La définition de Sombrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Sombrer
Nature : v. a.
Prononciation : son-bré
Etymologie : Poit. labourer sombre, labourer peu profondément. Le bas-latin a sombrum, signifiant la saison où l'on fait le premier labour ; c'est sans doute l'allemand Sommer, belle saison.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de sombrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec sombrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Sombrer ?
La définition de Sombrer
Terme rural. Donner la première façon à la vigne.
Toutes les définitions de « sombrer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Marine. Être submergé, couler bas par l'effet soit d'un coup de vent, soit d'une voie d'eau. Il s'emploie aussi figurément et signifie Être englouti, se perdre, disparaître. Il vit sombrer sa fortune.
Littré
- Terme de marine. Se renverser tout à fait, étant sous voiles, et périr des suites de ce mouvement qu'on n'a pu ni prévoir ni arrêter. Ce navire a sombré sous voiles.
Comme un navire en feu qui sombre à l'horizon
, Lamartine, Harm. II, 2.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s. Sombrer [rendre obscur]
, Cotgrave ?
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
sombrer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
-
(Agriculture) Sombrer, donner un premier labour.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 3 - français
sombrer \s??.b?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Agriculture) (Vieilli) Donner un premier labour à la vigne, aux jachères.
- Il est d'usage de sombrer les terres fortes en avril.
Verbe 2 - français
sombrer \s??.b?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Musique, Théâtre) Amortir, couvrir les sons.
- C'est tout ce qu'on entend du dialogue ; car M. du Couloir a soin de sombrer tous les passages qui pourraient fournir des indications à un auditeur trop curieux. ? (P. Véron, Journ. amusant, 15 mars 1872)
Verbe 1 - français
sombrer \s??.b?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Marine) Être submergé, couler par l'effet soit d'un coup de vent, soit d'une voie d'eau.
- La ville était détruite et deux grands transatlantiques avaient sombré dans le port encore plein de cadavres. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l'édition de 1921)
- En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n'échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 185)
-
(Figuré) Être englouti, se perdre, disparaître.
- On ne peut plus résoudre le problème fondamental de la Scolastique, celui de l'accord de la raison et de la foi ; ou, si on tente de le résoudre [?], on sombre dans l'hérésie et l'on encourt les condamnations de l'Église [?]. ? (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
- Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. [?]. Mais le canard sombra, sans payer ses rédacteurs qu'il ne payait qu'à moitié depuis des mois. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 29)
- Les événements où vous pourriez sombrer avant longtemps seront des événements européens. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- J'appréhendais de retrouver ce moment terrible où je m'étais senti sombrer dans l'inconscience, tandis qu'en même temps je me débattais de toutes mes forces pour ne pas mourir. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, p. 73)
- S'enliser.
- [Watteau] a créé le XVIIIe siècle, et [?] il a fait cela au moment où la pompe décorative et allégorique du XVIIe, après un bel éclat, [?] sombrait dans l'imitation de l'italianisme. ? (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905)
- Peu leur importait [aux Italiens] l'état d'anarchie tragique où sombraient les affaires de l'Église. ? (Druon, Loi mâles, 1957)
Trésor de la Langue Française informatisé
SOMBRER1, verbe trans.
[Notamment en parlant de la voix, d'un timbre, d'une note de mus.] Rendre sourd, grave ou voilé. Synon. assourdir, voiler1.Les sons (...) des basses tailles et les sons (...) des ténors présentent un phénomène digne d'attention. Si l'on n'y prend garde, il devient très difficile de les faire sortir en timbre clair: le larynx tend toujours à les sombrer (Garcia,Art chant, 1840, p. 12).SOMBRER2, verbe intrans.
SOMBRER3, verbe trans.
AGRIC., vx. Donner le premier labour à une terre. (Dict. xixeet xxes.). Sombrer les jachères (Besch. 1845).Sombrer au Scrabble
Le mot sombrer vaut 10 points au Scrabble.

