La définition de Mercenaire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Mercenaire
Nature : adj.
Prononciation : mèr-se-nê-r'
Etymologie : Provenç. mercenari ; esp. et ital. mercenario ; du lat. mercenarius, de merx, marchandise (voy. ) ; mercenarius avait donné mercenier comme mercenaire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de mercenaire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec mercenaire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Mercenaire ?
La définition de Mercenaire
Qui se fait seulement pour le salaire.
Toutes les définitions de « mercenaire »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui se fait seulement pour le gain, pour le salaire. Labeur mercenaire. Troupes mercenaires, Troupes étrangères dont on achète le service. Il s'emploie en mauvaise part et signifie Qui se laisse aisément corrompre par l'intérêt, à qui l'on fait faire tout ce qu'on veut pour de l'argent. C'est une âme, un esprit mercenaire. Par extension, Une éloquence mercenaire.
MERCENAIRE s'emploie comme nom et se dit d'un Ouvrier, d'un artisan, d'un homme de journée qui travaille pour de l'argent. Employer des mercenaires. Fig. et fam., Travailler comme un mercenaire, Travailler beaucoup.
MERCENAIRE se dit également des Étrangers qui servaient dans une armée pour de l'argent. Un corps de mercenaires. Il désigne au figuré un Homme intéressé et facile à corrompre pour de l'argent. C'est un mercenaire, un vil mercenaire.
Littré
-
1Qui se fait seulement pour le salaire.
?uvre mercenaire
, Rotrou, Vencesl. III, 6.L'esprit mercenaire [suivant les quiétistes], c'est-à-dire le désir des récompenses
, Bossuet, 5e écrit, 2.Et font d'un art divin [la poésie] un métier mercenaire
, Boileau, Artp. IV.De là vint cet amas d'ouvrages mercenaires, Stances, odes, sonnets, épîtres liminaires
, Boileau, Ép. IX.Fig. et en mauvaise part.
Le véritable amour jamais n'est mercenaire, Il n'est jamais souillé de l'espoir du salaire, Il ne veut que servir, et n'a point d'intérêt Qu'il n'immole à celui de l'objet qui lui plaît
, Corneille, Perth. I, 1.Loin de nous une piété faible et mercenaire?! attachons-nous à Dieu pour Dieu même
, Fénelon, t. XVII, p. 347.Ici le c?ur fait tout, ici l'on vit pour soi?; D'un mercenaire hymen on ignore la loi
, Voltaire, Scyth. II, 2.Ils pourront aujourd'hui Vendre au fils de Pompée un mercenaire appui
, Voltaire, Triumv. IV, 3. -
2En parlant des personnes, qui travaille pour de l'argent.
N'employons point les mains d'un soldat mercenaire
, Voltaire, Olymp. IV, 2.Troupes mercenaires, troupes étrangères dont on achète le service.
Fig. À qui l'on fait faire tout ce qu'on veut pour de l'argent. Cet homme est mercenaire.
C'est [une armée] une multitude d'âmes pour la plupart viles et mercenaires qui, sans songer à leur propre réputation, travaillent à celle des rois et des conquérants
, Fléchier, Turenne.Gorgé de honte et d'or, un impudent Maurice, Du pouvoir, quel qu'il soit, adorant le caprice, De tout parti vaincu mercenaire apostat, Peut vendre ses amis comme il vendit l'État
, Chénier M. J. Essai sur la satire. -
3 S. m. Ouvrier, artisan qui travaille pour de l'argent.
Celui qui répand le sang et celui qui prive le mercenaire de sa récompense sont frères
, Sacy, Bible, Ecclésiastiq. XXXIV, 27.Faire propriétaire, sans dépouiller personne, l'homme qui n'est que mercenaire, donner la terre au laboureur, c'est le plus grand bien qui se puisse faire en France, depuis qu'il n'y a plus de serfs à affranchir
, Courier, Lettre V.Travailler comme un mercenaire, travailler beaucoup.
-
4En général, tout homme qui travaille pour de l'argent, mais avec l'idée dépréciative qu'il n'a aucune indépendance de caractère.
