Définition de « familier »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot familier de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur familier pour aider à enrichir la compréhension du mot Familier et répondre à la question quelle est la définition de familier ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-er|famili|fa.mi.lj) familier

  • Qui est considéré comme appartenant à la famille. - Aucun animal familier n’est autorisé dans l’avion.

  • Qui vit habituellement avec quelqu’un comme en famille. - C’est un de ses amis les plus familiers.

  • (ucf|habitué), habituel. - Il est maintenant familier avec cette technologie.

  • (ucf|connu). - Ses yeux me sont familiers mais je ne peux me souvenir de son nom.

  • (ucf|commun). - Le rouge-gorge familier est très territorial et chasse les intrus mais sans pour autant se battre.

  • (ucf|langage) peu relevé. - Le mot « guibole » fait partie du registre familier. (fr-accord-er|famili|fa.mi.lj) familier

  • (ucf|proche) considéré comme de la famille. - C’est un familier du président. - Les familiers du club bénéficieront du voyage.

  • (myth) (ucf|créature), parfois fantastique, supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier. - Le magicien peut, en se concentrant, voir à travers les yeux de son familier ; en contrepartie, il partage également la douleur que son familier ressent. Synonyme : ami, intime, proche




    Définitions de « familier »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FAMILIER, IÈRE, adj.

