Définition de « ambigu »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ambigu de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ambigu pour aider à enrichir la compréhension du mot Ambigu et répondre à la question quelle est la définition de ambigu ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte|titre=(tradit) | ms=ambigu | mp=ambigus | fs=ambiguë | fp=ambiguës | pron=??.bi.?y ) (fr-accord-mixte|titre=(ortho1990) | ms=ambigu | mp=ambigus | fs=ambiguë | fp=ambiguës | pron=??.bi.?y ) ambigu

  • Qui peut être pris dans deux sens. - Réponse ambiguë. - Paroles ambiguës. - Parler en termes ambigus. - Des signes ambigus. - Des preuves ambiguës. - Les oracles étaient souvent ambigus.

  • Qui réunit deux qualités, deux natures opposées. - Caractère ambigu. - Façon de vivre ambiguë. (fr-rég) ambigu (m)

  • (ucf|mélange) de choses opposées. - Cette femme est un ambigu de prude et de coquette.

  • (dés) (ucf|repas) où l’on servait à la fois les viandes et le dessert. - Un déjeuner, un diner, un souper servi en ambigu. Synonyme : ambivalent.




    Définitions de « ambigu »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMBIGU, UË, adj. et subst. masc.

    I.? Emploi adj. Dont le caractère n'est pas nettement tranché; flou, équivoque.
    A.? Dont la nature ou la signification sont difficiles à préciser.
    1. [En parlant d'un texte, d'une phrase] Susceptible de recevoir plusieurs interprétations :
    1. 1602. Le vendeur est tenu d'expliquer clairement ce à quoi il s'oblige. Tout pacte obscur ou ambigu s'interprète contre le vendeur. Code civil,1804, p. 296.
    2. Quand les mots se mettent à enfler, quand leur sens devient ambigu, incertain et que le vocabulaire se charge de flou, d'obscurité et de néant péremptoire, il n'y a plus de recours pour l'esprit. M. Aymé, Le Confort intellectuel,1949, p. 41.
    ? LOG. Proposition ambiguë. ,,Dont les significations ne sont pas clairement aperçues.`` (Piguet 1960).
    2. Intermédiaire entre deux catégories ou participant successivement ou alternativement de l'une et/ou de l'autre :
    3. Des sept planètes, deux sont bienfaisantes, deux mauvaises, trois ambiguës; tout dépend, dans le monde, de ces feux éternels. G. Flaubert, La Tentation de saint Antoine,1874, p. 130.
    ? Péjoratif :
    4. La vocation de caractérologue, tout en restant sur cette crête ambiguë qui sépare la science de l'intuition, regarde plutôt vers la vocation de romancier que vers celle de naturaliste, ... E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 42.
    5. Comment un socialisme, qui se disait scientifique, a-t-il pu se heurter ainsi aux faits? La réponse est simple : il n'était pas scientifique. Son échec tient, au contraire, à une méthode assez ambiguë pour se vouloir en même temps déterministe et prophétique, dialectique et dogmatique. A. Camus, L'Homme révolté,1951, p. 272.
    ? Emplois techn.
    a) BOT. Cloisons ambiguës. ,,Se dit quand, tenant à la fois au centre et à la paroi d'un péricarpe qui ne s'ouvre pas, elles n'ont point d'origine certaine.`` (Lar. 19e). Corolle ambiguë. ,,Celle qui est intermédiaire entre deux des formes déterminées par les botanistes.`` (Besch. 1845). Hile ambigu. ,,Se dit quand cet organe correspond à la fois aux deux bouts réunis d'une graine recourbée ou pliée.`` (Lar. 19e). Stipules ambiguës. ,,Stipules dont les attaches sont très marquées à la fois sur la tige et sur le pétiole.`` (Besch. 1845).
    b) LING. Phénomène ambigu, voyelle ambiguë :
    6. Dans l'alphabet grec ancien, on appelle quelquefois ambiguës les voyelles susceptibles d'être brèves ou longues (?, ?, ?), par opposition à celles qui sont nécessairement brèves (?, ?) ou nécessairement longues (?, ?) Mar.Lex.1933.