Dieu nous préserve de penser que vous sacrifiez la vérité à un vil intérêt?; que vous êtes du nombre de ces malheureux mercenaires qui combattent par des arguments, pour assurer et pour faire respecter les immenses fortunes de leurs maîtres
, Voltaire, Philos. Cons. à M. Bergier, XX.Je ne vous ai point abandonné au soin du mercenaire?; je vous ai appris moi-même à parler, à penser, à sentir,
Diderot, Père de famille, II, 6.Des esclaves et des mercenaires ne sont pas faits pour élever des Spartiates?; c'est la patrie elle-même qui remplit cette fonction importante
, Barthélemy, Anach. ch. 43. -
5Nom donné aux étrangers qui servent dans une armée pour de l'argent.
Pour t'en donner avis ce lâche mercenaire S'en vint dedans ton camp en faveur de la nuit
, Mairet, Mort d'Asdr. III, 3.Guerre des mercenaires, guerre terrible que Carthage eut à soutenir contre les troupes étrangères à sa solde, entre la première guerre punique et la seconde.
- 6 Fig. Homme intéressé et facile à corrompre pour de l'argent. C'est un vil mercenaire.
HISTORIQUE
XIIe s. Vus estes merceniers?: des verais poi i a?; Li reis le veit très bien?: plus vils vus en aura
, Th. le mart. 29.
XIVe s. Mercenaires qui labourent pour loyer, comme sont recouvreurs de maisons, vignerons et teles gens
, Oresme, Thèse de MEUNIER. Jehan Adam, prestre, chappellain mercemnaire de Rhetet
, Du Cange, mercenarius. Le mercenaire est digne de son loyer
, Songe du verg. I, 16.
XVe s. Là furent ordonnés le sire de? messire Henri de Kakeren, un chevalier mercenaire
, Froissart, I, I, 139.
XVIe s. La vraye vertu ne demande aucun loyer mercenaire de ses actes louables
, Amyot, Préf. VI, 31. Il ne fault pas s'en reposer et rapporter du tout à la discretion de quelques maistres mercenaires
, Amyot, Comment il faut nourrir les enfants, 27.
Encyclopédie, 1re édition
MERCENAIRE, s. m. (Gramm.) s'il est pris comme une modification de l'ame, il signifie un caractere inspiré par un intérêt sordide, soit dans les mêmes sens qu'on dit des actions, des discours, des amitiés, des amours mercenaires.
Mercenaire se dit de tout homme dont on paye le travail. Il y a dans l'état des métiers qui sembleroient ne devoir jamais être mercenaires ; ce sont ceux que récompense la gloire ou même la considération.
Machiavel prétend que les peuples sont corrompus sans ressource quand ils sont obligés d'entretenir des soldats mercenaires. Il est possible que les grands états s'en passent. Avant François I. il n'y avoit point eu en France des corps armés & stipendiés en tout tems. Si le citoyen ne veut pas être opprimé, il faut qu'il soit toujours en état de défendre lui-même ses biens & sa liberté. Depuis un siecle les troupes mercenaires ont été augmentées à un excès dont l'histoire ne donne pas d'idée. Cet excès ruine les peuples & les princes, il entretient en Europe entre les puissances une défiance qui fait plus entreprendre de guerres que l'ambition, & ce ne sont pas là les plus grands inconveniens du grand nombre des troupes mercenaires.
Wiktionnaire
Nom commun - français
mercenaire \m??.s?.n??\ masculin et féminin identiques
-
Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée.
- Employer des mercenaires pour finir le travail à temps et honorer la commande.
- (Figuré) Travailler comme un mercenaire, travailler beaucoup.
-
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire.
- Fiers d'avoir fait plier la République, les Mercenaires croyaient qu'ils allaient enfin s'en retourner chez eux, avec la solde de leur sang dans le capuchon de leur manteau. ? (Flaubert, Salammbô, 1862)
- Le lendemain, il prend le château de Damville, à vingt kilomètres de Verneuil, et regagne ensuite Rouen, d'où il envoie aussitôt ses mercenaires en Bretagne, vers Fougères et Dol. ? (J. Boussard, Les mercenaires au XIIe siècle : Henri II Plantegenet et les origines de l'armée de métier , dans Bibliothèque de l'école des chartes, 1946, n°106-2, p.205)
-
(Figuré) Personne intéressée, facile à employer si on y met le prix.
