La définition de Familiarité du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Familiarité
Nature : s. f.
Prononciation : fa-mi-li-a-ri-té
Etymologie : Provenç. familiaritat ; espagn. familiaridad ; ital. familiarità ; du lat. familiaritatem, de familiaris, familier.

Voir les citations du mot Familiarité  Signification du mot Familiarité


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de familiarité de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec familiarité pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Familiarité ?


La définition de Familiarité

Grande intimité.


Toutes les définitions de « familiarité »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FAMILIARITÉ. n. f.
Manière de vivre dans l'intimité de quelqu'un. Ils vivent dans la plus grande familiarité. Il n'y a pas grande familiarité entre eux. Il fut admis dans la familiarité du prince. Par extension, il signifie Manière de se comporter trop librement à l'égard d'une personne. Dans cette acception, il s'emploie surtout au pluriel. Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu'un. En user avec familiarité. Par extension aussi, il signifie Simplicité, en parlant des Ouvrages de l'esprit. Il y a excès de familiarité dans son style.

Littré

FAMILIARITÉ (fa-mi-li-a-ri-té) s. f.
  • 1Grande intimité. Il s'est approché des grands, et a été reçu en leur familiarité, Guez de Balzac, 2e hist. Tu as donc familiarité avec le prince?? Molière, Princ. d'Él. III, 3. Dieu s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis, qui sont sa nouvelle conquête?; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis, Bossuet, Marie-Thér. Polybe, que son étroite familiarité avec les Romains faisait entrer si avant dans le secret des affaires, Bossuet, Hist. III, 6. Aussi la rougeur lui monterait-elle au visage, s'il était malheureusement surpris dans la moindre familiarité avec quelqu'un qui n'est ni opulent, ni puissant, ni ami d'un ministre, ni son domestique, ni son allié, La Bruyère, IX. Pour admettre les honnêtes gens dans sa familiarité, Fénelon, Tél. II. Si le duc de Duras m'honorait de sa bonté et de sa familiarité comme vous le prétendez?, Voltaire, Lett. Richelieu, 25 mai 1772. Rassuré bientôt par la manière libre et douce dont le roi lui parlait, il reprit avec lui sa familiarité ordinaire, et tous deux s'entretinrent en riant du combat de Bender, Voltaire, Charles XII, 7.

    Par extension. Cette familiarité, pour ainsi dire, des sacrés mystères ne faisait que la rendre plus respectueuse et plus circonspecte?; et l'usage fréquent qu'elle en faisait ne diminuait pas sa ferveur, Fléchier, Marie-Thèr. Les sciences, en faveur desquelles il s'abaissait au rang de simple particulier, doivent l'élever en récompense au rang des Auguste et des Charlemagne, qui leur ont accordé aussi leur familiarité, Fontenelle, Czar Pierre.

  • 2Manière libre et familière. Il en est des rois comme des femmes, pour lesquelles la familiarité a toujours quelque fâcheuse conséquence, Diderot, Claude et Nér. I, § 34.

    Ton familier. Si la Sophonisbe de Mairet n'avait pas été infectée d'une familiarité comique, souvent poussée jusqu'à la bassesse, elle se serait soutenue au théâtre, Voltaire, Lett. Richelieu, 5 juill. 1773. C'est par son excellente manière de raisonner qu'il [Bayle] est surtout recommandable, non par sa manière d'écrire, trop souvent diffuse, lâche, incorrecte, et d'une familiarité qui tombe quelquefois dans la bassesse, Voltaire, Louis XIV, Écrivains, Bayle.

    Au plur. Choses familières, traits familiers. Ces jeux de l'imagination, ces finesses, ces tours, ces traits saillants, ces gaietés, ces petites sentences coupées, ces familiarités ingénieuses, qu'on prodigue aujourd'hui, ne conviennent qu'aux petits ouvrages de pur agrément, Voltaire, Dict. phil. Esprit. L'éloquent Bossuet voulait bien rayer quelques familiarités échappées à son génie vaste, impétueux et facile, Voltaire, Temp. du goût.