    c) MATH. ,,Se dit d'un théorème tantôt vrai, tantôt faux.`` (Uv.-Chapman 1956).
    d) MUS. Accord ambigu :
    7. Nous désignons par l'épithète ambigu, appliquée aux accords, ceux dont l'envergure ne dépasse pas l'étendue de neuf quintes... C. Durutte, Esthétique musicale,Résumé élémentaire de la technie harmonique, 1876, p. 285.
    e) ZOOLOGIE :
    8. ... les éponges sont énumérées parmi ces êtres ambigus, animaux par certains caractères, végétaux par leur apparente inertie. E. Perrier, La Philosophie zoologique avant Darwin,1884, p. 14.
    B.? [En parlant d'une pers., d'une collectivité ou de leurs attributs]
    1. Incertain, dont la nature est difficile à préciser, parce qu'intermédiaire entre deux catégories :
    9. ... les anges affecteront une beauté équivoque, ambiguë, mystérieuse qui troublera les c?urs. A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 152.
    10. Les anciens, peut-être, l'eussent figuré sous les espèces ambiguës de ce dieu monstrueux que Rome révérait; dieu du passage, dieu de la transition, qui contemplait toutes choses possibles par deux visages opposés, Janus. De Goethe, Janus Bifrons, un visage s'oppose au siècle qui s'achève; l'autre, vers nous, regarde. Et de même, il pourrait offrir un visage de beauté classique vers l'Allemagne, et un autre d'expression toute romantique, offert à la France. P. Valéry, Variété 4,1938, p. 117.
    ? Péjoratif :
    11. Leur costume annonçait qu'ils n'étaient pas du peuple, sans être des bourgeois; en un mot, ils appartenaient à cette classe ambiguë, la plus vile de toutes, qui n'a ni état, ni fortune, ni même une industrie, sinon une industrie ignoble, qui n'est ni le pauvre, ni le riche, et qui a les vices de l'un et la misère de l'autre. A. de Musset, La Confession d'un enfant du siècle,1836, p. 80.
    12. Je prenais enfin des habitudes qui ne menaient à rien qu'à faire de moi le personnage ambigu que vous connaîtrez plus tard, moitié paysan et moitié dilettante, tantôt l'un, tantôt l'autre, et souvent les deux ensemble, sans que jamais ni l'un ni l'autre ait prévalu. E. Fromentin, Dominique,1863, p. 45.
    13. La symbolique doit sa naissance à un homme assez ambigu, à l'un de ces éditeurs improvisés, dont on ne sait jamais si c'est par vanité, par habileté commerciale ou par un goût secret qu'ils se mêlent de la vie des lettres. A. Béguin, L'Âme romantique et le rêve,1939, p. 106.
    2. P. ext. [En parlant d'une apparence ou d'un comportement] Dont le sens reste mystérieux et inquiétant :
    14. ... on eût dit une de ces saintes que le burin de Schongauer dénude pour le martyre; mais les yeux pers au regard ambigu, la bouche grande au sourire inquiétant, les cheveux aux flavescences du vieil or, toute la tête démentait le mysticisme du corps. J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 23.
    15. Mais que m'importent ce visage fermé, et ce sourire ambigu, et ce c?ur qui ne se livre pas! P. Claudel, La Cantate à trois voix,1913, p. 345.
    ? P. anal. [En parlant d'une chose, au fig.] :
    16. Pourtant, cet homme droit suivait une route oblique, une route ambiguë, et rien ne l'en avertissait, si ce n'est ce battement précipité du c?ur, cette inquiétude lorsque, amoncelant des ruines, l'on se retourne, et que l'on contemple l'?uvre maléfique du sacrilège. E. Psichari, Le Voyage du centurion,1914, p. 5.
    II.? Emploi subst. masc.
    A.? [Pour désigner des inanimés]
    1. Situation peu nette :
    17. La politique, ... dans cet ambigu où, vous vivez depuis 1830 est l'alpha et l'oméga de toutes vos spéculations... P.-J. Proudhon, La Révolution sociale démontrée par le coup d'État du 2 décembre,1852, p. 5.
