Définition de « tribord »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot tribord de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur tribord pour aider à enrichir la compréhension du mot Tribord et répondre à la question quelle est la définition de tribord ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|t?i.b??) tribord (m)

  • (mari) Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue. - Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index, …. — Pierre et Jean, Guy de Maupassant (fr-rég|t?i.b??) tribord (m)

  • (mari) Qualifie la partie droite d’un navire. - Le côté tribord.
    Expression : Faire feu de tribord et de bâbord, (fig) Faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.



    Définitions de « tribord »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRIBORD, subst. masc.

    MAR. Partie du navire située à la droite d'un observateur tourné vers l'avant, vers la proue. Aviron, chaloupe de tribord; bordée de tribord; virer à tribord; aller sur tribord. Le mât de misaine vint en bas avec tout son gréement. Le brick talonna deux fois et resta immobile, donnant sur tribord une bande de trente degrés (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 41).V. bâbord ex. 1.Amure* à tribord.
    ? En appos. Le gabier chargé de prendre l'empointure du grand hunier tribord perdit l'équilibre (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 448).Le pavillon du propriétaire est hissé sur une drisse du hauban tribord quand le propriétaire est à bord (Jeux et sports, 1967, p. 1555).
    Prononc. et Orth.: [t?ib?:?]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1484 destrebort (Garcie, Le Grant routier, Rouen ds Fr. mod. t. 26 1958, p. 58); 1545 tribort (Cartier, Brief recit, éd. D'Avezac, 1863, 8 ro, ibid.); 1552 tribord (Rabelais, Quart livre, XXII, éd. R. Marichal, p. 117). Empr. au m. néerl.stierboord, de même sens, var. de stuurboord, comp. de stuur « gouvernail » et de boord « bord, côté », littéral. « côté où se trouve le gouvernail »; celui-ci se trouvait autrefois du côté droit des navires. V. aussi bâbord. Fréq. abs. littér.: 93.
    DÉR.
    Tribordais, subst. masc.,mar. ,,Matelot faisant partie du quart de tribord`` (Gruss 1952). Je commande, inexorable: « En haut, les tribordais, à l'appel! » et ils montent, demi-nus (Loti, Mon frère Yves, 1883, p. 343).? [t?ib ?rd?]. ? 1reattest. 1687 (Desroches, Dict. des termes propres de mar., Paris, p. 521); de tribord, suff. -ais*.
    BBG. ? Quem. DDL t. 17.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    tribord \t?i.b??\ masculin et féminin identiques

    1. (Marine) Qualifie la partie droite d'un navire.
      • Le côté tribord.

    Nom commun - français

    tribord \t?i.b??\ masculin

    1. (Marine) Partie droite d'un navire lorsque l'on regarde vers la proue.
      • Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l'un à bâbord, l'autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l'index. ? (Guy de Maupassant, Pierre et Jean)
      • Faire feu de tribord et de bâbord : (Figuré) faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    TRIBORD. n. m.
    T. de Marine. Côté droit du navire, en regardant l'avant. Mettre la barre à tribord. Avoir les amures à tribord. Faire feu de tribord et de bâbord. Fig. et faim., Faire feu de tribord et de bâbord, Faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.

    Littré

    TRIBORD (tri-bor) s. m.
    • 1 Terme de marine. Côté droit du navire quand on regarde l'avant. Faire feu de tribord et de bâbord.

      Tribord à la barre?! ordre de mettre la barre du gouvernail à tribord.

      Fig. Faire feu de tribord et de bâbord, faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.

    • 2L'une des deux moitiés de l'équipage faisant alternativement le quart avec l'autre.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    TRIBORD, (Marine.) Voyez Stribord.

