Définition de « familièrement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot familierement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur familièrement pour aider à enrichir la compréhension du mot Familièrement et répondre à la question quelle est la définition de familierement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière familière. - Je noublierai pas même plusieurs petites circonstances qu’un historien omettrait sans doute, mais qu’un ami, ce me semble, peut dire familièrement à son ami. — Paul Pellisson, Historique de l’Acad. à M. D. I, I. - Suétone rapporte ce que les premiers empereurs de Rome avaient fait de plus secret ; mais avait-il vécu familièrement avec douze Césars ? Voltaire, Russie, Préf. hist. - Jai vu, ces jours-ci, le roi de Prusse, et je l’ai vu comme on ne voit guère les rois, fort à mon aise, dans ma chambre, au coin de mon feu, où ce même homme qui a gagné deux batailles venait causer familièrement comme Scipion avec Térence. — Voltaire, Lett. d’Argenson, 10 sept. 1742.
    Approchant : familiarité, familier



    Définitions de « familièrement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FAMILIÈREMENT, adv.

    A.? [Correspond à familier A 1] Comme en famille, d'une façon qui exclut la gêne. Être familièrement avec qqn. Comment il pouvait être encore reçu familièrement en 1844 (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 25).Je voudrais vivre un peu familièrement dans votre atmosphère (Barrès, Cahiers,t. 6, 1907-08, p. 27).
    ? P. anal. Un homme moderne (...) vit familièrement avec une quantité de contraires établis dans la pénombre de sa pensée (Valéry, Variétés IV,1938, p. 36).
    B.? [Correspond à familier B]
    1. [Idée d'habitude] D'une manière qui révèle l'habitude que l'on a de quelque chose et qui résulte d'une connaissance ou d'une pratique courante. Lire, parler familièrement une langue. L'aconit même est assez familièrement employé dans le nord (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 2, 1808, p. 198).Elle prononçait familièrement des noms que ni Pauline ni Véronique n'avaient jamais entendus (Zola, Joie de vivre,1884, p. 975).Il se met à discourir, comme s'il les connaissait familièrement, des villes de ce pays, de ses châteaux et des seigneurs qui les habitent (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 78).
    2. [Idée de non-contrainte]
    a) D'une manière libre, naturelle, qui exclut la distance et le décorum. Aborder, saluer familièrement qqn; s'entretenir familièrement; prendre familièrement le bras de qqn. Il salua familièrement Pierrotin qui parut lui porter le respect dû, par tous pays, aux millionnaires (Balzac, Début vie,1842, p. 481).M. Tardieu s'est entretenu familièrement avec les blessés (Nizan, Conspir.,1938, p. 29):
    Sans façon, empoignant familièrement l'épaule de l'un de nous, le secouant paternellement, la voix réconfortante, il nous traça les règles et le plus court chemin pour aller gaillardement et au plus tôt encore nous refaire casser la gueule. Céline, Voyage,1932, p. 108.
    ? En mauvaise part. En outrepassant, dans sa liberté, les limites de la discrétion, de la politesse. Synon. cavalièrement.Il lui passa la main sous le menton, familièrement. Cette privauté déplut à Frédéric (Flaub., Éduc. sent.,t. 1, 1869, p. 55).Plouguern s'approcha d'elle, glissa une main au bord de son corsage, pour lui pincer familièrement le sein (Zola, E. Rougon,1876, p. 323).
    b) Dans le domaine de l'expression langagière.Comme dans la conversation courante. Ce sourire de contentement que l'on nomme familièrement « faire la bouche en c?ur » (Balzac, Lys,1836, p. 69).Rachel, nous dit le texte, « a volé », on dirait familièrement aujourd'hui subtilisé (Claudel, Poète regarde Croix,1936, p. 300).
    Prononc. et Orth. : [familj? ?m? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. familiarement (Li Dialoge Gregoire, éd. W. Foerster, p. 168). Dér. de familier*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér. : 374. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 488, b) 643; xxes. : a) 713, b) 399.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    familièrement \fa.mi.lj??.m??\

    1. D'une manière familière.
      • Je n'oublierai pas même plusieurs petites circonstances qu'un historien omettrait sans doute, mais qu'un ami, ce me semble, peut dire familièrement à son ami. ? (Paul Pellisson, Historique de l'Acad. à M. D. I, I.)
      • Suétone rapporte ce que les premiers empereurs de Rome avaient fait de plus secret ; mais avait-il vécu familièrement avec douze Césars ? ? (Voltaire, Russie, Préf. hist.)
      • J'ai vu, ces jours-ci, le roi de Prusse, et je l'ai vu comme on ne voit guère les rois, fort à mon aise, dans ma chambre, au coin de mon feu, où ce même homme qui a gagné deux batailles venait causer familièrement comme Scipion avec Térence. ? (Voltaire, Lett. d'Argenson, 10 sept. 1742.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FAMILIÈREMENT. adv.
    D'une manière familière. Vivre, agir familièrement avec quelqu'un. Ils s'entretenaient familièrement ensemble.

    Littré

    FAMILIÈREMENT (fa-mi-liê-re-man) adv.
    • D'une manière familière. Je n'oublierai pas même plusieurs petites circonstances qu'un historien omettrait sans doute, mais qu'un ami, ce me semble, peut dire familièrement à son ami, Pellisson, Hist. de l'Acad. à M. D. I, I. Suétone rapporte ce que les premiers empereurs de Rome avaient fait de plus secret?; mais avait-il vécu familièrement avec douze Césars?? Voltaire, Russie, Préf. hist. J'ai vu, ces jours-ci, le roi de Prusse, et je l'ai vu comme on ne voit guère les rois, fort à mon aise, dans ma chambre, au coin de mon feu, où ce même homme qui a gagné deux batailles venait causer familièrement comme Scipion avec Térence, Voltaire, Lett. d'Argenson, 10 sept. 1742.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Se l'en se doit avoir et contenir vers luy en rien plus familiairement que se il ne eust onques esté ami, Oresme, Eth. 265.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FAMILIÈREMENT. - HIST. Ajoutez?: XIIe s. Lo vesque de Spolice, ki ja diz à moi en amistiez familiarement fut joinz, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168.

