Définition de « peser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot peser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur peser pour aider à enrichir la compréhension du mot Peser et répondre à la question quelle est la définition de peser ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. - Peser de la viande. - Peser du pain. - Peser une lettre, un paquet. - Peser une pièce d’or. - Peser avec des balances. - Peser avec une bascule.

  • (fig) Apprécier, estimer la valeur d’une chose. - Dieu pèse toutes nos actions.

  • (fig) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible. - Peser mûrement les choses. - Peser les raisons pour et contre. - Peser les conséquences d’une affaire. - On compte les voix, on ne les pèse pas. - Peser ses mots, ses paroles ; peser la valeur de chaque terme, Examiner, en parlant, la valeur, la conséquence de ce qu’on dit. - Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu’on dit, Parler avec lenteur et circonspection. peser (t)

  • Intransitif et signifie Avoir un certain poids. - Ce paquet pèse peu, pèse beaucoup, pèse lourd. - Le tout ensemble pesait plus de cent kilogrammes. - Ses vêtements lui pesaient.

  • (fam) … - Cela ne pèse pas plus qu’une plume, se dit d’une Chose très légère.

  • (fig) (fam) … - Ne pas peser une once, N’être d’aucun poids. - Cette objection n’a pas pesé une once. - Cette pièce d’or ne pèse pas, Elle n’a pas le poids fixé par la loi. peser (t)

  • Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids. - Peser sur un levier. - Pesez sur cette planche pour la maintenir, pendant qu’on la sciera. - Peser sur les étriers. - Cette viande, cette boisson pèse sur l’estomac, Elle est difficile à digérer.

  • (term|Manège) … - Ce cheval pèse à la main, Il s’appuie sur le mors et fatigue la main du cavalier.

  • (fig) (fam) … - Cette personne lui pèse sur les épaules, Elle lui est à charge par son importunité.

  • (fig) (fam) … - Cette personne, cette chose lui pèse sur les bras, Elle lui est à charge par la dépense qu’elle lui occasionne.

  • (fig) … - Cela lui pèse sur le cœur, Cela lui cause du chagrin, du ressentiment.

  • (fig) … - Ce souvenir, ce remords lui pèse sur la conscience, Il se repent de la manière dont il a agi.

  • (fig) … - Cela lui pèse, Cela lui cause de la peine, de l’inquiétude, de l’embarras.

  • (fig) … - Un secret lui pèse, se dit en parlant d’une Personne qui n’est pas capable de garder un secret. peser (t)

  • S’emploie aussi figurément, et il signifie Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps. - Il faut peser sur cette note. - Il faut peser sur cette syllabe. peser (t)

  • , au figuré, Exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale. - En cette occasion le ministère pesa fortement sur la Chambre. - Je me reprocherais de peser sur votre choix.


    Définitions de « peser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PESER, verbe