    18. Il me semblait que ce fût se vouer à un ambigu perpétuel que de vivre pour publier. « Comment plaire et se plaire? » me disais-je ingénument. P. Valéry, Variétés 5,1944, p. 80.
    19. Tant de subtilités, de porte-à-faux, de cabrioles, une si haute science de l'ambigu, du faux fuyant, du trompe-l'?il, de la confusion, de l'obscurité sont trop utiles à nos intérêts pour qu'il ne faille pas rechercher leur influence occulte derrière la plupart de ces jeux. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 672.
    2. Mélange de choses de nature ou de qualité différente :
    20. Et certes, s'il parlait, comme il venait de le faire, dans ce langage qui était un ambigu précieux des choses de l'art et du monde, c'est parce que ses colères de vieille femme et sa culture de mondain ne fournissaient à l'éloquence véritable qui était la sienne que des thèmes insignifiants. M. Proust, À la recherche du temps perdu,La Prisonnière, 1922, p. 276.
    21. Ils [Jean et Paloma] se sentaient en confiance, dans un ambigu d'amitié et d'amour. L. Daudet, Médée,1935, p. 137.
    a) ART CULIN. Repas généralement froid où l'on présente en même temps tous les mets :
    22. L'ambigu fut servi; c'était un beau spectacle. D'énormes pièces de venaison, des aloyaux monstrueux, des volailles magnifiques, du gibier de toute espèce, des truites, des ombres-chevaliers, (...) accompagnaient les pièces apportées de Paris, les pâtés de foies, les terrines, les truffes, les langues, les jambons glacés, enfin tous les hors-d'?uvre qui ont une célébrité gastronomique. À l'aspect de cette table chargée de mets, il se fit un silence général : l'admiration domina l'appétit. L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 331.
    23. ? Eh! ce n'est point là un souper, lui dit Bois-Doré [à d'Alvinar]... ce n'est qu'un petit ambigu aux flambeaux. G. Sand, Les Beaux Messieurs du Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 70.
    b) COUT. En ambigu, brodé en ambigu. En mélangeant différents motifs :
    24. Nous avons vu chez l'une de nos premières lingères une camisole parée, en tulle de fil de la plus grande finesse, brodée en ambigu, au semé de fleurs variées à l'infini. L'Observateur des modes,25 avr. 1822, no8, p. 183.
    c) BEAUX-ARTS :
    25. J'ai eu sous les yeux quantité de réflexions de lui [Sieyès] sur la musique... de toutes les ariettes, ambigus ou romances tirées des opéras-comiques en vogue, et qu'il s'était procurées... Ch.-A. Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 5, 1851-1862, p. 192.
    26. On chante un ambigu de latin et de français... J.-K. Huysmans, Les Soirées de Médan,Les Foules de Lourdes, 1906, p. 126.
    d) JEUX. Jeu de cartes empruntant ses règles à divers autres jeux :
    27. Comme son nom l'indique, l'ambigu mêle les principes de plusieurs jeux. Par là, il est l'ancêtre de jeux modernes très différents les uns des autres. Il tient à la fois de la bouillote, du whist, du poker et de l'écarté. Alleau1964.
    Rem. L'Ambigu ou Théâtre de l'Ambigu à Paris est ainsi dénommé parce que l'Ambigu Comique désignait autrefois une pièce de théâtre réunissant des scènes tragiques et des scènes comiques :
    28. D'après une nouvelle récente et officielle, il y aurait absence de direction au Théâtre de l'Ambigu. (...) J'ai fait, refait et remanié ce drame beaucoup plus de quatre fois avant de le soumettre, avec la plus feinte humilité, au jugement de mes contemporains, ? au nombre desquels je ne puis éviter de classer ces Messieurs de l'Ambigu-Comique. Ph.-A.-M. de Villiers de L'Isle-Adam, Correspondance générale,1876, p. 216-218.