  • 3 Au plur. Manières libres et inconvenantes. Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu'un. J'étais familier avec la première, sans avoir de familiarités?; au contraire j'étais aussi tremblant qu'agité devant la seconde, même au fort des plus grandes familiarités, Rousseau, Conf. I. Ils ne passeraient pas tout d'un coup aux dernières familiarités, Rousseau, Ém. I.

    Avoir des familiarités avec une femme, en obtenir des faveurs.

  • 4Nom donné à des associations religieuses qui existaient autrefois en Franche-Comté.

    PROVERBE

    Familiarité engendre mépris.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ne saiez pas familiez à toz, mes aiez quenoissence [connaissance] à toz?; quar po avient que de grant familiarité ne vogne peril de juridiction, Liv. de just. 71. On doit moult regarder s'il avoit entre noz [nous] deus sanblant d'amor? et s'on voit familiarité, il ne doit pas estre oïs de le [la] porsuite du larrecin contre mi, Beaumanoir, XXXI, 13.

XIVe s. La familiarité des dames que elle sot pourchacier, Bercheure, f° 20, verso. Comme l'on dit que trop grant familiarité engendre mesprisement, aussi fait trop grant humilité, Ménagier, I, 9. Pour la familiarité que j'avoie avec luy ou qu'il povoit avoir en moy, ib. I, 3.

XVe s. [Monseigneur le comte de Blois] me bailla ses lettres de familiarité adressans au comte de Foix [lettres attestant qu Froissart était de la familiarité du comte de Blois], Froissart, II, III, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FAMILIARITÉ, (Morale.) c'est une liberté dans les discours & dans les manieres, qui suppose entre les hommes de la confiance & de l'égalité. Comme on n'a pas dans l'enfance de raison de se défier de son semblable, comme alors les distinctions de rang & d'état ou ne sont pas, ou sont imperceptibles, on n'apperçoit rien de contraint dans le commerce des enfans. Ils s'appuient sans crainte sur tout ce qui est homme : ils déposent leurs secrets dans les c?urs sensibles de leurs compagnons : ils laissent échapper leurs goûts, leurs espérances, leur caractere. Mais les compagnons deviennent concurrents, & enfin rivaux ; on ne court plus ensemble la même carriere ; on s'y rencontre, on s'y presse, on s'y heurte ; & bien-tôt on n'y marche plus qu'à couvert & avec précaution.

Mais ce sont sur-tout les distinctions de rangs & d'état, plus que la concurrence dans le chemin de la fortune, ou la rivalité dans les plaisirs, qui font disparoître dans l'âge mûr la familiarité du premier âge.

Elle reste toûjours dans le peuple : il la conserve même avec ses supérieurs, parce qu'alors par une sotte illusion de l'amour-propre, il croit s'égaler à eux. Le peuple ne cesse d'être familier que par défiance, & les grands que par la crainte de l'égalité. Ce qu'on appelle maintien, noblesse dans les manieres, dignité, représentation, sont des barrieres que les grands savent mettre entr'eux & l'humanité. Ils sont ennemis de la familiarité, & quelques-uns même la craignent avec leurs égaux. Les uns qui prétendent à une considération qu'on ne peut accorder qu'à leur rang, & qu'on refuseroit à leur personne, s'élevent par leur état au-dessus de tout ce qui les entoure, à proportion qu'ils prétendent plus, & qu'ils méritent moins. D'autres qui ont cette dureté de c?ur, qu'on n'a que trop souvent quand on n'a point eu besoin des hommes, gênent les sentimens qu'ils inspirent, parce qu'ils ne pourroient les rendre. Ils aiment mieux qu'on leur marque du respect & des égards, parce qu'ils rendront des procédés & des attentions. Ils sont à plaindre de peu sentir, mais à admirer s'ils sont justes.

Il y a dans tous les états des hommes modestes & vertueux, qui se couvrent toûjours de quelques nuages ; ils semblent qu'ils veulent dérober leurs vertus à la profanation des loüanges ; dans l'amitié même, ils ne se montrent pas, mais ils se laissent voir.