    I. ? Empl. trans. dir. Qqn pèse qqc. ou qqn.
    A. ? Déterminer le poids d'un corps, à l'aide d'instruments qui permettent de le comparer à un poids pris comme unité de mesure. Peser qqc. avec une balance, une bascule; peser un enfant sur une bascule, un pèse-personne. Don Simuel (...) pèse Sequins et diamants, perles et dinars d'or (Leconte de Lisle,Poèmes trag., 1886, p.158).L'épicier pour peser le poivre prend une balance plus fine que pour peser le savon (Barrès,Cahiers, t.3, 1903, p.79).
    ? Empl. pronom. réfl. Je viens de me peser. J'ai engraissé de trois cent dix grammes (Maupass.,Contes et nouv., t.1, 25 jours, 1885, p.713):
    1. ?Vous aimez le gros Emmanuel. Quelle joie il eut, le jour où nous nous pesions, d'être moins lourd à lui seul que nous deux ensemble. Il vous aime. Giraudoux,Simon, 1926, p.110.
    B. ? Mesurer la densité d'(un liquide). Peser du lait. Peser un vin. Mesurer la densité d'un vin afin d'évaluer son degré alcoolique (d'apr. Duval 1959).
    C. ? Au fig.
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose abstr.] Examiner en se livrant à une réflexion approfondie, une chose que l'on veut apprécier, évaluer. Peser un acte, un vote, une décision; peser ses chances; peser les paroles de qqn. Il nous arrive de peser des motifs, de délibérer, alors que notre résolution est déjà prise (Bergson,Essai donn. imm., 1889, p.126).J'estime que j'ai le devoir de vous parler; et je parle. Oubliez-moi, comme je m'oublie, et pesez ce que je dis (Rolland,J.-Chr., Amies, 1910, p.1127).Baudelaire (...) a essayé de peser les mérites respectifs d'Ingres et de son rival (Valéry,Variété II, 1929, p.153):
    2. Pendant des heures et des heures je pesais toutes les raisons bonnes ou mauvaises pour ou contre mes chances de paternité, m'énervant en des suppositions inextricables... Maupass.,Contes et nouv., t.2, Fils, 1882, p.321.
    ? Peser si.Il vous faut peser si ce vous sera un mode de vie plus abondant en voluptés de partir avec mesdemoiselles vos soeurs pour être fanatique, en Gaule, ou de demeurer à faire de l'ironie et du dilettantisme avec Néron (Barrès,Jard. Bérén., 1891, p.175).
    ? Expressions
    ? Peser le pour et le contre. Évaluer les avantages et les inconvénients d'une chose avant de faire un choix, de prendre une décision. Hennedyck pesait le pour et le contre, et balançait. Ce fut le peuple, le menu peuple, qui lui montra la voie (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p.129):
    3. ... son envie de lâcher la boîte le lendemain, mitigée de sa crainte des complications s'il donnait suite à son projet. Sa nature hésitante d'oiseau balançait. Il gagnait de l'énervement, à peser le pour et le contre sans trouver l'énergie d'une détermination. Courteline,Ronds-de-cuir, 1893, 2etabl., p.76.
    ? Peser ses mots, ses paroles. Choisir soigneusement les mots qui traduisent exactement sa pensée, en mesurer la portée. On est toujours injuste quand on attaque des professeurs. Je pèse mes mots et si j'ai un ton irritant, qu'on m'excuse (Barrès,Cahiers, t.2, 1898, p.3).Cornebille ne parla pas si vite, parce qu'il était prudent et pesait ses paroles (Boylesve,Leçon d'amour, 1902, p.197).
    ? Tout bien pesé. Après mûre réflexion, en fin de compte. Je ne puis (...) me blâmer d'avoir laissé courir mon esprit après plusieurs suppositions ?extravagantes, romanesques ?mais les seules après tout, oui, tout bien pesé, dont je pouvais espérer qu'elles me mèneraient un peu plus loin qu'une psychologie vulgaire (Gracq,Beau tén., 1945, p.142).
    ? Enlevez, c'est pesé! (fam.). C'est une affaire conclue. [Le banquiste, voulant une réconciliation:] Donnons-nous une bonne poignée de main (...) Enlevez, c'est pesé (Richepin,Morts biz., 1876, p.901).
    2. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Apprécier, juger. La Tricon, tranquille, examinait fixement le prince, en femme qui pèse un homme d'un regard (Zola,Nana, 1880, p.1219).
    II. ? Empl. intrans.
    A. ? Qqn/qqc. pèse.Avoir un poids, du poids.
    1. Être soumis à la pesanteur, aux lois de la gravitation. Regardez la pierre comme elle pèse. Elle roule vers le fond du ravin (Saint-Exup., Citad., 1944, p.560).
    2. Être lourd, faire sentir son poids. Vois, l'automne déjà visite les jardins, Et les jours où les bois seront nus sont prochains. Les fruits pèsent, la vigne est transparente et blonde (Ch. Guérin, Coeur solit., 1904, p.38):
    4. Lemoine soupesa son sac. ?Ce qu'il est lourd, fit-il. Qu'est-ce que tu as pu foutre là-dedans... Tu y a mis des pavés? ?Juste ce qu'on m'avait dit. ?C'est les cartouches qui pèsent, intervint le caporal... Dorgelès,Croix de bois, 1919, p.9.