- Des millions de $ sont ainsi versés par la USAID ou la NED à des mercenaires cubains (définition de ce mot : personnes qui, en échange d'argent, combattent pour une puissance étrangère) pour les encourager à susciter des actes de provocation un peu partout sur l'île et à les publiciser au maximum, de façon à [...]. ? (Jacques Lanctot, Des nouvelles de Cuba, Le Journal de Montréal, 12 février 2021.)
- C'est un mercenaire sans honneur, un vil mercenaire à la solde de qui vous savez.
- (Figuré) Personne qui n'agit que pour un salaire et qui est inspirée par le profit.
Adjectif - français
mercenaire \m??.s?.n??\ masculin et féminin identiques
- Dont on trouve commode d'acheter le service, ou l'usage pour une période limitée. Salarié en contrat à durée limitée.
- Pour qualifier une personne: une nourrice mercenaire. ? (Bernardin de Saint-Pierre)
- (Figuré) Il est des individus nés mercenaires qui ne font aucun bien à leurs amis ou à leurs proches, parce qu'ils le doivent ; tandis qu'en rendant service à des inconnus, ils en recueillent un gain d'amour-propre : plus le cercle de leurs affections est près d'eux, moins ils aiment ; plus il s'étend, plus serviables ils sont. ? (Balzac, Le Père Goriot, 1835)
- Lola, il faut le dire, n'avait jamais confectionné de beignets de sa vie. Elle embaucha donc un certain nombre de cuisinières mercenaires, et les beignets furent, après quelques essais, prêts à être livrés ponctuellement juteux, dorés et sucrés à ravir. Lola n'avait plus en somme qu'à les goûter avant qu'on les expédiât dans les divers services hospitaliers. ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
- Pour qualifier une chose: Qu'a-t-il été faire, un soir, [?], en ce bouge à marins ? [?] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d'autre clients. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Spécialement) (Militaire) Qualifie les troupes le plus souvent étrangères dont on se sert pour faire la guerre.
- des bataillons, des compagnies mercenaires.
-
(Péjoratif) Qui se laisse corrompre du fait de sa cupidité, et à qui on peut faire faire tout ce qu'on veut, en payant ce qu'il faut.
- C'est une âme, un talent, un esprit mercenaire.
- Une éloquence mercenaire.
- (Péjoratif) Qui n'agit que pour un salaire, qui est inspiré par le profit.
Trésor de la Langue Française informatisé
MERCENAIRE, adj. et subst.
Mercenaire au Scrabble
Le mot mercenaire vaut 13 points au Scrabble.

Informations sur le mot mercenaire - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot mercenaire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Mercenaire
Mer Mercantile Mercantille Mercenaire Mercenairement Mercenarité Mercerie Merci Mercier, ière Mercredi Mercure Mercurial Mercuriale Mercuriale Mercuriel, elle Merdaille Merde Merdeux, euse Mère Mère Méreau Mérellé, ée Méridien Méridien, ienne Méridional, ale Mérille Meringue Meringué, ée Mérinos Merise Merisier Mérite Mérité, ée Mériter Méritoire Méritoirement Merlan Merle Merlin Merlus Merrain Mersion Merveille Merveilleusement Merveilleux, euse mer Mer mer-air Méracq Méral Méras Merbes-le-Château Merbes-Sainte-Marie Merc?ur Merc?ur mercanti mercantile mercantiles mercantilisme mercantis mercaptan Mercatel Mercenac mercenaire mercenaire mercenaires mercenaires mercerie merceries mercerisé Merceuil Mercey Mercey-le-Grand Mercey-sur-Saône merchandising Merchtem merci merci mercier mercière mercière mercières merciers Mercin-et-Vaux mercis Merck-Saint-Liévin Merckeghem mercredi mercredis Mercuer Mercuès mercure mercurey Mercurey mercurialeMots du jour
Élaboration Inintelligence Immortifié, ée Extravaguer Congratulant, ante Armaillade Voilure Indienne Profondément Feuillet
Les citations avec le mot Mercenaire
- La provocation prête un pouvoir de commandement. Elle ordonne le duel, la répulsion, la révolte, mais aussi les alliances et les amitiés. Parfois elle met au garde-à-vous, à part quelques mercenaires en rupture de bang.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- J'ai vu souvent de jeunes militants qui avaient besoin d'argent pour leur travail, ne pas le demander par crainte de passer pour des mercenaires.Auteur : Roger Vailland - Source : Drôle de jeu (1945)
- Partons du principe que l'artiste ne doit rien à personne. Néanmoins, il est pénible de voir comment, en se retirant dans sa tour d'ivoire ou dans le monde de ses fantasmes, il risque d'abandonner le monde réel aux mains de mercenaires.Auteur : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne - Source : Le Cri. Le discours du prix Nobel - L'Express, septembre 1972.
