La définition de Trier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Trier
Nature :
Prononciation : tri-é ; plusieurs personnes prononcent t
Etymologie : Provenç. et catal. triar ; angl. to try, essayer, juger. Frisch y voit une transposition de tirer, et l'exemple de Girart de Rossillon pourrait appuyer cette conjecture. Diez croit qu'il provient de la latinité ; suivant lui trier représente un fréquentatif fictif tritare dérivé de tritum, broyer, qui existe en italien : tritare, broyer et, figurément, examiner. Les latins ont dit terere granum, battre le grain ; de sorte que le sens propre de trier serait battre le grain, et de là tirer de l'épi, mettre à part, trier.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trier ?
La définition de Trier
Tirer d'un plus grand nombre avec choix, après examen. Trier des livres. Trier des soldats parmi les meilleures troupes.
Toutes les définitions de « trier »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc. Trier des raisins. Trier des pois, des lentilles. Trier des chiffons. Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque. Fig., Trier sur le volet, Choisir avec soin.
Littré
-
1Tirer d'un plus grand nombre avec choix, après examen. Trier des livres. Trier des soldats parmi les meilleures troupes.
Sur un grand champ couvert d'une moisson fertile, ils vont triant avec soin quelques mauvaises plantes, pour accuser celui qui l'a semé d'être un empoisonneur
, Rousseau, Lett. de la Mont. I.Absolument.
Quand les mauvaises herbes dominent dans les champs, il ne faut pas trier, il faut y mettre le feu
, Grimm, Corresp. t. I, p. 482.Fig.
Quel esprit? Sait trier le savoir d'avecque l'ignorance??
Régnier, Sat. II.D'avec la vérité la fausseté triant
, Régnier, ib. IX.Fig. Trier sur le volet, voy. VOLET.
-
2Trier les laines, éplucher les laines, et enlever les corps étrangers qui s'y trouvent.
Trier les chiffons, les séparer en différentes classes selon la beauté et la finesse de la toile.
-
3Se trier, v. réfl. Être trié.
Une division assez grande de la matière pour que ses parties primitives puissent, pour ainsi dire, se trier, et former, en se réunissant, des corps figurés comme elles
, Buffon, Hist. min. intr. ?uv. t. VI, p. 166.
HISTORIQUE
XIIe s. Hauz hom [il] sera, si convendreit Que il seüst le tort del dreit Trier e conoistre e sevrer
, Benoit de Sainte-Maure, II, 11517.
XIIIe s. Ire empesche le corage, que il ne puisse trier la verité
, Latini, Trésor, p. 352. Et quant mangier l'estuet, si convient qu'il soit bien triiés de pierres
, Alebrand, f° 68.
XIVe s. Il n'est nulz qui par force le puisse maistrier, D'estour ne de bataille ne traire ne trier
, Girart de Ross. V. 823.
XVIe s. Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvant meslées parmy, sont bien malaisées à trier et separer d'ensemble avec le crible
, Amyot, Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10. Quand on luy voit [à Plutarque] trier une legiere action en la vie d'un homme
, Montaigne, I, 169. En ce petit nombre d'hommes excellents et triez?
, Montaigne, II, 229. Cette complexion difficile me rend delicat à la pratique des hommes, il me les fault trier sur le volet
, Montaigne, III, 277. Avec 1500 lances triées d'entre les bandes du païs bas
, D'Aubigné, Hist. I, 226.
Encyclopédie, 1re édition
TRIER, v. act. (Gram. & Commerce.) mettre à part, faire choix de ce qu'il y a de meilleur dans plusieurs choses d'une même espece.
M. Savari pense que dans le Commerce en général, on a fait ce mot trier, du terme trayer, qui est propre aux monnoies, où l'on dit trayer le fort du foible, c'est-à-dire, choisir les especes qui ont plus de trait, qui sont plus trébuchantes. Voyez Trébuchant & Trayer. Dictionnaire de Commerce.
Trier ou délisser le chiffon, terme de Papeterie, qui signifie l'action par laquelle on sépare le chiffon en différentes classes, selon la beauté & la finesse de la toile. Ce sont ordinairement des femmes, qu'on emploie à cet ouvrage, & que l'on appelle pour cette raison trieuses. Pour cet effet, elles ont devant elles des tas de chiffons & une grande caisse de bois, divisée en plusieurs cases, dans lesquelles elles jettent le chiffon suivant le degré de finesse. Elles ont devant elles une machine de bois, faite comme le boisseau des Boutonniers, & lorsqu'il se rencontre des chiffons crottés, elles les grattent avec un couteau fait exprès avant que de les jetter dans les cases de la caisse ; on en fait ordinairement quatre classes séparées, qu'on appelle grobin fin, grobin second, grobin troisiéme ; pour le reste, ce sont des chiffons que la saleté empêche de reconnoître jusqu'à ce qu'ils ayent été lavés. Voyez les Pl. de Papeterie.