    ? P. métaph. Pour la première fois, il sentit peser sa trentaine (Martin du G.,Thib., Sorell., 1928, p.1172):
    5. ... vingt fois sur le métier remettre notre ouvrage. À quoi s'oppose le conseil que Barrès donnait à Maurice Martin du Gard (...) de prendre l'habitude d'écrire «au courant de la plume», sans chercher jamais à parfaire (...). On acquiert certaine qualité de prestesse et de virulence; et la phrase va de l'avant sans rien de plus «qui pèse ou qui pose», devançant souvent la pensée. Gide,Journal, 1946, p.291.
    3. P. anal. Donner une impression de pesanteur, de gêne physique. Bras qui pèse (comme du plomb); avoir les jambes qui pèsent. Quand elle est là cette fatigue, maintenant, quand on la sent peser dans le haut des cuisses, ah! dieu, comment se défendre? (Giono,Gd troupeau, 1931, p.156).
    4. [Parfois avec un compl. prép. à valeur circ.] Avoir de l'importance, être prépondérant. Argument, élément qui pèse dans une décision; nos actes pèsent. Et, si pas un mot ne fut prononcé de l'indemnité de cinq cents francs, de la plus-value des terrains, cela pesa dès lors au fond de tout ce qu'ils disaient (Zola,Terre, 1887, p.178).Comme il était anxieux le soir où il m'a dit: «Mon oeuvre est encore devant moi!» Il tient à ce que cette oeuvre pèse, à ce qu'elle reste (Beauvoir,Mandarins, 1954, p.42):
    6. Au lieu des rivalités et intrigues, qui naguère opposaient les voisins, il s'établit, entre Lagos, Douala, Brazzaville, Léopoldville, Khartoum, une solidarité personnelle des gouverneurs qui pesa lourd dans l'effort de guerre et le bon ordre de l'Afrique. De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p.115.
    B. ? Qqn/qqc. pèse + compl. d'obj. interne (subst. ou adv.) spécifiant le poids.Avoir pour poids. Peser dix kilos, une tonne; peser lourd, peser peu. Ils recoururent à un ouvrage moins difficile (...) où ils acquirent la certitude que dix litres d'air pèsent cent grammes (Flaub.,Bouvard, t.1, 1880, p.59).Mon père, qui a été un moment président de la Société des 100 kilos parce qu'il en pesait 150 (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.197).
    ? Absol., vx. [En parlant d'une monnaie] Avoir le poids légal. Cette pièce d'or ne pèse pas (Littré).
    ? Au fig.
    1. (Ne pas) peser lourd, peser peu, peser qqc. (+ compl. prép. ou subordonnée introduisant un élément de comparaison). [Le suj. désigne une pers., un ensemble de pers., une chose] Avoir une certaine importance, une certaine valeur / ne pas avoir d'importance, de valeur. Ne pas peser lourd auprès de qqc., aux yeux de qqn. Il sentit le peu que pèse tout l'orgueil du monde, au prix d'un peu d'amour (Rolland,J.-Chr., Matin, 1904, p.218).On saura ce que pèsent des détrousseurs de diligence devant les soldats de l'empereur (Pourrat,Gaspard, 1925, p.137).Mes répugnances personnelles, il s'en fout; son amitié ne pèse pas lourd quand il a décidé de se servir de vous (Beauvoir,Mandarins, 1954, p.141):
    7. Le prince aurait dit au juge d'instruction, en attirant son attention sur certains papiers: «Mais prenez donc connaissance de ce que pèse la conscience d'un journaliste». Ici, un paquet de lettres compromettantes pour un journaliste, dont j'ai incomplètement entendu le nom... Goncourt,Journal, 1883, p.232.
    ? [Avec compl. d'obj. interne indir.] Peser de son poids. Y avait-il pourtant un homme de guerre qui pesât de son poids dans les destins de l'empire? (Tharaud,Dingley, 1906, p.86).
    2. Peser + indication chiffrée.Avoir telle importance, telle valeur; représenter. Firme qui pèse dix milliards de francs; groupe sidérurgique qui pèse vingt millions de tonnes. Les Vosges «pèsent» environ 1/100edu trafic ferroviaire national (La Vie du Rail, 30 janv. 1972ds Gilb. 1980).
    III. ? Empl. trans. indir.
    A. ? Peser sur, contre
    1. Appuyer fortement, exercer une poussée, une pression. Synon. pousser, presser.Peser sur un levier, sur une porte. Le baiser de son ami vint peser doucement sur sa bouche (A. France,Lys rouge, 1894, p.368).Et il pesa sur le couvercle de la malle. Trop pleine, elle se mit à craquer et à bomber dans le milieu. Il pesa dessus avec le genou (Ramuz,A. Pache, 1911, p.105).Je sentais son genou peser contre le mien (Abellio,Pacifiques, 1946, p.175):
    8. De ses mains, Renée pesait sur le bras de Gilbert. ?Gilbert! appela-t-elle. Il y avait dans sa voix un tel déchirement, que Gilbert tressaillit et se tourna vers elle. ?Tu m'aimes, dis, Gilbert? Arland,Ordre, 1929, p.324.
    ? MAN. [Le suj. désigne un cheval] Peser à la main. S'appuyer exagérément sur le mors (d'apr. Tondra Cheval 1979).