La familiarité est le charme le plus séduisant & le lien le plus doux de l'amitié : elle nous fait connoître à nous-mêmes ; elle développe les hommes à nos yeux ; c'est par elle que nous apprenons à traiter avec eux : elle donne de l'étendue & du ressort au caractere : elle lui assûre sa forme distinctive : elle aide un naturel aimable à sortir des entraves de la coûtume, & à mépriser les détails minutieux de l'usage : elle répand, sur tout ce que nous sommes, l'énergie & les graces (voyez Grace) : elle accélere la marche des talens, qui s'animent & s'éclairent par les conseils libres de l'amitié : elle perfectionne la raison, parce qu'elle en exerce les forces : elle nous fait rougir : elle nous guérit des petitesses de l'amour-propre : elle nous aide à nous relever de nos fautes : elle nous les rend utiles. Hé ! comment des ames vertueuses pourroient-elles regretter de frivoles démonstrations de respect, quand on les en dédommage par l'amour & par l'estime ? Voyez Egards.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

familiarité \fa.mi.lja.?i.te\ féminin

  1. Manière de vivre dans l'intimité de quelqu'un.
    • Nous parlions plus haut de la familiarité patriarcale qui rapproche nécessairement les jeunes gens d'une même tribu. ? (Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932)
    • La plus aimable familiarité semblait régner entre tout ce monde-là, car le dîner commença par une plaisanterie à coups de poing à laquelle nous ne comprîmes rien. ? (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 164-165, 2012)
    • Ils vivent dans la plus grande familiarité.
    • Il n'y a pas grande familiarité entre eux.
    • Il fut admis dans la familiarité du prince.
  2. (Surtout au pluriel) Manière de se comporter trop librement à l'égard d'une personne.
    • Son chapeau mou rabattu sur les yeux, sa grosse figure joviale et colorée, son foulard, son manteau marron et je ne sais quelle familiarité courtoise et bon enfant lui assuraient partout la sympathie. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu'un.
    • En user avec familiarité.
  3. (Par extension) Simplicité, en parlant des ouvrages de l'esprit.
    • Il y a excès de familiarité dans son style.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FAMILIARITÉ, subst. fém.