    A.? [Correspond à famille I]
    1. [En parlant d'une pers. ou d'éléments qui lui sont attachés]
    a) [En parlant d'une pers.]
    ?) Emploi adj. Qui fait comme partie d'une famille, qui participe à l'intimité d'un foyer ou de quelqu'un. Debray, en homme familier dans la maison, entra le premier dans la cour (Dumas père, Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 82).Depuis huit jours, le comte Otto, qu'on ne voyait jamais auparavant, commençait d'être familier et même assidu chez son père (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 160).Son camarade Paul Limousin resté, chose rare, l'ami intime et familier du ménage, après avoir été l'inséparable compagnon de sa vie de garçon (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, M. Parent, 1886, p. 588).
    ? MYTHOLOGIE
    ? Dieux familiers. Divinités qui protègent une famille et auxquelles on sacrifie en famille. Cf. constamment ex. 3.Lare familier (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 177).
    ? Démon, génie familier. Esprit surnaturel (analogue à l'ange* gardien) qui protège, conseille un individu et auquel celui-ci rend un culte. La théorie des anges gardiens n'est pas nouvelle (...). C'était le génie familier qui en tenait lieu chez les Grecs (Dupuis, Orig. cultes,1796, p. 510).Le sacrifice est doux au Démon familier Sur la table de marbre ou sur un bloc de glaise (Heredia, Trophées,1893, p. 49).P. anal. Mon fusil, ce bâton et ce génie familier du chasseur (Lamart., Tailleur pierre,1851, p. 408).Mon diable familier [Masseau] m'interrompt (Colette, Entrave,1913, p. 284).Lui-même [Passy] sut résister au dégoût et se garder de la vantardise, qui sont les démons familiers de cette sorte d'activité (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 129).
    ?) Emploi subst. Personne qui, bien que non apparentée avec quelqu'un, vit dans son intimité ou fait partie du cercle de la famille. Un familier de la maison, du Tsar. Clément Marot, devenu le familier des antichambres du Louvre (Murger, Scènes vie Boh.,1851, p. 4).[Disraëli] devint un familier du palais (Maurois, Disraëli,1927, p. 155):
    1. Trottant de côté comme un chien qui revient de vêpres, la menette ne laissait plus passer un soir sans aller aux Escures. Peut-être, en se rendant une familière du logis, s'efforçait-elle d'apprendre les affaires et secrets des Grange. Pourrat, Gaspard,1922, p. 170.
    ? Spécialement
    ? HIST. Individu qui espionnait et dénonçait des suspects pour le compte de l'Inquisition. [Le] grand inquisiteur Torquemada, environné des juges et des familiers de l'Inquisition, devant lesquels un hasard favorable au maintien des bonnes doctrines aurait fait amener tout à coup Luther ou Calvin (Stendhal, Racine et Shakspeare,1825, p. 55).
    ? Arg. Familière. ,,Prisonnière de Saint-Lazare qui, en raison de sa bonne conduite, est employée au service des autres prisonnières et jouit, en conséquence, de certaines immunités`` (France 1907).
    b) [En parlant de choses]
    ?) Qui a rapport aux liens étroits avec des familiers (supra A 1 a ?). Les débris de la vie privée et familière du Romain (Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 112):
    2. La quatrième [fête] honore la moins étendue, mais la plus complète des relations civiques, celle où la cohabitation familière nous rapproche le mieux de l'intimité domestique. Comte, Catéch. posit.,1852, p. 234.
    ? Qui s'adresse à des familiers; p. ext., qui a un caractère intime. La comédie et l'épître familière ne les [les jeux de mots] repoussent pas toujours (Jouy, Hermite,t. 5, 1814, p. 227).Traduire les lettres familières de Cicéron (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 466).
    Rem. Dans l'ex. de Sainte-Beuve, familier est la trad. du lat. ad familiares.
    ? Emploi subst. masc. avec valeur de neutre. La familiarité (v. ce mot A), l'intimité. [Shakespeare] pénétrait dans le familier des existences populaires ou bourgeoises (L. Daudet, Voy. Shakespeare,1896, p. 182).
    ?) De famille. Tu nous trouverais dans un village méditerranéen, mais j'aime mieux t'avoir dans notre séjour familier (Mallarmé, Corresp.,1868, p. 277):
    3. J'ai passé trois semaines à Mordreux, au sein d'une famille, la plus paisible, la plus unie, la plus bénie du ciel, qui se puisse imaginer. Et cependant, dans ce calme, dans cette douce monotonie de la vie familière, mes jours étaient animés intérieurement... M. de Guérin, Journal,1834, p. 194.
    2. [En parlant d'un animal] Qui accepte sans crainte la présence proche d'un autre animal ou, plus fréquemment, de l'homme; qui vit dans la société d'un être humain qui se l'est attaché. Troubler dans le bois la biche familière (Sainte-Beuve, Poés.,1829, p. 95).Tel d'entre nous a besoin, sous la forme d'un chien ou d'un animal familier, d'un compagnon muet que l'on ne dissocie plus de sa promenade quotidienne (Du Bos, Journal,1925, p. 395):
    4. La Mamèche aussi fait sa chasse, pour elle, à sa façon. Elle s'attaque au petit gibier : aux moineaux que le froid rend familiers et qui sont tout ébouriffés comme des pelotes de laine. Giono, Regain,1930, p. 52.
    B.? P. ext.
    1. [L'accent est mis sur l'idée d'habitude]
    a) Valeur passive
    ?) [En parlant d'une pers.] Bien connu (de quelqu'un) en raison de rapports fréquents. Je demandai à un voisin déjà familier quelle était cette remarquable figure (Verlaine, ?uvres compl.,t. 5, Quinze jours en Holl., p. 233).
    ?) [En parlant d'une chose]
    ? Dont on a l'habitude, qui est bien connue, car elle s'impose souvent (à quelqu'un). Bruit, paysage familier; figure, forme, musique, odeur familière. L'individu jette sur l'objet familier le coup d'?il rapide et léger de l'indifférence et passe outre (Maine de Biran, Influence habit.,1803, p. 93).Un décor trop familier rapetisse les plus vives sensations (Barrès, Homme libre,1889, p. 51).La mort est ici une chose familière qui participe au paysage quotidien (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 127).
