La définition de Amollir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Amollir
Nature : v. a.
Prononciation : a-mo-lir
Etymologie : À et mou. Dans l'ancien français, il y avait deux formes : amolir et amolier ou amoloier.

Voir les citations du mot Amollir  Signification du mot Amollir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de amollir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec amollir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Amollir ?


La définition de Amollir

Rendre mou. La chaleur amollit la cire.


Toutes les définitions de « amollir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AMOLLIR. v. tr.
Rendre mou et maniable. La chaleur amollit la cire. Mettre du cuir dans l'eau pour l'amollir. Il signifie au figuré Affaiblir, efféminer. La volupté amollit le courage. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l'amollit.

S'AMOLLIR signifie Devenir mou. La terre commence à s'amollir. Il signifie au figuré S'affaiblir, devenir efféminé. Son courage s'amollit. Il s'est amolli dans les voluptés.

Littré

AMOLLIR (a-mo-lir) v. a.
  • 1Rendre mou. La chaleur amollit la cire.
  • 2 Fig. Énerver, adoucir. Amollir le courage. N'amollissez pas l'enfance dans les délices. Pour amollir son c?ur, je n'ai rien négligé, Corneille, Poly. V, 4. Une larme d'un fils peut amollir sa haine, Corneille, Rodog. II, 4.
  • 3S'amollir, v. réfl. Devenir mou. La cire s'amollit à la chaleur.
  • 4Devenir efféminé. S'amollir dans les délices et l'oisiveté, Fénelon, Tél. III.
  • 5S'adoucir. Son c?ur s'amollissait par degrés. Courage?! ils s'amollissent, Corneille, Hor. II, 6.
  • 6 Terme de marine. Le vent s'amollit, devient moins violent.

HISTORIQUE

XIIe s. Ke la chars, se ele dist aspres choses, ne l'atraiet à impatience, u, se ele dist losenges, ne l'amolisset à luxure, Job, 452.

XIIIe s. Si manderent au connestable que il vint parler à eus?; et il i venist, et parlerent ensamble, atant que li empereres s'amollia auques, et si taillerent entre els une pais telle que, etc. H. de Valenciennes, XXXII. Molt les a fait amollier Li biaus parlers dou chevalier, Lai d'Ignaur. Il [Danger] se set bien amoloier, Par chuer [flatter] et par soploier, la Rose, 3147. Mès quant ele ot bien arousé De lermes l'ort vilain housé, Si le convint amoloier, ib. 15609. Moult a dur cueur qui n'amolie, Quant il trove qui l'en suplie, ib. 3295.

XIVe s. Car onques pour prieres son cuer ne s'amoli, Guesclin. 12998. Cuidiés-vous pour menaces nous soions esbahis?? Nous cuidiez-vous trouver tellement amollis Que nous rendons à vous si tost nos edifis?? ib. 21678-21696.

XVe s. Cet exemple amollia grandement le courage du roi d'Angleterre [fléchit la rigueur], Froissart, I, I, 320. Son cueur ne se admollit jamais, Commines, IV, 13.

XVIe s. Ô bienheureux tombeau?! la manne, comme rosée tombante de l'air serein, puisse amollir ta pierre?! Yver, p. 567. Il le pria d'amollir son courage en priant, Amyot, Sylla, 49.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

amollir \a.m?.li?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'amollir)

  1. Rendre mou et maniable.
    • L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point. ? (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • La constipation se guérit en insinuant du beurre dans l'anus de l'animal pour amollir la fiente ; la tirer ensuite avec le doigt, ce qui se nomme défienter : suppositoires de savon ; lavemens comme aux tranchées. ? (abbé Rozier, J.A. Mongez le jeune, M. de la Métherie, Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, 1786, page 97)
    • J'attendais un miracle, un fabuleuse révélation au moment où l'Eucharistie fondrait dans ma bouche. J'appréhendais aussi de l'avaler, la sachant trop large pour mon gosier, et ignorant qu'elle fût susceptible de s'amollir, tel un cachet. ? (Michel Leiris, L'âge d'homme, 1939, collection Folio, page 83)
  2. (Figuré) Affaiblir, efféminer.
    • La volupté amollit le courage.
    • La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l'amollit.
  3. (Pronominal) Devenir mou.
    • La terre commence à s'amollir.
  4. (Pronominal) Devenir moins net.
    • Il ne pleut pas vraiment encore, mais une espèce de bruine doit flotter dans l'air, car les contours s'amollissent. ? ( Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 9)
  5. (Pronominal) (Figuré) S'affaiblir, devenir efféminé.
    • Son courage s'amollit.
    • Il s'est amolli dans les voluptés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AMOLLIR, verbe trans.

