Définition de « pinasse »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pinasse de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pinasse pour aider à enrichir la compréhension du mot Pinasse et répondre à la question quelle est la définition de pinasse ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|pi.nas)

  • Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d’un moteur. - Les pinasses du bassin d’Arcachon.

  • (term|XVIIIe siècle) Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux.

  • (term|Régionalisme des Vosges) Pin sylvestre. - Cependant je garde un œil sur ce petit bois de pinasses. — Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1(e) journée, 1929 (-ortho-alt-) : S’écrivait aussi « pinace » dans le sens (2). (fr-verbe-flexion|sub.i.1s=oui)

  • Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe piner. (-paro-) vinasse (WP) (-réf-) (R:Littré)


    Définitions de « pinasse »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PINASSE1, subst. fém.

    MARINE
    A. ? HIST. Petit vaisseau long et léger destiné à la course. Richelieu fit construire à Bayonne trente pinasses pour secourir l'île de Ré (Lar. 19e).
    B. ? Embarcation à fond plat utilisée pour la pêche sur le littoral du sud-ouest de la France. [Ces dames] brodent devant la mer (...) attentives uniquement au va-et-vient des pinasses (Mauriac, Préséances,1921, p.40).
    Prononc. et Orth.: [pinas]. Ac. 1694-1835: pinasse; 1878: -nasse ou -nace (id. ds Littré, Lar. Lang. fr.); 1935: -nasse; Rob.: ,,pinasse ou (vieilli) pinace``. Étymol. et Hist. 1341-42 pinace «navire long, étroit, léger et rapide» (Compte de François de l'Ospital ds Doc. rel. au clos des Galées de Rouen, éd. A. Merlin-Chazelas, t.2, p.29); 1596 pinasse (Hulsius d'apr. FEW t.8, p.550a). Empr., par l'intermédiaire de l'a. gasc. (spéc. à Bayonne) pinasse «id.» (1306, doc. ds Livre des Etablissements, Bayonne, 1892, no129, p.112; aussi no157, p.125), à l'esp. pinaza «id.» (1220-50), pinaça (mil. du xiiies.), lui-même dér. de pino, du lat. pinum (v. pin), ce bateau étant construit en pin, voir Cor.-Pasc., s.v. pino. On note également, et avec le même sens, l'anglo-norm. espinace (Lettre du 28 sept. 1324 ds The War of Saint-Sardos, éd. P. Chaplais, p.64: deux espinaces, l'une de Bourdeux, l'autre de Bayonne); aussi espynasse, spynasse (Lettre du 15 juin 1325, ibid., p.234) et spynagtz, plur. (mil. du xives. [ms.], Croniques de London, éd. J. Aungier, 74, 10) ainsi que le lat. médiév. spinachium att. chez le chroniqueur anglo-norm. Knyghton (1338 ds Du Cange) et le m. angl. spinaces (1442 ds NED, s.v. spinace), dont l'altération de l'initiale p- en esp- reste inexpliquée. De nos jours, pinasse désigne une embarcation à fond plat, utilisée pour la pêche sur le littoral de la Gironde. Voir FEW t.8, p.550a et 551a-b. Bbg. Kemna 1901, pp.49-50. _Kidman (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 1es. Paris, 1969, pp.207-212. _Reinh. 1963, p.144.


    PINASSE2, subst. fém.

    Région. (notamment Vosges). Synon. de pin* sylvestre.Cependant je garde un oeil sur ce petit bois de pinasses (Claudel, Soulier,1929, 1rejournée, 7, p.677).
    Prononc.: [pinas]. Étymol. et Hist. 1. 1549 «épicéa» (Est.); 2. 1869 «pin sylvestre» (Littré). Dér. de pin*; suff. -asse (v. -ace).


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    pinasse \pi.nas\ féminin

    1. (Vosges) (Sylviculture) Pin sylvestre.
      • Cependant je garde un ?il sur ce petit bois de pinasses. ? (Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1e journée, 1944)

    Nom commun 1 - français

    pinasse \pi.nas\ féminin

    1. (Navigation) Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d'un moteur.
      • Deux avisos de petit tonnage et d'un aspect vétuste étaient ancrés le long de la jetée, trois ou quatre pinasses à moteur basculaient à marée basse sur les vasières. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
      • On prenait la navette au quai de la Fosse ? une pinasse à moteur ?, on passait sous le pont transbordeur, on longeait les chantiers de constructions navales. ? (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 111)
      • Les pinasses du bassin d'Arcachon.
    2. (XVIe siècle) Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux.
      • Je descendis avec le marchand de bois, lui dis adieu et me rendis au ponton d'accostage des barques à rames. J'avais aperçu la pinasse du yacht, pilotée par un matelot vêtu de blanc, et qui se dirigeait vers la terre. ? (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 137)
      • La pinasse arrive à Ostie au début de l'automne 1583. ? (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 258)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PINASSE. n. f.
    Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d'un moteur. Les pinasses du bassin d'Arcachon.

