La définition de Trier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Trier
Nature :
Prononciation : tri-é ; plusieurs personnes prononcent t
Etymologie : Provenç. et catal. triar ; angl. to try, essayer, juger. Frisch y voit une transposition de tirer, et l'exemple de Girart de Rossillon pourrait appuyer cette conjecture. Diez croit qu'il provient de la latinité ; suivant lui trier représente un fréquentatif fictif tritare dérivé de tritum, broyer, qui existe en italien : tritare, broyer et, figurément, examiner. Les latins ont dit terere granum, battre le grain ; de sorte que le sens propre de trier serait battre le grain, et de là tirer de l'épi, mettre à part, trier.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trier ?
La définition de Trier
Tirer d'un plus grand nombre avec choix, après examen. Trier des livres. Trier des soldats parmi les meilleures troupes.
Toutes les définitions de « trier »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc. Trier des raisins. Trier des pois, des lentilles. Trier des chiffons. Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque. Fig., Trier sur le volet, Choisir avec soin.
Littré
-
1Tirer d'un plus grand nombre avec choix, après examen. Trier des livres. Trier des soldats parmi les meilleures troupes.
Sur un grand champ couvert d'une moisson fertile, ils vont triant avec soin quelques mauvaises plantes, pour accuser celui qui l'a semé d'être un empoisonneur
, Rousseau, Lett. de la Mont. I.Absolument.
Quand les mauvaises herbes dominent dans les champs, il ne faut pas trier, il faut y mettre le feu
, Grimm, Corresp. t. I, p. 482.Fig.
Quel esprit? Sait trier le savoir d'avecque l'ignorance??
Régnier, Sat. II.D'avec la vérité la fausseté triant
, Régnier, ib. IX.Fig. Trier sur le volet, voy. VOLET.
-
2Trier les laines, éplucher les laines, et enlever les corps étrangers qui s'y trouvent.
Trier les chiffons, les séparer en différentes classes selon la beauté et la finesse de la toile.
-
3Se trier, v. réfl. Être trié.
Une division assez grande de la matière pour que ses parties primitives puissent, pour ainsi dire, se trier, et former, en se réunissant, des corps figurés comme elles
, Buffon, Hist. min. intr. ?uv. t. VI, p. 166.
HISTORIQUE
XIIe s. Hauz hom [il] sera, si convendreit Que il seüst le tort del dreit Trier e conoistre e sevrer
, Benoit de Sainte-Maure, II, 11517.
XIIIe s. Ire empesche le corage, que il ne puisse trier la verité
, Latini, Trésor, p. 352. Et quant mangier l'estuet, si convient qu'il soit bien triiés de pierres
, Alebrand, f° 68.
XIVe s. Il n'est nulz qui par force le puisse maistrier, D'estour ne de bataille ne traire ne trier
, Girart de Ross. V. 823.
XVIe s. Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvant meslées parmy, sont bien malaisées à trier et separer d'ensemble avec le crible
, Amyot, Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10. Quand on luy voit [à Plutarque] trier une legiere action en la vie d'un homme
, Montaigne, I, 169. En ce petit nombre d'hommes excellents et triez?
, Montaigne, II, 229. Cette complexion difficile me rend delicat à la pratique des hommes, il me les fault trier sur le volet
, Montaigne, III, 277. Avec 1500 lances triées d'entre les bandes du païs bas
, D'Aubigné, Hist. I, 226.
Encyclopédie, 1re édition
TRIER, v. act. (Gram. & Commerce.) mettre à part, faire choix de ce qu'il y a de meilleur dans plusieurs choses d'une même espece.
M. Savari pense que dans le Commerce en général, on a fait ce mot trier, du terme trayer, qui est propre aux monnoies, où l'on dit trayer le fort du foible, c'est-à-dire, choisir les especes qui ont plus de trait, qui sont plus trébuchantes. Voyez Trébuchant & Trayer. Dictionnaire de Commerce.
Trier ou délisser le chiffon, terme de Papeterie, qui signifie l'action par laquelle on sépare le chiffon en différentes classes, selon la beauté & la finesse de la toile. Ce sont ordinairement des femmes, qu'on emploie à cet ouvrage, & que l'on appelle pour cette raison trieuses. Pour cet effet, elles ont devant elles des tas de chiffons & une grande caisse de bois, divisée en plusieurs cases, dans lesquelles elles jettent le chiffon suivant le degré de finesse. Elles ont devant elles une machine de bois, faite comme le boisseau des Boutonniers, & lorsqu'il se rencontre des chiffons crottés, elles les grattent avec un couteau fait exprès avant que de les jetter dans les cases de la caisse ; on en fait ordinairement quatre classes séparées, qu'on appelle grobin fin, grobin second, grobin troisiéme ; pour le reste, ce sont des chiffons que la saleté empêche de reconnoître jusqu'à ce qu'ils ayent été lavés. Voyez les Pl. de Papeterie.