I.? Emploi trans.
A.? [Le compl. d'obj. désigne une chose concr.] Rendre moins dur, plus malléable :
1. ... Ainsi une tendre colombe amollit d'abord dans son bec le froment qu'elle présente à ses petits. F.-R. de Chateaubriand, Génie du christianisme,t. 2, 1803, p. 319.
2. ? C'est ici notre grande averse de septembre qui balaye la moisson et qui amollit la terre pour le labourage. P. Claudel, L'Otage,1911, I, 2, p. 239.
B.? Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou une faculté humaine]
1. Rendre moins ferme, plus vulnérable :
3. Voulez-vous gouverner aisément les hommes, amollissez-les par la volupté. La vertu ne vous vaut rien, elle nourrit la force : épuisons-la plutôt par la corruption. F.-R. de Lamennais, Les Paroles d'un croyant,1834, p. 140.
? Emploi abs. :
4. « Soyons durs », proclamait Nietzsche. La femme amollit, la faiblesse est une tare. « Non, elle est une vertu. La force m'émeut quand elle se laisse vaincre par l'amour et la grâce ... » M. Barrès, Mes Cahiers,t. 14, févr.-juill. 1922, p. 62.
2. Vieilli. Affaiblir, faire fléchir :
5. « Les français nous ont fait bien du tort par leur air engageant, par toutes leurs recherches en tout ce qui peut flatter les sens, et par l'art qu'ils ont naturellement d'amolir notre courage pour mieux exercer leur tyrannie ... » L.-N. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane,1802, p. 40.
6. Sois confiante en lui, il t'a donné son amour, il t'est resté fidèle, sur Dieu et sa parole, il est à toi pour la vie. Ne sois ni soupçonneuse, ni jalouse, et c'est à tes pieds qu'il viendra déposer cet or ... Pleure, pleure, n'espère pas m'amollir. Adieu! ... P. Borel, Champavert,Three Fingered Jack, l'obi, 1833, p. 92.
II.? Emploi pronom.
A.? [Le suj. désigne une chose concr.] Devenir mou, moins ferme :
7. Et bientôt, machinalement, accablé par la morne journée et la perspective d'un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'avais laissé s'amollir un morceau de madeleine. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Du côté de chez Swann, 1913, p. 45.
? En partic.
1. MÉTÉOR. [En parlant du temps, du vent...] Vieilli (resté vivant au Canada : cf. Canada 1930). Devenir moins dur, s'adoucir, se calmer :
8. Enfin, au déclin du soleil, le vent s'amollit... A. de Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 124.
9. Voilà enfin le temps qui semble s'amollir; je voudrais bien, cher ami, qu'il s'adoucît tout à fait, un peu pour moi, beaucoup pour vous. J.-J. Ampère, Correspondance,Lettre de J.-J. A. à A. de T., 1855, p. 257.
2. PEINT. ou GRAV. [En parlant des contours d'une figure] Devenir moins net, s'estomper :
10. Passée la feuille du premier plan et la brique du mur, les tons commencent à s'embrumer, les contours à s'amollir... A. Lhote, La Peinture, le c?ur et l'esprit,1950, p. 223.
B.? Au fig. Devenir moins ferme, s'affaiblir :
11. Quand son pied toucha le sol, sa démarche s'amollit tout à coup et se fit si lente qu'elle mit trois minutes à descendre en scène, à pas menus d'une indolence scandée, avec des moues de tout le corps. J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 212.
12. Tout est paradoxal chez l'homme, on le sait bien. On assure le pain de celui-là pour lui permettre de créer et il s'endort, le conquérant victorieux s'amollit, le généreux, si on l'enrichit, devient ladre. Que nous importent les doctrines politiques qui prétendent épanouir les hommes, si nous ne connaissons d'abord quel type d'homme elles épanouiront. A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes,1939, p. 244.
? P. ext. Fléchir, s'attendrir :
13. L'aînée de ces tantes s'appelait Mllede Lamartine. C'était une nature angélique plus que féminine, elle avait été la favorite de sa mère, la reine de la maison sous ma grand'mère, qui ne s'amollissait que pour elle, la tutrice de ses s?urs plus jeunes, la médiatrice de ses frères; tout le monde l'adorait. A. de Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 67.
Prononc. ET ORTH. : [am?li:?], j'amollis [?am?li]. On trouve anciennement la graph. amolir avec un seul l (cf. ex. 5).
Étymol. ET HIST. ? 1. Ca 1170 trans. fig. « rendre moins ferme, affaiblir, efféminer » (Job ds Rois, p. 452 ds DG : Ke la chars ... ne l'amolisset a luxure); 2. fin xiiies. intrans. au propre « devenir mou, moins résistant (notamment en parlant de l'action de l'eau sur la pierre) » (Sone de Nansay, éd. M. Goldschmidt, 4616 ds T.-L. : li dure piere amoli). Dér. de l'a.fr. mol (mou*); préf. a1*, dés. -ir.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 258. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 368, b) 516; xxes. : a) 402, b) 263.
BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Canada 1930. ? Dup. 1961. ? Fér. 1768. ? Guizot 1864. ? Hanse 1949. ? Laf. 1878. ? Laf. Suppl. 1878. ? Lav. Diffic. 1846. ? Noter-Léc. 1912. ? Sardou 1877. ? Sommer 1882.

