La définition de Amure du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Amure
Nature : s. f.
Prononciation : a-mu-r'
Etymologie : Ital. amura, mura ; grec mod.; génois, amüa ; malt. mura ; espagn. amura, mura. D'après Jal, de a et mura, qu'il tire de morari ; mais amure veut dire proprement pointe, comme on le voit par les exemples de l'ancien français ; c'est en effet le cordage de la pointe, du coin de la voile ; l'étymologie en est inconnue ; amarre est un autre mot.

Voir les citations du mot Amure  Signification du mot Amure


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de amure de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec amure pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Amure ?


La définition de Amure

Terme de marine. Cordage fixant le point d'en bas, nommé point d'amure, d'une basse voile qui se trouve au vent (voy. ).


Toutes les définitions de « amure »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AMURE. n. f.
T. de Marine. Manœuvre, cordage servant à fixer le coin d'une basse voile opposé à celui qui est attaché à la vergue, du côté du vent. Avoir les amures à tribord, à bâbord, se dit Quand la voilure est disposée pour recevoir le vent par la droite ou par la gauche. On dit de même Prendre les amures à tribord, à bâbord; changer d'amures.

Littré

AMURE (a-mu-r') s. f.
  • Terme de marine. Cordage fixant le point d'en bas, nommé point d'amure, d'une basse voile qui se trouve au vent (voy. ÉCOUTE).

HISTORIQUE

XIe s. Contre le ciel [il] vait l'amure [pointe de son épieu] tornant, Ch. de Rol. LXXXIX. Du bon espieu au corps [il] lui met l'amure [pointe, lame], ib. XCVII. Charles en a l'amure [de la lance dont J. C. fut percé]?; mercit Deu, ib. CLXXIX. Envers Carlon l'amure [de sa lance] [il] en a tournée, ib. CCXL. Du brand d'acier l'amure [il] lui presente, ib. CCLXXXVII.

XVIe s. Hau?! amure, amure bas, Rabelais, Pantagr. IV, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

amure \a.my?\ féminin

  1. (Marine) Cordage fixant le point d'en bas, nommé point d'amure, d'une basse voile qui se trouve au vent.
    • Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Par extension) (Marine) Position d'un bateau par rapport au vent.
    • Le calme étant toujours aussi plat, le brick restait en panne sous ses amures de la veille. ? (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
    • Il était au vent de l'îlot, et, tribord amure, sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Il cinglait bâbord amure ? (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
    • Le marin reprit courage le premier, sans doute parce qu'il était accoutumé aux brusques changements d'amures. ? (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), chapitre 1, page 15, éditions Gallimard, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AMURE, subst. fém.