    Tribord tout, (Marine.) commandement au timonnier de pousser la barre du gouvernail à droite, tout proche du bord.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « tribord »

    Corruption de stribord, de l'islandais styribord?; anglo-sax. steor-bord?; composé de styri, steor, gouvernail, et bord?: bord du gouvernail, dans le moyen âge et les marines du Nord le gouvernail étant à droite.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Aphérèse de stribord (1678), elle-même aphérèse d'un plus ancien estribord (1573), destrebort (1484), emprunté au néerlandais classique stierboord (1588), d'où la forme moderne stuurboord, constituée de stuur, « gouvernail », et de boord, « bord », littéralement : « côté du gouvernail », le gouvernail étant autrefois fixé à tribord[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRIBORD, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1484 destrebort (Garcie, Le Grant routier, Rouen ds Fr. mod. t. 26 1958, p. 58); 1545 tribort (Cartier, Brief recit, éd. D'Avezac, 1863, 8 ro, ibid.); 1552 tribord (Rabelais, Quart livre, XXII, éd. R. Marichal, p. 117). Empr. au m. néerl.stierboord, de même sens, var. de stuurboord, comp. de stuur « gouvernail » et de boord « bord, côté », littéral. « côté où se trouve le gouvernail »; celui-ci se trouvait autrefois du côté droit des navires. V. aussi bâbord.

    tribord au Scrabble


    Le mot tribord vaut 10 points au Scrabble.

    tribord

    Informations sur le mot tribord - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot tribord au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    tribord

    Les rimes de « tribord »


    On recherche une rime en OR .

    Les rimes de tribord peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en oR

    Rimes de colore      Rimes de brontosaure      Rimes de pandores      Rimes de après-mort      Rimes de portor      Rimes de subodorent      Rimes de majore      Rimes de transport      Rimes de enclore      Rimes de corps      Rimes de solicitors      Rimes de élaborent      Rimes de lindor      Rimes de ressorts      Rimes de sémaphores      Rimes de sponsor      Rimes de conforts      Rimes de consort      Rimes de hors-bord      Rimes de galactophore      Rimes de butor      Rimes de retors      Rimes de matadors      Rimes de francforts      Rimes de dore      Rimes de apport      Rimes de minotaure      Rimes de nord      Rimes de entre-dévorent      Rimes de gord      Rimes de labradors      Rimes de ignores      Rimes de tortorent      Rimes de endort      Rimes de supports      Rimes de déport      Rimes de explore      Rimes de stores      Rimes de restaurent      Rimes de fore      Rimes de cul-de-porc      Rimes de élabore      Rimes de d'abord      Rimes de endors      Rimes de transistor      Rimes de subodore      Rimes de castors      Rimes de honorent      Rimes de escalator      Rimes de monsignore     

    Mots du jour

    colore     brontosaure     pandores     après-mort     portor     subodorent     majore     transport     enclore     corps     solicitors     élaborent     lindor     ressorts     sémaphores     sponsor     conforts     consort     hors-bord     galactophore     butor     retors     matadors     francforts     dore     apport     minotaure     nord     entre-dévorent     gord     labradors     ignores     tortorent     endort     supports     déport     explore     stores     restaurent     fore     cul-de-porc     élabore     d'abord     endors     transistor     subodore     castors     honorent     escalator     monsignore     


    Les citations sur « tribord »

    1. Bâbord, c'est la gauche, tribord, c'est la droite, et jusqu'au bord, c'est du rosé.

      Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988


    2. N'ayant que deux ancres d'affourche, l'une à tribord, l'autre à babord, le navire ne pouvait affourcher en patte d'oie.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les travailleurs de la mer (1866)


    Les citations sur tribord renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot tribord en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « tribord »

    Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque Trière 

    Les mots débutant par tri  Les mots débutant par tr

    tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributs 

    Les synonymes de « tribord»

    Les synonymes de tribord :

      1. droite

    synonymes de tribord

    Fréquence et usage du mot tribord dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « tribord » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot tribord dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Tribord ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations tribord     Citation sur tribord   Poèmes tribord   Proverbes tribord   Rime avec tribord    Définition de tribord  


    Définition de tribord présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot tribord sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot tribord notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 18:43:48