La définition de Trinquet du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Trinquet
Nature : s. m.
Prononciation : trin-kè
Etymologie : Espagn. trinquete ; portug. traquete ; ital. trinchetto ; angl. trinket. Origine incertaine. Comme la voile du trinquet ou trinquette est triangulaire, Diez pense qu'il faut recourir à l'espagnol trinca, triade.

Voir les citations du mot Trinquet  Signification du mot Trinquet


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trinquet de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trinquet pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trinquet ?


La définition de Trinquet

Terme de marine. D'abord le trinquet fut le mât de l'avant des galères et autres navires de la même famille.


Toutes les définitions de « trinquet »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

TRINQUET. n. m.
T. de Marine employé sur la Méditerranée. Mât de misaine des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines.

Littré

TRINQUET (trin-kè) s. m.
  • 1 Terme de marine. D'abord le trinquet fut le mât de l'avant des galères et autres navires de la même famille.
  • 2Dans la Méditerranée, quelquefois aussi dans la marine du Ponant, le mât de proue ou de misaine, et, par extension, la voile de ce mât.
  • 3Dans les barques qui font la navigation du lac de Genève, la voile de misaine porte le nom de trinquet

HISTORIQUE

XVIe s. Le pilot? feit caller les boulingues, trinquet de prore [petit hunier] et trinquet de gabie [grand hunier], Rabelais, Pant. IV, 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

TRINQUET, s. m. terme de Marine ; c'est le second mât de la galere. Voyez Galere.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 1 - français

trinquet \t???.k?\ masculin

  1. (Marine) Employé surtout sur la Méditerranée. Mât de misaine des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines.
    • Le mât de misaine [s'appelait] le trinquet.

Nom commun - ancien français

trinquet \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de triquet.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 - français

trinquet \t???.k?\ masculin

  1. (Pelote basque) Salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote basque.
    • B. Parmi les jeux de trinquet :
      - La main nue,
      - Le pasaka,
      - La paleta (pelote de cuir),
      - La paleta (pelote de gomme : creuse ou pleine),
      - Le xare.       ? (Règlements, Fédération française de pelote basque)
  2. (Pelote valencienne) Salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote valencienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


TRINQUET1, subst. masc.

MAR. Mât de misaine incliné légèrement sur l'avant des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines. Trinquet d'une galère. Le mât de misaine [s'appelait] le trinquet (La Varende, Heur. humbles, Phoebé, 1942, p. 128).
Prononc. et Orth.: [t? ? ?k?]. Homon. trinquet2. Att. ds Ac. 1694 et, de nouveau, dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1477-81 « voile latine du mât de l'avant » (Compte des dépenses faites pour la construction des caravelles Madeleine et Sainte-Marthe à Sanary et à Marseille, ms. B 2550, Arch. Bouches-du-Rhône, fo60 ds Fennis Stolon., p. 517); 1507 (J. d'Auton, Chron. de Louis XII, éd. R. de Maulde La Clavière, t. 4, p. 369); 2.1525 « mât de l'avant » (ms. B.N. Clairambault 325, fo9401, 9402 ds Fennis Stolon., p. 518). Mot d'abord introd. en fr. par le lang. mar. de Marseille, empr., soit à l'ital. trinchetto, att. dans les 2 sens dep. le 3equart du xves. (L. Pulci d'apr. DEI, cf. Fennis Stolon., p. 521; Vidos, pp. 596-598), soit à l'esp. trinquete, att. dep. 1491 (Colomb), d'abord triquete en 1440 (J. de Mena ds Fennis Stolon., p. 522), tous deux au sens 1, ou au cat. trinquet, triquet, également att. au sens 1 dep. le xves. (ds Alc.-Moll; Bl.-W.1-5), mots d'orig. incertaine ; pour les différentes hyp. proposées et leurs critiques, v. Fennis Stolon., pp. 517-525. Bbg. Hope 1971, pp. 225-226.


TRINQUET2, subst. masc.