    B.? [Pour désigner des animés]
    1. MED. ,,Individu atteint de malformation génitale, ... chez lequel l'examen des organes génitaux externes et internes ne permet pas de préciser le sexe réel.`` (Garnier-Del. 1958).
    2. ZOOL. ,,Nom donné par Ch. Fourier et son école aux êtres, aux espèces mixtes, qui établissent une transition entre deux genres, deux classes, deux séries différentes.`` (Lar. 19e) :
    29. Je sais bien que la nature, qui partout crée des ambigus, comme disait Fourier, semble avoir prédestiné certains mâles à servir de chaperons à leurs moitiés. P.-J. Proudhon, La Pornocratie,1865, p. 86.
    ? Ambiguës, subst. fém. plur. ,,Nom sous lequel on désigne une petite division d'arachnides du genre ctène.`` (Besch. 1845).
    DÉR.
    Ambiguïflore, adj.,bot. ,,Il se dit D'un assemblage de fleurs dont les corolles ont une forme ambiguë`` (Ac. Compl. 1842).
    Ambiguïsme, subst. masc.néol. d'aut. Ambiguïté systématique (cf. V. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque rien, 1957, p. 217).
    Prononc. ET ORTH. : [? ?bigy]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1resyllabe du mot. ? Rem. Tous les dict. indiquent ë tréma pour la forme du fém. Littré précise : ,,On met le tréma pour indiquer que gue ne se prononce pas ghe mais que l'u y est articulé``. Lab. 1881, p. 45 s'élève contre l'absurdité du tréma sur l'e muet. Comment [dit-il] peut-on détacher et prononcer une lettre qui ne fait entendre aucun son? (...) Ce signe orthographique doit être mis sur la voy. qui se prononce et non sur celle qui ne se prononce pas, de même que l'accent aigu ou l'accent grave se place sur la voy. sonore et non sur celle qui est muette. Quillet 1965 précise que le ,,tréma est sur l'e et non sur l'u``. Grammont Prononc. 1958, p. 198 fait la rem. suiv. : ,,L'u entre un g et une voy. constitue une des plus terribles difficultés, l'orthographe indiquant seulement dans sept mots qu'elle a gratifiés d'un tréma s'il doit être prononcé ü (ou w?) (= [y] ou [?] ou s'il n'est là que pour indiquer la prononc. occl[usive] du g. Ces sept mots sont : aiguë, ambiguë, contiguë, exiguë, besaiguë, ciguë, Vogüé.`` ? Dér. Ambiguïflore. Seule transcription ds Besch. 1845 : ?n-bi-ghu-i-flo-re.
    Étymol. ET HIST. ? 1495 [éd. 1531] « (d'un langage, d'un discours) qui est à double sens » (J. de Vignay, Mir. hist., XXXII, 47, Delb. ds Quem. t. 1 1959 : Lors le dit frere Asselin ... purement et plainement sans quelque langage doubteux ne ambigu exposa de mot a mot les dites lettres de nostre dict sainct pere le pape); xves. (G. Tardif, Apol. de L. Valla, 201 ds DG : Doubles et ambigus en paroles). Empr. au lat. ambiguus, attesté dep. Plaute (Pseud., 759, ds TLL s.v., 1842, 5) au sens de « douteux incertain (d'un inanimé) »; dep. Rhet. Her., 2, 11, 16, ibid., 1842, 64 au sens de « équivoque à double sens (d'un écrit) » : si ambiguum esse scriptum putabitur. ? Ambiguïflore, 1838, Ac. Compl. 1842. Ambiguïsme, 1957, supra.
    STAT. ? Ambigu. Fréq. abs. litt. : 480. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 294, b) 484; xxes. : a) 438, b) 1267. Ambiguïsme. Fréq. abs. litt. : 1.
    BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Alleau 1964. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Dup. 1961. ? Fér. 1768. ? Foulq.-St-Jean 1962. ? Garnier-Del. 1961 [1958]. ? Gramm. t. 1 1789. ? Hanse 1949. ? Kold 1902. ? Laf. 1878. ? Lav. Diffic. 1846. ? Mar. Lex. 1961 [1951]. ? Mont. 1967. ? Mots rares 1965. ? Noter-Léc. 1912. ? Piéron 1963. ? Piguet 1960. ? Springh. 1962. ? Thomas 1956. ? Uv.-Chapman 1956.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    ambigu \??.bi.?y\ masculin

