Définition de « ambiant »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ambiant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ambiant pour aider à enrichir la compréhension du mot Ambiant et répondre à la question quelle est la définition de ambiant ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-cons|??.bj??|t)

  • Qui entoure, qui circule autour. - La température ambiante. - L’air ambiant.

  • (fig) Les influences ambiantes, celles du milieu intellectuel ou moral dans lequel nous vivons. (-réf-)


    Définitions de « ambiant »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMBIANT, ANTE, adj.

    A.? PHYS. Qui entoure ou circule autour, qui environne. Milieu ambiant, température ambiante :
    1. Ma première colère passée, je rendis justice à Borelli. Nous lui devons la connaissance de l'aire humaine : en d'autres termes, de l'espace ambiant dans lequel nous pouvons nous mouvoir sans perdre le centre de gravité. Certes, la dignité de la démarche humaine doit singulièrement dépendre de la manière dont un homme se balance dans cette sphère au delà de laquelle il tombe. H. de Balzac, Théorie de la démarche,1833, p. 623.
    2. Les corps bruts n'ont qu'un seul milieu : le milieu ambiant. Les corps vivants ont deux milieux : 1) le milieu ambiant physico-chimique et 2) le milieu organique. Dans ce dernier milieu l'animal porte tout ce qui lui faut, ses matériaux liquides et gazeux dans son sang, sa température propre. C. Bernard, Cahiers de notes,1860, p. 104.
    3. ... il [Velasquez] n'oublie jamais l'atmosphère ambiante et personne mieux que lui n'a peint l'air, cet élément insaisissable. T. Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 270.
    4. Il ne s'agissait plus en effet d'un classement suivant les espèces, mais d'une vue embrassant tout l'ensemble du peuplement végétal dans une contrée, de façon à noter les caractères par lesquels s'exprime l'influence des conditions ambiantes : sol, température, humidité. La physionomie de la végétation est bien le signalement le plus expressif d'une contrée, comme son absence en est un des traits qui nous étonne. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 6.
    5. L'évaluation exacte des conséquences pour l'homme des accroissements de radioactivité du milieu ambiant est un problème aussi important que difficile. Les nations unies s'en sont emparées et décidèrent de créer en décembre 1955 le comité scientifique pour l'étude des effets des radiations ionisantes, dont le rapport de 1958 est une utile documentation sur la radioactivité ambiante, sur les retombées radioactives et les effets des radiations sur l'être humain et son milieu. B. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 193.
    Rem. Autres syntagmes air ambiant, élément ambiant, fluide ambiant, vie ambiante.
    B.? P. ext. Ce qui a trait au milieu intellectuel ou moral dans lequel l'être vit et qui l'imprègne tout entier. Idées ambiantes :
    6. Par instants, après certaines lectures, alors que le dégoût de la vie ambiante s'accentuait, il enviait des heures lénitives au fond d'un cloître. J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 20.
    7. Le collégien philosophe, frotté de positivisme, vite imprégné de l'incrédulité ambiante, eût plaisanté de bien haut ceux qui lui auraient rappelé les prescriptions de la Thora. E.-M. de Vogüé, Les Morts qui parlent,1899, p. 39.
    8. Je comprenais mieux l'art de Carrière [après avoir visité son atelier], le rapport du personnage à son milieu, ce que les choses ambiantes gardent de l'âme des hommes. G. Séailles, Eugène Carrière,1911, p. 25.
    9. Quelquefois, cependant, Christophe était gêné par l'hostilité ambiante. On lui faisait trop sentir, à Paris, qu'il était de la race ennemie. R. Rolland, Jean-Christophe,La Nouvelle journée, 1912, p. 1560.
    10. Si nous revivons un autre souvenir prélevé sur une année différente, nous trouvons entre eux, grâce à des lacunes, à d'immenses pans d'oubli, comme l'abîme d'une différence d'altitude, comme l'incompatibilité de deux qualités incomparables d'atmosphère respirée et de colorations ambiantes. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Côté de Guermantes 2, 1921, p. 398.
    Rem. Milieu ambiant est noté par certains dict. (cf. Hanse 1949 et Thomas 1956) comme étant un « pléonasme vicieux »; ,,Ne dites donc pas : il subit l'influence de son milieu ambiant. Dites : de son milieu ou de son ambiance ou l'influence ambiante. Mais on parlera fort bien de l'atmosphère ambiante.`` (Hanse 1949). Cependant le syntagme est tenace, aussi bien au sens A qu'au sens B, ambiant ajoutant l'idée immédiate, cela sans doute en liaison avec un élargissement de l'image de milieu.
    Prononc. : [? ?bj? ?], fém. [-? ?:t]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1resyllabe du mot. Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844 et Littré transcrivent la finale du mot avec diérèse.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1515 (G. de Chauliac, Grande Chirurgie ds Fr. mod., t. 33, p. 201); 2emoitié xvies. air ambiens phys. « air qui circule autour, qui environne » (A. Paré, ?uvres, I, 17 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 3, 1888 : En esté ... à raison de l'excessive chaleur de l'air ambiant, faut user de viandes froides et humides, pour corriger ceste chaleur excessive et comme febrile). Le terme est ranimé au xviiies. par son emploi dans les trad. de Newton : 1720 (Coste, Traité d'optique cité par Karl Michaëlsson, Ambiance, ds St. neophilol., t. 12, p. 96 : Ce qui fait qu'une plaque a l'épaisseur requise pour produire une certaine couleur est uniquement fondé sur la densité de cette plaque et non pas sur celle du milieu ambient [en it. dans le texte]); 1745 (Principes Mathém., trad. Mmedu Châtelet ds Brunot t. 6 1930, p. 558 : Si un corps se meut, les corps qu'il contient se meuvent aussi ... Les corps ambiants sont à ceux qu'ils contiennent comme toutes les parties extérieures d'un corps sont à toutes les parties intérieures); 2. 1835, fin mars, emploi fig. (G. Sand, Lettres à Ste Beuve, p. 171 ds Fr. mod., t. 6, p. 253 : Tout, dans les choses extérieures ? dans le monde ambiant [en it. dans le texte] comme disait Geoffroy St Hilaire ? m'appelait à cette vie [Geoffroy St Hilaire, Philosophie anatomique, ann. 1818]). Empr. au lat. ambiens (part. prés. de ambire « aller autour ») fréquemment attesté en parlant des éléments : Sénèque, Nat., 3, 24, 2 : ut saepe eundem ignem ambiens aqua per tantum fluit spatii; Pline, Nat., 2, 128 : venti a laevo latere in dextrum ut sol ambiunt; Pline, Nat., 26, 121 : medium hominem ambiens ignis sacer, d'après Karl Michaëlsson, loc. cit., pp. 94-95; le terme est vivifié par les trad. de Newton où milieu ambient traduit l'angl. ambient medium, Michaëlsson, loc. cit., p. 96 et Mack. t. 1 1939, p. 98.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 224. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 209, b) 444; xxes. : a) 395, b) 297.
    BBG. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Chesn. 1857. ? Dup. 1961. ? Duval 1959. ? Hanse 1949. ? Lav. Diffic. 1846. ? Littré-Robin 1865. ? Noter-Léc. 1912. ? Nysten 1814-20. ? Schalk (F.). Semantische Randbemerkungen. Rom. Forsch. 1953, t. 65, p. 415. ? Schmidt (H.). Français vivant. Recherches lexicologiques. Praxis. 1970, t. 17, no1, p. 72. ? Thomas 1956.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    ambiant \??.bj??\

