La définition de Ambon du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ambon
Nature : s. m.
Prononciation : an-bon
Etymologie : Du grec, tribune, chaire, proprement rebord.

Voir les citations du mot Ambon  Signification du mot Ambon


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ambon de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ambon pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ambon ?


La définition de Ambon

Nom des tribunes, des chaires, des stalles, dans les premières églises chrétiennes.


Toutes les définitions de « ambon »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AMBON. n. m.
T. d'Architecture. Tribune élevée dans le chœur des basiliques et de quelques églises et servant aux lectures publiques.

Littré

AMBON (an-bon) s. m.
  • Nom des tribunes, des chaires, des stalles, dans les premières églises chrétiennes. À l'entrée du ch?ur était l'ambon, c'est-à-dire une tribune élevée où l'on montait des deux côtés, servant aux lectures publiques, nommée depuis pupitre, lutrin ou jubé, Fleury, M?urs des chrét. 35.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

AMBON, ?????, nom que l'on donne au bord cartilagineux qui environne les cavités des os qui en reçoivent d'autres : tels sont ceux de la cavité glenoïde de l'omoplate, de la cavité cotyloïde des os des hanches. Voyez Omoplate & Hanche, &c. (L)

Ambon, est aussi la même chose que jubé. V. Jubé.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

ambon \??.b??\ masculin

  1. (Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d'où est lue la Bible pendant la messe, dans une église. L'ambon a au cours du temps pris la forme d'une tribune ou d'un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire.
    • À l'entrée du ch?ur était l'ambon, c'est-à-dire une tribune élevée où l'on montait des deux côtés, servant aux lectures publiques, nommée depuis pupitre, lutrin ou jubé. ? (Fleury, M?urs des chrétiens. 35.)
    • Bientôt on établit un ambon pour les lectures et les sermons, puis un cancel de séparation entre le presbyterium et le reste de la salle. ? (Ernest Renan, Marc Aurèle ou la Fin du monde antique, 1882, chap. XXIX)
    • Dans les églises primitives, il n'y avait pas, à proprement parler, de chaires à prêcher, mais deux ambons ou pupitres placés des deux côtés du ch?ur pour lire l'épître et l'Évangile aux fidèles. ? (Eugène Viollet-le-Duc, « Chaire à prêcher », in Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, tome 2, 1856)
  2. (Vieilli) (Anatomie) Bord cartilagineux qui environne la cavité d'un os.
  3. (Vieilli) (Marine) Bordage de chêne posé sur le pont d'un vaisseau.
  4. (Vieilli) (Botanique) Arbre des Indes-Orientales de la forme du néflier et dont le fruit ressemble à une prune blanche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AMBON, subst. masc.