    ? Familier à qqn.Une image familière aux habitués de la piste (Montherl., Olymp.,1924, p. 239).
    ? À quoi on est habitué, car on en a une pratique courante; bien connu à la suite d'un apprentissage. Des mots peu familiers ou même inconnus (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 287).
    ? Familier à qqn.Par une man?uvre familière aux avoués, habitués à rester calmes (Balzac, Chabert,1832, p. 95).Cette opération très simple doit être familière au gazier (Quéret, Industr. gaz,1923, p. 154).Il parlait plusieurs langues, et les principaux courants de la littérature européenne lui étaient familiers (Martin du G., Confid. afric.,1931, p. 1108).
    ? Qui est habituel, presque automatique. Geste, tic familier. Synon. coutumier, habituel.Repris par une hantise familière (Martin du G., J. Barois,1913, p. 535).
    ? Familier à qqn.Elle achève de s'asseoir, les genoux ramenés sur son ventre et les bras ceignant ses genoux, dans la posture qui lui est familière lorsqu'elle s'efforce d'apprendre ses leçons (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1300).
    b) Valeur active. [En parlant d'une pers.; avec compl. prép. avec, parfois de]
    ? Qui a l'habitude de (quelque chose), qui connaît bien (une chose), car elle s'impose souvent (à la personne). Il joue, dès l'enfance, entre les genoux de Cybèle, il est déjà familier de ses taillis et de ses sources, de ses nuages et de ses brumes (Mauriac, Journal 3,1940, p. 234).
    ? Qui fréquente souvent (un lieu). À feu mon père, à mon grand-père, familiers des deuxièmes balcons (SartreMots,1964, p. 99).
    ? Qui a l'habitude de (quelque chose) à cause d'une pratique courante, qui connaît bien à la suite d'un apprentissage.
    ? Familier avec qqc.Chacun sera devenu familier avec le chant (Comte, Catéch. posit.,1852, p. 197):
    5. ... la princesse qui, n'étant pas familière avec les travaux de Darwin et de ses successeurs, comprenait mal la signification des plaisanteries de la duchesse. Proust, Guermantes 2,1921, p. 517.
    ? Familier de qqc.Ainsi, maintenu hors de la hiérarchie paroissiale régulière, familier des besognes les plus serviles, en toute occasion maître Jacques et bon à toutes fins, le pauvre curé... (Bernanos, Imposture,1927, p. 338).
    Emploi subst. Le héros était je pense un familier de la musique (Chardonne, Ciel,1959, p. 44).
    2. [L'accent est mis sur l'idée d'aisance, de non-contrainte]
    a) [En parlant d'une pers. ou d'un trait de son comportement dans ses relations avec autrui]
    ?) Qui manifeste de la liberté, du naturel. Accueil familier; allure, manières familière(s). C'est vrai, Vial, que je suis plus familière que liante (Colette, Naiss. jour,1928, p. 48).Cf. amical ex. 4 :
    6. Louis est un garçon de vingt-deux ans, qui porte lorgnon, se vêt de drap noir, comme un instituteur. Il plaisante volontiers, n'étale pas son savoir, et sait garder, vis-à-vis du maître, une attitude familière et cependant respectueuse, dont le dosage est plein de tact. Martin du G., Devenir,1909, p. 185.
    ?) En mauvaise part. Qui outrepasse, dans sa liberté, les limites de la discrétion, de la politesse. Synon. grossier, vulgaire.Mais il se souvint aussi qu'elle avait dit « Vinca » tout court, d'une manière trop familière et un peu injurieuse (Colette, Blé en herbe,1923, p. 46).Cf. apostrophe1ex. 4.
    b) Simple, dénué d'apprêt, de prétention. « (...) J'aime la vertu familière, sans tunique, ni cothurnes, sans phrases, qui agit à la dérobée (...) » (L. Daudet, A. Daudet,1898, p. 140).Il est heureux pour sa mémoire que les Rêveries du Promeneur solitaire nous aient donné de lui [Rousseau] une image si familière et si charmante que l'avenir l'a retenue de préférence à toutes les autres (Mauriac, Trois gds hommes dev. Dieu,1947, p. 128).
    ? Dans le domaine de l'expression, de la création.Qui se caractérise par l'enjouement, le naturel, la simplicité. Anton. élevé, guindé, recherché.[Un] style familier, gai, d'une piquante simplicité (Berlioz, À travers chants,1862, p. 75).Nous ne connaissions pas sous cet aspect le talent du jeune sculpteur. Nous l'avions vu sévère et fort dans son David, héroïque et fier dans son Gloria victis : nous le retrouvons ici familier et gracieux (Castagnary, Salons,t. 2, 1875, p. 196).
    ? Dans l'expression langagière. Dont on use dans l'intimité, dans la conversation courante. Expression, locution familière. Une conversation explicative, où de temps en temps le « tu » familier succédait au « vous » de la discussion officielle (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 169).Car il convenait, n'est-ce pas, de choisir des termes familiers et populaires, ceux mêmes qu'eût employés la pauvre mère Rambaud (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 402).
    Prononc. et Orth. : [familje], fém. [-?:?]. Enq. : /familje, -?/. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 adj. « qui est regardé comme étant de la famille » fameliers (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 4750); fin xiiies. subst. « attaché à une maison » familly?ers (Trad. Ovide, Remède d'Amour, 1653 ds T.-L.); 2. ca 1240 adj. « qui est intime avec quelqu'un, ami » (St. François, 1705, ibid.); ca 1370 subst. (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, L. I, ch. 7, p. 113); 3. 1530 adj. « qui vit habituellement avec quelqu'un » (Contreditz de Songecreux, fo48 rods Gdf. Compl.); 1580 fig. « qui est bien connu (en parlant de livres) » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, p. 194); 4. 1680 « qu'on emploie naturellement » (Rich. : stile familier. Les épîtres familieres de Ciceron). Empr. au lat. familiaris « qui fait partie de la maison, de la famille », d'où « ami, intime ». Fréq. abs. littér. : 3 059. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 526, b) 3 223; xxes. : a) 4 622, b) 6 347. Bbg. Boulan 1934, p. 72. ? Gohin 1903, p. 295. ? Reinh. 1963, p. 293.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    familier \fa.mi.lje\ masculin