    1. Qui entoure, qui circule autour.
      • Cette vue a cela de particulier, qu'elle est entièrement privée d'air ambiant et de ce brouillard qui, chez nous, baigne toujours les larges perspectives ; la transparence de l'atmosphère laisse toute leur netteté aux lignes, et permet de discerner le moindre détail à des distances considérables. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
      • Le verre est le plus souvent diamagnétique, mais quelquefois magnétique à la température ambiante, cela dépend évidemment de la proportion d'oxydes magnétiques qui entrent dans sa composition. ? (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t. V, juillet 1895)
      • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. ? (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 290)
    2. (Figuré) Qualifie les influences, les contraintes, du milieu intellectuel, politique, moral ou religieux dans lequel nous vivons.
      • À force de vouloir tout corriger, tout réguler, tout condamner, ces autorités langagières sont perçues au mieux comme un bruit ambiant, au pire comme un vecteur d'insécurité linguistique. ? (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l'évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 63.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMBIANT, ANTE. adj.
    Qui entoure, qui circule autour. La température ambiante. L'air ambiant. Fig., Les influences ambiantes, Celles du milieu intellectuel ou moral dans lequel nous vivons.

    Littré

    AMBIANT (an-bi-an, an-t') adj.
    • Qui va autour. Fluide ambiant. L'air ambiant, l'air dans lequel un corps est plongé. L'air moins ambiant vous porte une autre sensation au visage, Rousseau, Ém. II. L'air ambiant et pur semblait s'être adouci, Quelques oiseaux posaient sur le givre durci, Lamartine, Joc. IV, 147.

      Il ne se met qu'après le substantif.