Région. (Sud-Ouest), SPORTS (pelote basque)
A. ? Salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote basque. Qu'est-ce qu'un trinquet ? C'est la salle classique de jeu de paume (Vie au Grand Air, 10 sept. 1899ds Petiot 1982).
B. ? P. méton. Sport pratiqué dans cette salle. Nous pensons que le jeu de trinquet ne doit pas être antérieur à la Révolution; il est à supposer que le peuple s'est emparé des Jeux de Paume à une époque où ils étaient abandonnés (Luze, Histoire du Jeu de Paume, 1933ds Petiot 1982).Simon Haran, leader nationaliste basque. Un grand type brun de quarante ans, qui fut pendant vingt ans champion du monde de trinquet (variété de pelote basque) (Le Nouvel Observateur, 27 janv. 1969, p. 24, col. 3).
Prononc.: [t? ? ?k?]. Homon. trinquet1. Étymol. et Hist. 1899 (Vie au Grand Air, loc. cit.). Prob. empr. à l'esp. trinquete « jeu de pelote basque auquel on joue en salle » (dep. déb. xviies., Gongora d'apr Al.), lui-même empr. au fr. triquet « battoir étroit dont on se sert pour jouer à la paume » (att. du xviies., cf. Rich., à 1932, DG, qui le qualifie de ,,vieilli``), dér. de trique*; suff. -et* (cf. FEW t. 17, p. 257b). Bbg. Boswell Sport 1980, t. 2, p. 301.

TRINQUET1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1477-81 « voile latine du mât de l'avant » (Compte des dépenses faites pour la construction des caravelles Madeleine et Sainte-Marthe à Sanary et à Marseille, ms. B 2550, Arch. Bouches-du-Rhône, fo60 ds Fennis Stolon., p. 517); 1507 (J. d'Auton, Chron. de Louis XII, éd. R. de Maulde La Clavière, t. 4, p. 369); 2.1525 « mât de l'avant » (ms. B.N. Clairambault 325, fo9401, 9402 ds Fennis Stolon., p. 518). Mot d'abord introd. en fr. par le lang. mar. de Marseille, empr., soit à l'ital. trinchetto, att. dans les 2 sens dep. le 3equart du xves. (L. Pulci d'apr. DEI, cf. Fennis Stolon., p. 521; Vidos, pp. 596-598), soit à l'esp. trinquete, att. dep. 1491 (Colomb), d'abord triquete en 1440 (J. de Mena ds Fennis Stolon., p. 522), tous deux au sens 1, ou au cat. trinquet, triquet, également att. au sens 1 dep. le xves. (ds Alc.-Moll; Bl.-W.1-5), mots d'orig. incertaine ; pour les différentes hyp. proposées et leurs critiques, v. Fennis Stolon., pp. 517-525.

Trinquet au Scrabble


Le mot trinquet vaut 15 points au Scrabble.

trinquet

Informations sur le mot trinquet - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot trinquet au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

trinquet

Les mots proches de Trinquet

Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque Trière  tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributs 


Mots du jour


Flatteusement     Ouvraison     Horse-guard     Purgeur     Gond     Gonfler     Pervenche     Essuyé, ée     Volet     Torquet     

Les citations avec le mot Trinquet


  1. La trinquette est amenée car elle serait neutralisée par la grand-voile et déventerait le petit génois.

    Auteur : Bernard Moitessier - Source : Cap Horn à la voile (1966)


Les citations du Littré sur Trinquet


  1. Tous les mats, antennes, trinquets, flottants de banderolles

    Auteur : CARLOIX - Source : VIII, 24


  2. Le pilot.... feit caller les boulingues, trinquet de prore [petit hunier] et trinquet de gabie [grand hunier]

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 18


  3. Nostre trinquet est avau l'eau

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 18


  4. Ne changez jamais vostre lance, vostre cheval de bataille, ny vos esperons dorez à une voile boulingue ou trinquet

    Auteur : CARLOIX - Source : V, 27


  5. Aians mis hors la voile latine et le trinquet, ils s'esloignerent aisement des autres qui ne pouvoient approcher qu'aux lis du vent, et aloveant [louvoyant]

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 301


  6. Aians mis hors la voile latine et le trinquet, ils s'esloignerent aisement des autres qui ne pouvoient s'approcher qu'aux lis du vent, et aloveant

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 301




Les mots débutant par Tri  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Trinquet ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h01










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur trinquet   Poèmes trinquet   Proverbes trinquet

La définition du mot Trinquet est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trinquet sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trinquet présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.