    1. (Fantastique, Mythologie) Créature supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier.
      • Le magicien peut, en se concentrant, voir à travers les yeux de son familier ; en contrepartie, il partage également la douleur que son familier ressent.

    Nom commun 1 - français

    familier \fa.mi.lje\ masculin (pour une femme, on dit : familière)

    1. Personne très proche dans ses habitudes et ses fréquentations.
      • C'est un familier du président.
      • Les familiers du club bénéficieront du voyage.
      • Fait trop souvent oublié, Stravinski a fréquenté quelques-uns des plus fameux écrivains de son temps. Au cours de son séjour américain, il fut un familier d'Aldous Huxley, de T. S. Eliot, de l'intelligentsia anglo-saxonne. ? (Claude Glayman, « Igor Stravinski », in Musiciens de notre temps depuis 1945, éditions Plume et SACEM, Paris, 1992, page 463)

    Adjectif - français

    familier \fa.mi.lje\

    1. Qui est considéré comme appartenant à la famille.
      • Aucun animal familier n'est autorisé dans l'avion.
    2. Qui vit dans l'intimité de quelqu'un.
      • Un ami familier.
    3. Qui a rapport à l'intimité d'une personne avec une autre, en parlant des choses.
      • Ils vivent dans un commerce familier. Avoir des relations familières avec quelqu'un. La conversation prit un tour plus familier.
    4. (Par extension) Qui se comporte librement à l'égard de quelqu'un, surtout en parlant des choses.
      • Vous devenez trop familier avec vos supérieurs.
      • Prendre un air, un ton familier.
      • S'exprimer en termes familiers.
      • Et puis presque sans transition, ni pause, quatre femmes pénétrèrent dans la pièce, fardées, mûres, charnues, du muscle et des bijoux, fortement familières.' ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 265)
      • Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : [?]. ? (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 11)
    5. (Par extension) Qui est devenu facile, aisé, par la pratique, l'habitude.
      • Le débarquement d'une automobile à quai était une man?uvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s'attardait, et Psyché devenait impatiente. ? (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p.137)
      • Il se plongeait dans l'aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 116)
    6. Qualifie les choses devenues ordinaires ou habituelles.
      • Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l'igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, [?]. ? (Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite, traduit de l'anglais par Aurélien Blanchard, éditions du Seuil, 2013)
    7. Qualifie les choses que l'on reconnaît aisément pour les avoir vues souvent.
      • Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, [?]. ? (Petit Futé, Vendée, 2009-2010, p. 49)
      • Cette figure m'est familière. Ces notions lui sont familières. Tout m'est familier dans cette ville, les choses et les gens.
    8. (Par extension) (Linguistique) Qui se dit dans la conversation, qui ne convient qu'à la conversation, en parlant de la langue parlée, par opposition à la langue écrite.
      • Elle est pleine : terme assez familier je vous l'accorde, pour dire que la patiente est en occlusion intestinale, comprenez de façon très grossière que le caca est québlo. D'accord d'accord, je rectifie avant que mon éditrice ne me gronde : le transit intestinal étant à l'arrêt complet, les selles ne peuvent plus s'évacuer. ? (Caroline Estremo, #Infirmière, First Éditions, 2017, chap. 6)
    9. (Vieilli) (Désuet) Qui est de la famille.
      • Note : Il n'a plus ce sens que dans les expressions les dieux familiers des anciens et démon, génie familier.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FAMILIER, IÈRE. adj.
    Qui vit dans l'intimité de quelqu'un. Un ami familier. Substantivement, Les familiers de la maison. C'est un de ses familiers. Il se dit aussi des Choses qui ont rapport à l'intimité d'une personne avec une autre. Ils vivent dans un commerce familier. Avoir des relations familières avec quelqu'un. La conversation prit un tour plus familier. Avoir un entretien familier avec quelqu'un. Par extension, il signifie Qui se comporte trop librement à l'égard de quelqu'un. Vous devenez trop familier avec vos supérieurs. Dans cette acception, il se dit surtout des Choses. Prendre un air, un ton familier. S'exprimer en termes familiers. Il a des manières par trop familières. Par extension aussi, il signifie Qui est devenu facile, aisé, par la pratique, l'habitude. Il s'est rendu cette langue familière. Le maniement du fusil lui est devenu familier. Dans cette acception, il se dit des Choses devenues ordinaires, habituelles. Ce défaut est familier aux auteurs. Ce geste lui est familier. Il se dit aussi des Choses que l'on reconnaît aisément pour les avoir vues souvent. Cette figure m'est familière. Ces notions lui sont familières. Tout m'est familier dans cette ville, les choses et les gens. Par extension encore, en parlant de la Langue parlée, par opposition à la langue écrite, il signifie Qui se dit dans la conversation, qui ne convient qu'à la conversation. Cet auteur emploie trop de termes familiers. Ce tour est trop familier. Détaler, décamper sont des mots familiers. Il signifiait autrefois Qui est de la famille. Il n'a plus ce sens que dans les expressions Les dieux familiers des anciens. Démon, génie familier, Sorte de génie que l'on croyait attaché à une personne pour la guider, l'inspirer, la servir. Le démon familier de Socrate.

