La définition de Accort, Orte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Accort, orte
Nature : adj.
Prononciation : a-kor, kor-t'
Etymologie : Voltaire, tout en remarquant que ce mot n'est plus en usage dans le style noble (ce qui est vrai ; pourtant on pourrait l'y faire rentrer dans quelques cas bien choisis), le tire de accord. C'est une erreur ; accort vient de l'italien accorto, avisé, de accorgere (accorgersi, s'apercevoir) pour accoreggere, de a et correggere (voy. ) : accorto, mot à mot, qui s'aperçoit, avisé, habile.

Voir les citations du mot Accort, orte  Signification du mot Accort, orte


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de accort, orte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec accort, orte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Accort, Orte ?


La définition de Accort, Orte

Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux.


Toutes les définitions de « accort, orte »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ACCORT, ORTE. adj.
Qui est avenant, qui agrée. Il s'emploie surtout au féminin. Cet homme est d'une humeur accorte. Physionomie accorte.

Littré

ACCORT (a-kor, kor-t') adj.
  • 1Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux. Il poursuivait Pompée et chérit sa mémoire?; Il veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort, Corneille, M. de Pomp. IV, 4. Son éloquence accorte, enchaînant avec grâce L'excuse du silence à celle de l'audace, Corneille, Oth. II, 1. Voyant une beauté folâtrement accorte, Régnier, Sat. VII. Je ne sais comment Il faut se taire accort ou parler faussement, Régnier, Sat. III.
  • 2Insinuant et quelquefois flatteur. Je vis de jeunes Grecques, vives, jolies, accortes, Chateaubriand, Itin. II, 45. D'humeur accorte, Perrault, Chaper. rouge, 20. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 29.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est bien le plus grand mal qu'un homme puisse avoir, Que servir une femme accorte à decevoir, Ronsard, 125. Le libertin courtisan est si accort, qu'il n'oublie aucun artifice pour couvrir ce qu'il sçait bien que plusieurs reprouvent, Lanoue, 510. Lyon, regnard?; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre, Carloix, V, 25. Tant estoit accort et ruzé en ses responses, Carloix, VIII, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

accort \a.k??\ masculin

  1. (Littéraire) Qui est avenant, qui agrée.
    • Un homme de village est tousjours mal accort. ? (Jacques Du Lorens, Satires, 1869, livre I, satire 2)
    • Une servante accorte avait apporté le thé. ? (Arthur Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Le vampire du Sussex, traduit par Evelyn Colomb, 1956, Robert Laffont, page 189)
    • Rigott était une petite vieille accorte, un peu grasse, aux splendides bandeaux d'argent ; éternellement vêtue d'une robe de surah noir, copieusement blindée de passementeries anciennes. ? (Jean Ray, Harry Dickson : Le Portrait de Mr Rigott, 1935)
    • A peine entré dans le commerce, c'est comme si une alarme retentissait dans l'esprit de l'accorte boulangère. Ses cervicales gyroscopiques se tournent alors vers nous et, avec un grand sourire, elle émet généralement une phrase du type : « Ohoho, je crois qu'il y a des enfants par ici ! Vous voulez une chouquette, les loulous ? » ? (Nicolas Santolaria, Parentologie : la chouquette, cette pâtisserie qui nous garde en enfance, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ACCORT, ORTE, adj.

