Définition de « amollir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot amollir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur amollir pour aider à enrichir la compréhension du mot Amollir et répondre à la question quelle est la définition de amollir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : amollir (t) (2egroupe)

  • Rendre mou et maniable. - La chaleur amollit la cire. - Mettre du cuir dans l’eau pour l’amollir.

  • (fig) Affaiblir, efféminer. - La volupté amollit le courage. - La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l’amollit. - La terre commence à s’amollir. - Son courage s’amollit. - Il s’est amolli dans les voluptés.


    Définitions de « amollir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMOLLIR, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.? [Le compl. d'obj. désigne une chose concr.] Rendre moins dur, plus malléable :
    1. ... Ainsi une tendre colombe amollit d'abord dans son bec le froment qu'elle présente à ses petits. F.-R. de Chateaubriand, Génie du christianisme,t. 2, 1803, p. 319.
    2. ? C'est ici notre grande averse de septembre qui balaye la moisson et qui amollit la terre pour le labourage. P. Claudel, L'Otage,1911, I, 2, p. 239.
    B.? Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou une faculté humaine]
    1. Rendre moins ferme, plus vulnérable :
    3. Voulez-vous gouverner aisément les hommes, amollissez-les par la volupté. La vertu ne vous vaut rien, elle nourrit la force : épuisons-la plutôt par la corruption. F.-R. de Lamennais, Les Paroles d'un croyant,1834, p. 140.
    ? Emploi abs. :
    4. « Soyons durs », proclamait Nietzsche. La femme amollit, la faiblesse est une tare. « Non, elle est une vertu. La force m'émeut quand elle se laisse vaincre par l'amour et la grâce ... » M. Barrès, Mes Cahiers,t. 14, févr.-juill. 1922, p. 62.
    2. Vieilli. Affaiblir, faire fléchir :
    5. « Les français nous ont fait bien du tort par leur air engageant, par toutes leurs recherches en tout ce qui peut flatter les sens, et par l'art qu'ils ont naturellement d'amolir notre courage pour mieux exercer leur tyrannie ... » L.-N. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane,1802, p. 40.
    6. Sois confiante en lui, il t'a donné son amour, il t'est resté fidèle, sur Dieu et sa parole, il est à toi pour la vie. Ne sois ni soupçonneuse, ni jalouse, et c'est à tes pieds qu'il viendra déposer cet or ... Pleure, pleure, n'espère pas m'amollir. Adieu! ... P. Borel, Champavert,Three Fingered Jack, l'obi, 1833, p. 92.
    II.? Emploi pronom.
    A.? [Le suj. désigne une chose concr.] Devenir mou, moins ferme :
    7. Et bientôt, machinalement, accablé par la morne journée et la perspective d'un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'avais laissé s'amollir un morceau de madeleine. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Du côté de chez Swann, 1913, p. 45.
    ? En partic.
    1. MÉTÉOR. [En parlant du temps, du vent...] Vieilli (resté vivant au Canada : cf. Canada 1930). Devenir moins dur, s'adoucir, se calmer :
    8. Enfin, au déclin du soleil, le vent s'amollit... A. de Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 124.
    9. Voilà enfin le temps qui semble s'amollir; je voudrais bien, cher ami, qu'il s'adoucît tout à fait, un peu pour moi, beaucoup pour vous. J.-J. Ampère, Correspondance,Lettre de J.-J. A. à A. de T., 1855, p. 257.
    2. PEINT. ou GRAV. [En parlant des contours d'une figure] Devenir moins net, s'estomper :
    10. Passée la feuille du premier plan et la brique du mur, les tons commencent à s'embrumer, les contours à s'amollir... A. Lhote, La Peinture, le c?ur et l'esprit,1950, p. 223.
    B.? Au fig. Devenir moins ferme, s'affaiblir :
    11. Quand son pied toucha le sol, sa démarche s'amollit tout à coup et se fit si lente qu'elle mit trois minutes à descendre en scène, à pas menus d'une indolence scandée, avec des moues de tout le corps. J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 212.
    12. Tout est paradoxal chez l'homme, on le sait bien. On assure le pain de celui-là pour lui permettre de créer et il s'endort, le conquérant victorieux s'amollit, le généreux, si on l'enrichit, devient ladre. Que nous importent les doctrines politiques qui prétendent épanouir les hommes, si nous ne connaissons d'abord quel type d'homme elles épanouiront. A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes,1939, p. 244.
    ? P. ext. Fléchir, s'attendrir :
    13. L'aînée de ces tantes s'appelait Mllede Lamartine. C'était une nature angélique plus que féminine, elle avait été la favorite de sa mère, la reine de la maison sous ma grand'mère, qui ne s'amollissait que pour elle, la tutrice de ses s?urs plus jeunes, la médiatrice de ses frères; tout le monde l'adorait. A. de Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 67.
    Prononc. ET ORTH. : [am?li:?], j'amollis [?am?li]. On trouve anciennement la graph. amolir avec un seul l (cf. ex. 5).
    Étymol. ET HIST. ? 1. Ca 1170 trans. fig. « rendre moins ferme, affaiblir, efféminer » (Job ds Rois, p. 452 ds DG : Ke la chars ... ne l'amolisset a luxure); 2. fin xiiies. intrans. au propre « devenir mou, moins résistant (notamment en parlant de l'action de l'eau sur la pierre) » (Sone de Nansay, éd. M. Goldschmidt, 4616 ds T.-L. : li dure piere amoli). Dér. de l'a.fr. mol (mou*); préf. a1*, dés. -ir.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 258. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 368, b) 516; xxes. : a) 402, b) 263.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Canada 1930. ? Dup. 1961. ? Fér. 1768. ? Guizot 1864. ? Hanse 1949. ? Laf. 1878. ? Laf. Suppl. 1878. ? Lav. Diffic. 1846. ? Noter-Léc. 1912. ? Sardou 1877. ? Sommer 1882.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    amollir \a.m?.li?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'amollir)

