La définition de Amodier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Amodier
Nature : v. a.
Prononciation : a-mo-di-é
Etymologie : Bas-lat. admodiare, de ad, à (voy. à), et modus, mesure (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de amodier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec amodier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Amodier ?
La définition de Amodier
Donner à ferme. Synonyme d'affermer.
Toutes les définitions de « amodier »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
AMODIER. v. tr.
Donner à ferme. Amodier sa terre pour tant de blé, ou tant d'argent.
Donner à ferme. Amodier sa terre pour tant de blé, ou tant d'argent.
Littré
AMODIER (a-mo-di-é) v. a.
- Donner à ferme. Synonyme d'affermer.
HISTORIQUE
XIVe s. Admuidier ou abourner du vin à vendre en detail
, Du Cange, amodium.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
amodier \Prononciation ?\ transitif
- Modérer.
Verbe - français
amodier \a.m?.dje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Donner à ferme moyennant une redevance en nature ou en argent ; louer une ferme, une terre.
- Amodier sa terre pour tant de blé, ou tant d'argent.
- Celui-ci peut en revanche amodier ses terrains, c'est-à-dire en accepter la location par un particulier, une commune ou une entreprise, en échange d'une prestation périodique versée en nature ou en argent. ? (Vincent Andreu-Boussut, La nature et le balnéaire : le littoral de l'Aude, 2008)
Trésor de la Langue Française informatisé
AMODIER1, verbe trans.
DR. Donner à ferme (un bien foncier, une exploitation rurale) moyennant une redevance périodique en nature ou en argent. Synon. affermer.Terre amodiée à qqn, lots amodiés :1. Le droit de pêche dans les fleuves, rivières et canaux spécifiés dans les deux premiers paragraphes de l'article 1erde la loi du 15 avril 1829 ne peut être exercé que par ceux auxquels il a été amodié...
Code de la pêche fluviale,1875, p. 88.
2. Le port charbonnier (bassin 1 et 2) est actuellement en grande partie aménagé, au moins en ce qui concerne le premier bassin loué pour la majeure part aux sociétés Châtel et Dolfuss, charbon toufflin et anthracites du nord. Le second bassin a été amodié à un concessionnaire qui doit l'aménager.
La Navigation intérieure en France, 2, Le Matériel et les ports, 1952, p. 60.
? [Avec un compl. prép. à indiquant la nature et le montant de la redevance] Amodier sa terre à [pour, Ac. t. 1 1932] tant de blé, à tant d'argent (Ac. 1835-1932).
? P. ext., MINES. Cf. amodiation B.
DÉR.
Amodiable, adj.Qu'on peut amodier (signalé seulement ds Ac. t. 1 1932, puis par Rob. et Quillet 1965).Terre amodiable (Rob.), ferme amodiable (Quillet 1965).
Étymol. ET HIST. ? 1283 dr. médiév. « affermer moyennant une redevance de certaine quantité de muids de grain » (Beaumanoir ds DG); 1580 pronom. (Reconn. des droits seign. de Clairvaux, A. Jura, Prost, p. 65 ds Gdf. Compl. : Et s'admodie annuellement led. droictde lad. closture au proffict de mond. seigneur entre les fermiers de lad. seigneurie).
Empr. au lat. médiév. admodiare « affermer moyennant une redevance en nature » (Charta ann. 1224 in Tabulario Lehunensi char. 80 ds Du Cange s.v. admodiare2: Admodiaverunt nobis quidquid habebant in molendinis de Ponte, tam in blado, quam in farina [...] per 4. modios bladi), dér. du lat. modius « boisseau, muid (de blé) ».
? Amodiable, 1932 (Ac.).
BBG. ? Bél. 1957. ? Mots rares 1965. ? N (L.). Termes employés à contre-sens. Fr. mod. 1948, t. 16, p. 252.
AMODIER2, verbe trans.