A.? ARCHIT. ECCL. Sorte de chaire ou tribune, ordinairement en pierre ou en marbre, placée à l'entrée du ch?ur des basiliques chrétiennes et des cathédrales et à laquelle on accède par des marches pour y faire certaines lectures publiques ou liturgiques, notamment l'épître et l'évangile, ainsi que la prédication :
1. Après ce cantique, les fidèles prièrent en silence; ensuite l'évêque prononça l'oraison des v?ux réunis des fidèles. Le lecteur monta à l'ambon, et choisit dans l'Ancien et le Nouveau Testament les textes qui se rapportoient davantage à la double fête que l'on célébroit. F.-R. de Chateaubriand, Les Martyrs,t. 2, 1810, pp. 199-200.
2. Deux meubles importants étaient placés dans le ch?ur des basiliques : on les nommait ambons, ambones; ils servaient, l'un aux lectures, l'autre aux prédications. A. Lenoir, Architecture monastique,t. 1, 1852, p. 189.
3. L'autre échafaud était une sorte d'ambon, où monta le docteur qui devait prêcher Jeanne... A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 358.
4. Le sermon se fait à l'église, où le prêtre parle soit devant le prône, qui est la grille séparant le ch?ur de la nef, soit du haut de l'ambon, qui est une tribune élevée à l'entrée du ch?ur. E. Faral, La Vie quotidienne au temps de saint Louis,1942, p. 224.
Rem. 1. Au terme d'une évolution architecturale, l'ambon s'est souvent transformé en jubé. Certains dict. du xixes. (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Ac. 1878) définissent l'ambon comme tel. 2. Selon Foi t. 1 1968, ambon désigne aujourd'hui le pupitre placé face aux fidèles et depuis lequel on fait certaines lectures liturgiques ainsi que la prédication.
B.? Vx. Bord, saillie.
? ANAT. Bord cartilagineux entourant la cavité de certains os.
Rem. 1. Attesté ds Besch. 1845 (vx et hors d'usage), ainsi que ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Boiss.82. Besch. 1845, cite également comme vx et hors d'usage un emploi en mar. : ,,Bordage de chêne posé sur le pont d'un vaisseau``; attesté également ds Boiss.8.
Prononc. ET ORTH. : [? ?b? ?]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1resyllabe du mot. ? Rem. Besch. 1845 emploie comme vedette : ambon ou jubé. (Pour les noms donnés plus tard à l'ambon tels que : pupitre, lutrin, jubé, cf. Littré, Ac. 1878, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.).
Étymol. ET HIST. ? 1740 liturg. (Trév. : Ambon. C'est une tribune qui étoit autrefois dans les Eglises et sur laquelle on montoit pour lire ou chanter certaines parties de l'Office divin et pour prêcher au peuple). Empr. du gr. byz. ? ? ? ? ? ? « chaire » (gr. class. « bordure, protubérance ») titre d'un poème de Paul Silentiaire, poète chrét. du mil. vies. ds Bailly. ? ? ? ? ? attesté également en 1130 chez Theophane Cerameus, Homilia 4 ds Du Cange. Mot techn. d'étymol. obscure peut-être issu de ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « monter » (Chantraine, Dict. étymol.); voir aussi Dom Cabrol, Dict. d'archéol. chrét. et de liturgie, t. 1, 1907, p. 1330.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. ? Archéol. chrét. 1924. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bar 1960. ? Barb.-Cad. 1963. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Bouillet 1859. ? Chabat t. 1 1875. ? Chesn. 1857. ? Foi t. 1 1968. ? Jossier 1881. ? Marcel 1938. ? Mots rares 1965. ? Rey-Cottez 1968, t. 36, p. 330.

AMBON, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1740 liturg. (Trév. : Ambon. C'est une tribune qui étoit autrefois dans les Eglises et sur laquelle on montoit pour lire ou chanter certaines parties de l'Office divin et pour prêcher au peuple). Empr. du gr. byz. ? ? ? ? ? ? « chaire » (gr. class. « bordure, protubérance ») titre d'un poème de Paul Silentiaire, poète chrét. du mil. vies. ds Bailly. ? ? ? ? ? attesté également en 1130 chez Theophane Cerameus, Homilia 4 ds Du Cange. Mot techn. d'étymol. obscure peut-être issu de ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « monter » (Chantraine, Dict. étymol.); voir aussi Dom Cabrol, Dict. d'archéol. chrét. et de liturgie, t. 1, 1907, p. 1330.

Ambon au Scrabble


Le mot ambon vaut 8 points au Scrabble.

ambon

Informations sur le mot ambon - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ambon au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ambon

Les mots proches de Ambon

Ambages Ambassade Ambassadeur Ambassadrice Ambe Ambesas Ambi Ambiant, ante Ambidextre Ambieux, euse Ambigu, uë Ambiguité Ambigument Ambitieusement Ambitieux, euse Ambition Ambitionner Amble Ambler Ambon Ambre Ambré, ée Ambrette Ambroisie et quelquefois ambro Ambulacraire Ambulance Ambulant, ante Ambulatoire  Ambacourt ambages Ambarès-et-Lagrave ambassade ambassades ambassadeur ambassadeurs ambassadrice ambassadrices Ambax Ambazac Ambel Ambenay Ambérac Ambérieu-en-Bugey Ambérieux Ambérieux-en-Dombes Amberloup Ambernac Amberre Ambert Ambès Ambeyrac Ambialet ambiance ambiances ambiant ambiante ambiantes ambiants ambidextre ambidextre Ambiegna Ambiegna Ambierle Ambiévillers ambigu ambiguë ambiguës ambiguïté ambiguïtés ambigus Ambillou Ambillou-Château Ambilly ambitieuse ambitieuse ambitieuses ambitieuses ambitieux 