A.? [Correspond à familier A 1] Haut degré de simplicité, d'intimité, dans les relations sociales ou dans les rapports particuliers qui unissent des personnes non apparentées. Synon. camaraderie, intimité.Le [Marcel] trouver parfaitement établi, au bout de quelques semaines, dans la familiarité de Herr Schultze (Verne, 500 millions, 1879,p. 113).Le sentiment de familiarité ou d'intimité que nous ressentons précisément dans la fréquentation d'autrui lorsqu'il se révèle dans sa singularité (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 42):
1. On ne devient pas chercheur (...) en manipulant tout seul dans un coin d'atelier, mais en vivant au contact des hommes qui savent inventer ou découvrir. C'est dans l'amicale familiarité du laboratoire que l'on apprend des procédés, que l'on découvre l'efficacité des méthodes, que l'on acquiert surtout les qualités morales qui forment l'esprit scientifique. Berger, Homme mod. et éduc.,1962, p. 124.
? P. anal. Sainte-Beuve (...) entra dans la familiarité des Shelley, des Wordsworth (France, Génie lat.,1909, p. 294).Une familiarité passionnée avec le mystère (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 85).
B.? [Correspond à familier B]
1. Habitude que l'on a de quelque chose, résultant d'une connaissance approfondie que l'on a acquise par apprentissage ou pratique répétée. Synon. expérience, habitude :
2. Il en [de la carrière] connaissait chaque coin, chaque veine. Il en savait les qualités et les faiblesses, les ressources et les dangers (...). Nul ne pouvait le remplacer ici sans une longue expérience, une patiente familiarité. Van der Meersch, Invas. 11,1935, p. 10.
? Familiarité de qqc.On ne peut refuser à David une grande science du dessin fortifiée par l'étude incessante du modèle, anoblie et comme ramenée au type général par la familiarité de l'antique (Gautier, Guide,1872, p. 6).Une grande familiarité du métier (Éluard, Donner,1939, p. 128).À le fréquenter [un bijoutier] j'avance dans la familiarité d'un luxe qui ne fut jamais le mien (Colette, Fanal,1949, p. 290).
? Familiarité avec qqc.Sa familiarité avec les vénérables rythmes et mètres des anciens (Hugo, Homme qui rit,t. 1, 1869, p. 6).Une familiarité séculaire avec le malheur le rend [le Juif] modeste dans la catastrophe (Sartre, Réflex. quest. juive,1946, p. 141).Le manque de familiarité avec l'épigraphie (Hist. et ses méth.,1961, p. 472).
2. [Idée de non-contrainte]
a) Aisance, liberté, comportement naturel dans les relations avec autrui. Familiarité affectueuse, respectueuse. Synon. abandon, liberté.Elle a cette familiarité de bonne compagnie qui va, sans dissonance, de pair avec tous (Barb. d'Aurev., Memor. 2,1839, p. 392).L'extrême délicatesse [se mêle] à l'extrême grossièreté, la familiarité à la déférence (Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 31):
3. De fait, « il n'adressait la parole aux gens que lorsqu'il ne pouvait l'éviter ». Cette apparente froideur, la sévérité de son abord frappaient d'autant plus qu'il succédait à un prince qui par sa courtoisie, sa bonne grâce, sa familiarité avec chacun avait conquis tous les c?urs. Grousset, Croisades,1939, p. 193.
? Au sing. ou au plur. Acte caractérisé par la liberté du comportement. L'empereur, selon une de ses familiarités, lui pinçait les oreilles (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 380).Il fit le geste de saisir son ami par le bras, mais ils n'avaient pas souvent entre eux de ces familiarités spontanées (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 386).
? En mauvaise part. Façon, manière d'être trop libre et inconvenante. Familiarité déplacée. Elle s'était assise, elle geignait de sa voix rauque, bavardant avec une familiarité qui froissait toutes les délicatesses de Madeleine (Zola, M. Férat,1868, p. 212).Il causait bruyamment, disait tout ce qui lui passait par la tête, traitait Otto avec une familiarité révoltante (Rolland, J.-Chr.,Matin, 1904, p. 167).
? Au sing. ou au plur. Acte caractérisé par l'excès de liberté dans le comportement. Se permettre une/des familiarité(s). Synon. liberté(s), privauté(s).Comprendre qu'il obéissait à un usage de son pays, et qu'il ne commettait point une familiarité aussi choquante que vous le pensiez (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 143).La mise en vente, c'est l'acceptation des déshonorantes familiarités du premier venu (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 109).Je vous prie de m'épargner vos familiarités (Sartre, Huis clos,1944, 1, p. 116).
b) Simplicité. Familiarité du style. Je traduis littéralement pour mieux rendre le brusque mélange de l'étiquette diplomatique et de la familiarité épistolaire (Mérimée, Don Pèdre 1er,1848, p. 443).Tandis que la sculpture, en généralisant, s'élevait à la dignité de l'allégorie, la peinture, en particularisant, descend à la familiarité du portrait (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 63).
Prononc. et Orth. : [familja?ite]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Subst. sing. fin xiies. « amitié, intimité » (Li Dialoge Gregoire, éd. W. Foerster, p. 83, 10); d'où 1318 « manière familière, liberté qu'on a avec quelqu'un » (Ord., 17 nov. ds Gdf. Compl. : Trop grande familiarité engendre grand mal). B. Subst. plur. 1690 (Regnard, Les Filles errantes, I, 11 ds Livet Molière : En vertu de quoi, Monsieur, s'il vous plaît, prenez-vous des familiarités avec cette fille-là?). Empr. au lat. familiaritas « amitié, intimité ». Fréq. abs. littér. : 845. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 146, b) 1 341, xxes. : a) 1 060, b) 1 259.

FAMILIARITÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. Subst. sing. fin xiies. « amitié, intimité » (Li Dialoge Gregoire, éd. W. Foerster, p. 83, 10); d'où 1318 « manière familière, liberté qu'on a avec quelqu'un » (Ord., 17 nov. ds Gdf. Compl. : Trop grande familiarité engendre grand mal). B. Subst. plur. 1690 (Regnard, Les Filles errantes, I, 11 ds Livet Molière : En vertu de quoi, Monsieur, s'il vous plaît, prenez-vous des familiarités avec cette fille-là?). Empr. au lat. familiaritas « amitié, intimité ».

Familiarité au Scrabble


Le mot familiarité vaut 15 points au Scrabble.

familiarite

Informations sur le mot familiarite - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot familiarité au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

familiarite

Les mots proches de Familiarité

Famé, ée Fâme Famélique Fameusement Fameux, euse Familial, ale Familiarisé, ée Familiariser Familiarité Familier, ière Familièrement Famille Famine Famosité  Famars famé Famechon Famechon Fameck famée famées famélique faméliques famés fameuse fameusement fameuses fameux familial familiale familiale familiales familiales familialiste familiarisa familiarisaient familiarisais familiarisait familiarisant familiarise familiarisé familiarisée familiarisent familiariser familiariserez familiarisés familiarisez familiarité familiarités familiaux familier familier familière familièrement familières familiers familiers familistère famille familles Familleureux Familly famine famines 


Mots du jour


Radouber     Haïr     Mécompter (se)     Répondre     Dédorer     Épinglerie     Lithargé, ée     Rossinien, ienne     Faute     Confession     

Les citations avec le mot Familiarité


  1. Il est bon qu'une femme soit en familiarité avec quelques autres femmes, mais il vaut mieux qu'elle ne Soit en confiance avec aucune.

    Auteur : Marie-Geneviève-Charlotte Darlus, Thiroux d' Arconville - Source : Pensées et réflexions morales sur divers sujets (1760)


  2. L'émigrant doit être prêt à avaler chaque jour sa ration de vexations, il doit accepter que la vie le tutoie, qu'elle lui tapote sur l'épaule et sur le ventre avec une familiarité excessive.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Origines (2004)


  3. À la familiarité de la table, j'associe le plaisant, non le prudent ; au lit, la beauté avant la bonté.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais (1580)


  4. Quatre bonnes mères donnent le jour à quatre mauvais enfants: La sécurité au danger, la richesse à l'orgueil, la familiarité au mépris, et la vérité à la haine.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  5. Je n’ai jamais cru aux oracles. À l’instinct davantage. C’était donc moi sans être moi. C’était le monde, semblable en tout point, méconnaissable. Ce monde frappé d’un nouveau regard, ni triste, ni apitoyé, ce qui aurait rendu cette déformation passagère, non, ce retour célébrait d’impossibles retrouvailles. Les lieux, les objets, les décors étaient vidés de leur familiarité. Un vase bleu sur une cheminée, un fauteuil adossé au mur d’une chambre, un rideau que l’on tire le soir ou le matin. Les perspectives des villes ne rejoignent plus aucun récit.

    Auteur : Elsa Fottorino - Source : Parle tout bas (2021)


  6. Il la regardait avec une familiarité cynique, avec une effronterie audacieuse qui la fit rougir.

    Auteur : Anatole France - Source : Jocaste et Le Chat maigre (1879)


  7. Il n'est peut-être pas une personne, si grande que soit sa vertu, que la complexité des circonstances ne puisse amener à vivre un jour dans la familiarité du vice qu'elle condamne le plus formellement.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)


  8. Nous nous laissions aller, vis-àvis d'Hélène, à une familiarité qu'elle ne tentait pas de brider.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : L'Etoile Vesper (1946)


  9. La familiarité plaît, même sans bonté; avec la bonté, elle enchante.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)


  10. Froid et hautain, il décourageait la familiarité, l'ayant en horreur.

    Auteur : Louis Madelin - Source : Talleyrand (1944)


  11. Je vous ai évité par une sorte de crainte de rencontrer mon double. Votre sensibilité aux vérités de l'inconscient, de la nature pulsionnelle de l'homme, tout cela éveillait en moi un étrange sentiment de familiarité.