I.? Vx, rare. [En parlant d'une pers. de sexe fém.] Avisé, habile :
1. De toutes les pièces de Passerat, la plus jolie et la plus connue est la métamorphose d'un homme en oiseau, petit chef-d'?uvre de grâce et d'enjouement qui fait époque dans l'histoire de notre poésie, et honore le xviesiècle. (...). L'homme métamorphosé est un bourgeois de Corinthe, vieillard riche et quinteux, qui s'avise de prendre une jeune femme accorte et subtile... Ch.-A. Sainte-Beuve, Tableau hist. et crit. de la poésie française et du théâtre français au XVIesiècle,1828, p. 124.
II.? Litt., mais plus fréq. Surtout au fém.
A.? [En parlant d'une disposition réglementaire] Accommodant, souple :
2. Les trappistes étaient plus spécialement préposés aux ?uvres de la mortification et de la pénitence et les bénédictins, proprement dits, au service divin des louanges; les uns, avaient, en conséquence, sous l'impulsion de saint Bernard, aggravé la règle dans ce qu'elle a de plus strict et de plus dur; les autres, au contraire, avaient adopté, en les assouplissant, les dispositions si accortes et si indulgentes qu'elle recèle. J.-K. Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 8.
B.? [En parlant des manières d'une pers.] Plein de civilité, courtois :
3. Alors la revue sera ma débitrice; après, la revue et moi serons libres, moi de demander beaucoup, car je reviendrai sur le passé, elle de me refuser, et nous nous quitterons, moi avec la certitude d'avoir mis tous les procédés les plus accorts et les plus courtois, et il ne lui sera pas permis d'être mal en paroles ou en articles à mon endroit. H. de Balzac, Correspondance,1833, p. 275.
4. ... nous arrivâmes à Roosendaal, où nous quittions la Belgique pour entrer en Hollande. Je ne saurais vous dire combien j'ai été charmé de la politesse, je dirai plus, de l'exquise courtoisie des douaniers hollandais; tandis que, chez nous, les agents subalternes de l'autorité sont généralement durs, pleins de morgue et agressifs, je n'ai trouvé, à cette frontière, que bonnes façons et complaisance. Les officiers, vêtus de la courte tunique ornée à l'épaule gauche de deux glands d'argents, s'empressaient autour de nous avec mille amabilités et des manières accortes que relevaient encore leur jeunesse et leur jolie tournure. M. Du Camp, En Hollande,1859, p. 4.
5. Beppo qui, dans le retrait du mur où il niche, achevait de croquer un croûton et quelques griffes de fenouil, est accouru à sa rencontre. Sans répondre à son accorte salutation, Anthime l'a saisi par l'épaule... A. Gide, Les Caves du Vatican,1914, p. 699.
C.? [En parlant d'une pers. ou de l'aspect d'une pers., gén. de sexe fém.] Aimable et enjoué :
6. Ce vieux chasseur ainsi apparu brusquement dans un pareil lieu, à une pareille heure, vous eût certainement semblé singulier ainsi qu'à moi; mais dans le bois des pas perdus on ne songe qu'à Roulon; ce vieillard n'était pas un nain, et cela suffit à Pécopin. Ce bonhomme, d'ailleurs, avait la mine gracieuse, accorte et avenante. V. Hugo, Le Rhin,1842, p. 205.
7. D'ici à peu, je crains bien que la localité, le paysage où nous sommes ne nous apparaisse plus qu'au travers de la société, des gens, des visages mêmes qui nous serviront; qu'il n'y aura plus pour nous d'endroit de bonheur, de soleil que là où il y aura une population accorte, jolie, égayante, réjouissante à l'?il et à l'âme. E. et J. de Goncourt, Journal,août 1863, p. 1319.
8. Véronique portait toujours, piquées à son caraco d'intérieur, sous le sein gauche, deux aiguilles tout enfilées, l'une de blanc, l'autre de noir. Près de la porte-fenêtre, sans même s'asseoir, elle commença la réparation. Anthime cependant la regardait. C'était une assez forte femme, aux traits marqués; entêtée comme lui, mais accorte après tout, et la plupart du temps souriante... A. Gide, Les Caves du Vatican,1914, p. 686.
? Spéc., avec une nuance à la fois enjouée et péj. [En parlant d'une jeune servante] Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes :
9. ... je vis arriver une petite femme-de-chambre bien leste, bien accorte, dont j'examinai peut-être avec un peu trop de complaisance la grâce et la gentillesse... V. de Jouy, L'Hermite de la chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 225.
10. ... il se trouva, dans une petite habitation isolée, où Firion conduisit le manant en sortant de chez le médecin, il se trouva une jolie servante, vive, accorte, qui fit les honneurs de la maison au nouveau venu, et qui lui laissa voir assez adroitement que la chambre où elle demeurait n'était pas loin de celle qu'on avait destinée au remplaçant. F. Soulié, Les Mémoires du diable,t. 2, 1837, p. 305.