ADMIN., FIN. [En parlant de mesures, de crédits] Aménager suivant la conjoncture :1. ... nombre d'actions ou de réformes, hautement souhaitables sur le plan technique et reconnues de la sorte nécessaires par des hommes de toutes idéologies doivent être écartées, différées ou amodiées parce qu'elles rencontreraient l'hostilité de l'opinion.
G. Belorgey, Le Gouvernement et l'administration de la France,1967, p. 433.
? En partic. Revaloriser :
2. ... les premiers délais de mise au point de tranches régionales ont conduit, dans beaucoup de secteurs, à ne pas débuter le Veplan sur la base d'une régionalisation de ses cadres financiers, mais sur la base d'une reconduction amodiée des dotations budgétaires de l'année 1965 pour la première année 1966 d'exécution du Veplan.
G. Belorgey, Le Gouvernement et l'administration de la France,1967p. 377.
Prononc. : [am?dje].
Étymol. ET HIST. ? 1389 fin. amodoier « modérer, réduire (le poids d'une redevance) » (Compte de G. Bat., Richel. Lam. 4486, fo15 vods Gdf. : Laquele emende a esté amodoiee par sa povreté à .iiii. frans). ? Cotgr. 1611; repris ultérieurement comme terme de fin., supra.
Empr. au lat. médiév. admodiare, de même sens (Felix Episcop. Lemovic. in epist. ad Desiderium Cadurcem Episc. ds Du Cange s.v. admodiare1: Me tamen poenitet incaute et minus inculto sensu, vel impolito sermone stylum exarasse, unde offensam sanctae animae vestrae potueram incurrere, nisi vestra bonitas admodiasset), dér. du lat. modus « mesure » (mode*) sur le modèle de admodiare, (amodier1*).
BBG. ? N (L.). Termes employés à contre-sens. Fr. mod. 1948, t. 16, p. 252.
AMODIER1, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1283 dr. médiév. « affermer moyennant une redevance de certaine quantité de muids de grain » (Beaumanoir ds DG); 1580 pronom. (Reconn. des droits seign. de Clairvaux, A. Jura, Prost, p. 65 ds Gdf. Compl. : Et s'admodie annuellement led. droictde lad. closture au proffict de mond. seigneur entre les fermiers de lad. seigneurie).
Empr. au lat. médiév. admodiare « affermer moyennant une redevance en nature » (Charta ann. 1224 in Tabulario Lehunensi char. 80 ds Du Cange s.v. admodiare2: Admodiaverunt nobis quidquid habebant in molendinis de Ponte, tam in blado, quam in farina [...] per 4. modios bladi), dér. du lat. modius « boisseau, muid (de blé) ».
? Amodiable, 1932 (Ac.).Amodier au Scrabble
Le mot amodier vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot amodier - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot amodier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Amodier
Amodier Amodieur Amoindrir Amoindrissant, ante Amoindrissement Amollir Amollissement Amonceler Amoncellement Amont Amorce Amorcer Amorceur Amorti, ie Amortir Amortissement Amour Amouracher Amourette Amoureusement Amoureux, euse Amovibilité Amovible amochait amoche amoché amochée amocher amochés amochez amochie amoindri amoindrie amoindries amoindrir amoindrira amoindris amoindrissait amoindrissement amoindrit amok amolli amollie amollies amollir amollirent amollis amollissaient amollissait amollissant amollissant amollissement amollissent amollit amoncelaient amoncelait amoncelant amoncelé amoncelée amoncelées amonceler amoncelèrent amoncelés amoncelle amoncellement amoncellements amoncellent amoncelleraient Amoncourt Amondans Amonines amont amontMots du jour
Cocufier Refrappememt Tenable Familiariser Gaïac Formalisé, ée Ébaudi, ie Vexatoire Robespierrisme Irreprésentable
Les citations avec le mot Amodier
Les citations du Littré sur Amodier
Les mots débutant par Amo Les mots débutant par Am
Une suggestion ou précision pour la définition de Amodier ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h31
Contribuer
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur amodier
Poèmes amodier
Proverbes amodier
La définition du mot Amodier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Amodier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Amodier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.