    HISTORIQUE

    XVIe s. ? une pelle de fer rouge?: à fin que par la reverberation d'icelle, l'air ambiens, c'est à dire qui est à l'entour, soit corrigé, Paré, VIII, 14.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    AMBIANT, adj. se dit en Physique de ce qui forme comme un cercle ou une enveloppe à l'entour de quelque chose ; ce qu'on appelle ambiens en Latin, ou circumambiens ; comme l'atmosphere qui enveloppe la terre & tout ce qu'elle porte. Ainsi on dit l'air ambiant pour l'air environnant ; les corps ambians pour les corps environnans. Voyez Air. (O)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « ambiant »

    Ambiens, de ambi, autour (voy. AMBE), et iens, allant, de ire, aller (voy. IRAI).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin ambiens, participe présent de ambio (« aller autour »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMBIANT, ANTE, adj.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1515 (G. de Chauliac, Grande Chirurgie ds Fr. mod., t. 33, p. 201); 2emoitié xvies. air ambiens phys. « air qui circule autour, qui environne » (A. Paré, ?uvres, I, 17 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 3, 1888 : En esté ... à raison de l'excessive chaleur de l'air ambiant, faut user de viandes froides et humides, pour corriger ceste chaleur excessive et comme febrile). Le terme est ranimé au xviiies. par son emploi dans les trad. de Newton : 1720 (Coste, Traité d'optique cité par Karl Michaëlsson, Ambiance, ds St. neophilol., t. 12, p. 96 : Ce qui fait qu'une plaque a l'épaisseur requise pour produire une certaine couleur est uniquement fondé sur la densité de cette plaque et non pas sur celle du milieu ambient [en it. dans le texte]); 1745 (Principes Mathém., trad. Mmedu Châtelet ds Brunot t. 6 1930, p. 558 : Si un corps se meut, les corps qu'il contient se meuvent aussi ... Les corps ambiants sont à ceux qu'ils contiennent comme toutes les parties extérieures d'un corps sont à toutes les parties intérieures); 2. 1835, fin mars, emploi fig. (G. Sand, Lettres à Ste Beuve, p. 171 ds Fr. mod., t. 6, p. 253 : Tout, dans les choses extérieures ? dans le monde ambiant [en it. dans le texte] comme disait Geoffroy St Hilaire ? m'appelait à cette vie [Geoffroy St Hilaire, Philosophie anatomique, ann. 1818]). Empr. au lat. ambiens (part. prés. de ambire « aller autour ») fréquemment attesté en parlant des éléments : Sénèque, Nat., 3, 24, 2 : ut saepe eundem ignem ambiens aqua per tantum fluit spatii; Pline, Nat., 2, 128 : venti a laevo latere in dextrum ut sol ambiunt; Pline, Nat., 26, 121 : medium hominem ambiens ignis sacer, d'après Karl Michaëlsson, loc. cit., pp. 94-95; le terme est vivifié par les trad. de Newton où milieu ambient traduit l'angl. ambient medium, Michaëlsson, loc. cit., p. 96 et Mack. t. 1 1939, p. 98.

    ambiant au Scrabble


    Le mot ambiant vaut 10 points au Scrabble.

    ambiant

    Informations sur le mot ambiant - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ambiant au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ambiant

    Les rimes de « ambiant »


    On recherche une rime en J@ .

    Les rimes de ambiant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j@

    Rimes de bouillant      Rimes de expiant      Rimes de pontifiant      Rimes de mitraillant      Rimes de radiant      Rimes de dédiant      Rimes de pian      Rimes de terrifiant      Rimes de déliant      Rimes de castillan      Rimes de bouillants      Rimes de chiant      Rimes de houspillant      Rimes de déficient      Rimes de bienveillant      Rimes de rouillant      Rimes de vacillants      Rimes de fluidifiant      Rimes de clairvoyants      Rimes de prévoyants      Rimes de récipients      Rimes de appariant      Rimes de imprévoyant      Rimes de psalmodiant      Rimes de tonifiant      Rimes de épiant      Rimes de accueillant      Rimes de dépréciant      Rimes de officiants      Rimes de émerveillant      Rimes de désennuyant      Rimes de identifiant      Rimes de incroyant      Rimes de chatouillant      Rimes de croustillant      Rimes de déviants      Rimes de inconscients      Rimes de purifiant      Rimes de licenciant      Rimes de fiant      Rimes de humiliant      Rimes de recroquevillant      Rimes de nettoyants      Rimes de identifiant      Rimes de scintillant      Rimes de seyants      Rimes de subconscients      Rimes de sacrifiant      Rimes de fenians      Rimes de non-voyant     