    1. Mélange de choses opposées.
      • Cette femme est un ambigu de prude et de coquette.
      • [?] cet ignorant infatué, élevé, dans un ambigu de bistro et de lupanar, sur les genoux des filles, [?] ? (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 439)
    2. (Désuet) Repas où l'on servait à la fois les viandes et le dessert.
      • N'importe, Zéphyrine, il ne faut pas oublier que M. Nivières est jeune et qu'il peut avoir encore faim, au moment de s'endormir. Faites-lui mettre un ambigu dans son appartement. ? (George Sand, Les Dames vertes, Calmann-Lévy, 1883, page 10)

    Adjectif - français

    ambigu \??.bi.?y\

    1. Qui peut être compris dans deux sens.
      • Réponse ambiguë.
      • Paroles ambiguës.
      • Parler en termes ambigus.
      • Des signes ambigus.
      • Des preuves ambiguës.
      • Les oracles étaient souvent ambigus.
    2. (Par extension) Qui, par manque de précision, peut désigner plusieurs choses.
      • L'appellation « jambon d'Aoste » était ambiguë car il y a deux villes de ce nom qui en produisent, une en Italie et une en France. Un règlement a résolu ce problème.
      • Le rôle quelquefois ambigu de certaines coopératives forestières en matière de commercialisation a souvent été source de conflits. ? (Maurice Chalayer, La Scierie française et ses enjeux, 2005)
    3. Qui réunit deux qualités, deux natures opposées.
      • Caractère ambigu.
      • Façon de vivre ambiguë.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMBIGU, UË. adj.
    Qui peut être pris dans deux sens. Réponse ambiguë. Paroles ambiguës. Parler en termes ambigus. Des signes ambigus. Des preuves ambiguës. Les oracles étaient souvent ambigus. Il signifie aussi Qui réunit deux qualités, deux natures opposées. Caractère ambigu. Façon de vivre ambiguë. Il s'emploie aussi comme nom masculin. Cette femme est un ambigu de prude et de coquette. Un ambigu s'est dit d'un Repas où l'on servait à la fois les viandes et le dessert. Un déjeuner, un dîner, un souper servi en ambigu.

    Littré

    AMBIGU (an-bi-gu, guë. On met le tréma pour indiquer que gue ne se prononce pas ghe, mais que l'u y est articulé) adj.
    • 1Qui est à plusieurs sens, et par conséquent d'un sens incertain. Langage ambigu. Martian n'en a parlé qu'en termes ambigus, Corneille, Othon, I, 3. Ce n'est pas s'expliquer en termes ambigus, Molière, Sgan. 16.
    • 2 Par extension. Il se tenait dans un état ambigu entre les poissons et les oiseaux, Pascal, P. Jés. 8. Aristote a dit que le phoque était d'une nature ambiguë et moyenne entre les animaux aquatiques et terrestres, Buffon, Phoque. Le chapeau ambigu, couvert d'un étui de toile cirée, Hamilton, Gramm. 8.
    • 3S. m Repas où l'on sert à la fois les viandes et le dessert On nous a dressé un somptueux ambigu. C'étaient des ambigus qui partaient de France pour renchérir, au milieu de Londres, sur les collations du roi, Hamilton, Gramm. 7.
    • 4 Fig. Mélange de choses contraires. C'est un ambigu de précieuse et de coquette, Molière, Préc. rid. 1.
    • 5Sorte de jeu de cartes qui réunit plusieurs manières de jouer propres à divers jeux, ce qui s'opère avec un jeu dont on retire toutes les figures.