    ? Région. (Canada). Peser sur le champignon, le gaz. Appuyer sur l'accélérateur, accélérer. ?Allez, montez! (...). ?Vas-y Albert! Pèse vite, pèse sur le champignon! (J. Godbout,Kid Sentiment, 1968, p.10 ds Richesses Québec 1982, p.1772).Le chauffeur (...) nous a crus quand on lui a dit que c'était urgent; il a pesé assez fort sur le gaz pour brûler les semelles de ses pneus (R. Ducharme,L'Hiver...,1973,p.43 ds Richesses Québec 1982, p.1772).
    2. Insister davantage. Peser sur une note, sur une syllabe. M. de Charlus pesait tellement sur chaque mot, et de plus, pour être entendu du notaire, il les criait tous si fort, que tout ce jeu de scène eût suffi à déceler ce qu'il cachait pour des oreilles plus averties que celles de l'officier ministériel (Proust,Sodome, 1922, p.988).
    3. Au fig.
    a) Exercer une influence, une pression morale. Peser sur la décision de qqn, sur l'opinion française. Il y a des actes... des secrets... qui pèsent sur toute l'existence... qui imposent, pour toujours, la solitude du coeur... (Martin du G.,Taciturne, 1932, ii, 13, p.1305).Puis-je avoir votre promesse solennelle, à vous aussi, que vous ne pèserez pas sur elle pour empêcher le divorce? (Montherl.,Démon bien, 1937, p.1287):
    9. Enfin, on ne fait appel en vous qu'au bon citoyen, à l'honnête homme. Personne ne songe à peser sur votre indépendance, et c'est pourquoi je répète que vous êtes le maître absolu de l'affaire, comme du reste l'a voulu la loi. Zola,Bête hum., 1890, p.106.
    b) Constituer une présomption de culpabilité. Reproche qui pèse sur qqn. Je me rends parfaitement compte des soupçons qui pèsent sur moi. Le juge d'instruction et M. Frédéric Larsan (...) ne sont pas loin de me croire coupable (G. Leroux,Myst. ch. jaune, 1907, p.101).Toutes les anciennes charges qui pesaient contre Dreyfus s'évanouissent à l'examen (Martin du G.,J. Barois, 1913, p.413):
    10. L'assassinat de la veuve Houssieu, qui avait ému toute la région, excitait encore la curiosité. Personne n'ignorait que des charges accablantes pesaient sur un garçon boucher de dix-neuf ans, nommé Lecoeur... A. France,Orme, 1897, p.209.
    B. ? Peser sur
    1. Faire sentir un poids, faire pression. Fardeau qui pèse sur les épaules. Je soupçonnai qu'une lourde somnolence pesait sur mon esprit (A. France,Bonnard, 1881, p.352).De la lassitude pèse pourtant sur tous, les faces sont jaunies, les paupières rougies (Barbusse,Feu, 1916, p.252).
    ? En partic. Peser sur l'estomac. Être difficile à digérer. On en était à manger un pain moitié seigle, moitié pomme de terre, qui pesait sur l'estomac comme une masse de plomb (Pourrat,Gaspard, 1930, p.57).
    2. Au fig.
    a) Donner une sensation d'oppression, d'étouffement. Il y a dans le charme tahitien beaucoup de cette tristesse étrange qui pèse sur toutes ces îles d'Océanie (Loti,Mariage, 1882, p.67).Je restais là (...) entre ces murs rapprochés. Prisonnier dans ces murs comme dans les pensées, simples et horribles, que je ne pouvais chasser. J'aimais sentir ces murs peser sur moi (Vercors,Sil. mer, 1942, p.14):
    11. Entre les solitudes sur lesquelles pèsent la stagnation des eaux et des marécages, l'immobilité des forêts de conifères et de bouleaux (...) la circulation des cours d'eau représente le mouvement et la vie... Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum., 1921, p.190.
    ? En partic. [À propos d'un regard] Au bout d'un semestre, ma mère me retira du cours: on n'y travaillait guère et puis elle avait fini par se lasser de sentir peser sur elle le regard de ses voisines quand c'était mon tour d'être félicité (Sartre,Mots, 1964, p.65).
    b) Donner une impression de gêne morale. Angoisse, inquiétude, remords, qui pèse sur la conscience, sur le coeur de qqn. Il faut (...) nous délivrer de ce cauchemar Esterhazy-Dreyfus qui pèse si lourdement sur la conscience publique (Clemenceau,Iniquité, 1899, p.431).
    c) Constituer une menace. Elle était restée trois jours avec lui, trois jours de fête sur lesquelles pesait un après bien sombre, autant dire trois jours de grâce (Loti,Pêch. Isl., 1886, p.112).À quoi distingue-t-on les êtres sur lesquels va peser un événement très grave? (Maeterl.,Trésor humbles, 1896, p.50).
    ? En partic. Constituer une charge pénible. Responsabilité qui pèse sur qqn. Les forces d'écrasement qui pèsent sur les prolétaires (Jaurès,Ét. soc., 1901, p.lxv).
    ? Impôts qui pèsent sur qqn; hypothèques qui pèsent sur une propriété. Ils étaient (...) soustraits aux lourdes charges qui pesaient sur le serf. On les voit exemptés de tailles et de corvées (Faral,Vie temps st Louis, 1942, p.55).
    C. ? Peser à (qqn)