    1. Rendre mou et maniable.
      • L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point. ? (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • La constipation se guérit en insinuant du beurre dans l'anus de l'animal pour amollir la fiente ; la tirer ensuite avec le doigt, ce qui se nomme défienter : suppositoires de savon ; lavemens comme aux tranchées. ? (abbé Rozier, J.A. Mongez le jeune, M. de la Métherie, Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, 1786, page 97)
      • J'attendais un miracle, un fabuleuse révélation au moment où l'Eucharistie fondrait dans ma bouche. J'appréhendais aussi de l'avaler, la sachant trop large pour mon gosier, et ignorant qu'elle fût susceptible de s'amollir, tel un cachet. ? (Michel Leiris, L'âge d'homme, 1939, collection Folio, page 83)
    2. (Figuré) Affaiblir, efféminer.
      • La volupté amollit le courage.
      • La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l'amollit.
    3. (Pronominal) Devenir mou.
      • La terre commence à s'amollir.
    4. (Pronominal) Devenir moins net.
      • Il ne pleut pas vraiment encore, mais une espèce de bruine doit flotter dans l'air, car les contours s'amollissent. ? ( Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 9)
    5. (Pronominal) (Figuré) S'affaiblir, devenir efféminé.
      • Son courage s'amollit.
      • Il s'est amolli dans les voluptés.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMOLLIR. v. tr.
    Rendre mou et maniable. La chaleur amollit la cire. Mettre du cuir dans l'eau pour l'amollir. Il signifie au figuré Affaiblir, efféminer. La volupté amollit le courage. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l'amollit.

    S'AMOLLIR signifie Devenir mou. La terre commence à s'amollir. Il signifie au figuré S'affaiblir, devenir efféminé. Son courage s'amollit. Il s'est amolli dans les voluptés.

    Littré

    AMOLLIR (a-mo-lir) v. a.
    • 1Rendre mou. La chaleur amollit la cire.
    • 2 Fig. Énerver, adoucir. Amollir le courage. N'amollissez pas l'enfance dans les délices. Pour amollir son c?ur, je n'ai rien négligé, Corneille, Poly. V, 4. Une larme d'un fils peut amollir sa haine, Corneille, Rodog. II, 4.
    • 3S'amollir, v. réfl. Devenir mou. La cire s'amollit à la chaleur.
    • 4Devenir efféminé. S'amollir dans les délices et l'oisiveté, Fénelon, Tél. III.
    • 5S'adoucir. Son c?ur s'amollissait par degrés. Courage?! ils s'amollissent, Corneille, Hor. II, 6.
    • 6 Terme de marine. Le vent s'amollit, devient moins violent.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Ke la chars, se ele dist aspres choses, ne l'atraiet à impatience, u, se ele dist losenges, ne l'amolisset à luxure, Job, 452.

    XIIIe s. Si manderent au connestable que il vint parler à eus?; et il i venist, et parlerent ensamble, atant que li empereres s'amollia auques, et si taillerent entre els une pais telle que, etc. H. de Valenciennes, XXXII. Molt les a fait amollier Li biaus parlers dou chevalier, Lai d'Ignaur. Il [Danger] se set bien amoloier, Par chuer [flatter] et par soploier, la Rose, 3147. Mès quant ele ot bien arousé De lermes l'ort vilain housé, Si le convint amoloier, ib. 15609. Moult a dur cueur qui n'amolie, Quant il trove qui l'en suplie, ib. 3295.

    XIVe s. Car onques pour prieres son cuer ne s'amoli, Guesclin. 12998. Cuidiés-vous pour menaces nous soions esbahis?? Nous cuidiez-vous trouver tellement amollis Que nous rendons à vous si tost nos edifis?? ib. 21678-21696.

    XVe s. Cet exemple amollia grandement le courage du roi d'Angleterre [fléchit la rigueur], Froissart, I, I, 320. Son cueur ne se admollit jamais, Commines, IV, 13.