    Auteur : Sigmund Freud - Source : Lettre à Arthur Schnitzler


  12. CAMARADERIE : Familiarité simple et franche, dans les rapports sexuels entre jeunes gens, qui ne va jamais plus loin que la sexualité

    Auteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !


  13. Tant de rares qualités ne lui acquirent pas seulement la bienveillance du peuple, mais encore l'estime et la familiarité des rois.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), Discours sur Théophraste


  14. Ce n'est pas l'amour seul où la familiarité est exclusive de l'admiration. «M. Descartes, disaient ces bonnes gens: un grand homme? Lui que nous avons connu tout petit.»

    Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Trois Impostures (1922), 121


  15. Je préfère les ténèbres grises de la normalité. Leur familiarité m’inquiète. J’aime leur tiédeur et l’angoisse épouvantablement discrète qu’elles diffusent. C’est le bain dans lequel je peux jouer à Archimède, me détendre, me noyer. Il m’arrive de remonter en surface – mais pourquoi ? J’écris en flottant.

    Auteur : Philippe Lançon - Source : Les îles (2011)


  16. La moindre caresse de l'amour, la plus indifférente familiarité du mariage laisse loin en arrière les plus vives avances de l'amitié.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Volupté (1834)


  17. La familiarité irrite chez un supérieur, parce qu'on ne peut la lui rendre.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886), 182


  18. Au lycée, j'étais encore ce qu'on appelait un externe libre (par opposition aux externes surveillés) de sorte que j'eus assez peu l'occasion, durant ces deux années, d'entrer en familiarité avec mes nouveaux camarades de la ville.

    Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Ma dernière mémoire, I. Un faubourg de Toulouse 1907-1927 (1971)


  19. L'homme supérieur se montre amical sans familiarité; l'homme vulgaire se montre familier sans amitié.

    Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Les dix enfants que Mme Ming n'a jamais eus (2012)


  20. Les Français sont satisfaits à peu de frais, un peu de familiarité dans les manières leur semble de l'égalité.

    Auteur : Alfred de Vigny - Source : Journal d'un poète, 1840


  21. Une onomatopée et une familiarité pareille dans la bouche de Manuela c'est un peu comme si le pape, s'oubliant, lançait aux cardinaux : Mais où est donc cette saleté de mitre ? Foutue mitre, dit le pape.

    Auteur : Muriel Barbery - Source : L' élégance du hérisson (2006)


  22. La familiarité engendre le mépris.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  23. La familiarité engendre le mépris... et les enfants.

    Auteur : Mark Twain - Source : Journaux inédits


  24. Je crois avoir enfin compris pourquoi les maigres suscitent moins de familiarité. On ne peut pas leur taper sur le ventre!

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  25. Sa délicatesse de coeur, la justesse de son esprit et une gravité naturelle l'aidaient à ne pas baptiser trop longtemps amitiés les familiarités de hasard.

    Auteur : Henri Mondor - Source : Pasteur (1945)


Les citations du Littré sur Familiarité


  1. En continuant petit à petit, il s'engendre à la journée une familiarité et cognoissance grande

    Auteur : AMYOT - Source : Comment il faut ouïr, 26


  2. C'est injustice et folie de priver les enfants qui sont en aage, de la familiarité des peres, et vouloir maintenir en leur endroict une morgue austere et desdaigneuse

    Auteur : MONT. - Source : II, 79


  3. Tu as donc familiarité avec le prince ?

    Auteur : Molière - Source : Princ. d'Él. III, 3


  4. Ne manquez pas, d'un haut ton, De les saluer par leur nom, De quelque rang qu'ils puissent être ; Cette familiarité Donne à quiconque en use un air de qualité

    Auteur : Molière - Source : Remerc. au roi.


  5. Il [le Sauveur] s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête ; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes qui sont ses anciens et perpétuels amis

    Auteur : BOSSUET - Source : Marie-Thér.