    Littré

    FAMILIER (fa-mi-lié, liè-r'?; au XVIIe s. Chifflet, Gramm. p. 188, dit qu'on prononçait familier comme enfer, hiver?; la prononciation a tout à fait changé) adj.
    • 1Qui vit avec quelqu'un sans façon et comme en famille. C'est un de ses amis les plus familiers. Ne regardez pas la femme d'un autre?; ne vous rendez point familier avec sa servante, et ne vous tenez point auprès de son lit, Sacy, Bible, Ecclésiast. XLI, 27. Le chevalier, familier avec tout le monde, Hamilton, Gramm. 6.
    • 2 Terme de mythologie romaine. Dieux familiers, dieux lares des maisons de chaque particulier.

      Il se dit, dans un sens analogue, des petits génies, lutins, kobolds germaniques, qu'on croyait habiter la maison.

      Esprit, démon, génie familier, être surnaturel que l'on disait être attaché à une personne pour l'inspirer, la diriger. Non, je sais tout cela d'un esprit familier, Corneille, Suite du Ment. IV, 6. Ô l'heureux temps que celui de ces fables, Des bons démons, des esprits familiers, Des farfadets aux mortels secourables?! Voltaire, Ce qui plaît, etc.

      Fig. Ce sont [les hommes de talents éminents] les anges tutélaires des royaumes et les esprits familiers des rois, Guez de Balzac, De la cour, 1er disc.

    • 3Qui se familiarise, qui se comporte avec familiarité. Quelle autre a mieux pratiqué cet art obligeant qui fait qu'on se rabaisse sans se dégrader, et qui accorde si heureusement la liberté avec le respect?? douce, familière, agréable autant que ferme et vigoureuse?, Bossuet, Reine d'Anglet.

      Qui a trop de familiarité. Voyez-vous?? il se rend familier, Racine, Plaid. I, 8. Cet homme me paraît familier, Voltaire, Écoss. II, 5. Il est également importun, bavard et familier, Genlis, Ad. et Théod. t. I, lett. 43, p. 372, dans POUGENS.

      Être familier comme les Épîtres de Cicéron, se dit d'une personne qui se rend trop familière, par allusion aux lettres écrites par Cicéron à ses amis et dites Épîtres familières.

    • 4Il se dit des choses qui ont un caractère de familiarité. Ils vivent dans un commerce très familier. Il a des manières un peu trop familières. Des gens d'un caractère libre et familier. Le commerce plus familier qu'on a à la campagne me la fit mieux connaître, et toujours à son avantage, Duclos, Confess. Comte de ***, ?uv. t. VIII, p. 142, dans POUGENS. Malgré le ton familier du nouveau venu, Rousseau, Conf. VI. La demande est un peu familière, Collin D'Harleville, M. de Crac, sc. 10.
    • 5Animal familier, se dit des animaux qui ne s'effarouchent pas, qui viennent près de l'homme, qui ont de la tendance à s'apprivoiser. Les bengalis sont des oiseaux familiers et destructeurs, Buffon, dans le Dict. de BESCHERELLE. Parmi les animaux, les uns paraissent être plus ou moins familiers, plus ou moins sauvages, plus ou moins doux, plus ou moins féroces, Buffon, ib.
    • 6Qui est du parler de la conversation. Langage familier. Style familier. Dans les discours familiers et dans les discours de science, Pascal, Espr. géom. I. Ce n'est pas qu'il faille condamner des vers familiers dans ces pièces de poésie?; au contraire, ils y sont nécessaires comme les jointures dans le corps humain, ou plutôt comme des repos dans un voyage, Voltaire, Conseils à un journaliste.

      Terme, mot familier, locution, expression familière, terme, mot, locution, expression qui ne peuvent entrer que dans le langage familier.

      Être familier, avoir un ton familier. Il était familier de l'inquisition?; milord Boldmind n'était familier que dans la conversation, Voltaire, Dict. phil. Liberté de penser.