11. Ce pauvre diable, (...), était sur le point de se marier avec une fillette fraîche, accorte et qui lui plaisait fort, comme plaît d'ailleurs aux gens du peuple la fiancée qu'ils se choisissent, c'est-à-dire uniquement entre toutes les femmes; car pour les gens du peuple, il n'existe qu'une manière d'avoir une femme, c'est de l'épouser. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 781.
Rem. 1. Dans ce dernier emploi se résume toute l'hist. du mot. 2. Certaines ext. anal. de cet emploi sont des créations d'aut.; le ton en est volontiers fam. ou plais. :
? [En parlant d'un jeune homme du peuple] :
12. Il doit être un peu gris le long des journées, mais tout phosphorescent l'ombre venue, et apte à l'amour, accort pendant l'amour comme sont les paysans jeunes, les ouvriers en fleur... Colette, La Naissance du jour,1929, p. 53.
? [En parlant d'un animal du sexe fém.] À la chair appétissante :
13. La bécasse est timide, simple d'allure comme d'atours. Elle est accorte cependant, rondelette et bien en chair. Rien qu'à la voir se couler sous les fougères, souple et dodue, on la devine savoureuse. Ni l'homme ni l'animal ne s'y trompent... J. de Pesquidoux, Chez nous,t. 1, 1921, p. 202.
Prononc. ? 1. Forme phon. : [ak?:?], fém. [ak? ?t]. 2. Homon. : cf. accord. 3. Dér. et composés : accor-tement (arch.), accortesse (arch.), accortise (arch.).
Étymol. ET HIST. ? 1. a) Mil. xives. (d'une pers.) « avisé, adroit, habile » (L'Entrée d'Espagne, éd. A. Thomas, Société des Anc. Textes fr., Paris 1913, t. 1, vers 4965 : ... ja se fusent detort Quand le cosins Hestos, dan Rollart, le secort O le bier Berençer, que pros fu et acort); 1555 mal accort « mal habile » (Baïf, Amour de Francine, L. I, I, 114 ds Hug. : Tout ainsi moy, qu'Amour blessa d'un beau visage Dont j'osay, mal acort, dans mon c?ur recevoir Le portrait mon meurdrier); b) (d'un inanimé en partic. d'un sentiment) « id. » 1552-xviies. (Ronsard, Les Amours ds ?uvres complètes, éd. Laumonier, IV, 86 : Au feu d'un ?il, qui d'une flamme accorte Brulle mon cu?ur d'un ulcere profond); [mais le sens est peu sûr; cf. éd. Laumonier, loc. cit., qui indique : ,,Muret traduit accorte par gentile et ajoute mot italien``]; 1644, Corneille, Pompée, IV, 72 ds éd. Marty-Laveaux, XI, 26 : Il poursuivoit Pompée, et chérit sa mémoire; Et veut tirer à soi, par un courroux accort, L'homme de sa vengeance et le fruit de sa mort [1764, mauvaise interprétation de Voltaire qui ds Comment. sur Corneille, Pompée IV, éd. Marty-Laveaux, loc. cit., déclare : ,,accort signifie conciliant; il vient d'accorder; il ne signifie pas feint. C'est d'ailleurs un mot qui n'est plus en usage dans le style noble, et on doit regretter qu'il n'y soit plus``]; autres ex. ds Corneille, éd. Marty-Laveaux, loc. cit., sens encore mentionné ds Fur. 1690, 1701, Trév. 1752, 1771 et Ac. 1798; qualifié de vieilli ds Fur. 1690, 1701, DG, Rob.; 2. 1609 « gracieux, attirant » (Régnier, Satire, VII, p. 102, v. 137-138, chez Lyon & Woodman, Londres 1729 : Voyant une beauté folâtrement accorte); Ac. 1932 note empl. surtout au fém., d'un animé ou inanimé; 1680-1878 (en parlant d'un homme, d'un inanimé) « civil, courtois, complaisant » (Rich. s.v. : manières accortes). ? (Ac. s.v. : Cet homme est très accort), noté vieilli ds Rich. 1680, signalé comme remis en usage vers 1750 par les auteurs de style troubadour ds Brunot t. 6, p. 1167. Empr. à l'ital. accorto « id. » (dér. de l'ital. accorgersi « s'apercevoir », composé du lat. *accorrigere litt. « redresser, améliorer une opinion fausse en considérant les faits ») au sens 1 dep. xiiies. (Bonagiunta Orbicciani, II, Poesia Lirica del Duecento, éd. Salinari ds Batt.); cf. av. 1527 : Machiavelli, 324, ibid. : Moltinel passare i fiumi, sono stati rotti da un loro nimico accorto; à l'appui de l'orig. ital. : Pasquier, Lettres, II, 12, 1586 ds Hug. : J'ay usé de propos deliberé en ce lieu de ce mot Accort, qui est emprunté de l'Italien aussi bien que Reussir, mais le temps nous les a naturalisez. ? Sens 2 non attesté en ital., développement propre au fr. Du faux rapprochement avec cour (Ac. 1694) est prob. issue la notion de « civil, courtois »; de celui avec accorder, (Voltaire, sup.) celle de « complaisant, accommodant ». ? Tracc. 1907, p. 98; Wind 1928, p. 183; Nyrop, 62, Brunot t. 1, p. 510; 2, p. 209; 6, p. 1167; Marty-Laveaux, Pléiade, I, 181; Kohlm. 1901, p. 27.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 31.
BBG. ? Bar 1960. ? Bénac 1956. ? Tracc. 1907, p. 98. ? Wind 1928, p. 183.