    1. Paraître lourd, être une gêne. Ces vêtements me pèsent. Elle ne pouvait se tenir debout à la fenêtre, tant son ventre lui pesait (Adam,Enf. Aust., 1902, p.158).Mes yeux me pèsent (J. Bousquet,Trad. du sil., 1936, p.63).Elle allait doucement. Le paquet lui pesait. Elle se sentait lasse (Van der Meersch,Empreinte dieu, 1936, p.239).
    ? Expressions
    ? Peser à la main. Mélanie se faisait vieille; son panier pesait à son bras (A. France,Pt Pierre, 1918, p.191).
    ? Peser à l'estomac. Être difficile à digérer. Sous leur croûte dorée, les beignets vous brûlaient la langue, s'amollissaient de farine onctueuse, de pomme fondante, pesaient à l'estomac comme du pain sans levain (Genevoix,Raboliot, 1925, p.135).
    2. Au fig.
    a) Donner une sensation d'oppression, d'étouffement. C'est fiévreux, ce delta, le ciel vous pèse. On est trempé de sueur du matin au soir, et les nuits ne sont jamais comme ici, un repos (Aragon,Beaux quart., 1936, p.180).
    b) Être pénible. La lecture, la solitude me pèse. Il n'y a rien qui me pèse plus que de dire, même pour les choses les plus indifférentes: «C'est fini, absolument fini pour toujours!» (Renan,Souv. enf., 1883, p.402).Ce n'est pas bien de ne pas me donner la part de vos soucis... C'est donc si grave?... Un gros secret qui vous pèse? Dites-le moi? (H. Bataille,Maman Colibri, 1904, ii, 6, p.18).Dis-moi que je ne te pèse jamais, même à cette heure où tu étais seul autrefois (Chardonne,Épithal., 1921, p.178):
    12. ... c'est facile de désirer vivre dans un monastère, de raconter à Dieu qu'on voudrait bien s'y abriter, quand l'existence de Paris vous pèse, mais lorsqu'il s'agit d'y émigrer pour tout de bon, c'est autre chose! Huysmans,En route, t.1, 1895, p.241.
    D. ? Expr. Le coeur me pèse de. Le coeur me pèse, de tout ce que j'ai à vous donner. Aimez-moi seulement un petit brin de ce que je vous aime, et l'éternité nous prendra dans ses bras (Montherl.,J. filles, 1936, p.946).
    Prononc. et Orth.: [p?ze], (il) pèse [p?:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. Change e en è devant syll. muette: pèse, pèserais. Étymol. et Hist.A. Intrans. 1. ca 1050 fig. impers. «être pénible à quelqu'un, causer de la peine» surtout dans l'expr. ce poise moi (Alexis, éd. Chr. Storey, 460); 2. ca 1170 «avoir un poids déterminé» (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XVII, 7, p.32); 1640 fig. (Oudin Curiositez: esprit pesant .i. lent); 1819 fig. (Boiste: ne pas peser lourd, être sans importance, sans force); 3. ca 1200 «faire sentir son poids» (Chanson de Guillaume, éd. D. McMillan, 720); spéc. 1636 (Monet: Cheual qui Pese, qui s'apuie sur la bride, et la surcharge); 1342 fig. peser sur «donner une impression de pesanteur, d'oppression, de gêne physique ou morale» (Jean Bruyant, Pauvreté et Richesse ds Ménagier de Paris, éd. Sté Bibliophiles, t.2, p.5b); spéc. 1689 «exercer une certaine influence» (Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t.9, p.263); 4. ca 1200 «avoir du poids, être lourd» (Chevalier cygne, 210 ds T.-L.); 1680 phys. adj. (Rich.: Pesant. C'est tout ce qui est porté comme de soi-même en bas, qui tend en bas); 1690 (Fur.: Peser. Avoir de la densité, de la gravité). B. Trans. 1. 1188 absol. (le plus souvent trans.) peser «mesurer le poids d'un corps en le comparant à un poids pris comme unité» (Aimon de Varennes, Florimont, 11478 ds T.-L.); d'où de nombreux comp. tels que pese-liqueur 1674 (J. B. Denis, Rec. de mém. con. s. les arts et les sc., 183 ds Fonds Barbier); 2. 1197 fig. peseir «apprécier en comparant, examiner attentivement» (Hélinant, Vers de la mort, XXXII, 3 ds T.-L.); 1538 peser ses paroles «les choisir soigneusement, en mesurer toute la portée» (Est. d'apr. FEW t.8, p.193b); 1671 (Pomey: Il lût posément la lettre, et pesant sur châque mot [et singulas expendens voces, vel, et suam cuique voci tribuens vim]); 1738 tout bien pesé «après mûre réflexion» (Rollin, Hist. anc. OEuv., t.XI, 1repart., p.288 ds Pougens d'apr. Littré, s.v. pesé). Du lat. pe?(n)sa?re «peser» et «apprécier», dénom. de pensum, supin de pendere de mêmes sens, v. aussi penser. Le sens «être pénible, causer de la peine» que l'on trouve dans les lang. rom. cf. l'esp. pesar (xiies. ds Al.), l'ital. pesare (1300-13 ds Batt.), non att. en lat., a dû exister dans la lang. pop. Fréq. abs. littér.: 3807. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4638, b) 4762; xxes.: a) 5279, b) 6504. Bbg. Bonn. 1920, p.8. _Gohin 1903, p.346. _ Kleiber (G.). Le Mot ire en a. fr. (xie-xiiies.). Paris, 1978, pp.208-210. _Lyer (S.). Part. prés. actif avec le sens passif. Archivum Romanicum. 1932, t.16, p.303.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    peser \Prononciation ?\