Trier, en terme de Raffineur ; c'est l'action de séparer en plusieurs tas ou monceaux, les différentes especes de matieres, selon les différentes qualités qui se trouvent dans un même baril. Pour faire ce triage, c'est ordinairement sur la couleur qu'on se regle ; cependant il y a des cas où l'on a plus besoin d'expérience que d'yeux. C'est quand le grain est assez fin pour faire juger de sa bonté indépendamment de sa couleur. Cette variété de couleur & de qualité vient des différentes couches du barril, pendant lesquelles le syrop a filtré à-travers la matiere, & taché la plus proche des parois du barril en y séjournant.
Trier, en terme de Vergettier, c'est mettre ensemble les soies, ou les plumes de même grosseur.
Wiktionnaire
Verbe - français
trier \t?i.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
- Trier des pois, des lentilles.
- Les deux s?urs, au surplus, [?] lui jetaient les pois ou les lentilles dans la cendre pour qu'elle eût à rester là encore à les trier une fois de plus. ? (Jacob et Wilhelm Grimm, Cendrillon)
-
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.
- Trier des raisins.
- Trier des chiffons.
- Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque.
- Les enfants venaient de sortir. Mère-Grand et Marie étaient montées trier du vieux linge. ? (Émile Zola, Paris, livre V, chapitre IV)
- Parfois elle acceptait de jouer avec les autres, parfois elle restait là, à trier dans sa tête, expliquait-elle, mais elle ne précisait jamais quoi, ou seulement d'un geste vague désignait l'alentour. Lucile triait les cris, les rires, les pleurs, les allées et venues, le bruit et le mouvement perpétuels dans lesquels elle vivait. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
-
(notamment dans le domaine de l'informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date?
- J'ai trié mes livres. Maintenant je trouve un livre plus rapidement.
- Tu ne tries pas ton tableau.
Trésor de la Langue Française informatisé
TRIER, verbe trans.
Trier au Scrabble
Le mot trier vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot trier - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot trier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Trier
Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque Trière tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributsMots du jour
-
océanographie mégalopole humectais entames mi-chourineur cannes étirements conduisez explicites entrecroisaient
Les citations avec le mot Trier
- Un personnage fort étrange, nommé Charles Dexter Ward, a disparu récemment d'une maison de santé, près de Providence, Rhode Island. Il avait été interné à contrecoeur par un père accablé de chagrin, qui avait vu son aberration passer de la simple excentricité à une noire folie présentant à la fois la possibilité de tendances meurtrières et une curieuse modification du contenu de son esprit. Les médecins s'avouent complètement déconcertés par son cas, car il présentait des bizarreries physiques autant que psychologiques.Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'affaire Charles Dexter Ward
- La rapacité est mille fois moins meurtrière que le fanatisme.Auteur : Michel Tournier - Source : Gilles & Jeanne
- Le dogme du progrès déshonore le bien en en faisant une affaire de mode. C'est d'ailleurs seulement parce que l'esprit historique consiste à croire les meurtriers sur parole que ce dogme semble si bien répondre aux faits.Auteur : Simone Weil - Source : L'Enracinement (1943)
- Tout pasteur sait que le mot « tuer » est employé plus de mille fois dans la Bible et que dans la plupart des cas les meurtriers se vantent de leur acte et en rendent gloire à Dieu.Auteur : Ivan Alekseïevitch Bounine - Source : La nuit, Un crime
- Je vous envoie un bouquet que ma main - Vient de trier de ces fleurs épanies; - Qui ne les eût à ce vêpre cueillies, - Chutes à terre elles fussent demain.Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Les amours de Marie
- L'authentique meurtrier sera celui qui, sachant différer dans son crime du haïssable petit moi civil, parviendra à délier ses oeuvres de ses impulsions.Auteur : Anne F. Garréta - Source : La Décomposition (1999)
- Cette fois, il était vaincu mais, pour défendre leur vie, les bêtes sauvages se battent jusqu'au bout, elles ne lèchent pas les bottes des meurtriers.Auteur : Guéorgui Vladimov - Source : Fidèle Rouslan : Histoire d'un chien de garde (1978)
- J'aimais les fiers coursiers, aux crinières flottantes,
Et l'éperon froissant les rauques étriers.Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826) - Il ne se servira pas de son pouvoir pour expatrier, dans sa soixante et quinzième année, un malade qui n'a fait que du bien dans le pays sauvage qu'il habite.Auteur : Voltaire - Source : Correspondance, à Mme la marquise du Deffand, 1768
- L'Enracinement contient plusieurs des clefs qui permettent de comprendre Simone Weil. Mais ce livre, un des plus importants, à mon sens, qui ait paru depuis la guerre, jette aussi une lumière puissante sur l'abandon où se débat l'Europe. Et il fallait peut-être la défaite, l'hébétude qui l'a suivie et la méditation taciturne que tout un peuple a poursuivie dans les années obscures, pour que des idées aussi inopportunes, des jugements qui renversent tant d'idées reçues, qui ignorent tant de préjugés, puissent trouver enfin chez nous leur exact retentissement.