MARINE
A.? Cordage servant à fixer une voile du côté d'où vient le vent. Amure de misaine, amure de grand-voile, etc. (Bach.-Dez. 1882) :
1. La charge n'étant pas où elle devait être, à cause du poids de la machine, le centre de gravité passait souvent à l'arrière du grand mât, et alors il fallait s'en tenir à la vapeur, et se défier de la grande voile, car l'effort de la grande voile dans ce cas-là faisait arriver le vaisseau au lieu de le soutenir au vent. La ressource était, quand on était au plus près du vent, de larguer en bande la grande écoute; le vent, de la sorte, était fixé sur l'avant par l'amure, et la grande voile ne faisait plus l'effet d'une voile de poupe. V. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 101.
? Amure de revers. ,,Celle qui se trouve sous le vent`` (Bouillet 1859). Dogue d'amure. Trou pratiqué dans la muraille du navire, où l'on fixe l'amure (cf. V. Hugo, L'Homme qui rit, t. 1, 1869, p. 103).Point d'amure (dit encore amure); cf. Le Clère 1960 :
2. On appelle point d'amure le point inférieur par lequel une voile est fixée au bateau; le point d'amure d'une grand-voile Marconi est donc le coin où la bôme rejoint le mât. Autrefois, les bateaux utilisaient des voiles carrées, amurées en deux points sur des vergues. L'un de ces points était plus au vent que l'autre. Il devenait alors le seul point d'amure de la voile, l'autre étant le point d'écoute. On pouvait donc être à bâbord ou tribord amures selon la direction du vent. Actuellement, comme presque tous les points d'amure sont fixés dans l'axe du bateau, on peut dire que l'expression bâbord amures ou tribord amures désigne le côté du bateau que vient frapper le vent en premier. Barber.1969.
? Fausse amure :
3. L'amure des basses-voiles est ordinairement doublé [sic] sur les grands bâtiments, pour rendre l'orientation plus facile à l'aide de poulies. Quelquefois il y a de fausses amures, simples, dont la fonction est de suppléer les amures, si le vent vient à les rompre. Besch.1845.
B.? P. ext. ,,Direction d'un navire à voiles par rapport au vent d'après son amure.`` (Le Clère 1960) :
4. Quand on courait des bordées le mousse allait se percher sur le gaillard avant pour s'occuper du foc et de la trinquette munis d'une fausse écoute pour permettre de les border plus aisément aux nouvelles amures. B. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 171.
? Amure(s) à bâbord, à tribord, bâbord tribord amure(s). Le vent venant de gauche, de droite (cf. ex. 2) :
5. À midi et demi, les frégates étant à trois quarts de lieue de terre, les amures à bâbord, les quatre embarcations partirent pour aller faire de l'eau dans une anse reconnue par M. de Langle. Voyage de La Pérouse autour du monde,t. 3, 1797, p. 208.
? Avoir les amures à bâbord, à tribord. [En parlant d'un navire] Recevoir le vent par la gauche, par la droite. Prendre les amures à bâbord, à tribord. Orienter le navire de façon qu'il reçoive le vent de gauche, de droite (cf. Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie, t. 5, 1843, p. 346). Changer d'amures; changer les amures. Virer de bord :
6. Jean-Marie quitte la godille et s'apprête à changer l'amure. Il amène la misaine, la décroche, la raccroche de l'autre côté du mât, et puis, ayant craché dans ses mains, lourdement suspendu à la drisse, il se met à haler, d'un effort pesant, prolongé, répété, pour étarquer la voile, pour la hisser bien à pic. A. Chevrillon, La Bretagne d'hier,L'Enchantement breton, 1925, p. 77.
Prononc. : [amy:?].
Étymol. ET HIST. ? 1634 mar. « cordage qui fixe le coin d'une basse voile fixée du côté d'où vient le vent » (Cleirac, Termes de mar., éd. de 1670, p. 548 ds Quem. t. 1 1959 : Amure c'est l'attache devant contre le chasteau). Déverbal de amurer*.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 22.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barber. 1969. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Le Clère 1960. ? Mots rares 1965. ? Prév. 1755. ? Soé-Dup. 1906. ? Will. 1831.

AMURE, subst. fém.
Étymol. ET HIST. ? 1634 mar. « cordage qui fixe le coin d'une basse voile fixée du côté d'où vient le vent » (Cleirac, Termes de mar., éd. de 1670, p. 548 ds Quem. t. 1 1959 : Amure c'est l'attache devant contre le chasteau). Déverbal de amurer*.

Amure au Scrabble


Le mot amure vaut 6 points au Scrabble.

amure

Informations sur le mot amure - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot amure au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

amure

Les mots proches de Amure

Amulette Amure Amurer Amusable Amusé, ée Amusement Amuser Amusette Amuseur, euse Amusoire  amulette amulettes amura amure Amuré amures amusa amusai amusaient amusais amusait amusâmes amusant amusant amusante amusantes amusants amusât amuse amusé amuse-bouche amuse-bouches amuse-gueule amuse-gueules amusée amusées amusement amusements amusent amuser amusera amuserai amuseraient amuserais amuserait amuseras amusèrent amuserez amuseriez amuserons amuseront amuses amusés amusette amusettes amuseur amuseurs amusez amusiez amusions 