    XIVe s. Après commansarent à parleir ensamble familiarement, Arch. des miss. scient. 3e série, t. I, p. 282 (texte de Metz)

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « familièrement »

    Familière, et le suffixe ment?; provenç. familiarment?; espagn. familiarmente?; ital. famigliarmente.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de familier, par son féminin familière, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FAMILIÈREMENT, adv.
    Étymol. et Hist. Fin xiies. familiarement (Li Dialoge Gregoire, éd. W. Foerster, p. 168). Dér. de familier*; suff. -(e)ment2*.

    familièrement au Scrabble


    Le mot familièrement vaut 18 points au Scrabble.

    familierement

    Informations sur le mot familierement - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot familièrement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    familierement

    Les rimes de « familièrement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de familièrement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de délassement      Rimes de louchement      Rimes de contingentement      Rimes de blasphémant      Rimes de massivement      Rimes de graduellement      Rimes de conjugalement      Rimes de raisonnablement      Rimes de escrimant      Rimes de distraitement      Rimes de gourmandement      Rimes de fondamentalement      Rimes de animant      Rimes de jument      Rimes de primant      Rimes de entichement      Rimes de établissement      Rimes de déprimant      Rimes de déboisement      Rimes de grésillement      Rimes de dépenaillement      Rimes de égrènements      Rimes de sagement      Rimes de amollissement      Rimes de insoucieusement      Rimes de envenimant      Rimes de secouement      Rimes de flamands      Rimes de aplanissement      Rimes de démembrements      Rimes de dédommagement      Rimes de rengorgement      Rimes de fougueusement      Rimes de ex-amant      Rimes de transfèrement      Rimes de rugissements      Rimes de picotement      Rimes de tassements      Rimes de avortements      Rimes de résolument      Rimes de mignardement      Rimes de démens      Rimes de réaménagements      Rimes de condiment      Rimes de intrinsèquement      Rimes de personnellement      Rimes de ajournement      Rimes de poussivement      Rimes de emmêlement      Rimes de acquiescements     

    Mots du jour

    délassement     louchement     contingentement     blasphémant     massivement     graduellement     conjugalement     raisonnablement     escrimant     distraitement     gourmandement     fondamentalement     animant     jument     primant     entichement     établissement     déprimant     déboisement     grésillement     dépenaillement     égrènements     sagement     amollissement     insoucieusement     envenimant     secouement     flamands     aplanissement     démembrements     dédommagement     rengorgement     fougueusement     ex-amant     transfèrement     rugissements     picotement     tassements     avortements     résolument     mignardement     démens     réaménagements     condiment     intrinsèquement     personnellement     ajournement     poussivement     emmêlement     acquiescements     


    Les citations sur « familièrement »

    1. Quelques-uns entretiennent, familièrement et sans façon, le premier homme qu'ils rencontrent, comme on s'appuierait sur son voisin, si on se trouvait mal dans une église.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    2. Il estoit singulierement aimé et bien voulu de la commune, pour une gracieuse façon qu'il avoit de saluer, caresser et arraisonner privéement et familierement tout le monde.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : César, 4


    3. Il tenait la main d'Antoine familièrement enfermée entre les siennes, qui étaient douces et potelées comme des mains de femme.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    4. Les Vitelliens avoient jà tiré à leur cordelle les deux plus grands (fils de Brutus), pource qu'ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 5


    5. Qu'est-ce que c'est au juste qu'une tante? lui demanda familièrement Zazie en vieille copine. Une pédale? une lope? un pédé? un homosexuel? Y a des nuances?

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Zazie dans le métro (1959)


    6. Un homme se trouvant là, sans fonctions apparentes, m'aborda familièrement et me demanda confidemment si je n'étais point auteur de certaines brochures.

      Auteur : Paul-Louis Courier - Source : Pamphlet des pamphlets (1824)


    7. Les Grecs avaient un dieu de l'amour qu'ils appelaient familièrement : Est rosse.

      Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


    8. Ceste façon de rechercher leurs meurs, et escrire leurs vies, me semble proprement un hanter familierement et frequenter avec eulx.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 1


    Les citations sur familièrement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot familierement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « familierement »

    Famé, ée Fâme Famélique Fameusement Fameux, euse Familial, ale Familiarisé, ée Familiariser Familiarité Familier, ière Familièrement Famille Famine Famosité 

    Les mots débutant par fam  Les mots débutant par fa

    Famars famé Famechon Famechon Fameck famée famées famélique faméliques famés fameuse fameusement fameuses fameux familial familiale familiale familiales familiales familialiste familiarisa familiarisaient familiarisais familiarisait familiarisant familiarise familiarisé familiarisée familiarisent familiariser familiariserez familiarisés familiarisez familiarité familiarités familiaux familier familier familière familièrement familières familiers familiers familistère famille familles Familleureux Familly famine famines 

    Les synonymes de « familierement»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot familièrement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « familierement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot familièrement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Familièrement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations familièrement     Citation sur familièrement   Poèmes familièrement   Proverbes familièrement   Rime avec familièrement    Définition de familièrement  


    Définition de familièrement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot familièrement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot familièrement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 13 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 15:33:58