La définition de Ambulatoire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Ambulatoire
Nature : adj.
Prononciation : an-bu-la-toi-r'
Etymologie : Ambulatorius, de ambulare, se promener (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ambulatoire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ambulatoire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ambulatoire ?
La définition de Ambulatoire
Terme de jurisprudence ancienne. Qui n'a pas de siége fixe. Juridiction ambulatoire.
Toutes les définitions de « ambulatoire »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. T. didactique. Anciennement, Dont le siège n'était pas fixe et qui se tenait tantôt dans un endroit, tantôt dans un autre en parlant d'une juridiction. Le Parlement, à son origine, était ambulatoire. Typhus ambulatoire se dit, en termes de Médecine, du Typhus quand ceux qui en sont atteints ne se sentent pas assez malades pour ne point vaquer à leurs occupations. Fig., La volonté de l'homme est ambulatoire, Elle est sujette à changer.
Littré
- 1 Terme de jurisprudence ancienne. Qui n'a pas de siége fixe. Juridiction ambulatoire.
-
2Variable.
La volonté de l'homme est bien ambulatoire
, Regnard, le Distr. V, sc. dern.Ne se met qu'après le substantif.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AMBULATOIRE. Ajoutez?: - HIST. XVIe s. [Arrêt portant] que quant à present l'assemblée ne sera ambulatoire de ville en autre, mais sera permanente
, Mantellier, Gloss. Paris, 1869, p. 5.
Encyclopédie, 1re édition
AMBULATOIRE, adj. (Jurisprud.) terme qui se disoit des Juridictions qui n'avoient point de Tribunal fixe, mais qui s'exerçoient tantôt dans un lieu & tantôt dans un autre, pour les distinguer de celles qui étoient sédentaires. Voyez Cour. Ce mot est dérivé du verbe latin ambulare, aller & venir. Les Parlements & le Grand Conseil étoient des Cours ambulatoires.
On dit en Droit, en prenant ce terme au sens figuré, que la volonté de l'homme est ambulatoire jusqu'à sa mort ; pour signifier que jusqu'à sa mort, il lui est libre de changer & révoquer comme il lui plaira ses dispositions testamentaires.
Les Polonois, sans en excepter la Noblesse & la Cour ne prennent plaisir qu'à la vie errante et ambulatoire Dalerac, tom. II op. 76. cap iv.
En vain les hommes ont prétendu fixer leur séjour dans les cités ; le désir qu'ils ont tous d'en sortir pour aller de côté & d'autre, montre bien que la nature les avoit fait pour mener une vie active & ambulatoire. (H)
Wiktionnaire
Nom commun - français
ambulatoire \??.by.la.twa?\ masculin
-
(Médecine) Pratique médicale consistant à procéder à une intervention suivie dans la même journée d'un retour au domicile, sans hospitalisation : forme abrégée de médecine ambulatoire ou chirurgie ambulatoire.
- La cryothérapie et la RAD sont les deux techniques recommandées pour traiter les lésions précancéreuses en ambulatoire. ? (La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des pratiques essentielles, Organisation mondiale de la santé, 2007, p. 146)
- Le principal problème de l'ambulatoire est l'absence de traitement efficace des douleurs post-opératoires par antalgiques oraux alors qu'une hospitalisation avec injection permanente de produits analgésiques par perfusion intra-veineuse permet de pallier cette insuffisance de prise en charge de la douleur.
Adjectif - français
ambulatoire \??.by.la.twa?\ masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) Dont le siège n'était pas fixe et qui se tenait tantôt dans un endroit, tantôt dans un autre ; en parlant d'une juridiction.
- Le Parlement, à son origine, était ambulatoire.
- Qui est propre au fait que quelqu'un se déplace, particulièrement en marchant.
- Procurateur à la main lourde, Pilate n'apprécie pas de tout ce Jésus qui déambule du nord au sud de la Palestine et de l'est à l'ouest, en prêchant une doctrine et un royaume qui n'ont pas leur place en l'ordre romain, et surtout en traînant derrière lui, en cette manie ambulatoire, une foule de gens sans aveu, où se dissimulent de nombreux meurtriers zélotes. ? (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 260)
- Entre-temps, [?], ma bien-aimée avait repris sa solitude ambulatoire. ? (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 90 de l'éd. 2011)
-
(Figuré) Sujet à changer.
- La volonté de l'homme est ambulatoire.
- (Médecine) Qualifie le typhus quand ceux qui en sont atteints ne se sentent pas assez malades pour ne pas vaquer à leurs occupations.