Trier, en terme de Raffineur ; c'est l'action de séparer en plusieurs tas ou monceaux, les différentes especes de matieres, selon les différentes qualités qui se trouvent dans un même baril. Pour faire ce triage, c'est ordinairement sur la couleur qu'on se regle ; cependant il y a des cas où l'on a plus besoin d'expérience que d'yeux. C'est quand le grain est assez fin pour faire juger de sa bonté indépendamment de sa couleur. Cette variété de couleur & de qualité vient des différentes couches du barril, pendant lesquelles le syrop a filtré à-travers la matiere, & taché la plus proche des parois du barril en y séjournant.
Trier, en terme de Vergettier, c'est mettre ensemble les soies, ou les plumes de même grosseur.
Wiktionnaire
Verbe - français
trier \t?i.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
- Trier des pois, des lentilles.
- Les deux s?urs, au surplus, [?] lui jetaient les pois ou les lentilles dans la cendre pour qu'elle eût à rester là encore à les trier une fois de plus. ? (Jacob et Wilhelm Grimm, Cendrillon)
-
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.
- Trier des raisins.
- Trier des chiffons.
- Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque.
- Les enfants venaient de sortir. Mère-Grand et Marie étaient montées trier du vieux linge. ? (Émile Zola, Paris, livre V, chapitre IV)
- Parfois elle acceptait de jouer avec les autres, parfois elle restait là, à trier dans sa tête, expliquait-elle, mais elle ne précisait jamais quoi, ou seulement d'un geste vague désignait l'alentour. Lucile triait les cris, les rires, les pleurs, les allées et venues, le bruit et le mouvement perpétuels dans lesquels elle vivait. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
-
(notamment dans le domaine de l'informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date?
- J'ai trié mes livres. Maintenant je trouve un livre plus rapidement.
- Tu ne tries pas ton tableau.
Trésor de la Langue Française informatisé
TRIER, verbe trans.
Trier au Scrabble
Le mot trier vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot trier - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot trier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Trier
Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque Trière tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributsMots du jour
-
conterons amplifiez murées rythmées atténuèrent supputations cocufié ajouteraient disposeront terminologique
Les citations avec le mot Trier
- Guerre : « Le merveilleux de cette entreprise infernale, c'est que chaque chef des meurtriers fait bénir ses drapeaux et invoque dieu solennellement avant d'aller exterminer son prochain »Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Guerre
- Ne vous trompez pas sur votre devoir comme je me suis trompé sur le mien. Pensez-y bien, c'est au nom de la morale et de la religion que je suis devenu un meurtrier. Ne vous attachez donc pas à des principes si ces principes doivent faire couler le sang. C'est justement une loi trompeuse que celle qui nous conduit aux sacrifices. Auteur : Arthur Miller - Source : Les Sorcières de Salem (1953)
- La peine de mort est une peine immorale, ou du moins inutile, parce qu'elle habitue le peuple au spectacle des supplices, et parce qu'elle ne répare rien; car malheureusement la mort du meurtrier ne rend point la vie à la victime.Auteur : François Eugène Vidocq - Source : Voleurs, physiologie de leurs moeurs et de leur langage tome 2
- Le seul barrage au fanatisme meurtrier est de vivre dans une société pluraliste où le contrepoids institutionnel d'autres doctrines et d'autres pouvoirs nous empêche toujours d'aller jusqu'au bout des nôtres.Auteur : Jean-François Ricard, dit Jean-François Revel - Source : Mémoires
- Eternel meurtrier, qui semble ne goûter le plaisir de produire que pour savourer insatiablement sa passion acharnée de tuer de nouveau, de recommencer ses exterminations à mesure qu'il crée des êtres.Auteur : Guy de Maupassant - Source : L'Angélus (1891)
- Mon petit Nicolas, fils unique de l'amour. Le sacrifice célébré sur la neige. Dans l'anse de Kamouraska gelée comme un champ sec et poudreux. L'amour meurtrier. L'amour infâme. L'amour funeste. Amour. Amour. Unique vie de ce monde.Auteur : Anne Hébert - Source : Kamouraska (1970)
- La rapacité est mille fois moins meurtrière que le fanatisme.Auteur : Michel Tournier - Source : Gilles & Jeanne
- L'apparition des meurtriers en série est en effet inséparable de la naissance de la civilisation des loisirs. Et ce, pour une raison bien simple : il faut du temps pour tuer. Et surtout il ne faut rien avoir de mieux à faire.Auteur : Maurice Georges Dantec - Source : Les Racines du mal (1995)