Informations sur le mot sombrer - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot sombrer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Sombrer
Somatène Sombre Sombrement Sombrer Sombrer Sommaire Sommairement Sommation Sommatoire Somme Somme Somme Somme Sommé, ée Sommeil Sommeillant, ante Sommeillement Sommeiller Sommelier, ière Sommellerie Sommer Sommer Sommet Sommier Sommière Sommité Somnambule Somnial, ale Somnicide Somnifère Somnolence Somnolent, ente Somptuaire Somptueux, euse Somptuosité soma Somain Somalie somalien somalienne somaliens somaliens somalis somatique somatiques somatisant somatise somatisée somatiser somatiserez Sombacour Sombernon sombra sombrai sombraient sombrais sombrait sombrant sombre sombre sombré sombrée sombrées Sombreffe sombrement sombrent sombrer sombrera sombreraient sombrerais sombrerait sombrèrent sombrerez sombrero sombrerons sombreros sombres sombres sombrés sombrez Sombrin sombrions sombrons Sombrun SomloireMots du jour
-
nord-vietnamiens célébrité manquerions palpitaient enverrons connut trois-quatre franquisme septicité libellules
Les citations avec le mot Sombrer
- Le premier devoir de l'écrivain est la sincérité. Brasseur de fictions, le romancier doit puiser ses sujets dans sa propre expérience. Non pour offrir une photographie banale de la vie, sombrer dans le réalisme, ou le naturalisme, mais pour faire preuve de hardiesses tout en étant fidèle à ce qu'il sait de la véritéAuteur : Ernest Hemingway - Source : New York Book Review, 7 novembre 1954
- Ces vieux matelas en laine, une fois qu'ils sont creusés au centre... Il faut choisir : camper chacun sur la bordure, ou alors sombrer ensemble dans la fosse commune.Auteur : Didier Van Cauwelaert - Source : La femme de nos vies (2013)
- Seuls les fanatiques peuvent sombrer dans l'apathie.Auteur : Vassilis Vassilikos - Source : Z (1967)
- Si nous ne voulons pas laisser le monde sombrer dans le chaos, nous devons libérer l'amour qu'abrite le coeur de tout homme. - Nikos Kazantzakis Auteur : Victoria Hislop - Source : L'Ile des oubliés (2012)
- Je n'ai jamais considéré comme une catastrophe de sombrer avec mon temps.Auteur : Paul Morand - Source : Papiers d'identité (1934)
- Elle se dit avec tristesse qu'à mesure qu'on vieillissait, on devenait de plus en plus pressé et que le temps s'écoulait de plus en plus vite, les mois se bousculant pour prendre la place du précédent et les années disparaissant du calendrier avant de sombrer dans le passé. Auteur : Rosamunde Pilcher - Source : September (2004)
- La solitude s'est révélée, comme une brèche immense dans laquelle Louise s'est regardée sombrer. La solitude, qui collait à sa chair, à ses vêtements, a commencé à modeler ses traits et lui a donné des gestes de petite vieille. La solitude lui sautait au visage au crépuscule, quand la nuit tombe et que les bruits montent des maisons où l'on vit à plusieurs. Auteur : Leïla Slimani - Source : Chanson douce
- Ce qu'il y a de plus pitoyable au monde, c'est, je crois, l'incapacité de l'esprit humain à relier tout ce qu'il renferme. Nous vivons sur une île placide d'ignorance,environnée de noirs océans d'infinitude que nous n'avons pas été destinés à parcourir bien loin. Les sciences, chacune s'évertuant dans sa propre direction, nous ont jusqu'à présent peu nui. Un jour, cependant, la coordination des connaissances éparses nous ouvrira des perspectives si terrifiantes sur le réel et sur l'effroyable position que nous y occupons qu'il ne nous restera plus qu'à sombrer dans la folie devant cette révélation ou à fuir cette lumière mortelle pour nous réfugier dans la paix et la sécurité d'un nouvel obscurantisme.Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- Le comble du marin ? - Sombrer dans l'alcoolisme.Auteur : Philippe Héraclès - Source : Le Grand Livre de l'Humour Noir
- Aucune avanie ne me jettera par terre, aucun écueil ne me fera sombrer, aucun marteau ne m'écrasera. Je suis indémolissable !Auteur : Jean Teulé - Source : Fleur de tonnerre (2013)
- Il ne pouvait qu'assister à sa fin, impuissant, comme un capitaine regarde sombrer le navire qui engloutit avec lui toute sa fortune.Auteur : Patrick Süskind - Source : Le Parfum, histoire d'un meurtrier (1985)
- Harcelée par les reproches de ses parents, elle était prête à sombrer dans un amer défaitisme.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Force de l'âge (1960)
- Je ne déteste pas ces lendemains de déluge qui vous rendent une vie neuve. Si les catastrophes m’amusent, c’est qu’elles font sombrer le passé. Il n’est pas mauvais d’être aidé, malgré soi, à se débarrasser de chaînes et de souvenirs qu’épargneraient la lâcheté, la routine ou l’abrutissement. Auteur : Jean d'Ormesson - Source : L'amour est un plaisir (1956)
- Quand le navire doit sombrer, les rats sont les premiers à le quitter.Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Les Démons
- Je ne pense pas qu'il faille passer sa vie à attendre des semaines de quatre jeudis pour sombrer tout à coup dans l'éternel jeudi de l'éternelle semaine où il n'y aura plus de semaines et où il n'y aura plus de jeudis.Auteur : Pascal Quignard - Source : Le salon du Wurtemberg
- Juste avant de sombrer dans le sommeil, je vois une morgue remplie de rêves, où je me promène sans même être capable d'identifier les miens.Auteur : Katarina Mazetti - Source : Le Mec de la tombe d'à côté (2006)
- Dans ma pipe je brûlerai mes souvenirs d'enfance,
Mes rêves inachevés, mes restes d'espérance.