    1. Peser, avoir un certain poids.
    2. (Figuré) Peser, exercer sur la conscience un chagrin, un ressentiment, un repentir.

    Verbe - français

    peser \p?.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Examiner la pesanteur d'une chose, la rapporter à un poids déterminé.
      • [?] mais elles n'existaient plus l'échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. ? (Kléber Haedens, Adios, Grasset, 1985)
      • Il fit peser les camions aux points de départ, d'arrivée, et en chemin. Cela n'éveilla pas les soupçons : on pèse les camions à des fins fiscales. ? (Vladimir Volkoff, Le Berkeley à cinq heures, L'Âge d'Homme, 1993, p. 23)
      • Par leur étude, nous savons vraiment peser les atomes, et non pas seulement estimer assez grossièrement leur poids. ? (Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, 1913, édition 1924, page 154)
    2. Mesurer la masse volumique d'un liquide pour déterminer sa concentration en un élément particulier.
    3. (Figuré) Apprécier, estimer la valeur d'une chose.
      • Décidément, il est sage de ne pas peser un ecclésiastique sur sa mine. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
      • « Les jeunes sont, d'une façon générale, surinvestis par les politiques, alors qu'électoralement, ils pèsent peu », observe Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l'institut de sondage l'IFOP. ? (La jeunesse, obsession d'Emmanuel Macron, Claire Gatinois, Le Monde, mars 2021)
    4. (Figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.
      • Peser mûrement les choses, les raisons pour et contre, les conséquences d'une affaire.
      • On compte les voix, on ne les pèse pas.
      • Peser ses mots, ses paroles ; peser la valeur de chaque terme : Examiner, en parlant, la valeur, la conséquence de ce qu'on dit.
      • Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu'on dit : Parler avec lenteur et circonspection.
    5. Avoir un certain poids.
      • On vient d'abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr. ? (Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, 1908, page 224)
      • (Transitif) ? La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres. ? (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap. 2, 1910)
      • Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux man?uvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière. ? (Alexis Liebaert, « On achève bien les profs », dans Marianne (magazine), n° 758, 29 octobre 2011, p. 85)
      • Il était devenu habituel que les terrassiers missent au jour de gros pavés esseulés au milieu de leur gangue de sable et de molasse. Quelquefois, les ouvriers devaient s'y mettre à quatre pour sortir les pierres, qui pesaient leur comptant. ? (Jean-Paul Malaval, Quai des Chartrons, part. 1 : La fin des illusions, chapitre 4, dans Histoires de familles, éditions Omnibus, 2013)
      • En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. ? (Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011)
    6. (Informatique) Occuper un certain espace de stockage, en parlant d'un fichier.
      • Les pièces jointes ne doivent pas peser plus de 8 mégaoctets.
    7. (Par extension) (Figuré) Avoir une certaine valeur.
      • Cette entreprise pèse 5 milliards d'euros.
    8. (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
      • Cela ne pèse pas plus qu'une plume : Se dit d'une chose très légère.
    9. (Figuré) (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
      • Ne pas peser une once : N'être d'aucun poids.
      • Cette objection n'a pas pesé une once.
      • Cette pièce d'or ne pèse pas : Elle n'a pas le poids fixé par la loi.
    10. Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
      • J'avais oublié le cran d'arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. ? (Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, page 147)
      • Comme un seul homme, ils sautent sur leurs mobs et pèsent sur les pédales à grands coups de reins et de jarrets.
        Ils n'ont qu'une idée, les petits galopins : déguerpir.         ? (Joseph Joffo, Tendre été, chapitre 13, Jean-Claude Lattès, 1981)
      • Peser sur un levier.
      • Pesez sur cette planche pour la maintenir, pendant qu'on la sciera.
      • Peser sur les étriers.
      • Cette viande, cette boisson pèse sur l'estomac, Elle est difficile à digérer.
      1. (Canada) (Nantes) (Suisse) Presser, appuyer (sur un bouton, un interrupteur, etc.)
        • Peser sur le bouton de l'ascenseur
    11. (Manège) ?
      • Ce cheval pèse à la main : Il s'appuie sur le mors et fatigue la main du cavalier.
    12. (Figuré) (Familier) ?
      • Cette personne lui pèse sur les épaules : Elle lui est à charge par son importunité.
    13. (Figuré) (Familier) ?
      • Cette personne, cette chose lui pèse sur les bras : Elle lui est à charge par la dépense qu'elle lui occasionne.
    14. (Figuré) Exercer sur la conscience un chagrin, un ressentiment, un repentir.
      • Cela lui pèse sur le c?ur.
      • Ce souvenir, ce remords lui pèse sur la conscience.
    15. (Figuré) Causer de la peine, de l'inquiétude ou de l'embarras.
      • Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse. ? (Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p. 81)
    16. (Figuré)
      • Un secret lui pèse : Se dit en parlant d'une personne qui n'est pas capable de garder un secret.
    17. (Figuré) Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps.
      • Il faut peser sur cette note. ? Il faut peser sur cette syllabe.
    18. (Figuré) Exercer sur quelqu'un de l'influence, une sorte de contrainte morale.
      • L'impuissance de l'Europe à peser sur l'issue du conflit du Proche-Orient aggrava leurs difficultés [?] ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 178)
      • En cette occasion le ministère pesa fortement sur la Chambre. ? Je me reprocherais de peser sur votre choix.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PESER. (Au futur, Je pèserai, et au conditionnel, Je pèserais.) v. tr.
    Examiner la pesanteur d'une chose, la rapporter à un poids déterminé. Peser de la viande. Peser du pain. Peser une lettre, un paquet. Peser une pièce d'or. Peser avec des balances. Peser avec une bascule. Il signifie, au figuré, Apprécier, estimer la valeur d'une chose. Dieu pèse toutes nos actions. Il signifie encore, au figuré, Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible. Peser mûrement les choses. Peser les raisons pour et contre. Peser les conséquences d'une affaire. On compte les voix, on ne les pèse pas. Peser ses mots, ses paroles; peser la valeur de chaque terme, Examiner, en parlant, la valeur, la conséquence de ce qu'on dit. Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu'on dit, Parler avec lenteur et circonspection.

    PESER est aussi intransitif et signifie Avoir un certain poids. Ce paquet pèse peu, pèse beaucoup, pèse lourd. Le tout ensemble pesait plus de cent kilogrammes. Ses vêtements lui pesaient. Fam., Cela ne pèse pas plus qu'une plume, se dit d'une Chose très légère. Fig. et fam., Ne pas peser une once, N'être d'aucun poids. Cette objection n'a pas pesé une once. Cette pièce d'or ne pèse pas, Elle n'a pas le poids fixé par la loi.

    PESER signifie aussi Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids. Peser sur un levier. Pesez sur cette planche pour la maintenir, pendant qu'on la sciera. Peser sur les étriers. Cette viande, cette boisson pèse sur l'estomac, Elle est difficile à digérer. En termes de Manège, Ce cheval pèse à la main, Il s'appuie sur le mors et fatigue la main du cavalier. Fig. et fam., Cette personne lui pèse sur les épaules, Elle lui est à charge par son importunité. Fig. et fam., Cette personne, cette chose lui pèse sur les bras, Elle lui est à charge par la dépense qu'elle lui occasionne. Fig., Cela lui pèse sur le cœur, Cela lui cause du chagrin, du ressentiment. Fig., Ce souvenir, ce remords lui pèse sur la conscience, Il se repent de la manière dont il a agi. Fig., Cela lui pèse, Cela lui cause de la peine, de l'inquiétude, de l'embarras. Fig., Un secret lui pèse, se dit en parlant d'une Personne qui n'est pas capable de garder un secret.

    PESER s'emploie aussi figurément, et il signifie Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps. Il faut peser sur cette note. Il faut peser sur cette syllabe.

    PESER signifie encore, au figuré, Exercer sur quelqu'un de l'influence, une sorte de contrainte morale. En cette occasion le ministère pesa fortement sur la Chambre. Je me reprocherais de peser sur votre choix.

    Littré

    PESER (pe-zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je pèse, je pèserai) v. a.
    • 1Comparer la pesanteur d'une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. C'est une chose bien étonnante qu'on soit parvenu à peser en quelque sorte les corps célestes?; mais croiriez-vous qu'on détermine à peu près le poids qu'auraient sur la surface de Saturne et celle de Jupiter les corps que nous pesons sur notre globe?? Condillac, Art de rais. III, 10.
    • 2 Fig. Examiner une chose attentivement pour en connaître le pour et le contre. Pesez bien les effets qui suivront mes paroles, Rotrou, St Gen. II, 8. Vous voulez tout peser avant que de faire le premier pas, Massillon, Panégyr. Sainte Magdel. Comme il [Louis XIV] était sage, et qu'il savait combien les paroles des rois sont pesées, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 114, dans POUGENS. Connais tes intérêts, pèse-les et choisis, Voltaire, Olymp. IV, 2. On ne pardonne rien aux hommes d'un certain ordre?: on pèse leurs plus indifférentes actions dans une balance rigoureuse, Diderot, Claude et Nér. I, 95.