    Littré

    PINASSE (pi-na-s') s. f.
    • 1 Anciennement, petit vaisseau long, étroit, fort et léger, propre à faire course ou descendre du monde en une côte, Le P. Fournier, (1643), dans JAL. Le cardinal de Richelieu fit son possible pour secourir la place [l'île de Ré], envoya en Espagne du Chalard pour hâter une armée navale promise au roi par Sa Majesté Catholique, et lui donna ordre, passant par Bayonne, d'acheter trente pinaces, et de les envoyer promptement bien armées et équipées, ID. ib. Je dois vous dire que les Anglais ont vingt-quatre petits bâtiments pontés et fort vites à la voile pour les défendre des brûlots?; il nous faudrait au moins dix ou douze soit pinaces de Bayonne ou autres bâtiments des côtes de Normandie qui pourraient être propres pour cela, Croissy à Colbert (1692), dans JAL. Les pinaces de Biscaye avaient moyennement, selon Saverien (1781), 50 pieds de long, 12 pieds de large, 5 pieds 6 pouces de creux, 10 pieds de hauteur derrière et 11 devant, Jal ?
    • 2 Nom donné à la fin du XVIIIe siècle à certaines embarcations légères, longues, armées de huit ou dix avirons, et destinées, comme les chaloupes, au service des vaisseaux?; c'était un canot analogue au grand canot actuel des vaisseaux, Jal ?
    • 3 Dans l'Inde, nom donné à quelques bateaux dont quelques-uns n'ont pas moins de 80 pieds, et qui servent à transporter voyageurs et marchandises sur le Gange, Jal ?

    HISTORIQUE

    XVe s. Arriverent en douze vaisseaux nommés espinaces avec une grande nave, Berry, Chron. depuis 1402 jusqu'en 1461, p. 465, dans POUGENS.

    XVIe s. ?Ravy et gasté certains petits navires nommés espinasses, Ordonn. 6 fév. 1511.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PINASSE, s. f. (Marine.) c'est un bâtiment fait à poupe quarrée, dont l'origine vient du nord, & qui est fort en usage en Hollande. On croit qu'on l'a appellé ainsi de pinasse, pin, à cause que les premieres pinasses ont été faites de pin. Comme le vaisseau de 134 piés de long, de l'étrave à l'étambord, dont les proportions se trouvent ici sous chaque mot de construction, ou de membres de vaisseaux, est une pinasse, il n'est pas besoin d'en donner encore d'autres devis.

    Pinasse, c'est un petit bâtiment de Biscaie, qui a la poupe quarrée : il est long, étroit, & leger ; ce qui le rend propre à la course, à faire des découvertes, & à descendre du monde en un côté ; il porte trois mâts & va à voiles & à rames.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « pinasse »

    Espagn. et portug. pinaça?; ital. pinaccia, pinazza?; ancien angl. spyne, spynace?; angl. mod. pinnace?; holland. pinas?; du lat. pinus, pin.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Nom 1) De l'occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin[1].
    (Nom 2) Dérivé de pin, avec le suffixe -asse.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PINASSE1, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1341-42 pinace «navire long, étroit, léger et rapide» (Compte de François de l'Ospital ds Doc. rel. au clos des Galées de Rouen, éd. A. Merlin-Chazelas, t.2, p.29); 1596 pinasse (Hulsius d'apr. FEW t.8, p.550a). Empr., par l'intermédiaire de l'a. gasc. (spéc. à Bayonne) pinasse «id.» (1306, doc. ds Livre des Etablissements, Bayonne, 1892, no129, p.112; aussi no157, p.125), à l'esp. pinaza «id.» (1220-50), pinaça (mil. du xiiies.), lui-même dér. de pino, du lat. pinum (v. pin), ce bateau étant construit en pin, voir Cor.-Pasc., s.v. pino. On note également, et avec le même sens, l'anglo-norm. espinace (Lettre du 28 sept. 1324 ds The War of Saint-Sardos, éd. P. Chaplais, p.64: deux espinaces, l'une de Bourdeux, l'autre de Bayonne); aussi espynasse, spynasse (Lettre du 15 juin 1325, ibid., p.234) et spynagtz, plur. (mil. du xives. [ms.], Croniques de London, éd. J. Aungier, 74, 10) ainsi que le lat. médiév. spinachium att. chez le chroniqueur anglo-norm. Knyghton (1338 ds Du Cange) et le m. angl. spinaces (1442 ds NED, s.v. spinace), dont l'altération de l'initiale p- en esp- reste inexpliquée. De nos jours, pinasse désigne une embarcation à fond plat, utilisée pour la pêche sur le littoral de la Gironde. Voir FEW t.8, p.550a et 551a-b.