    SYNONYME

    AMBIGU, ÉQUIVOQUE, AMPHIBOLOGIQUE, LOUCHE. Ce qui est ambigu offre plusieurs sens. Ce qui est équivoque offre deux sens. Ce qui est amphibologique offre un sens incertain, à cause que la construction grammaticale est mauvaise. Ce qui est louche n'a pas de netteté, par la faute, soit de la construction, soit de l'expression. Ambigu et équivoque sont plus généraux et ne supposent pas une faute, soit d'expression, soit de construction.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Le parler obscur, ambigu et fantastique du jargon prophétique, Montaigne, I, 47. La victoire qui jusques alors avoit esté suspense et en ambigu, se commença d'incliner à l'ennemy, Du Bellay, M. 374.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    AMBIGU, adj. (Gramm.) ce mot vient de ambo, deux, & de ago, pousser, mener. Un terme ambigu présente à l'esprit deux sens différens. Les réponses des anciens oracles étoient toûjours ambiguës ; & c'étoit dans cette ambiguité que l'oracle trouvoit à se défendre contre les plaintes du malheureux qui l'avoit consulté, lorsque l'évenement n'avoit pas répondu à ce que l'oracle avoit fait espérer selon l'un des deux sens. Voyez Amphibologie. (F)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « ambigu »

    Ambiguus, de ambigere, douter, de amb, autour (voy. AMBE), et igere, pour agere, pousser (voy. AGIR)?; mot à mot, qui pousse de deux côtés.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin ambiguus, de ambigere, (« douter »), de amb (« autour »), et igere pour agere (« pousser ») ; mot à mot, « qui pousse de deux côtés »[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMBIGU, UË, adj. et subst. masc.
    Étymol. ET HIST. ? 1495 [éd. 1531] « (d'un langage, d'un discours) qui est à double sens » (J. de Vignay, Mir. hist., XXXII, 47, Delb. ds Quem. t. 1 1959 : Lors le dit frere Asselin ... purement et plainement sans quelque langage doubteux ne ambigu exposa de mot a mot les dites lettres de nostre dict sainct pere le pape); xves. (G. Tardif, Apol. de L. Valla, 201 ds DG : Doubles et ambigus en paroles). Empr. au lat. ambiguus, attesté dep. Plaute (Pseud., 759, ds TLL s.v., 1842, 5) au sens de « douteux incertain (d'un inanimé) »; dep. Rhet. Her., 2, 11, 16, ibid., 1842, 64 au sens de « équivoque à double sens (d'un écrit) » : si ambiguum esse scriptum putabitur. ? Ambiguïflore, 1838, Ac. Compl. 1842. Ambiguïsme, 1957, supra.

    ambigu au Scrabble


    Le mot ambigu vaut 10 points au Scrabble.

    ambigu

    Informations sur le mot ambigu - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ambigu au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ambigu

    Les rimes de « ambigu »


    On recherche une rime en GY .

    Les rimes de ambigu peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en gy

    Rimes de suraiguë      Rimes de suraiguës      Rimes de ambigu      Rimes de contiguës      Rimes de ambiguë      Rimes de suraigus      Rimes de besaiguë      Rimes de aigu      Rimes de exiguë      Rimes de aigus      Rimes de suraigu      Rimes de ambiguës      Rimes de exigus      Rimes de contigus      Rimes de aigus      Rimes de aiguë      Rimes de ambigus      Rimes de aigu      Rimes de ciguës      Rimes de exiguës      Rimes de fongus      Rimes de exigu      Rimes de contiguë      Rimes de fugu      Rimes de aiguës      Rimes de aiguë      Rimes de contigu      Rimes de ciguë      Rimes de subaiguë     

    Mots du jour

    suraiguë     suraiguës     ambigu     contiguës     ambiguë     suraigus     besaiguë     aigu     exiguë     aigus     suraigu     ambiguës     exigus     contigus     aigus     aiguë     ambigus     aigu     ciguës     exiguës     fongus     exigu     contiguë     fugu     aiguës     aiguë     contigu     ciguë     subaiguë     


    Les citations sur « ambigu »

    1. A vos marques! Prêts? Partez! Jamais la formule sacramentelle n'est apparue plus ambiguë que depuis que les champions se dopent à la pub.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. Le surréalisme avec son aspect ambigu de chapelle littéraire, de collège spirituel, d'église et de société secrète n'est qu'un des produits de l'après-guerre.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations II (1948)


    3. Une traduction est mauvaise quand elle est plus claire, plus intelligible que l'original. Cela prouve qu'elle n'a pas su en conserver les ambiguïtés, et que le traducteur a tranché : ce qui est un crime.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)


    4. Notre doctrine des équivoques, par laquelle il est permis d'user de termes ambigus, en les faisant entendre en un autre sens qu'on ne les entends soi-même.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Les provinciales (1656)