« L'histoire officielle, dit Simone Weil, consiste croire les meurtriers sur parole et plus loin: «Qui peut admirer Alexandre de toute son âme, s'il n'a l'âme basse ? »Auteur : Albert Camus - Source : « Simone Weil », Bulletin de la NRF, juin 1949.
- Les murs de cet hôpital déstabilisent quiconque y pénètre, à commencer par celui qui vient y placer sa fille, ou son épouse, ou bien sa mère. Geneviève ne compte plus les hommes qu'elle a vus s’asseoir sur cette chaise : ouvriers, fleuristes, professeurs, pharmaciens, marchands, pères, frères, époux - sans leur initiative, la Salpêtrière ne serait sans doute pas aussi peuplée. certes, certaines femmes en ont déjà amené d'autres - des belles mères plus que des mères, parfois des tantes. Mais la majorité des aliénées le furent par les hommes, ceux dont elles portaient le nom. C'est bien le sort le plus malheureux: sans mari, sans père, plus aucun soutien n'existe - plus aucune considération n'est accordée à son existence.Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)
- Il est difficile de pardonner, en regardant ces yeux, en touchant ces mains décharnées. Embrassez-moi encore et ne me laissez pas voir vos yeux ! Je vous pardonne ce que vous m'avez fait. J'aime mon meurtrier... mais le vôtre ! comment le pourrais-je.Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)
- Dieu est mort ! Dieu reste mort ! Et c'est nous qui l'avons tué ! Comment nous consoler, nous les meurtriers des meurtriers ? Ce que le monde a possédé jusqu'à présent de plus sacré et de plus puissant a perdu son sang sous notre couteau.Auteur : Guillaume Lebeau - Source : Le Troisième Pôle (2011)
- L'âme du meurtrier est aveugle et il n'y a pas de vraie bonté ni de bel amour sans toute la clairvoyance possible.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- Craignons-nous nous-mêmes: les préjugés, voilà les voleurs; les vices, voilà les meurtriers.Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence
- Napoléon se retournant brusquement, expédia une estafette à franc étrier à Paris pour y annoncer que la bataille était gagnée.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- La nécessité fait s'industrier.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Son expérience lui avait appris au moins cela : il n'existait pas de meurtriers mais des êtres humains qui commettent des meurtres.Auteur : Henning Mankell - Source : Les Chiens de Riga (2003)
- Il est de coutume à la scène, dans tous les bons mélodrames bien meurtriers, de présenter les scènes tragiques et comiques en une alternance aussi régulière que celle des couches de rouge et de blanc dans une pièce de lard entrelardé.Auteur : Charles Dickens - Source : Oliver Twist (1837-1838)
- Il faut savoir s'industrier
Quand on n'est pas seigneur terrier.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe - Paris de nos malheurs Paris du Cours-la-Reine - Paris des Blancs-Manteaux Paris de février - Du Faubourg Saint-Antoine aux coteaux de Suresnes - Paris plus déchirant qu'un cri de vitrier.Auteur : Louis Aragon - Source : Les Yeux d'Elsa
- Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune; elle n'est pas faite à cinquante; l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), Des biens de fortune
- Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu'il n'ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Tolérance
- On bannissait, il n'y a pas bien longtemps, du ressort de la juridiction, un petit voleur, un petit faussaire, un coupable de voies de fait. Le résultat était qu'il devint grand voleur, grand faussaire, et meurtrier dans une autre juridiction.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Bannissement
- L'étreinte de cette main de meutrier la remplit d'une terreur qui lui fit claquer des dents.Auteur : Julien Green - Source : Léviathan (1929)
Les citations du Littré sur Trier
- Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomineAuteur : MAROT - Source : IV, 234
- Je vos requier que vos en faciés, comme de murdrier [meurtrier]Auteur : BEAUMANOIR - Source : LXI, 3
- J'ai déjà remarqué que chez les anciens, tant Grecs que Romains, il n'est fait nulle part mention d'étriers ; ce qui est bien étonnantAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 565, dans POUGENS
- Et avoit un petit tombel de marbre sur lui [le sire de Mauny, tué par des meurtriers], que ses varlets y avoient fait mettreAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 241
- Le roi, le roi lui-même à son heure dernière, Dénonca devant moi leur rage meurtrièreAuteur : BRIFFAUT - Source : Ninus II, I, 1
- Il se pourrait bien faire qu'Orphée eût été un fameux ménétrier des dieux CabiresAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Samothrace.