- Il est difficile de pardonner, en regardant ces yeux, en touchant ces mains décharnées. Embrassez-moi encore et ne me laissez pas voir vos yeux ! Je vous pardonne ce que vous m'avez fait. J'aime mon meurtrier... mais le vôtre ! comment le pourrais-je.Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)
- Tout pasteur sait que le mot « tuer » est employé plus de mille fois dans la Bible et que, dans la plupart des cas, les meurtriers se vantent de leur acte et en rendent gloire à Dieu.Auteur : Ivan Alekseïevitch Bounine - Source : La Nuit
- Un asile pour toutes celles dont la sensibilité ne répondait pas aux attentes. Une prison pour toutes celles coupables d’avoir une opinion. Depuis l’arrivée de Charcot il y a vingt ans, il se dit que l’hôpital de la Salpêtrière a changé, que seules les véritables hystériques y sont internées. Malgré ces allégations, le doute subsiste. Vingt ans n’est rien, pour changer des mentalités ancrées dans une société dominée par les pères et les époux. Aucune femme n’a jamais la totale certitude que ses propos, son individualité, ses aspirations ne la conduiront pas entre ces murs redoutés du treizième arrondissement. Alors, elles font attention. Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)
- La clémence qui pardonne aux assassins n'est qu'une meurtrière.Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594), III, 1, Le Prince
- Généralement, quand nous sommes traversés d'une évidence, elle est terrible et meurtrière.Auteur : Pascal Jardin - Source : La Bête à bon Dieu (1980)
- Certes, la guerre avait été meurtrière au-delà de l'imaginable, mais si on regardait le bon côté des choses, elle avait permis aussi de grandes avancées en matière de chirurgie maxillofaciale.Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Au revoir là-haut (2013)
- Chalut, c'est moi qui lui ai mis le pied à l'étrier. C'est moi qui l'ai fait entrer chez Toureau. C'est moi qui lui ai apporté sa clientèle.Auteur : Pierre Daninos - Source : Un certain Monsieur Blot (1960)
- Il fallait trier du courrier, debout toute la journée, de 8 heures du matin à 6 heures du soir, avec une interruption pour déjeuner... On nous cachait les chaises pour que l'on trie plus vite.Auteur : Adret - Source : Travailler deux heures par jour (1977)
- Le meurtre est profondément humain ; la victime et le meurtrier. Décrire ce dernier sous un jour monstrueux ou grotesque, c'est lui donner un avantage injuste. Non. Les tueurs sont des humains et chaque meurtre prend racine dans une émotion. Auteur : Louise Penny - Source : Sous la glace (2013)
- Il est de coutume à la scène, dans tous les bons mélodrames bien meurtriers, de présenter les scènes tragiques et comiques en une alternance aussi régulière que celle des couches de rouge et de blanc dans une pièce de lard entrelardé.Auteur : Charles Dickens - Source : Oliver Twist (1837-1838)
- La première personne que j'aperçus dans la rue, ce fut un vitrier dont le cri perçant, discordant, monta jusqu'à moi à travers la lourde et sale atmosphère parisienne.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862), IX
- Nous allons rendre à notre pays sa grandeur. Je serai le meilleur président pour l'emploi que Dieu ait jamais créé. Je récupérerai les emplois pris par la Chine, le Mexique, le Japon et je rapatrierai notre argent.Auteur : Donald Trump - Source : Lorsqu'il se porte officiellement candidat à la présidence des Etats-Unis, juin 2016.
- Pour tous la télé était la mise à disposition immédiate et peu coûteuse de la distraction, pour les épouses la tranquillité de garder leur mari à côté d’elle devant Sport Dimanche. Elle nous entourait d’une constante et impalpable sollicitude, qui flottait sur les visages souriants et unanimement compréhensifs des amateurs (Jacques Martin et Stéphane Collaro), leur mine bonhomme (Bernard Pivot, Alain Decaux). Elle nous unissait de plus en plus dans les mêmes curiosités, peurs et satisfactions, est-ce qu’on allait retrouver l’odieux meurtrier du petit Philippe Bertrand, le baron Empain, attraper Mesrine, est-ce que l’ayatollah Khomeiny regagnerait l’IranAuteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)
- Devant le sureau,
Ote ton chapeau;
Mais pour le genévrier,
Quitte l'étrier.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe - La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.Auteur : Jacques Ruffié - Source : De la biologie à la culture (1976)
- Il ne se servira pas de son pouvoir pour expatrier, dans sa soixante et quinzième année, un malade qui n'a fait que du bien dans le pays sauvage qu'il habite.Auteur : Voltaire - Source : Correspondance, à Mme la marquise du Deffand, 1768
- Je ne le vois pas bien affermi sur ses étriers.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 17 octobre 1760
Les citations du Littré sur Trier
- Et destriers de pris hennissans, Blans, noirs, bruns, bais, baucens et baillesAuteur : G. GUIART - Source : t. II, p. 106, dans DU CANGE, Gl. français.
- Sacha [tira] le suppliant un petit coutel à un mot [poignard meurtrier qui ne laisse dire qu'un mot], qu'il avoit à sa ceintureAuteur : DU CANGE - Source : cultellus.
- Hypocrites, patenostriers, chattemittes, santorons, cagotz, hermitesAuteur : François Rabelais - Source : IV, 64
- Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corpsAuteur : AMYOT - Source : Thés. 11
- Les meurtriers sortirent de la ville par la porte qui se trouva la plus prochaineAuteur : MALH. - Source : dans MÉNAGE
- Quelquefois, pour équiper un vaisseau, il y avait deux triérarques, quelquefois trois, et quelquefois jusqu'à dixAuteur : ROLLIN - Source : ib. t. V, p. 541
- Ne soyez pas les meurtriers barbares des enfants mêmes que vous consacrez à la religionAuteur : MASS. - Source : Prof. relig. 1
- En gibessant toute l'après-dinée Parmi les champs, pour me desenuyer, N'a pas longtemps que faisoie l'autrier Voler mon coeur après mainte penséeAuteur : CH. D'ORL. - Source : Rond. 52
- Ô mon pays doux, Je meurs loin de vous, Voire et volontiers, Puisqu'en vous, o France, Font leur demeurance Des saints les meurtriersAuteur : TH. DE BÈZE - Source : cité par CHAUFFOUR, Réform. du XVIe siècle, I, 391
- Et avoit un petit tombel de marbre sur lui [le sire de Mauny, tué par des meurtriers], que ses varlets y avoient fait mettreAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 241
- Je contemple longtemps vos créneaux meurtriers, Et la tour octogone et ses briques rougiesAuteur : Victor Hugo - Source : Odes, V, 18
- Tout le monde a vu un vitrier, armé d'une petite pointe de diamant, tracer sur le verre un imperceptible sillon qui en fend la croûte et qui permet ensuite de le diviser par éclatementAuteur : BABINET - Source : Revue des Deux-Mondes, 15 févr. 1855, p. 815
- Les meurtriers arriverent, et, estant les portes du logis fermées, les meirent à force dedansAuteur : AMYOT - Source : Cicéron, 60
- Bientôt de Jézabel la fille meurtrière Instruite que Joas voit encore la lumière....Auteur : Jean Racine - Source : Athal. IV, 3
- Les vitriers disent que la lune a ce fait, mais ils me pardonneront : car c'est l'humidité des pluyes, qui a fait dissoudre quelque partie du sel dudit verreAuteur : PALISSY - Source : 50
- Dont se mirent gens d'armes en ordonnance d'assauts, et tous leurs arbalestriers pavoisés devantAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 11
- On attribue les combats de gladiateurs à un esprit politique : c'était, dit-on, pour entretenir l'humeur guerrière parmi les Romains ; mais l'humeur guerrière et l'humeur meurtrière sont très différentes : l'humeur guerrière est généreuse, c'est l'honneur et l'amour de la patrie qui l'inspirentAuteur : ST-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. IV, p. 226, dans POUGENS
- Deux ménétriers ouvraient la pompe [des fiançailles] en jouant sur leur violon des romances du temps de la chevalerieAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, I, I, 10
- Au bout de cela le medecin mit le nez à terre, le pied passé dans un estrier, et si fit encore quelque chemin trainé à l'escorche - culAuteur : D'AUB. - Source : Faen. III, 7
- Ire empesche le corage, que il ne puisse trier la veritéAuteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 352
- Six hauts menestriers et trois basAuteur : GODEFROY - Source : Annot. sur l'Hist. de Charles VI, p. 715, dans LACURNE.
- Nom donné à deux entailles d'embrèvement dans lequel l'arbalétrier reçoit l'arête du poinçonAuteur : PERNOT - Source : Dict. du constructeur.
- La flèche qui l'a percée [la biche] dans le flanc la suit partout ; elle porte partout avec elle le fer meurtrierAuteur : FÉN. - Source : Tél. IV
- J'ai déjà remarqué que chez les anciens, tant Grecs que Romains, il n'est fait nulle part mention d'étriers ; ce qui est bien étonnantAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 565, dans POUGENS
- Pouldriers, salpestriers, faiseurs de flasques....Auteur : CARL. - Source : VIII, 24
Les mots débutant par Tri Les mots débutant par Tr
Une suggestion ou précision pour la définition de Trier ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h10
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur trier
Poèmes trier
Proverbes trier
La définition du mot Trier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