AMOLLIR, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1. Ca 1170 trans. fig. « rendre moins ferme, affaiblir, efféminer » (Job ds Rois, p. 452 ds DG : Ke la chars ... ne l'amolisset a luxure); 2. fin xiiies. intrans. au propre « devenir mou, moins résistant (notamment en parlant de l'action de l'eau sur la pierre) » (Sone de Nansay, éd. M. Goldschmidt, 4616 ds T.-L. : li dure piere amoli). Dér. de l'a.fr. mol (mou*); préf. a1*, dés. -ir.

Amollir au Scrabble


Le mot amollir vaut 8 points au Scrabble.

amollir

Informations sur le mot amollir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot amollir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

amollir

Les mots proches de Amollir

Amodier Amodieur Amoindrir Amoindrissant, ante Amoindrissement Amollir Amollissement Amonceler Amoncellement Amont Amorce Amorcer Amorceur Amorti, ie Amortir Amortissement Amour Amouracher Amourette Amoureusement Amoureux, euse Amovibilité Amovible  amochait amoche amoché amochée amocher amochés amochez amochie amoindri amoindrie amoindries amoindrir amoindrira amoindris amoindrissait amoindrissement amoindrit amok amolli amollie amollies amollir amollirent amollis amollissaient amollissait amollissant amollissant amollissement amollissent amollit amoncelaient amoncelait amoncelant amoncelé amoncelée amoncelées amonceler amoncelèrent amoncelés amoncelle amoncellement amoncellements amoncellent amoncelleraient Amoncourt Amondans Amonines amont amont 


Mots du jour


Traverse     Dédaigneusement     Riotte     Exil     Pneumatocèle     Diurnal, ale     Dogre     Embrasser     Salineur     Maturité     

Les citations avec le mot Amollir


  1. Il le pria d'amollir son courage en priant.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 49


  2. Les femmes tapent avec un bâton sur les fruits du palmier doum afin d'amollir laa pulpe ligneuse que l'on chique comme du bétel.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  3. Les femmes tapent avec un bâton sur les fruits du palmier doum afin d'amollir la pulpe ligneuse que l'on chique comme du bétel.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  4. Je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'avais laissé s'amollir un morceau de madeleine.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)


  5. Rester passionnée et active m'empêche de me ramollir et d'être victime de cette oisiveté dont souffrent et meurent beaucoup de retraités.

    Auteur : Brigitte Bardot - Source : Interview dans Paris-Match, 19 août 2014.


