Pinasse Ou Pinace

• 1 Anciennement, petit vaisseau long, étroit, fort et léger, propre à faire course ou descendre du monde en une côte, Le P. Fournier, (1643), dans JAL. Le cardinal de Richelieu fit son possible pour secourir la place [l'île de Ré], envoya en Espagne du Chalard pour hâter une armée navale promise au roi par Sa Majesté Catholique, et lui donna ordre, passant par Bayonne, d'acheter trente pinaces, et de les envoyer promptement bien armées et équipées, ID. ib. Je dois vous dire que les Anglais ont vingt-quatre petits bâtiments pontés et fort vites à la voile pour les défendre des brûlots?; il nous faudrait au moins dix ou douze soit pinaces de Bayonne ou autres bâtiments des côtes de Normandie qui pourraient être propres pour cela, Croissy à Colbert (1692), dans JAL. Les pinaces de Biscaye avaient moyennement, selon Saverien (1781), 50 pieds de long, 12 pieds de large, 5 pieds 6 pouces de creux, 10 pieds de hauteur derrière et 11 devant, Jal ?
• 2 Nom donné à la fin du XVIII^e siècle à certaines embarcations légères, longues, armées de huit ou dix avirons, et destinées, comme les chaloupes, au service des vaisseaux?; c'était un canot analogue au grand canot actuel des vaisseaux, Jal ?
• 3 Dans l'Inde, nom donné à quelques bateaux dont quelques-uns n'ont pas moins de 80 pieds, et qui servent à transporter voyageurs et marchandises sur le Gange, Jal ?

PINASSE, s. f. (Marine.) c'est un bâtiment fait à poupe quarrée, dont l'origine vient du nord, & qui est fort en usage en Hollande. On croit qu'on l'a appellé ainsi de pinasse, pin, à cause que les premieres pinasses ont été faites de pin. Comme le vaisseau de 134 piés de long, de l'étrave à l'étambord, dont les proportions se trouvent ici sous chaque mot de construction, ou de membres de vaisseaux, est une pinasse, il n'est pas besoin d'en donner encore d'autres devis.

Pinasse, c'est un petit bâtiment de Biscaie, qui a la poupe quarrée : il est long, étroit, & leger ; ce qui le rend propre à la course, à faire des découvertes, & à descendre du monde en un côté ; il porte trois mâts & va à voiles & à rames.

Nom commun 2 - français

pinasse \pi.nas\ féminin

1. (Vosges) (Sylviculture) Pin sylvestre.
   • Cependant je garde un ?il sur ce petit bois de pinasses. ? (Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1^e journée, 1944)

Nom commun 1 - français

pinasse \pi.nas\ féminin

1. (Navigation) Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d'un moteur.
   • Deux avisos de petit tonnage et d'un aspect vétuste étaient ancrés le long de la jetée, trois ou quatre pinasses à moteur basculaient à marée basse sur les vasières. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   • On prenait la navette au quai de la Fosse ? une pinasse à moteur ?, on passait sous le pont transbordeur, on longeait les chantiers de constructions navales. ? (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 111)
   • Les pinasses du bassin d'Arcachon.
2. (XVI^e siècle) Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux.
   • Je descendis avec le marchand de bois, lui dis adieu et me rendis au ponton d'accostage des barques à rames. J'avais aperçu la pinasse du yacht, pilotée par un matelot vêtu de blanc, et qui se dirigeait vers la terre. ? (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 137)
   • La pinasse arrive à Ostie au début de l'automne 1583. ? (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 258)