Accort, Orte au Scrabble


Le mot accort, orte vaut 14 points au Scrabble.

accort--orte

Informations sur le mot accort--orte - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot accort, orte au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

accort--orte

Les mots proches de Accort, Orte

Accablant, ante Accablé, ée Accablement Accabler Accadien, ienne Accapareur, euse Accélérateur, trice Accélérer Accense Accent Accentuer Acceptable Acceptablement Acceptant, ante Acceptation Accepter Accepteur Acception Accès Accessibilité Accessible Accession Accessoire Accident Accidentel, elle Accidentellement Accise Acclamateur Acclamation Acclamer Accointable Accointance Accointe Accointer (s') Accoisement Accoiser Accolade Accolé, lée Accolement Accoler Accommodable Accommodant, ante Accommodation Accommodé, ée Accommodement Accommoder Accompagné, ée Accompagnement Accompagner Accompli, ie  accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablant accablante accablantes accablants accablât accable accablé accablé accablée accablée accablées accablées accablement accablements accablent accabler accableraient accablèrent accablés accablés accablez accablions accalmie accalmies accalmit accapara accaparaient accaparait accaparant accaparant accaparante accapare accaparé accaparée accaparées accaparer accaparerait accaparés accapareur accaparez accastillage accastillages accéda accédai 


Mots du jour


Porte-respect     Préalable     Mentonnière     Explosion     Compenser     Estier     Tendu, ue     Droit, droite     Vocabulaire     Raveluche     

Les citations avec le mot Accort, Orte


Les citations du Littré sur Accort, Orte




Les mots débutant par Acc  Les mots débutant par Ac

Une suggestion ou précision pour la définition de Accort, Orte ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 05h23









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur accort, orte   Poèmes accort, orte   Proverbes accort, orte

La définition du mot Accort, Orte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Accort, Orte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Accort, Orte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.