    pinasse au Scrabble


    Le mot pinasse vaut 9 points au Scrabble.

    pinasse

    Informations sur le mot pinasse - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pinasse au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pinasse

    Les rimes de « pinasse »


    On recherche une rime en AS .

    Les rimes de pinasse peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en as

    Rimes de voraces      Rimes de gouaches      Rimes de boniface      Rimes de molasse      Rimes de boutasse      Rimes de crasse      Rimes de effacent      Rimes de enlacent      Rimes de tabassent      Rimes de mêlasse      Rimes de passe      Rimes de barcasse      Rimes de étouffassent      Rimes de ralliassent      Rimes de eustaches      Rimes de vorace      Rimes de coasse      Rimes de finasse      Rimes de nasses      Rimes de oubliasse      Rimes de amourache      Rimes de pourchassent      Rimes de accordassent      Rimes de macache      Rimes de cachent      Rimes de wallace      Rimes de infectassent      Rimes de carapaces      Rimes de fricasse      Rimes de tâche      Rimes de schlass      Rimes de flashe      Rimes de installasse      Rimes de menacent      Rimes de froidasse      Rimes de outrepasse      Rimes de brassent      Rimes de gardes-chasse      Rimes de échasses      Rimes de fugaces      Rimes de logeassent      Rimes de flache      Rimes de menaces      Rimes de impasse      Rimes de dépassent      Rimes de préface      Rimes de préfacent      Rimes de situasse      Rimes de bougeassent      Rimes de rascasses     

    Mots du jour

    voraces     gouaches     boniface     molasse     boutasse     crasse     effacent     enlacent     tabassent     mêlasse     passe     barcasse     étouffassent     ralliassent     eustaches     vorace     coasse     finasse     nasses     oubliasse     amourache     pourchassent     accordassent     macache     cachent     wallace     infectassent     carapaces     fricasse     tâche     schlass     flashe     installasse     menacent     froidasse     outrepasse     brassent     gardes-chasse     échasses     fugaces     logeassent     flache     menaces     impasse     dépassent     préface     préfacent     situasse     bougeassent     rascasses     


    Les citations sur « pinasse »

    1. Les lettres ont besoin de mûrir... Pauvre missive, en vérité, qu'une missive lue le lendemain du jour où elle a été écrite. Imagine-t-on les télégrammes de la religieuse Portugaise, les télex de Mlle de Lespinasse?

      Auteur : Gilles Lapouge - Source : Equinoxiales (1977)


    Les citations sur pinasse renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pinasse en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « pinasse »

    Pin Pinacle Pinasse ou pinace Pinastre Pinatelle Pinçade Pince Pincé, ée Pinceau Pincée Pince-maille Pincement Pincer Pinceter Pincette Pinçoter Pinçure Pindarique Pindarisé, ée Pindariser Pindariseur Pineau Pinée Pineraie Pingouinière Pingrerie Pinière Pinne Pinnule Pinson Pinsonnière Pintade Pinte Pinter 

    Les mots débutant par pin  Les mots débutant par pi

    pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin pin's Pin-au-Haras Pin-Balma Pin-en-Mauges Pin-la-Garenne Pin-Moriès Pin-Murelet pin-pon pin-up pina pinacle pinacles pinacothèque pinaillage pinaillait pinaille pinaillé pinailler pinailles pinailleur pinard pinardière pinardiers pinards Pinas pinasse pinasses Pinay pinça pinçage pinçai pinçaient pinçais pinçait pinçant pinçard pince pince 

    Les synonymes de « pinasse»

    Les synonymes de pinasse :

      1. barque

    synonymes de pinasse

    Fréquence et usage du mot pinasse dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « pinasse » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pinasse dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pinasse ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pinasse     Citation sur pinasse   Poèmes pinasse   Proverbes pinasse   Rime avec pinasse    Définition de pinasse  


    Définition de pinasse présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pinasse sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pinasse notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 13:07:50