-
(Médecine) Sans hospitalisation.
- Mais les retours des praticiens sur le terrain établissent un lien entre le nombre de passages aux urgences et le développement de la médecine ambulatoire, qui veut que les patients sortent de l'hôpital le jour même de leur opération. ? (Théo Mercadier, Pourquoi le nombre de patients aux urgences augmente d'année en année, Le Monde. Mis en ligne le 14 juin 2019)
- Ce regroupement des diagnostics reprend les soins habituels prodigués à tous les clients et leurs familles en chirurgie ambulatoire. ? (Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, Plans de soins et dossier infirmier, 1997)
- Son PDG, Martin Beaumont, calcule qu'environ 4000 rendez-vous ambulatoires et près de 300 interventions chirurgicales seront reportés ou annulés par semaine. ? (Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
Trésor de la Langue Française informatisé
AMBULATOIRE, adj. et subst. masc.
Ambulatoire au Scrabble
Le mot ambulatoire vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot ambulatoire - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 10 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot ambulatoire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Ambulatoire
Ambages Ambassade Ambassadeur Ambassadrice Ambe Ambesas Ambi Ambiant, ante Ambidextre Ambieux, euse Ambigu, uë Ambiguité Ambigument Ambitieusement Ambitieux, euse Ambition Ambitionner Amble Ambler Ambon Ambre Ambré, ée Ambrette Ambroisie et quelquefois ambro Ambulacraire Ambulance Ambulant, ante Ambulatoire Ambacourt ambages Ambarès-et-Lagrave ambassade ambassades ambassadeur ambassadeurs ambassadrice ambassadrices Ambax Ambazac Ambel Ambenay Ambérac Ambérieu-en-Bugey Ambérieux Ambérieux-en-Dombes Amberloup Ambernac Amberre Ambert Ambès Ambeyrac Ambialet ambiance ambiances ambiant ambiante ambiantes ambiants ambidextre ambidextre Ambiegna Ambiegna Ambierle Ambiévillers ambigu ambiguë ambiguës ambiguïté ambiguïtés ambigus Ambillou Ambillou-Château Ambilly ambitieuse ambitieuse ambitieuses ambitieuses ambitieuxMots du jour
Distinguo Clocher Entr'écrire (s') Gandinerie Exulter Insatiabilité Entre-tuer (s') Dénéral Entre-produire (s') Serpentaire
Les citations avec le mot Ambulatoire
- La justice est un être de raison représenté par une collection d'individus sans cesse renouvelés, dont les bonnes intentions et les souvenirs sont, comme eux, excessivement ambulatoires.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Splendeurs et Misères des courtisanes (1839-1847)
- Nous avons visité, toute jaune et très belle, l'église romane de Paray-le-Monial, sa haute nef voûtée en berceau brisé et le gracieux déambulatoire qu'on appelle «le promenoir des anges».Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Tout compte fait (1972)
- La lune n'est rien qu'un aphrodisiaque circumambulatoire subventionné par Dieu pour mettre au monde plus de bébés que d'habitude.Auteur : Christopher Fry - Source : Sans référence
- Les changements de paysage me raffermirent; ils satisfaisaient ma manie ambulatoire.Auteur : Jacques Laurent - Source : Les Bêtises (1971)
- Quand même j'aurais eu à ma disposition les pattes ambulatoires de plus de trois mille crabes ... je serais encore resté à la même place.Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)
- Pattes-mâchoires, pattes ambulatoires, pattes-nageoires, palpe, antennes, antennules: soit en tout dix-neuf paires d'appendices différenciés ...Auteur : Francis Ponge - Source : La Crevette
Les citations du Littré sur Ambulatoire
- [Arrêt portant] que quant à present l'assemblée ne sera ambulatoire de ville en autre, mais sera permanenteAuteur : MANTELLIER - Source : Gloss. Paris, 1869, p. 5
- La volonté de l'homme est bien ambulatoireAuteur : REGNARD - Source : le Distr. V, 10
- La volonté de l'homme est bien ambulatoireAuteur : REGNARD - Source : le Distr. V, sc. dern.
- Quand la colique ou iliaque passion est cause de ventosité, le mal est deambulatoire, ne s'arrestant en un seul endroit, ains vague par le ventreAuteur : O. DE SERRES - Source : 924
Les mots débutant par Amb Les mots débutant par Am
Une suggestion ou précision pour la définition de Ambulatoire ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 15h57
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur ambulatoire
Poèmes ambulatoire
Proverbes ambulatoire
La définition du mot Ambulatoire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ambulatoire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ambulatoire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