    5. L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

      Auteur : Milan Kundera - Source : L'identité


    6. Ceux qui sont dans l'erreur ne connaissent que l'absolu. Le reste d'entre nous doit vivre avec l'ambiguïté.

      Auteur : Walter Jon Williams - Source : Aristoï (1995)


    7. L'oppression est peut-être aujourd'hui plus ambiguë et compliquée mais très réelle. S'il y a une sorte d'arrangement cela ne masque pas la réalité du pouvoir. Le pouvoir reste exactement comme il était. Toutes les concessions des années soixante... regarde le résultat ! Cela n'est pas mystérieux, ce n'est pas parce que les Noirs seraient inférieurs. Ce n'est pas une question de race, c'est une question de classe.

      Auteur : James Baldwin - Source : Entretien sur France Culture avec Eric Laurent en juin 1975


    8. Baiser: Mot ambigu qui désigne à la fois le préliminaire et la finalité.

      Auteur : Laurent Baffie - Source : Le dictionnaire de Laurent Baffie (2012)


    9. Se voir demander un autographe procure une sensation ambiguë. Il y a une satisfaction faite d'une vanité un peu grasse. La demande agace si elle est trop importante, et vexe si elle s'éteint.

      Auteur : Michel Galabru - Source : Tout est comédie : abécédaire du théâtre et autres fantaisies (2013)


    10. Pourtant qui a goûté au poison ambigu et douceâtre de la nostalgie sait qu’elle ne nous lâche pas, déplaçant seulement la vague malaise, la jubilation secrète qui l’accompagnent, vers un autre objet, une autre vie, une autre ville.

      Auteur : Hélène Frappat - Source : Inverno (2011)


    11. La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie: cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.

      Auteur : Marie-René Auguste Alexis Leger, dit Saint-John Perse - Source : Sans référence


    12. L'amour concentre la certitude et le doute : on est sûr d'être aimé autant qu'on en doute, non pas tour à tour, mais en une simultanéité déconcertante. Chercher à se débarrasser de ce versant dubitatif en posant mille questions à l'aimée, c'est nier la nature radicalement ambiguë de l'amour.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)


    13. M. Macron ne détaille rien, ne précise rien, ne stabilote rien. Il ne sort jamais de l’ambiguïté. Il promet tout, finance tout, rembourse tout?: les lunettes, les prothèses auditives et les soins dentaires ! C’est Noël avant l’heure.

      Auteur : Gérald Darmanin - Source : « Le bobopopulisme de Monsieur Macron », Tribune libre de Gérald Darmanin, L'Opinion, le 25/01/2017


    14. Un homme démaquillé est ambigu, alors qu'une femme maquillée est confuse.

      Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


    15. ... l'ambiguïté est une richesse.

      Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Pierre Ménard, auteur du Quichotte


    16. Je pense qu’il est extrêmement difficile de se défaire d’une telle emprise, dix, vingt ou trente ans plus tard. Toute l’ambiguïté de se sentir complice de cet amour qu’on a forcément ressenti, de cette attirance qu’on a soi-même suscitée, nous lie les mains plus encore que les quelques adeptes qui restent à G. dans le milieu littéraire.

      Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


    17. Les lieux de mémoire me paraissaient trancher par leur existence même et leur poids d'évidence, les ambiguïtés que comportent à la fois la mémoire, la nation, et les rapports complexes qu'elles entretiennent. Objets, instruments ou institutions de la mémoire, c'étaient des précipités chimiques purs. Ces lieux, il fallait les entendre à tous les sens du mot, du plus matériel et concret, comme les monuments aux morts et les Archives nationales, au plus abstrait et intellectuellement construit, comme la notion de lignage, de génération ou même de région et d'« homme-mémoire ». Du haut lieu à sacralité institutionnelle, Reims ou le Panthéon, à l'humble manuel de nos enfances républicaines. Depuis les chroniques de Saint-Denis au XIIIe siècle, jusqu'au « Trésor de la langue française » ; en passant par le Louvre, « La Marseillaise » et l'encyclopédie Larousse.

