Renouer

• 1Nouer une chose dénouée. Renouer un ruban, une jarretière.
• 2Il signifie quelquefois simplement nouer pour l'ornement. Ses cheveux étaient renoués de rubans, de fleurs, etc.
• 3Il signifie encore nouer ensemble deux fils, après qu'ils ont été coupés ou rompus. Ne délibérez plus, tranchez mes destinées, Et renouez leur fil à celui des années Que vous lui réservez, Rousseau J.-B. Odes, III, 1.

  Fig. M. de Tournefort eut quelque peine à renouer le fil de ce qu'il avait quitté, Fontenelle, Tournefort. In Deo vivimus, movemur et sumus?: ah?! si Malebranche avait voulu tirer de ce principe toutes les conséquences qu'il en pouvait tirer?! peut-être quelqu'un renouera le fil qu'il a rompu, Voltaire, Phys. Colimaçons, 3^e lettre. Ainsi, la religion n'était occupée qu'à renouer les fils sociaux que la barbarie rompait sans cesse, Chateaubriand, Génie, IV, VI, 8.

• 4 Fig. Il se dit pour reprendre là où il y avait eu interruption. Il bégayait encore et tâchait à renouer les misérables pièces de sa harangue, Vaugelas, Q. C. VII, 2. Quand les acteurs reviennent, il [le spectateur] n'a pas besoin de se faire effort pour rappeler et renouer son attention, Corneille, 3^e disc. M. de Voltaire avait renoué sa correspondance avec lui [le roi de Prusse], et ne l'avait jamais interrompue avec Mme la margrave de Bareith, Voltaire, Comm. ?uv. aut. Henr. Cette correspondance cessa bientôt après, et ne fut jamais renouée?; mais ce fut ma faute, Rousseau, Confess. IV.

  Renouer un traité, une alliance, renouveler un traité, une alliance dont le terme est expiré. Son mariage [de M. d'Oppède] a été renoué, après avoir été rudement ébranlé, Sévigné, 5 févr. 1674. Il [Louis XI] renoua avec les Vénitiens l'union que leur attachement à la maison de Bourgogne avait altérée, Duclos, ?uv. t. III, p. 159.

  Renouer des négociations, reprendre des négociations qui avaient été interrompues. Valentinien? envoya Domnin, l'un de ses principaux ministres, afin qu'il renouât la négociation, Fléchier, Hist. de Théodose, III, 73.

  Renouer la conversation, la reprendre après une interruption. Il renoua bientôt la conversation que les coups de poing avaient interrompue, et demanda au jeune comédien?, Scarron, Rom. com. I, 2. Mais reprenons un triste entretien que nous ne pourrons peut-être pas renouer avant la fin du jour, Genlis, Théât. d'éduc. la Curieuse, I, 6.

  Renouer amitié, renouveler une liaison rompue, ou interrompue.

  Absolument. Renouer, refaire amitié. Chacun veut renouer avec ses vieux amis, Corneille, Hor. I, 4. Cent fois on tente et cent fois on quitte, on rompt et on renoue bientôt avec les plaisirs, Bossuet, Sermons, Amour des plais. 1. Je ne négligerai rien pour renouer, Duclos, ?uv. t. VIII, p. 72. Après tout ce qui s'était passé, ne pouvant plus prendre de confiance en Mme d'Épinay, je ne voulus point renouer avec elle, Rousseau, Confess. X.

  Familièrement. Renouer une partie, reprendre le projet d'une partie.

• 5Se renouer, v. réfl. Être renoué. Mars, renversé et couvrant de son corps neuf arpents, Diane donnant des soufflets à Vénus, sont aussi ridicules qu'un ange coupé en deux, et qui se renoue comme un serpent, Chateaubriand, Génie, II, IV, 4.

  Être rattaché. Le Siècle de Louis XIV devrait se renouer à cette histoire générale [Essai sur les m?urs], Voltaire, Lett. d'Argental, 3 mai 1752.

  En parlant de négociations, être repris.

RENOUER, v. act. (Gram.) nouer de nouveau. Voyez les articles N?ud & Nouer. Il se prend au simple & au figuré, renouer une corde brisée, un fil rompu ; renouer une ancienne liaison.

Verbe - français

renouer \??.nwe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Nouer une chose dénouée.
   • Renouer des cordons, une cravate.
2. (Figuré) Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues.
   • Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis. ? (Alain Préchac, Histoire de la Russie avant 1917, Éditions Bordas, 1974, chapitre 6)
3. (Figuré) Reprendre, en parlant de ce qui avait été interrompu.
   • Aujourd'hui, brusquement, il faut compter avec leurs désirs, leurs instincts, leur passé inconnu auquel ils renouent le présent. ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 52)
   • À qui la contemplait d'un ?il non prévenu, la ville pouvait sembler parfois somnoler au grand jour, comme captive d'un réseau chaque jour plus difficilement renoué d'habitudes lasses. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   • Plus récemment, Nailloux a renoué avec sa fibre commerçante grâce à l'Outlet Village, un magasin d'usine qui rassemble près de 130 grandes marques de vêtements, chaussures, art de la table, accessoires... On vient de loin pour y faire de bonnes affaires. ? (Guide du Routard : le Pays Lauragais, Éditions Hachette Tourisme, 2018, page 70)
4. (Absolument) Renouer amitié.
   • Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué.