La définition de Trier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Trier
Nature :
Prononciation : tri-é ; plusieurs personnes prononcent t
Etymologie : Provenç. et catal. triar ; angl. to try, essayer, juger. Frisch y voit une transposition de tirer, et l'exemple de Girart de Rossillon pourrait appuyer cette conjecture. Diez croit qu'il provient de la latinité ; suivant lui trier représente un fréquentatif fictif tritare dérivé de tritum, broyer, qui existe en italien : tritare, broyer et, figurément, examiner. Les latins ont dit terere granum, battre le grain ; de sorte que le sens propre de trier serait battre le grain, et de là tirer de l'épi, mettre à part, trier.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trier ?
La définition de Trier
Tirer d'un plus grand nombre avec choix, après examen. Trier des livres. Trier des soldats parmi les meilleures troupes.
Toutes les définitions de « trier »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc. Trier des raisins. Trier des pois, des lentilles. Trier des chiffons. Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque. Fig., Trier sur le volet, Choisir avec soin.
Littré
-
1Tirer d'un plus grand nombre avec choix, après examen. Trier des livres. Trier des soldats parmi les meilleures troupes.
Sur un grand champ couvert d'une moisson fertile, ils vont triant avec soin quelques mauvaises plantes, pour accuser celui qui l'a semé d'être un empoisonneur
, Rousseau, Lett. de la Mont. I.Absolument.
Quand les mauvaises herbes dominent dans les champs, il ne faut pas trier, il faut y mettre le feu
, Grimm, Corresp. t. I, p. 482.Fig.
Quel esprit? Sait trier le savoir d'avecque l'ignorance??
Régnier, Sat. II.D'avec la vérité la fausseté triant
, Régnier, ib. IX.Fig. Trier sur le volet, voy. VOLET.
-
2Trier les laines, éplucher les laines, et enlever les corps étrangers qui s'y trouvent.
Trier les chiffons, les séparer en différentes classes selon la beauté et la finesse de la toile.
-
3Se trier, v. réfl. Être trié.
Une division assez grande de la matière pour que ses parties primitives puissent, pour ainsi dire, se trier, et former, en se réunissant, des corps figurés comme elles
, Buffon, Hist. min. intr. ?uv. t. VI, p. 166.
HISTORIQUE
XIIe s. Hauz hom [il] sera, si convendreit Que il seüst le tort del dreit Trier e conoistre e sevrer
, Benoit de Sainte-Maure, II, 11517.
XIIIe s. Ire empesche le corage, que il ne puisse trier la verité
, Latini, Trésor, p. 352. Et quant mangier l'estuet, si convient qu'il soit bien triiés de pierres
, Alebrand, f° 68.
XIVe s. Il n'est nulz qui par force le puisse maistrier, D'estour ne de bataille ne traire ne trier
, Girart de Ross. V. 823.
XVIe s. Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvant meslées parmy, sont bien malaisées à trier et separer d'ensemble avec le crible
, Amyot, Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10. Quand on luy voit [à Plutarque] trier une legiere action en la vie d'un homme
, Montaigne, I, 169. En ce petit nombre d'hommes excellents et triez?
, Montaigne, II, 229. Cette complexion difficile me rend delicat à la pratique des hommes, il me les fault trier sur le volet
, Montaigne, III, 277. Avec 1500 lances triées d'entre les bandes du païs bas
, D'Aubigné, Hist. I, 226.
Encyclopédie, 1re édition
TRIER, v. act. (Gram. & Commerce.) mettre à part, faire choix de ce qu'il y a de meilleur dans plusieurs choses d'une même espece.
M. Savari pense que dans le Commerce en général, on a fait ce mot trier, du terme trayer, qui est propre aux monnoies, où l'on dit trayer le fort du foible, c'est-à-dire, choisir les especes qui ont plus de trait, qui sont plus trébuchantes. Voyez Trébuchant & Trayer. Dictionnaire de Commerce.
Trier ou délisser le chiffon, terme de Papeterie, qui signifie l'action par laquelle on sépare le chiffon en différentes classes, selon la beauté & la finesse de la toile. Ce sont ordinairement des femmes, qu'on emploie à cet ouvrage, & que l'on appelle pour cette raison trieuses. Pour cet effet, elles ont devant elles des tas de chiffons & une grande caisse de bois, divisée en plusieurs cases, dans lesquelles elles jettent le chiffon suivant le degré de finesse. Elles ont devant elles une machine de bois, faite comme le boisseau des Boutonniers, & lorsqu'il se rencontre des chiffons crottés, elles les grattent avec un couteau fait exprès avant que de les jetter dans les cases de la caisse ; on en fait ordinairement quatre classes séparées, qu'on appelle grobin fin, grobin second, grobin troisiéme ; pour le reste, ce sont des chiffons que la saleté empêche de reconnoître jusqu'à ce qu'ils ayent été lavés. Voyez les Pl. de Papeterie.
Trier, en terme de Raffineur ; c'est l'action de séparer en plusieurs tas ou monceaux, les différentes especes de matieres, selon les différentes qualités qui se trouvent dans un même baril. Pour faire ce triage, c'est ordinairement sur la couleur qu'on se regle ; cependant il y a des cas où l'on a plus besoin d'expérience que d'yeux. C'est quand le grain est assez fin pour faire juger de sa bonté indépendamment de sa couleur. Cette variété de couleur & de qualité vient des différentes couches du barril, pendant lesquelles le syrop a filtré à-travers la matiere, & taché la plus proche des parois du barril en y séjournant.
Trier, en terme de Vergettier, c'est mettre ensemble les soies, ou les plumes de même grosseur.
Wiktionnaire
Verbe - français
trier \t?i.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
- Trier des pois, des lentilles.
- Les deux s?urs, au surplus, [?] lui jetaient les pois ou les lentilles dans la cendre pour qu'elle eût à rester là encore à les trier une fois de plus. ? (Jacob et Wilhelm Grimm, Cendrillon)
-
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.
- Trier des raisins.
- Trier des chiffons.
- Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque.
- Les enfants venaient de sortir. Mère-Grand et Marie étaient montées trier du vieux linge. ? (Émile Zola, Paris, livre V, chapitre IV)
- Parfois elle acceptait de jouer avec les autres, parfois elle restait là, à trier dans sa tête, expliquait-elle, mais elle ne précisait jamais quoi, ou seulement d'un geste vague désignait l'alentour. Lucile triait les cris, les rires, les pleurs, les allées et venues, le bruit et le mouvement perpétuels dans lesquels elle vivait. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
-
(notamment dans le domaine de l'informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date?
- J'ai trié mes livres. Maintenant je trouve un livre plus rapidement.
- Tu ne tries pas ton tableau.
Trésor de la Langue Française informatisé
TRIER, verbe trans.
Trier au Scrabble
Le mot trier vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot trier - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot trier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Trier
Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque Trière tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributsMots du jour
Ultracisme Conche Surveille Bêcher Emmusquer Viande Consulté, ée Fourbissime Écumant, ante Bulletin
Les citations avec le mot Trier
- Nous pourrions bien nous apercevoir un jour que les aliments en conserve sont des armes bien plus meurtrières que les mitrailleuses.Auteur : George Orwell - Source : Essais, articles, lettres (Collected Essays, Journalism And Letters)
- Il m'a fallu du temps pour me rendre à cette vérité qui faisait de moi le petit assassin, le meurtrier geignard d'une fleur à peine éclose qui n'a jamais connu la lumière des rêveries.Auteur : Philippe Claudel - Source : Quelques-uns des cent regrets (1999)
- L'instinct savait en elle que les meurtriers frappent coup sur coup, ne peuvent pas reprendre haleine.Auteur : Jean Cocteau - Source : Les Enfants terribles (1929)
- Tout ce que les machines compliquées de la Salpêtrière n'ont pas réussi à faire, moi, je le fais avec des mots. Je te réanime.Auteur : Jean-Louis Fournier - Source : Veuf (2011)
- Il ne se servira pas de son pouvoir pour expatrier, dans sa soixante et quinzième année, un malade qui n'a fait que du bien dans le pays sauvage qu'il habite.Auteur : Voltaire - Source : Correspondance, à Mme la marquise du Deffand, 1768
- Nous allons rendre à notre pays sa grandeur. Je serai le meilleur président pour l'emploi que Dieu ait jamais créé. Je récupérerai les emplois pris par la Chine, le Mexique, le Japon et je rapatrierai notre argent.Auteur : Donald Trump - Source : Lorsqu'il se porte officiellement candidat à la présidence des Etats-Unis, juin 2016.
- Le mot « tuer » est employé plus de mille fois dans la Bible, et dans la plupart des cas les meurtriers se vantent de leur acte et en rendent gloire à Dieu.Auteur : Ivan Alekseïevitch Bounine - Source : La Nuit (1925)
- Il est difficile de pardonner, en regardant ces yeux, en touchant ces mains décharnées. Embrassez-moi encore et ne me laissez pas voir vos yeux ! Je vous pardonne ce que vous m'avez fait. J'aime mon meurtrier... mais le vôtre ! comment le pourrais-je.Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)
- Nous avons trouvé ici les vestiges croulants d'une admirable civilisation, d'un grand passé. Vous en restituez les assises, vous lui reconstituez son chartrier.Auteur : Louis Hubert Gonzalve Lyautey - Source : Paroles d'action: 1900-1926 (1927)
- Antigonus chassa son filz à coups de baston, en l'appelant cruel meurtrier et barbare inhumain.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 77
- Il y a un meurtrier en chacun de nous, dit le shérif. Trouvez la détente et le coup partira.Auteur : John Steinbeck - Source : A l'est d'Eden (1952)
- La guerre n'existerait pas, sans la littérature. Et il n'y aurait plus de crime possible, si le meurtrier ne pouvait pleurer un peu sur ses victimes.Auteur : Francis Blanche - Source : Les Pensées de Francis Blanche (2012)
- Le meurtre est profondément humain ; la victime et le meurtrier. Décrire ce dernier sous un jour monstrueux ou grotesque, c'est lui donner un avantage injuste. Non. Les tueurs sont des humains et chaque meurtre prend racine dans une émotion. Auteur : Louise Penny - Source : Sous la glace (2013)
- Maman, dit-elle un jour à sa mère, je veux quitter ce pays et m'expatrier.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Romans et nouvelles (1854 et 1928), Mina de Vanghel
- Les murs de cet hôpital déstabilisent quiconque y pénètre, à commencer par celui qui vient y placer sa fille, ou son épouse, ou bien sa mère. Geneviève ne compte plus les hommes qu'elle a vus s’asseoir sur cette chaise : ouvriers, fleuristes, professeurs, pharmaciens, marchands, pères, frères, époux - sans leur initiative, la Salpêtrière ne serait sans doute pas aussi peuplée. certes, certaines femmes en ont déjà amené d'autres - des belles mères plus que des mères, parfois des tantes. Mais la majorité des aliénées le furent par les hommes, ceux dont elles portaient le nom. C'est bien le sort le plus malheureux: sans mari, sans père, plus aucun soutien n'existe - plus aucune considération n'est accordée à son existence.Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)
- Souhaiter la mort de quelqu'un, c'est l'assassiner en idée. Si la pensée tuait, que de meurtriers et que de victimes!Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)
- Le meurtre est profondément humain ; la victime et le meurtrier. Décrire ce dernier sous un jour monstrueux ou grotesque, c'est lui donner un avantage injuste. Non. Les tueurs sont des humains et chaque meurtre prend racine dans une émotion. Pervertie, sans aucun doute. Tordue ou laide. Mais tout de même une émotion. Si forte qu'elle avait poussé un homme à créer un fantôme. Auteur : Louise Penny - Source : Sous la glace (2013)
- On reconnaît, paraît-il, les chefs à leur capacité meurtrière, on les appelle des « décideurs », on les paie pour cela très cher.Auteur : Claude Lanzmann - Source : Le Lièvre de Patagonie (2009)
- Le quadruple meurtre de Trifouilly-sur-Mer éclairci: le meurtrier était un ami de la famille. On frémit à l'idée que ç'aurait pu être un ennemi de la famille...Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)
- Maintenant, messieurs, buvons le coup de l'étrier, et souhaitez-moi un bon voyage.Auteur : Claude Tillier - Source : Mon oncle Benjamin (1843)
- C'est d'ailleurs seulement parce que l'esprit historique consiste à croire les meurtriers sur parole que ce dogme semble si bien répondre aux faitsAuteur : Simone Weil - Source : L'Enracinement (1943)
- Le dogme du progrès déshonore le bien en en faisant une affaire de mode. C'est d'ailleurs seulement parce que l'esprit historique consiste à croire les meurtriers sur parole que ce dogme semble si bien répondre aux faits.Auteur : Simone Weil - Source : L'Enracinement (1943)
- Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! Je suis perdu, je suis perdu, je suis assassiné ! On m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent.Auteur : Molière - Source : L'Avare (1668), IV, 7, Harpagon
- Il est coutume, à la scène, dans tous les bons mélodrames bien meurtriers, de présenter les scènes tragiques et comiques en une alternance aussi régulière que celle des couches de rouge et de blanc dans une pièce de lard entrelardé.Auteur : Charles Dickens - Source : Oliver Twist (1837-1838), XVII
- Un meurtrier dénué de remords ressemble à s'y méprendre à un innocent.Auteur : Karine Giébel - Source : Chiens de sang (2008)
Les citations du Littré sur Trier
- Il est vrai qu'on travaillait à une batterie qui aurait été plus meurtrière selon les apparencesAuteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. II, p. 122, dans POUGENS
- Cil arbalestrier entoise et trait un carreau et assenne le portier de droite visée en la testeAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 47
- Quand on luy voit [à Plutarque] trier une legiere action en la vie d'un hommeAuteur : MONT. - Source : I, 169
- Il ne fut pas dit un seul mot, dans cette assemblée, de l'assassinat du duc d'Orléans ; le duc de Bourgogne, son meurtrier, qui avait mis les Parisiens dans son parti, vint hardiment se justifier, non pas devant le parlement, mais au palais du roi même, à l'hôtel de Saint-Paul, devant tous les princes du sang, les prélats, les grands officiersAuteur : Voltaire - Source : Hist. parl. ch. VI
- Ces meschans Carthaginois qui sont les plus cruels meurtriers qui soient au mondeAuteur : AMYOT - Source : Timol. 29
- Agarde ce larron meurtrier prouvé, comment il parleAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- Les triérarques fournissaient à leurs frais et dépens les galères et tout ce qui servait à les équiperAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 545, dans POUGENS
- Et nous, dont cette femme impie et meurtrière A souillé les regards et troublé la prière....Auteur : Jean Racine - Source : Athal. II, 8
- J'appellerai vertu guerrière Une vaillance meurtrière Qui dans mon sang trempe ses mains !Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Odes, II, 6
- Je ne suis qu'un vieux bonhomme, Ménétrier du hameauAuteur : BÉRANG. - Source : Vilain.
- Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvant meslées parmy, sont bien malaisées à trier et separer d'ensemble avec le cribleAuteur : AMYOT - Source : Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10
- Pour défendre vos jours de leurs lois meurtrières [des dieux], Mon amour n'avait pas attendu vos prièresAuteur : Jean Racine - Source : Iph. IV, 4
- J'errais de plaine en plaine Au gré du destrierAuteur : BEAUMARCHAIS - Source : Mar. de Fig. II, 4
- Telles, quand une bombe, ardente, meurtrière, Décrit dans le ciel noir sa courbe incendiaireAuteur : Victor Hugo - Source : Odes et ballades, III, 6
- Avant qu'il eust fixé sa parole, les vilains plastriers lui entrerompirent, en niantAuteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XCVIII
- Leur librairie [est] chansons notées, Leurs cloches, bedons menestriers, Leurs frocz, robes bien paréesAuteur : COQUILL. - Source : Droits nouv.
- Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune, elle n'est pas faite à cinquante ; l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres ou aux vitriersAuteur : LA BRUY. - Source : ib.
- Je contemple longtemps vos créneaux meurtriers, Et la tour octogone et ses briques rougiesAuteur : Victor Hugo - Source : Odes, V, 18
- L'estrier lui demeura dans le piedAuteur : D'AUB. - Source : ib. III, 7
- Poesles, casses, bassines, poissonnieres, tartrieres et semblablesAuteur : O. DE SERRES - Source : 881
- Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers Dont d'or fin fussent li estriersAuteur : MACHAULT - Source : p. 96
- L'huîtrier n'a son bec en hoche que pour ouvrir les écailles d'entre lesquelles il tire sa pâtureAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. XVI, p. 266
- Ceux qui décrivent les guerres des nations n'exposent-ils pas à nos yeux une suite uniforme de scènes meurtrières ?Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 22
- Sacha [tira] le suppliant un petit coutel à un mot [poignard meurtrier qui ne laisse dire qu'un mot], qu'il avoit à sa ceintureAuteur : DU CANGE - Source : cultellus.
- Je vos requier que vos en faciés, comme de murdrier [meurtrier]Auteur : BEAUMANOIR - Source : LXI, 3
Les mots débutant par Tri Les mots débutant par Tr
Une suggestion ou précision pour la définition de Trier ? -
Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 15h25
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur trier
Poèmes trier
Proverbes trier
La définition du mot Trier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