    • 7Qui n'est pas assez respectueux en tant qu'expression. Le terme d'amitié est un terme trop familier avec des personnes placées bien au-dessus de nous.
    • 8Ordinaire, habituel. L'allégorie est très familière aux poëtes grecs. Vous savez qu'il y a des gens opiniâtres sur les petites choses et à qui le terme non est beaucoup plus familier dans de certaines occasions que le terme oui, Voltaire, Lett. Richelieu, 19 juill. 1773.
    • 9Avec quoi l'on se familiarise. Le premier qui vit un chameau S'enfuit à cet objet nouveau?; Le second approcha?; le troisième osa faire Un licou pour le dromadaire?; L'accoutumance ainsi nous rend tout familier, La Fontaine, Fabl. IV, 10.
    • 10Il se dit de ce que l'on connaît pour l'avoir souvent vu, étudié, pratiqué Des notions familières à tout le monde. Son visage m'est familier, La Bruyère, VII. Dans une chambre où il est familier [il a ses habitudes], La Bruyère, XI. Ceux qui parcourent ses ouvrages [de Bacon] le trouveront versé dans toute la littérature ancienne et moderne, et familier avec les auteurs grecs, latins, hébreux, italiens, français, allemands, arabes, Diderot, Opin. des anc. phil. (scolastiques).
    • 11 S. m. et f. Familier, familière, celui, celle qui est dans la familiarité d'une personne éminente. Il fit entrer ses familiers et ses médecins, Vaugelas, Q. C. III, 5. Au sabbat elle est la première, Et du bouc noir la familière, Scarron, Virg. VI. Madame de Maintenon se produisit fort peu au camp [de Compiègne], toujours dans son carrosse avec trois ou quatre familières, Saint-Simon, 10, 13.

      Les familiers de la maison, ceux qui sont reçus habituellement et familièrement dans une maison.

    • 12Celui, celle qui affecte la familiarité avec les personnes d'un rang au-dessus du sien. Il fait le familier avec le ministre. Elle fait la familière avec la princesse. Le [un grand] tirer par son habit, lui marcher sur les talons, faire le familier, prendre des libertés, marquent mieux un fat qu'un favori, La Bruyère, IV. Les petits courtisans se relâchent sur ces devoirs, font les familiers, et vivent comme gens qui n'ont d'exemple à donner à personne, La Bruyère, VIII.
    • 13Officier de l'inquisition. Un familier du saint-office. Les plus adroits s'empressèrent d'être les archers de l'inquisition, sous le nom de ses familiers, aimant mieux être satellites que suppliciés, Voltaire, M?urs, 140.
    • 14 S. m. Ce qui a le caractère du style familier. Mais prenons garde à la bassesse Trop voisine du familier, Lamotte, Fabl. II, 12. On ne distinguait pas assez les bornes qui séparent le familier du simple?: le simple est nécessaire, le familier ne peut être souffert, Voltaire, Comm. Corn. Rem. sur Hor.

      Manières familières. Il a été d'un familier auquel je ne m'attendais guère.

    • 15 S. f. Familière, espèce d'araignée.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Je Miles de Galathas chevaliers et familiaires dou très noble empereor de Constantinoble, Du Cange, Villeh. append. p. 25. Aucuns de ses familiés groussient de ce que il fesoit de si larges aumosnes, Joinville, 298.

    XIVe s. Priver de ses pecunes son familier compaignon est plus dure chose et plus injuste, Oresme, Eth. 245. Il ont fait edifier ung hostel ou maison à leurs depens pour mettre eulx et leurs biens, familiers et serviteurs à sauveté, Du Cange, familiarius.

    XVIe s. S'il n'est assez familier des livres pour y trouver tant de beaux discours qui y sont, Montaigne, I, 174. Ils ont donné le prix à celle des vertus qui leur estoit plus familiere, Montaigne, II, 67. Ces langues estoient familieres à mon pere, Montaigne, II, 137. Je suis du camp d'amour pratique chevalier?; Pour avoir trop souffert, le mal m'est familier, Ronsard, 230. Si la dure mere est devenue noire par remedes acres, soient appliqués remedes doux et familiers, Paré, VIII, 18. Le fils familier [le fils de famille], greigneur de vingt ans, peut ester en jugement sans autorité ou licence de pere, Coust. génér. t. II, p. 440.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « familier »

    Provenç. et espagn. familiar?; ital. famigliare?; du latin familiaris, de familia, famille.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin familiaris (« relatif à la famille ; ordinaire, commun »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FAMILIER, IÈRE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1160-74 adj. « qui est regardé comme étant de la famille » fameliers (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 4750); fin xiiies. subst. « attaché à une maison » familly?ers (Trad. Ovide, Remède d'Amour, 1653 ds T.-L.); 2. ca 1240 adj. « qui est intime avec quelqu'un, ami » (St. François, 1705, ibid.); ca 1370 subst. (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, L. I, ch. 7, p. 113); 3. 1530 adj. « qui vit habituellement avec quelqu'un » (Contreditz de Songecreux, fo48 rods Gdf. Compl.); 1580 fig. « qui est bien connu (en parlant de livres) » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, p. 194); 4. 1680 « qu'on emploie naturellement » (Rich. : stile familier. Les épîtres familieres de Ciceron). Empr. au lat. familiaris « qui fait partie de la maison, de la famille », d'où « ami, intime ».

    familier au Scrabble


    Le mot familier vaut 12 points au Scrabble.