    Mots du jour

    bouillant     expiant     pontifiant     mitraillant     radiant     dédiant     pian     terrifiant     déliant     castillan     bouillants     chiant     houspillant     déficient     bienveillant     rouillant     vacillants     fluidifiant     clairvoyants     prévoyants     récipients     appariant     imprévoyant     psalmodiant     tonifiant     épiant     accueillant     dépréciant     officiants     émerveillant     désennuyant     identifiant     incroyant     chatouillant     croustillant     déviants     inconscients     purifiant     licenciant     fiant     humiliant     recroquevillant     nettoyants     identifiant     scintillant     seyants     subconscients     sacrifiant     fenians     non-voyant     


    Les citations sur « ambiant »

    1. Je concentrais toutes mes forces, observant cette ombre qu'est la réalité ambiante; ombre de quelque édifice ou de quelque mur qu'il ne nous est pas loisible de contempler.

      Auteur : Ernesto Sábato - Source : Alejandra (1961)


    2. La banlieue est un non lieu où le monde ambiant est neutralisé «dédouané» mais où les aménagements sociaux et conviviaux n'entament guère l'attrait des «vieux quartiers». «Le désert croît».

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence


    3. Enivré de ces rumeurs, soulevé par cet enthousiame ambiant, le bon Numa ne tenait plus en place.

      Auteur : Alphonse Daudet - Source : Numa Roumestan (1883)


    4. Dans le doute ambiant, lorsque la raison et le tort se neutralisent, la peur devient la forme la plus exacerbée de la reddition.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


    5. Je suis une désespérée qui espère ! Malgré cette immense vacuité, malgré ce rien ambiant, malgré ce Front national montant, cette extrême droite dangereuse et terriblement présente.

      Auteur : Juliette Gréco - Source : Interview We Culte - Le Mag Culture, Juliette Gréco : « Il faut se battre pour le bonheur » par Victor Hache, 6 décembre 2015


    6. L'homme discipliné et cultivé fait de son intelligence les miroirs du milieu ambiant transitoire; il est républicain le matin, monarchiste au crépuscule; athée sous un soleil éclatant et catholique transmontain à certaines heures d'ombre et de silence.

      Auteur : Fernando Pessoa - Source : Chronique de la vie qui passe


    7. Les vêtements sont la dernière priorité d'un ingénieur, pour peu qu'ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.

      Auteur : Scott Adams - Source : Le Principe de Dilbert (1997)


    8. La force purifiante de la vérité est si grande que sa seule recherche suffit déjà à régénérer l'air ambiant ; la force destructrice du mensonge est si terrible, qu'une simple tentation suffit à empoisonner l'atmosphère.

      Auteur : Arthur Schnitzler - Source : La Transparence impossible (1992)


    9. Entre éteinte et étreinte, c'est selon l'R ambiant.

      Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


    10. L'air ambiant et pur semblait s'être adouci.

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Jocelyn (1836)


    11. J'ai la faculté d'assimiler la connerie ambiante comme les abeilles butinent les fleurs et prennent le pollen pour en faire leur miel.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    Les citations sur ambiant renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ambiant en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ambiant »

    Ambages Ambassade Ambassadeur Ambassadrice Ambe Ambesas Ambi Ambiant, ante Ambidextre Ambieux, euse Ambigu, uë Ambiguité Ambigument Ambitieusement Ambitieux, euse Ambition Ambitionner Amble Ambler Ambon Ambre Ambré, ée Ambrette Ambroisie et quelquefois ambro Ambulacraire Ambulance Ambulant, ante Ambulatoire 

    Les mots débutant par amb  Les mots débutant par am

    Ambacourt ambages Ambarès-et-Lagrave ambassade ambassades ambassadeur ambassadeurs ambassadrice ambassadrices Ambax Ambazac Ambel Ambenay Ambérac Ambérieu-en-Bugey Ambérieux Ambérieux-en-Dombes Amberloup Ambernac Amberre Ambert Ambès Ambeyrac Ambialet ambiance ambiances ambiant ambiante ambiantes ambiants ambidextre ambidextre Ambiegna Ambiegna Ambierle Ambiévillers ambigu ambiguë ambiguës ambiguïté ambiguïtés ambigus Ambillou Ambillou-Château Ambilly ambitieuse ambitieuse ambitieuses ambitieuses ambitieux 

    Les synonymes de « ambiant»

    Les synonymes de ambiant :

      1. environnant
      2. voisin
      3. proche
      4. circonvoisin

    synonymes de ambiant

    Fréquence et usage du mot ambiant dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ambiant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ambiant dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ambiant ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ambiant     Citation sur ambiant   Poèmes ambiant   Proverbes ambiant   Rime avec ambiant    Définition de ambiant  


    Définition de ambiant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ambiant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ambiant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 05:28:30