      Auteur : Pierre Nora - Source : Les Lieux de mémoire (1997)


    18. D'une arme ambiguë soudain ell' me transperce. - Je pousse un cri aigu, elle me berce.

      Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Rêves immoraux (Interprété par Patrick Juvet)


    19. J'ose affirmer qu'il n'y a pas d'érotisme authentique sans art de l'ambiguïté; plus l'ambiguïté est puissante, plus vive est l'excitation.

      Auteur : Milan Kundera - Source : L'immortalité


    20. L'orgueil a le visage ambigu de Janus. S'il adoucit l'échec, s'il le voile, il escamote le triomphe. Il n'y a pas de triomphe, il n'y a rien que du prévu. La vie de l'orgueilleux ressemble à de monstrueuses et interminables funérailles.

      Auteur : Bernard Frank - Source : La Panoplie littéraire (1958)


    21. Il sait encore mieux parler ambigument, d'une manière enveloppée, user de tours ou de mots équivoques ...

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)


    22. Les histoires de prédictions sont monnaie courante dans la grande famille humaine. Les Dieux parlent, les esprits parlent, les ordinateurs parlent. L'ambiguïté des oracles ou le calcul des probabilités ménagent des issues, et les contradictions sont effacées par la foi.

      Auteur : Ursula Le Guin - Source : La main gauche de la nuit


    23. Pour parler sans ambiguïté, ce dîner à Sainte-Adresse, près du Havre, malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l'amphitryon, fut un vrai guêpier.

      Auteur : Prosper Mérimée - Source : Dictée (1857)


    24. L’homme n’est pas un bloc monolithique mais un être mouvant, opaque et d’une extrême ambiguïté, qui peut à tout moment vous surprendre par sa monstruosité comme par son humanité.

      Auteur : Karine Tuil - Source : La décision (2022)


    25. S'il entre dans la lucidité tant d'ambiguïté et de trouble, c'est qu'elle est le résultat du mauvais usage que nous avons fait de nos veilles.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    Les citations sur ambigu renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ambigu en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ambigu »

    Ambages Ambassade Ambassadeur Ambassadrice Ambe Ambesas Ambi Ambiant, ante Ambidextre Ambieux, euse Ambigu, uë Ambiguité Ambigument Ambitieusement Ambitieux, euse Ambition Ambitionner Amble Ambler Ambon Ambre Ambré, ée Ambrette Ambroisie et quelquefois ambro Ambulacraire Ambulance Ambulant, ante Ambulatoire 

    Les mots débutant par amb  Les mots débutant par am

    Ambacourt ambages Ambarès-et-Lagrave ambassade ambassades ambassadeur ambassadeurs ambassadrice ambassadrices Ambax Ambazac Ambel Ambenay Ambérac Ambérieu-en-Bugey Ambérieux Ambérieux-en-Dombes Amberloup Ambernac Amberre Ambert Ambès Ambeyrac Ambialet ambiance ambiances ambiant ambiante ambiantes ambiants ambidextre ambidextre Ambiegna Ambiegna Ambierle Ambiévillers ambigu ambiguë ambiguës ambiguïté ambiguïtés ambigus Ambillou Ambillou-Château Ambilly ambitieuse ambitieuse ambitieuses ambitieuses ambitieux 

    Les synonymes de « ambigu»

    Les synonymes de ambigu :

      1. équivoque
      2. double
      3. indécis
      4. énigmatique
      5. douteux
      6. incertain
      7. flottant
      8. obscur
      9. louche
      10. inquiétant
      11. ambivalent
      12. amphibie
      13. hybride
      14. amphibologique
      15. élusif
      16. évasif
      17. fuyant
      18. détourné
      19. vague
      20. suspect
      21. trouble
      22. étrange
      23. torve
      24. cuillère

    synonymes de ambigu

    Fréquence et usage du mot ambigu dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ambigu » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ambigu dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ambigu ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ambigu     Citation sur ambigu   Poèmes ambigu   Proverbes ambigu   Rime avec ambigu    Définition de ambigu  


    Définition de ambigu présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ambigu sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ambigu notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 15 décembre 2025 02:32:25