  6. Et s'il nous est permis d'expliquer les sentiments du Sauveur par les sentiments humains, il s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête, mais il réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis

    Auteur : BOSSUET - Source : Marie-Thér.


  7. Pour admettre les honnêtes gens dans sa familiarité

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. II


  8. Nonobstant icelle familiarité, nature expulse le plomb au dehors, si....

    Auteur : PARÉ - Source : VIII, 2


  9. On mésinterpréta la familiarité dont il usait avec ses jeunes élèves

    Auteur : DIDEROT - Source : Opin. des anc. philos. (secte cyrénaïque).


  10. L'admettre dans sa confidence et dans sa plus entière familiarité

    Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 433


  11. J'étais familier avec la première, sans avoir de familiarités ; au contraire j'étais aussi tremblant qu'agité devant la seconde, même au fort des plus grandes familiarités

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. I


  12. On le leur amène, cet homme propre à parer les avenues d'une foire, et à être montré en chambre pour de l'argent ; ils l'admettent dans leur familiarité

    Auteur : LA BRUY. - Source : 13


  13. Le petit monstre [le fils de la fée Dentue].... se mit à grogner comme un cochon de ce qu'elle [Fleur d'Épine] avait la hardiesse de rebuter ses familiarités

    Auteur : HAMILTON - Source : Hist. de Fleur d'épine.


  14. Dans le langage, on appelle ton le caractère de noblesse, de familiarité, de popularité, le degré d'élévation ou d'abaissement qu'on peut donner à l'élocution, depuis le bas jusqu'au sublime

    Auteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. X, p. 253


  15. En sorte que nos désirs purifient nos coeurs, et que nos coeurs se déifient par la familiarité que nous contractons avec Dieu dans cette aimable privauté

    Auteur : BOSSUET - Source : Union de J. C. avec son épouse.


  16. Le peuple de Dieu ne tarda pas d'imiter les moeurs des Cananéens, dès qu'il eut contracté avec eux les liaisons et la familiarité que Moïse leur avait défendues

    Auteur : MASS. - Source : Confér. Fuite du monde.


  17. Rassuré bientôt par la manière libre et douce dont le roi lui parlait, il reprit avec lui sa familiarité ordinaire, et tous deux s'entretinrent en riant du combat de Bender

    Auteur : Voltaire - Source : Charles XII, 7


  18. À la familiarité de la table j'associe le plaisant, non le prudent

    Auteur : MONT. - Source : I, 218


  19. La civilité est conciliatrice des premiers abords de la societé et familiarité

    Auteur : MONT. - Source : I, 52


  20. Il en est des rois comme des femmes, pour lesquelles la familiarité a toujours quelque fâcheuse conséquence

    Auteur : DIDER. - Source : Claude et Nér. I, § 34


  21. Elle n'est pas fille à lui passer des familiarités

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. v.


  22. Le bon ton, dans ce qui s'appelle la bonne compagnie, est un système de convenances qu'elle s'est fait à elle-même et qui lui est particulier ; il interdit en général une familiarité déplacée, et par conséquent tous les mots, tous les tours de phrase qui supposent, dans celui qui parle, la négligence des égards qu'il doit à la société

    Auteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. X, p. 256


  23. La noblesse et la dignité sont les décences du théâtre héroïque ; leurs extrêmes sont l'emphase et la familiarité

    Auteur : MARMONTEL - Source : Élém. litt. t. IV, p. 315, dans POUGENS


  24. La première fois que je la vis elle était à la veille de son mariage ; elle me causa longtemps avec cette familiarité charmante qui lui est naturelle

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. VII


  25. Polybe, que son étroite familiarité avec les Romains faisait entrer si avant dans le secret des affaires

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6




Les mots débutant par Fam  Les mots débutant par Fa

Une suggestion ou précision pour la définition de Familiarité ? -


Mise à jour le lundi 9 février 2026 à 09h53










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur familiarité   Poèmes familiarité   Proverbes familiarité

La définition du mot Familiarité est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Familiarité sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Familiarité présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.