      Absolument. Pesez, examinez?; j'ai résolu d'attendre, Et j'approuverai tout, Destouches, Irrésolu, II, 10.

      Peser les mots, les paroles, en apprécier les conséquences. Je pèse mes discours, je me trouble et m'étonne, Tant j'ai peu d'assurance en la foi de personne, Malherbe, V, 23. Personne ne pèse plus ses paroles que vous sur les choses importantes, Sévigné, 24 janv. 1689. Tous les mots sont à peser, Bossuet, Lett. 16. Pesez votre réponse avant de la faire, Rousseau, Hél. VI, 6.

      Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu'on dit, parler avec lenteur, avec circonspection. Tous pesant leurs paroles, tous embarrassés de leurs voisins et d'eux-mêmes, Voltaire, Princ. de Babyl. 4. Il pèse tous ses mots, mesure tous ses pas, Desmahis, l'Impertinent, sc. 5.

    • 3Apprécier, en parlant des personnes. Il pesait les esprits, et donnait à chacun le rang qu'il méritait, Fléchier, Duc de Montausier. Il tient la balance éternelle Qui doit peser tous les humains, Rousseau J.-B. Odes, I, 11. Et Dieu nous pesa tous dans la même balance, Voltaire, 1er disc.

      On dit dans un sens analogue?: peser les voix, les raisons, etc. Je ne compte pas les voix, je les pèse, Guez de Balzac, liv. VI, lett. 1. Elle [l'Académie] s'est persuadé qu'il fallait plutôt peser les raisons que compter les hommes qu'elle [la tragédie du Cid] avait de son côté, Acad. sentim. Cid. Acante, le public à vos vers applaudit?; C'est quelque chose, mais la gloire Ne compte pas toujours les voix, Elle les pèse quelquefois, La Fontaine, Lett. XII.

    • 4 V. n. Avoir un certain poids. Tous les corps connus pèsent, et il y a longtemps que la légèreté absolue a été comptée parmi les erreurs d'Aristote et de ses sectateurs, Voltaire, Phil. Newt. III, 1. Dans l'année 1750, un Anglais mourut âgé de vingt-neuf ans, à Mader en Essex?; il pesait 609 livres, poids anglais, Buffon, Suppl. à l'hist. nat. ?uv. t. XI, p. 118. On sait que, volume pour volume, la terre pèse quatre fois plus que le soleil, Buffon, Hist. nat. 2e disc. ?uv. t. I, p. 100. Un bateau placé sur la rivière déplace une quantité d'eau qui pèse précisément autant que le bateau et toute sa charge, Brisson, Traité de phys. t. I, p. 269.

      Cette pièce d'or ne pèse pas, elle n'a pas le poids légal

      Cela ne pèse pas plus qu'une plume, se dit d'une chose très légère.

      Fig. Il ne pèse pas une once, se dit d'un homme que la joie rend vif, alerte.

      Fig. Ce que pèse son bras, sa force, sa vaillance dans les combats. Tu l'as vu tant de fois au milieu des combats Montrer à tes pareils ce que pesait son bras, Corneille, Perth. III, 4.

      Par menace. Tu sauras ce que pèse ma main, tu éprouveras les effets de ma colère. Si je te vois jamais regarder cette porte, M'entends-tu?? tu sauras ce que pèse ma main, La Fontaine, l'Eunuque, v, 5. Je vous ferai sentir ce que pèsent mes coups, Boursault, le Merc. gal. I, 3.

      Terme de marine. Le vent pèse, il fait incliner le navire.

      Terme de chasse. Se dit en parlant des bêtes fauves qui enfoncent beaucoup leurs pieds dans la terre.

    • 5Graviter. Tous les corps, selon M. Newton, pèsent les uns sur les autres, ou s'attirent en raison de leurs masses, Fontenelle, Newton. Les satellites de Jupiter pèsent sur Jupiter, comme la lune sur la terre, les satellites de Saturne sur Saturne, toutes les planètes ensemble sur le soleil, Fontenelle, ib. Nous ne pouvons douter que les corps ne pèsent les uns sur les autres en raison directe de leurs masses et inverse du carré de leurs distances, Buffon, Hist. nat. Preuv. théor. terr. ?uv. t. I, p. 226.
    • 6 Fig. Avoir la valeur de. L'un et l'autre [le héros et le grand homme] mis ensemble ne pèsent pas un homme de bien, La Bruyère, II. La vie de l'ignorant ne pèse pas une heure de l'homme qui sait, Diderot, Opin. des anc. phil. (Sarrasins).
    • 7Faire sentir un poids. Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent?! Racine, Phèdre, I, 3. Sur lui pèse d'en haut une invisible main, Delille, Parad. perdu, IV.

      Terme de manége. Ce cheval pèse à la main, il s'appuie sur le mors de manière à lasser la main de son cavalier.

      Fig. Peser à la main, être à charge et ennuyeux.