Mots du jour


Gibecier     Oligarchiser     Alerte     Bursaire     Carnage     Poudrière     Nippe     Véritablement     Saisissement     Persécutant, ante     

Les citations avec le mot Amure


  1. Enfant, vous êtes l'aube, et mon âme est la plaine - Qui des plus douces fleurs embaume son haleine - Quand vous la respirez; - Mon âme est la forêt dont les sombres ramures - S'emplissent pour vous seul de suaves murmures - Et des rayons dorés.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), Lorsque l'enfant paraît


  2. Pencroff appareilla dès le point du jour, et, grand largue et bâbord amures, il put ranger de très près la côte occidentale.

    Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


  3. Mais il en va d'une oeuvre comme d'un arbre: plus les racines s'enfoncent dans la nuit dense de la terre, plus grand est le morceau de ciel que la ramure peut embrasser.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Petites proses


  4. Travail plutôt préparatoire. Un Oiseau Phénix. Un homme brandissant les poings serrés, en forme de ramure. Et un autre à qui pousse une denture de fauve dans un moment de passion.

    Auteur : Paul Klee - Source : Journal (1957)


  5. Ni le soir calme, ni les palmes immobiles,
    Ni les astres montant comme de lentes bulles,
    Rien ne me distraira de la source où se mire
    Son blanc visage au vert de la fraîche ramures.

    Auteur : Philippe Huc, dit Tristan Derème - Source : La Verdure dorée (1922)


  6. Les hommes cueillaient les fruits de l'arbousier, les fraises des montagnes, les cornouilles, les mûres qui pendent aux ronces épineuses et les glands tombés de l'arbre de Jupiter aux larges ramures.

    Auteur : Ovide - Source : Les Métamorphoses, I


  7. Les donneurs de sérénades - Et les belles écouteuses - Echangent des propos fades - Sous les ramures charmeuses.

    Auteur : Paul Verlaine - Source : Fêtes galantes


Les citations du Littré sur Amure


  1. Jeune, j'aimais les bois ; sous leurs vertes ramures Qui des flots de la mer imitent les murmures, J'ai bien souvent erré, non sans quelque douceur

    Auteur : P. LEBRUN - Source : Poés. t. II, 4


  2. Comme ceux de la caraque lui commanderent de ameiner, il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, et hinsant la civadiere, le vent n'afraischit pas assez, il fait prendre les rames

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 50


  3. Comme ceux de la caraque lui commanderent de ameiner, il abat et amure sa grand voile tout d'un coup

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 50


  4. Mon âme est la forêt dont les sombres ramures S'emplissent pour vous seul de suaves murmures Et de rayons dorés !

    Auteur : Victor Hugo - Source : Feuilles d'aut. 19


  5. Il ne s'en faut que ramures et cors, Que vous, amans, ne soyez aussi bestes [que les cerfs]

    Auteur : MAROT - Source : III, 149


  6. Hau ! amure, amure bas

    Auteur : RABEL. - Source : Pantagr. IV, 10


  7. Amurer est pezer à force d'hommes sur les couetz d'une voile pour tenir le point de la voile sur le bord, vers le vent

    Auteur : FOURNIER - Source : Inventaire des mots, dans JAL, Glossaire nautique.


  8. Comme ceux de la caraque lui commanderent de ameiner, il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, et hinsant la civadiere....

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 50


  9. Et pas un d'aventure N'aperçut ni cor ni ramure

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. IV, 21


  10. Les valets font cent tours, L'intendant même ; et pas un d'aventure N'aperçut ni cor, ni ramure, Ni cerf enfin

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 21


  11. Pare les escoutes, pare les bolines ; amure babord

    Auteur : François Rabelais - Source : ib. IV, 22


  12. Il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, et hinsant la civadiere....

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 50


  13. Amure, babord

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 22




Les mots débutant par Amu  Les mots débutant par Am

Une suggestion ou précision pour la définition de Amure ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h46









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur amure   Poèmes amure   Proverbes amure

La définition du mot Amure est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Amure sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Amure présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.