Mots du jour


Ingénier (s')     Protocole     Châtaigneraie     Ostralége ou ostralègue     Vernation     Papyrus     Veiné, ée     Mouille     Vicairie     Brand     

Les citations avec le mot Ambon


  1. Le mal temps passe, et retourne le bon, - Pendant qu'on trinque autour de gras jambon.

    Auteur : François Rabelais - Source : Le Quart Livre, 65


  2. Un homme spirituel est comme un os de jambon; il donne aux mets du goût et de la saveur, mais plus d'un risque de gâter le potage.

    Auteur : Tobias Smollett - Source : L'expédition d'Humphry Clinker


  3. Si grands qu'ils aient été, Cambon et Carnot ont été des administrateurs, non des gouvernants.

    Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)


  4. En avant de l'autel, à droite et à gauche, on plaça dans le choeur deux petites chaires que l'on appela ambons, et dans lesquelles on venait lire l'épître et l'évangile.

    Auteur : Arcisse de Caumont - Source : Cours d'Antiquités monumentales (1830)


  5. Un célèbre restaurateur fatigué de la sophistication de la nouvelle cuisine a décidé de revenir à des plats simples et a mis à sa carte le jambon épuré

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  6. Les garçons de café criaient les commandes d'un bout à l'autre de la salle, comme: - Un demi à la pression ! - Deux express et une assiette de jambon !

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Le Déluge (1966)


  7. Après les oeufs, le porc belge serait dangereux aussi: à Bruxelles, on dénombrerait déjà deux tentatives de suicide avec une omelette au jambon.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


  8. De femme, pâté, fruit, jambon,
    Qui en prend peu le trouve bon.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  9. C'était la première fois qu'il usait de violence physique avec quelqu'un et ça lui avait donné faim. Il dîna avec grand appétit, d'une raclette à la viande des Grisons et au jambon de montagne, qu'il accompagna d'un excellent vin rouge du Valais.

    Auteur : Michel Houellebecq - Source : La Carte et le Territoire (2010)


  10. Tu sais ce que c'est qu'un sandwich polonais ? C'est deux tickets de pain avec un ticket de jambon au milieu.

    Auteur : Coluche - Source : PC-CGT


  11. Je disais parfois de feu M. de Rennes qu'il marquait les feuillets de son bréviaire avec des tranches de jambon...

    Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), à Mme de Grignan, 31 août 1689


  12. C'est comme des oeufs au jambon. Le porc est engagé. Le poulet n'est qu'impliqué.

    Auteur : Thomas Gifford - Source : Assassini : le roman (1996)


  13. Le jambon fait boire. - Le boire désaltère, - Donc le jambon désaltère.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Sans référence


  14. Jambon: Toujours de Mayence. S'en méfier, à cause des trichines.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  15. Voici des olives noires, du jambon cru, du parmesan, des fiasques, des cigares à paille et de ces pains toscans qui ont la même forme, depuis les Romains.

    Auteur : Paul Morand - Source : New-York (1929)


  16. Les jambonneaux désossés venaient au-dessus, avec leur bonne figure ronde, jaune de chapelure, leur manche terminé par un pompon vert.

    Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)


  17. Porc : Animal omnivore, se nourrissant donc de tout sauf de jambon

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  18. Charles tu n'es qu'un poltron. Tu me fais l'effet d'un sandwich sans pain, sans beurre et sans jambon, mais avec un cornichon.

    Auteur : Rosemary Wells - Source : Charles le timide (1988)


  19. Du jambon rose et blanc parfumé d'une gousse - D'ail, - et m'emplit la chope immense, avec sa mousse - Que dorait un rayon de soleil arriéré.

    Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Au Cabaret-Vert: Cinq heures du soir


Les citations du Littré sur Ambon


  1. Je dors sallé, et le dormir m'a valu autant de jambon

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 22


  2. ....Un jambon d'assez maigre apparence Arrive sous le nom de jambon de Mayence

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. III


  3. Maudissant tantost le cervelat, tantost le jambon

    Auteur : MONT. - Source : I, 20


  4. À l'entrée du choeur était l'ambon, c'est-à-dire une tribune élevée où l'on montait des deux côtés, servant aux lectures publiques, nommée depuis pupitre, lutrin ou jubé

    Auteur : FLEURY - Source : Moeurs des chrét. 35


  5. Que fera il, si on le presse de la subtilité sophistique de quelque syllogisme : le jambor faict boire, le boire desaltere, par quoi le jambon desaltere ?

    Auteur : MONT. - Source : I, 190


  6. Il faut uniformiser et républicaniser la dette, dit Cambon

    Auteur : THIERS - Source : Hist. de la rév. franç. Conv. nat. XII


  7. Le secretaire fut si joyeux qu'encore qu'il eust la bouche parfaitement laide et grande en faisant de deux, la rendit si petite que l'on n'eust pas cuidé qu'il eust su mordre dedans le jambon

    Auteur : MARG. - Source : Nouv. XXVIII


  8. On dit que vos chevaux manquent de fourrage en Westphalie, et qu'on leur donne du jambon ; pour Dieu, faites donner à dîner à Lekain, tout laid qu'il est

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 4 juin 1757


  9. Les brindes, les jambons, les grillades [en Allemagne]

    Auteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. I, p. 121


  10. Par le poulain on descend le vin en cave, par le jambon en l'estomach

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 5


  11. Il commenceoit son repas par quelques douzeines de jambons

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 21


  12. Il y avait, à dix lieues de là, une autre île, où il y avait des mines de jambon, de saucisses et de ragoûts poivrés

    Auteur : FÉN. - Source : t. XIX, p. 38


  13. Il y avait, à dix lieues de là, une autre île, où il y avait des mines de jambons, de saucisses et de ragoûts poivrés

    Auteur : FÉN. - Source : t. XIX, p. 38


  14. Qui s'empiffraient de jambon, de langues de boeuf

    Auteur : LESAGE - Source : Gil Blas, VII, 14


  15. Vous ne trouvez le laurier bon Que pour la sauce et le jambon

    Auteur : BÉRANG. - Source : Gourm.


  16. Il y aura noces et festins, jambons et pâtés, volailles et godiveaux, blanquette, vin de Roussillon, et punch en abondance, ce qu'on appelle un beau gueuleton

    Auteur : F. SOULIÉ - Source : Mém. du Diable, II, 4


  17. Martin Chambon, commissaire de l'artillerie de la dite marine [Honfleur]

    Auteur : JAL - Source : commissaire.


  18. Les hommes au rang desquels vous ne voulez pas être, mangeront votre lard, vos boudins et vos jambons

    Auteur : FÉN. - Source : XIX, 142


  19. Elle eut l'honneur d'être distinguée par Tambonneau

    Auteur : HAMILT. - Source : ib. 9


  20. Le mal temps passe, et retourne le bon, Pendant qu'on trinque autour du graz jambon

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 15


  21. Il arrosa de vin la victime immolée, Effondra le taureau, entrailles et jambons De sel bien saupoudrez jetta sur les charbons

    Auteur : RONS. - Source : 842


  22. Les hommes au rang desquels vous [Grillus] ne voulez pas être, mangeront votre lard, vos boudins et vos jambons

    Auteur : FÉN. - Source : t. XIX, p. 142


  23. Beaulx jambons, et force souppes de prime

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 21


  24. Vous ne trouvez le laurier bon Que pour la sauce et le jambon

    Auteur : BÉRANG. - Source : Gourm.


  25. Il y a quatre foires dans Paris : la foire St-Germain, la foire St-Laurent, la foire du Temple et la foire des jambons au parvis de Notre-Dame

    Auteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 410, dans POUGENS




Les mots débutant par Amb  Les mots débutant par Am

Une suggestion ou précision pour la définition de Ambon ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 21h09









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ambon   Poèmes ambon   Proverbes ambon

La définition du mot Ambon est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ambon sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ambon présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.