Et je ne garderai pour habiller mon âme
Que l'idée d'un rosier et qu'un prénom de femme.
Puis je regarderai le haut de ma colline
Qui danse, qui se devine, qui finit par sombrer.
Et dans l'odeur des fleurs qui bientôt s'éteindra,
Je sais que j'aurai peur une dernière fois.Auteur : Jacques Brel - Source : Jef (1964), Le dernier repas - Vivre mieux, car l'homme aurait tendance à sombrer dans la dégénérescence et l'enfant l'aide à aller vers le haut. S'il ne prête pas attention à cela, l'adulte se perd, se couvre peu à peu d'une carapace dure et devient insensible.Auteur : Maria Montessori - Source : L'Enfant (1935)
- Je n’écris pas « pour», j’écris « parce que ». J’écris, parce que je dois consigner ce qui m’arrive, je ne vais pas à l’usine dans une démarche d’écriture, j’y vais pour gagner des sous, parce que je n’ai pas le choix, sans idée préconçue, juste pour vendre la force de mes bras. Mais quand on débarque à l’usine, c’est d’une telle violence et en même temps d’une telle organisation assez fascinante, qu’il a fallu que je réfléchisse là-dessus, et que j’essaie d’en faire quelque chose de beau, de manière littéraire, pour ne pas sombrer dans l’enfer de la machine. Au départ, j’écris pour moi, pour me sauver.Auteur : Joseph Ponthus - Source : Émission Par les temps qui courent Joseph Ponthus : L'usine a enlevé tout le gras de mes textes, France Culture, février 2019
- Il n'y aurait pas entre eux de lassitude, ni de ces habitudes dont le poids peu à peu accumulé fait sombrer l'exceptionnel dans le banal, et l'asphyxie.Auteur : René Barjavel - Source : Le Grand Secret (1973)
- L'éclat de la lumière qu'un être est capable de tirer de soi en se meurtrissant aux silex de la route se mesure à l'épaisseur de la nuit, à la profondeur des abîmes dans lesquels il peut avancer sans sombrer.Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Les Yeux d'Ezéchiel sont ouverts (1949)
- Je songe au jour où ces créatures pourraient surgir des flots pour y entraîner dans leurs griffes nauséabondes les restes d'une humanité chétive et épuisée par la guerre - au jour où les terres sombreront, et où le noir fond des océans remontera pour émerger dans un monde livré au chaos universel. Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : Dagon (Dagon and Other Macabre Tales) - (1965)
- Les femmes? Une façon élégante de ne pas sombrer dans la pédérastie?Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- Elle sent des cris de désespoir et de révolte la traverser tout entière comme ceux qu'on entend sur les vaisseaux qui vont sombrer.Auteur : Marcel Proust - Source : Les Plaisirs et les Jours (1896)
- Sur le Titanic en train de sombrer, est-il raisonnable de consacrer beaucoup d'efforts et d'intelligence à obtenir une meilleure cabine?Auteur : Albert Jacquard - Source : J'accuse l'économie triomphante (1996)
Les citations du Littré sur Sombrer
- Sombrer [rendre obscur)Auteur : COTGRAVE - Source :
Les mots débutant par Som Les mots débutant par So
Une suggestion ou précision pour la définition de Sombrer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h39

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur sombrer
Poèmes sombrer
Proverbes sombrer
La définition du mot Sombrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Sombrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Sombrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.