    XVIe s. Ô bienheureux tombeau?! la manne, comme rosée tombante de l'air serein, puisse amollir ta pierre?! Yver, p. 567. Il le pria d'amollir son courage en priant, Amyot, Sylla, 49.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « amollir »

    À et mou. Dans l'ancien français, il y avait deux formes?: amolir et amolier ou amoloier.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Composé de a- et mollir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMOLLIR, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. Ca 1170 trans. fig. « rendre moins ferme, affaiblir, efféminer » (Job ds Rois, p. 452 ds DG : Ke la chars ... ne l'amolisset a luxure); 2. fin xiiies. intrans. au propre « devenir mou, moins résistant (notamment en parlant de l'action de l'eau sur la pierre) » (Sone de Nansay, éd. M. Goldschmidt, 4616 ds T.-L. : li dure piere amoli). Dér. de l'a.fr. mol (mou*); préf. a1*, dés. -ir.

    amollir au Scrabble


    Le mot amollir vaut 8 points au Scrabble.

    amollir

    Informations sur le mot amollir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot amollir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    amollir

    Les rimes de « amollir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de amollir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de retranscrire      Rimes de aspires      Rimes de produisirent      Rimes de mires      Rimes de affadir      Rimes de Val-Meer      Rimes de mugir      Rimes de refirent      Rimes de garnirent      Rimes de admirent      Rimes de cire      Rimes de sortir      Rimes de déchirent      Rimes de souvenir      Rimes de hégire      Rimes de expirent      Rimes de assombrirent      Rimes de assaillirent      Rimes de lyre      Rimes de gésir      Rimes de pires      Rimes de endormir      Rimes de frémir      Rimes de repentir      Rimes de similicuir      Rimes de jaillir      Rimes de parcourir      Rimes de désapprirent      Rimes de subvertir      Rimes de fondirent      Rimes de jaillirent      Rimes de évanouirent      Rimes de établir      Rimes de jouirent      Rimes de rancir      Rimes de vires      Rimes de périr      Rimes de ires      Rimes de réenvahir      Rimes de assombrir      Rimes de décrire      Rimes de combattirent      Rimes de revêtirent      Rimes de confire      Rimes de ébahir      Rimes de arrondir      Rimes de gire      Rimes de devenir      Rimes de agonir      Rimes de prévenir     

    Mots du jour

    retranscrire     aspires     produisirent     mires     affadir     Val-Meer     mugir     refirent     garnirent     admirent     cire     sortir     déchirent     souvenir     hégire     expirent     assombrirent     assaillirent     lyre     gésir     pires     endormir     frémir     repentir     similicuir     jaillir     parcourir     désapprirent     subvertir     fondirent     jaillirent     évanouirent     établir     jouirent     rancir     vires     périr     ires     réenvahir     assombrir     décrire     combattirent     revêtirent     confire     ébahir     arrondir     gire     devenir     agonir     prévenir     


    Les citations sur « amollir »

    1. Les femmes tapent avec un bâton sur les fruits du palmier doum afin d'amollir laa pulpe ligneuse que l'on chique comme du bétel.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    2. Les femmes tapent avec un bâton sur les fruits du palmier doum afin d'amollir la pulpe ligneuse que l'on chique comme du bétel.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    3. Je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'avais laissé s'amollir un morceau de madeleine.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)


    4. Il le pria d'amollir son courage en priant.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 49


    5. Rester passionnée et active m'empêche de me ramollir et d'être victime de cette oisiveté dont souffrent et meurent beaucoup de retraités.

      Auteur : Brigitte Bardot - Source : Interview dans Paris-Match, 19 août 2014.


    6. La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort.

      Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)


    Les citations sur amollir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot amollir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « amollir »

    Amodier Amodieur Amoindrir Amoindrissant, ante Amoindrissement Amollir Amollissement Amonceler Amoncellement Amont Amorce Amorcer Amorceur Amorti, ie Amortir Amortissement Amour Amouracher Amourette Amoureusement Amoureux, euse Amovibilité Amovible 

    Les mots débutant par amo  Les mots débutant par am

    amochait amoche amoché amochée amocher amochés amochez amochie amoindri amoindrie amoindries amoindrir amoindrira amoindris amoindrissait amoindrissement amoindrit amok amolli amollie amollies amollir amollirent amollis amollissaient amollissait amollissant amollissant amollissement amollissent amollit amoncelaient amoncelait amoncelant amoncelé amoncelée amoncelées amonceler amoncelèrent amoncelés amoncelle amoncellement amoncellements amoncellent amoncelleraient Amoncourt Amondans Amonines amont amont 

    Les synonymes de « amollir»

    Les synonymes de amollir :

      1. affaiblir
      2. ramollir
      3. amoindrir
      4. décliner
      5. baisser
      6. faiblir
      7. dépérir
      8. débiliter
      9. dégénérer
      10. fatiguer
      11. alanguir
      12. endormir
      13. relâcher
      14. attendrir
      15. émouvoir
      16. détremper
      17. délayer
      18. mouiller
      19. imprégner
      20. imbiber

    synonymes de amollir

    Fréquence et usage du mot amollir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « amollir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot amollir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Amollir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations amollir     Citation sur amollir   Poèmes amollir   Proverbes amollir   Rime avec amollir    Définition de amollir  


    Définition de amollir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot amollir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot amollir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 11:24:50