    familier

    Informations sur le mot familier - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot familier au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    familier

    Les rimes de « familier »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de familier peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de frigorifié      Rimes de gommiers      Rimes de sommeillaient      Rimes de soudoyait      Rimes de appareillés      Rimes de graciai      Rimes de noyés      Rimes de abritiez      Rimes de fortifiée      Rimes de mendiez      Rimes de doigtier      Rimes de sifflotiez      Rimes de chansonnier      Rimes de solidifiée      Rimes de carnier      Rimes de émaillée      Rimes de quintessencié      Rimes de mystifiée      Rimes de maincourantier      Rimes de oeillets      Rimes de recroquevillaient      Rimes de écarquillait      Rimes de chantier      Rimes de ennuyés      Rimes de déguenillée      Rimes de aiguillé      Rimes de sortiez      Rimes de estropiés      Rimes de considéreriez      Rimes de charrié      Rimes de embroussailler      Rimes de émaillées      Rimes de liquéfiés      Rimes de cherchiez      Rimes de biller      Rimes de commenceriez      Rimes de ressuyé      Rimes de veiller      Rimes de pétillé      Rimes de pépiaient      Rimes de orthographiait      Rimes de dépenaillés      Rimes de délié      Rimes de annonciez      Rimes de égayaient      Rimes de immobilier      Rimes de rougeoyé      Rimes de banquiers      Rimes de nommiez      Rimes de dessillés     

    Mots du jour

    frigorifié     gommiers     sommeillaient     soudoyait     appareillés     graciai     noyés     abritiez     fortifiée     mendiez     doigtier     sifflotiez     chansonnier     solidifiée     carnier     émaillée     quintessencié     mystifiée     maincourantier     oeillets     recroquevillaient     écarquillait     chantier     ennuyés     déguenillée     aiguillé     sortiez     estropiés     considéreriez     charrié     embroussailler     émaillées     liquéfiés     cherchiez     biller     commenceriez     ressuyé     veiller     pétillé     pépiaient     orthographiait     dépenaillés     délié     annonciez     égayaient     immobilier     rougeoyé     banquiers     nommiez     dessillés     


    Les citations sur « familier »

    1. Vous poussez une porte, vous croyez entrer dans un endroit familier, et à peine êtes-vous engagé dans le tambour de cette porte tournante que vous vous rendez compte, à travers les glaces rutilantes, que vous pénétrez dans un pays inconnu.

      Auteur : Blaise Cendrars - Source : Panorama de la pègre et autres reportages (1986)


    2. Il s'adressa à l'un de ses familiers qui faisoit le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec luy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : De la tranquilité d'âme, 15


    3. Une lettre peut révéler tant d'intimité ! Une écriture familière a la même force qu'une voix.

      Auteur : Tatiana de Rosnay - Source : Rose (2011)


    4. En turc, je ne sais qu'enjoindre mon interlocuteur de façon assez familière à aller pratiquer un coït furtif d'une façon involontaire avec quelqu'un qui appartient au même sexe que lui.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


    5. Faire en sorte que l'ineffable nous devienne familier tout en gardant ses racines fabuleuses.

      Auteur : Jules Supervielle - Source : En songeant à un art poétique


    6. Les Vitelliens avoient jà tiré à leur cordelle les deux plus grands (fils de Brutus), pource qu'ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 5


    7. Il faut, dit saint Augustin, parler d'une façon abaissée et familière pour instruire.



    8. Sois familier, mais aucunement vulgaire.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)


    9. Qu'est-ce que c'est au juste qu'une tante? lui demanda familièrement Zazie en vieille copine. Une pédale? une lope? un pédé? un homosexuel? Y a des nuances?

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Zazie dans le métro (1959)


    10. O l'heureux temps que celui de ces fables,
      Des bons démons, des esprits familiers,
      Des farfadets, aux mortels secourables!
      On écoutait tous ces faits admirables
      Dans son château, près d'un large foyer.

      Auteur : Voltaire - Source : Ce qui plaît aux dames (1763)


    11. Je vois des bois de myrte aux nymphes familiers
      Et des ruisseaux furtifs où boivent les dorcades.

      Auteur : Jean Moréas - Source : Cantilènes (1886)


    12. Ceste façon de rechercher leurs meurs, et escrire leurs vies, me semble proprement un hanter familierement et frequenter avec eulx.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 1


    13. Le silence s'alourdit entre eux, un silence ancien qui leur était familier. Elle était à l'intérieur de ce silence et elle y était en sûreté.

      Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : Americanah (2014)


    14. L'homme supérieur est amical sans être familier, l'homme vulgaire est familier sans être amical.

      Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


    15. Ayant, comme j'ai fait, pratiqué la misère
      De cette pauvre vie, et les maux journaliers
      Qui sont des coeurs humains compagnons familiers.

      Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Elégies, XV


    16. Il y a d'autres qui le font encore plus galantement, et en parlant à d'autres admonestent leurs familiers.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Comment discerner le flatteur de l'ami, 54


    17. J'ai donc renoncé délibérément à l'usage du style historique, et j'ai tenu à exposer toujours les faits dans une langue simple et familière.

      Auteur : Charles Seignobos - Source : Histoire sincère de la Nation française (1937), Introduction


    18. Le football vieillit mal, c'est un diamant qui ne brille que dans le vif aujourd'hui. On ne regarde jamais les retransmissions des vieux matchs de football à la télévision. Même les finales de légende sont éventées, le parfum s'est évaporé dans la poussière du temps, elles demeurent loin derrière nous et deviennent une composante familière de notre passé, ce n'est plus que dans notre souvenir qu'elles frémissent encore éventuellement d'une grâce éphémère.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


    19. Il produisit au conseil quelques esclaves, lesquelz deposerent qu'Alcibiades et autres siens familiers avoient ainsi mutilé quelques autres images.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade, 33


    20. Je te l’ai dit pour les nuages
      Je te l’ai dit pour l’arbre de la mer
      Pour chaque vague pour les oiseaux dans les feuilles
      Pour les cailloux du bruit
      Pour les mains familières
      Pour l’oeil qui devient visage ou paysage
      Et le sommeil lui rend le ciel de sa couleur
      Pour toute la nuit bue
      Pour la grille des routes
      Pour la fenêtre ouverte pour un front découvert
      Je te l’ai dit pour tes pensées pour tes paroles
      Toute caresse toute confiance se survivent.

      Auteur : Paul Éluard - Source : Je te l'ai dit, L'Amour, la Poésie (1929)


    21. Le vrai bonheur, c'est ça: un visage inconnu, et comment la parole peu à peu l'éclaire, le fait devenir familier, proche, magnifique, pur.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Geai


    22. On appelle pareidolie la tendance instinctive à trouver des formes familières dans des images désordonnées. Dans les nuages, dans les constellations, ou même dans les flocons d'avoine qui flottent dans une tasse de lait.

      Auteur : Donato Carrisi - Source : Le Chuchoteur (2010)


    23. Comme si les chemins familiers tracés dans les ciels d'été pouvaient mener aussi bien aux prisons qu'aux sommeils innocents.

      Auteur : Albert Camus - Source : L'Etranger (1942)


    24. Nous remarquons rarement que nous vivons au milieu de l'extraordinaire. Que le merveilleux est un des aspects les plus familiers de la réalité. Qu'il y a, dans l'infinie patience des jours, la sève ardente de l'amour déposé à l'origine de toute vie.

      Auteur : Jacques Salomé - Source : Eloge du couple (1998)


    25. La mortification lui rend la mort familière; le détachement des plaisirs le désaccoutume du corps, il n'a point de peine à s'en séparer; il a déjà depuis fort longtemps, ou dénoué ou rompu les liens les plus délicats qui nous y attachent.

      Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre du père Bourgoing


    Les citations sur familier renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot familier en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « familier »

    Famé, ée Fâme Famélique Fameusement Fameux, euse Familial, ale Familiarisé, ée Familiariser Familiarité Familier, ière Familièrement Famille Famine Famosité 

    Les mots débutant par fam  Les mots débutant par fa

    Famars famé Famechon Famechon Fameck famée famées famélique faméliques famés fameuse fameusement fameuses fameux familial familiale familiale familiales familiales familialiste familiarisa familiarisaient familiarisais familiarisait familiarisant familiarise familiarisé familiarisée familiarisent familiariser familiariserez familiarisés familiarisez familiarité familiarités familiaux familier familier familière familièrement familières familiers familiers familistère famille familles Familleureux Familly famine famines 

    Les synonymes de « familier»

    Les synonymes de familier :

      1. intime
      2. domestique
      3. connu
      4. habituel
      5. coutumier
      6. ordinaire
      7. normal
      8. quotidien
      9. simple
      10. amical
      11. usuel
      12. facile
      13. aisé
      14. machinal
      15. traditionnel
      16. rituel
      17. courant
      18. consacré
      19. commun
      20. accoutumé
      21. personnel
      22. profond
      23. intérieur
      24. caché
      25. secret
      26. privé
      27. particulier
      28. liant
      29. sociable
      30. affable
      31. proche
      32. v

    synonymes de familier

    Fréquence et usage du mot familier dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « familier » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot familier dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Familier ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations familier     Citation sur familier   Poèmes familier   Proverbes familier   Rime avec familier    Définition de familier  


    Définition de familier présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot familier sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot familier notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 14:20:36