- Le balzan de la main, de la bride et du pied de l'estrier, est dict travat ; pareillement, celui qui l'est de la main de la lance et du pied droit ; et trastavat, comme dit entravé, le balzan de la main de la lance et du pied de l'estrier ; aussi de la main de la bride et du pied droitAuteur : O. DE SERRES - Source : 302
- Et le lendemain.... il le fit tuer.... de ses meurtriers affectés et locatifs, comme dit est dessusAuteur : MONSTREL. - Source : I, 77
- Quand la meurtrière de Marie Stuart parlait de la crainte de Dieu, cette reine faisait la comédienneAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 174
- Je commande à des maçons, à des vitriers.... qui m'obéissent assez exactement et me demandent de quoi boireAuteur : Jean Racine - Source : (surveillant les travaux du château de Luynes), Lett. 26 janv. 1661
- Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte vos climatsAuteur : Voltaire - Source : Oedipe, I, 3
- J'appellerai vertu guerrière Une vaillance meurtrière Qui dans mon sang trempe ses mains !Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Odes, II, 6
- Il y avait à Paris [dans le moyen âge] trois corps de métiers qui, sous le nom de patenôtriers, fabriquaient les chapeletsAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 432
- Il se dressoit sus ses estriers et estendoit les bras à tout [avec] l'espéeAuteur : JOINV. - Source : 251
- Hauz hom [il] sera, si convendreit Que il seüst le tort del dreit Trier e conoistre e sevrerAuteur : BENOIST - Source : II, 11517
- Ruynant les obscures forests, receptacles de brigans et meurtriersAuteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 2
- Les autres ont escrit que ceste Phaa estoit une brigande, meurtriere et abandonnée de son corpsAuteur : AMYOT - Source : Thésée, 11
- MeurtrierementAuteur : COTGRAVE - Source :
- Si veïssiés maint bon chevalier et maint bon serjant aler encontre, et mener maint bon destrier et maint roncinAuteur : VILLEH. - Source : LVI
- Qu'un vieux carme Chartrier Ait pour arme L'encrierAuteur : Victor Hugo - Source : Ball. XII
- Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvans meslées parmy, sont bien malaisées à trier, et separer d'ensemble avec le crible : .... aussi est l'amitié très difficile à cribler et discerner d'avec la flaterieAuteur : AMYOT - Source : Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10
- Les Phocéens, assiégés les premiers, se défendirent avec courage ; il s'expatrièrent pour éviter le joug, s'embarquant avec leurs femmes, leurs enfants, leurs effets, et n'abandonnant aux Perses qu'une ville déserteAuteur : CONDILLAC - Source : Hist. anc. II, 1
- Vous serez meurtrier de ceux que vous n'empeschez point d'estre meurtrisAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 132
- Il [Les ménétriers] fesoient trois merveilleus sauts ; car en leur metoit une touaille desous les piez et tournoient tout en estant [debout]Auteur : JOINV. - Source : 269
- Jérusalem, la meurtrière des prophètesAuteur : MASS. - Source : Carême, Temples.
Les mots débutant par Tri Les mots débutant par Tr
Une suggestion ou précision pour la définition de Trier ? -
Mise à jour le lundi 9 février 2026 à 00h27
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur trier
Poèmes trier
Proverbes trier
La définition du mot Trier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