  6. La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort.

    Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)


Les citations du Littré sur Amollir


  1. Les Romains avoient apprins d'amollir ou d'estendre ce mot en periphrases

    Auteur : MONT. - Source : I, 72


  2. À fin de rendre le cuir plus lice et l'amollir

    Auteur : PARÉ - Source : XV, 67


  3. Une grande ville fort peuplée d'artisans occupés à amollir les moeurs par les délices de la vie, quand elle est entourée d'un royaume pauvre et mal cultivé, ressemble à un monstre dont la tête est d'une grosseur énorme, et dont tout le corps exténué et privé de nourriture n'a aucune proportion avec cette tête

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XXII


  4. Son dessein pouvait être d'amollir peu à peu leurs esprits en désarmant leurs mains, d'émousser cette pointe de courage qui les piquait sans cesse par une noble émulation....

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 514, dans POUGENS


  5. Venez, votre éloquence, auguste, charitable, Peut-être amollira cette âme impitoyable

    Auteur : LEMERC. - Source : Frédég. et Bruneh. IV, 5


  6. À l'occasion de l'impression que les viandes font sur le cerveau, l'eau vient à la bouche, et on sait que cette eau est propre à ramollir les viandes, à en exprimer le suc, à nous les faire avaler

    Auteur : BOSSUET - Source : Connaiss. III, 2


  7. Une larme d'un fils peut amollir sa haine

    Auteur : Corneille - Source : Rodog. II, 4


  8. Il ne pensa plus qu'à ce jeune prince [le dauphin, fils de Louis XIV].... de peur de l'amollir par la tendresse, il emprunta l'autorité du roi ; de peur de le rebuter par l'austérité des préceptes, il prit les entrailles du père

    Auteur : FLÉCH. - Source : Duc de Montausier.


  9. Ô bienheureux tombeau ! la manne, comme rosée tombante de l'air serein, puisse amollir ta pierre !

    Auteur : YVER - Source : p. 567


  10. Vous avez beau ramollir son corps dans l'inaction, vous n'en rendez pas son entendement plus flexible

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  11. Il sentit son coeur s'amollir et se dissoudre, comme les aromates de son pays fondent doucement à un feu modéré et s'exhalent en parfums délicieux

    Auteur : Voltaire - Source : Pr. de Babyl. 10


  12. Arts pernicieux qui ne vont qu'à amollir et qu'à corrompre les moeurs

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XIX.


  13. Le reste du petit-lait que l'on a mis en réserve sert à amollir le sec et grossier pain d'avoine qui est la principale nourriture du pauvre paysan savoyard

    Auteur : SAUSSURE - Source : Voy. Alpes, t. I, p. 344, dans POUGENS


  14. Faudra en outre lui broier le ventre [à une bête tuée] avec un gros baston rond, que deux hommes tiendront, de chascun costé, pour lui faire amollir la peau, et que le sang se descaille pour sortir

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 979


  15. Ces paroles et autres ramollirent et adoucirent grandement le courage et le mautalent du roi d'Angleterre

    Auteur : FROISS - Source : I, I, 289


  16. Emplastre singuliere pour amollir, fondre et resoudre les tumeurs scirrheuses

    Auteur : PARÉ - Source : V, 23


  17. Pour amollir son coeur, je n'ai rien négligé

    Auteur : Corneille - Source : Poly. V, 4


  18. S'amollir dans les délices et l'oisiveté

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. III


  19. Le tigre s'irrite de tout ; le temps, loin de l'amollir en tempérant ses humeurs féroces, ne fait qu'aigrir le fiel de sa rage

    Auteur : BUFF. - Source : Tigre.


  20. Sans que les larmes d'un si bon roi pussent amollir le courage de ces tigres qui le trahissaient si lâchement

    Auteur : VAUG. - Source : Q. C. 317


  21. Ces paroles douces et tractables amollirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 93


  22. L'un des effets de la salive est de ramollir les aliments, de les dissoudre quelquefois, et de les rendre, par cela même, d'une plus facile digestion

    Auteur : THENARD - Source : Traité de chimie, t. III, p. 565, dans POUGENS


  23. On a même écrit que Sésostris fut le premier à ramollir, après ses conquêtes, les moeurs de ses Égyptiens, dans la crainte des révoltes

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 3


  24. Il le pria d'amollir son courage en priant

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 49




Les mots débutant par Amo  Les mots débutant par Am

Une suggestion ou précision pour la définition de Amollir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h51









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur amollir   Poèmes amollir   Proverbes amollir

La définition du mot Amollir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Amollir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Amollir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.