- Une plume faible tache la littérature; une plume mercenaire la mine.Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)
- Les prostituées doivent être comptées parmi les mercenaires. Elles louent en effet leur corps et fournissent un travail... Elle agit mal en étant une prostituée, mais elle n'agit pas mal en recevant le prix de son travail.Auteur : Thomas de Chobham - Source : Manuel de confession dans Pour un autre Moyen Age de Jacques Le Goff.
- Comme la nuit paraît longue à la douleur qui veille, la journée bien lente au mercenaire, l'année interminable au pupille qui se débat sous la surveillance d'une mère attentive.Auteur : Horace - Source : Epîtres, I, I, 20
- S'il y a des athées, à qui doit-on s'en prendre, sinon aux tyrans mercenaires des âmes, qui, en nous révoltant contre leurs fourberies, forcent quelques esprits faibles à nier le Dieu que ces monstres déshonorent?Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique (1764)
- Quoi! ces phalanges mercenaires terrasseraient nos fiers guerriers!Auteur : Claude Joseph Rouget de Lisle - Source : La Marseillaise (1792)
- Et cependant un fripon de libraire, - Des beaux esprits écumeur mercenaire, - Vendeur adroit de sottise et de vent, - En souriant d'une mine matoise, - Lui mesurait des livres à la toise, - Car Monseigneur est surtout fort savant.Auteur : Voltaire - Source : Le Temple du Goût
- Aujourd'hui où le racolage n'est plus autorisé qu'à la télévision, l'indiscrétion tarifée tend à remplacer l'amour mercenaire.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Le véritable amour n'est jamais mercenaire,
Il n'est jamais souillé de l'espoir du salaire.Auteur : Pierre Corneille - Source : Pertharite, roy des Lombards (1652) - Lorsque nous défendons un point de vue, nous nous défendons d'abord nous-même. Nous sommes les mercenaires de nos préjugés. Au nom de quelle raison supérieure pourrait-on nous convaincre d'abdiquer notre propre identité ? Changer d'avis sur une question importante n'est envisageable que si la différence entre les deux points de vue s'inscrit elle-même dans l'angle plus ou moins fermé de notre moi, ce territoire tellement surdéterminé que l'on peut se demander si c'est bien nous qui pensons ce que nous pensons, et si ce que nous appelons notre liberté n'est pas simplement le moyen de fournir un peu de jeu aux mécanismes serrés de notre esclavage. Auteur : Georges Picard - Source : Petit traité à l'usage de ceux qui veulent toujours avoir raison (1999)
- Que le tyran règne ou son ministre, des soldats mercenaires sont toujours les défenseurs de leurs personnes exécrables, les exécuteurs aveugles et cruels de leurs volontés absolues.Auteur : Vittorio Alfieri - Source : De la Tyrannie (1777)
- Si n'estoit point ce peintre Polygnotus homme mechanique ny mercenaire, qui peignist ce portique pour gaigner de l'argent, ains feit liberalement ceste honesteté à la chose publique.Auteur : Jacques Amyot - Source : Cimon, 8
Les citations du Littré sur Mercenaire
- De là vint cet amas d'ouvrages mercenaires, Stances, odes, sonnets, épîtres liminairesAuteur : BOILEAU - Source : Ép. IX.
- La vie de l'homme sur la terre est une guerre continuelle, et ses jours sont comme les jours d'un mercenaireAuteur : SACI - Source : Bible, Job, VII, 1
- Si n'estoit point ce peintre Polygnotus homme mechanique ny mercenaire, qui peignist ce portique pour gaigner de l'argent, ains feit liberalement ceste honesteté à la chose publiqueAuteur : AMYOT - Source : Cimon, 8
- Comme si de coopérer à l'ouvrage de la rédemption des hommes était une oeuvre mercenaireAuteur : MASS. - Source : ib. Zèle contre les scandales
- Devenu inapte aux affaires, il en a jeté le fardeau sur des mercenaires, et les mercenaires l'ont trompéAuteur : VOLNEY - Source : dans LAVEAUX
- On ne cherche autre chose sinon que les hommes servent à Dieu pour retribution, et soyent comme mercenaires qui lui vendent leur serviceAuteur : CALV. - Source : Instit. 629
- Ceux qui tiennent le rang de maîtres, servent, par nécessité et par devoir, ceux-là mêmes qui les servent mercenairement et par intérêtAuteur : BOURD. - Source : Serm. Dim. t. II, p. 48
- Quelque Fréron.... Vient l'entamer de sa dent mercenaire ; à l'aboyeur il reste abandonnéAuteur : Voltaire - Source : Ép. LXXX.
- Mercenaires qui labourent pour loyer, comme sont recouvreurs de maisons, vignerons et teles gensAuteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.
- Et font d'un art divin [la poésie] un métier mercenaireAuteur : BOILEAU - Source : Artp. IV
- Oeuvre mercenaireAuteur : ROTROU - Source : Vencesl. III, 6
- Mercenaires à journéeAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 489
- N'employons point les mains d'un soldat mercenaireAuteur : Voltaire - Source : Olymp. IV, 2
- Il disait quelquefois que les ambitieux que l'on loue tant étaient des glorieux qui font des bassesses, ou des mercenaires qui veulent être payésAuteur : FLÉCH. - Source : Duc de Montaus.
- Ces auteurs... qui... Mettent leur Apollon aux gages d'un libraire, Et font d'un art divin un métier mercenaireAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- L'esprit mercenaire [suivant les quiétistes], c'est-à-dire le désir des récompensesAuteur : BOSSUET - Source : 5e écrit, 2
- Ce chétif écrivain qui n'aura pas manqué d'écrire mercenairement et de prostituer sa plume....Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 331
- D'un peuple industrieux les talents mercenaires De mon goût dédaigneux ne sont plus tributairesAuteur : Voltaire - Source : Scythes, II, 1
- Les mercenaires, qui s'étaient retirés sur une hauteur voisine couverte de bois, ayant appris ce qui se passait, survinrent tout d'un coup, trouvèrent les soldats débandés çà et là, prirent et pillèrent le campAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. t. I, p. 353
- Celui qui répand le sang et celui qui prive le mercenaire de sa récompense sont frèresAuteur : SACI - Source : Bible, Ecclésiastiq. XXXIV, 27
- L'esclave Damis qui sert de secrétaire à cet orateur mercenaireAuteur : Corneille - Source : Agésil. III, 2
- Où, privé trop souvent d'un bien mince salaire, Un ouvrier utile est nommé mercenaireAuteur : COLLIN D'HARLEVILLE - Source : Vieux célib. IV, 3
- Vous faites autant d'honneur aux belles-lettres que tous ces écrivains mercenaires et calomniateurs y jettent de honte et d'opprobreAuteur : Voltaire - Source : Lett. Laus de Boissi, 6 avril 1773
- Dans l'asile honteux des amours mercenaires Il cherche une Vénus qu'il copie au hasard, L'opprobre de son sexe et la honte de l'artAuteur : DELILLE - Source : Imagin. V
- Un bavard en robe.... de papiers timbrés barbouilleur mercenaireAuteur : Voltaire - Source : Ép. 50
Les mots débutant par Mer Les mots débutant par Me
Une suggestion ou précision pour la définition de Mercenaire ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h36

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur mercenaire
Poèmes mercenaire
Proverbes mercenaire
La définition du mot Mercenaire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Mercenaire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Mercenaire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.