    • 8Appuyer fortement sur une chose. Peser sur un levier. Passer ainsi la vie à chamailler, c'est peser sur le collier sans relâche comme les malheureux chevaux de la remonte des fleuves, Beaumarchais, Mar. de Figaro, III, 16.

      Fig. Peser sur, exercer une pression, de l'intimidation. Les ennemis se sont rendus puissants, on a pesé lourdement sur la Bretagne et sur le gouverneur, Sévigné, 590. Que l'Asie, pour peser sur l'Europe, eût acquis un nouveau poids, Montesquieu, Rom. 17.

      Terme de marine. Agir sur les cordages par son propre poids, les roidir en les tirant de haut en bas.

    • 9 Fig. Causer un malaise comparé à la pesanteur. Cette viande pèse sur l'estomac. Son déjeuner lui a pesé toute la journée.

      Causer un malaise moral. Cela lui pèse. À quelque esprit léger ou de votre heur jaloux, à qui ce grand secret a pesé comme à vous, Corneille, Héracl. II, 1. Rien ne pèse tant qu'un secret?; Le porter loin est difficile aux dames?; Et je sais même sur ce fait Bon nombre d'hommes qui sont femmes, La Fontaine, Fabl. VIII, 6. Pleurâtes-vous longtemps?? ne dormiez-vous point?? aviez-vous quelque chose qui vous pesait sur le c?ur?? mon Dieu?! comment faisiez-vous?? Sévigné, 153. Cet aveu me pesait, quoiqu'il fût nécessaire, Lanoue, Coquette corr. IV, 1.

      L'argent lui pèse, se dit d'un prodigue qui a hâte de dépenser. Cet argent-là lui pèse?; il veut s'en dessaisir, Destouches, Dissip. I, 1.

      On dit aussi?: l'argent ne lui pèse guère, il le dépense facilement.

    • 10 Fig. Être soutenu, comme est soutenu un poids, en parlant de choses importantes. Tout le fort des combats pèse aujourd'hui sur moi, Delille, Én. XI.
    • 11Être à charge. Tout ceci ne me pèse et l'esprit ne me trouble, Régnier, Sat. VI. Je ne sais comme on peut inhumainement peser sur les gens qu'on doit aimer, Sévigné, 25 sept. 1687. M. de Rennes vous garde votre appartement? c'est un homme admirable?; il ne pèse rien, ni ses gens aussi, Sévigné, 26 janv. 1680. Ma funeste amitié pèse à tous mes amis, Racine, Mithrid. III, 1. Il croit peser à ceux à qui il parle, La Bruyère, VI. Une dépense qui commençait à peser, Hamilton, Gramm. 6. Dans l'état où je suis, on pèse à l'amitié, Gresset, Sidn. II, 6. À présent les vingt-quatre heures me pèsent beaucoup, Staël, Corinne, I, 3.

      Peser sur les épaules, être ennuyeux, fatigant. Que sa présence me pèse sur les épaules?! Molière, Bourg. gent. III, 6. L'abbé Testu est parti, disant que Paris lui pèse sur les épaules, Sévigné, 52.

      On dit dans le même sens?: peser sur. la poitrine. Ce Figaro pèse sur ma poitrine, Beaumarchais, Mère coupable, IV, 3.

      Peser sur les bras, être à charge par la dépense.

    • 12Demeurer plus longtemps sur. Il faut peser sur cette syllabe.

      Peser sur, faire remarquer. Je pèse sur l'agrément et sur l'utilité même de cette sorte de vivacité [la présence d'esprit], Sévigné, 10 déc. 1688. Pesons davantage sur cette parole, Bossuet, 1er sermon, Annonc. 1.

    • 13Se peser, v. réfl. Être pesé. Cela se pèse à la balance.

    REMARQUE

    Pour l'accord du participe passé, il faut bien distinguer peser, v. a. et peser v. n. Ainsi on écrira sans difficulté?: Des trente kilogrammes que j'ai pesés un à un pour en déterminer le poids exact?; mais on écrira?: Des trente kilogrammes que cet enfant a pesé, il en faut retrancher plusieurs pour avoir son poids après la maladie dont il sort?; car ici peser n'est qu'en apparence verbe actif.


    HISTORIQUE

    XIe s. Que mort [il] l'abat, cui qu'en peist ou cui non [qui que ce soit qui en ait du chagrin ou non], Ch. de Rol. XCVI. Et d'Oliver lui peise mout forment, ib. CLXXX.

    XIIe s. La nuit fist-il sa chape une feiz recouper?; à peine la poeit, issi pesout [tant elle pesait], porter, Th. le mart. 48.

    XIIIe s. Et le fist moult honorablement sevelir comme empereour, et mettre en terre, et fist grant semblant que il l'en pesast [d'en être affligé], Villehardouin, XCVIII. [Je] Ne vous feroie mal pour mil mars d'or pesé, Berte, CXIV. Nus bateur d'estain ne doit rien de chose que il vende ne achate apartenant à son mestier, se la chose n'est pesée ou pois le roy, Liv. des mét. 76. Si doit on peser en casune [chacune] vile au pois qui y est acoustumés, Beaumanoir, XXVI, 16.

    XIVe s. ? Je tien pour le meillour Qu'à tout compter et bien penser à drame [peser à drachme], Je voi assez puisque je voi ma dame, Machaut, p. 132. Celui à qui il en poise est appelé nolens en latin, et celui à qui il n'en poise pas est appelé non nolens, Oresme, Eth. 61.

    XVe s. Or d'une corde d'une toise, Sçaura mon col que mon cul poise, Villon, Quatr.

    XVIe s. Et qu'ainsi soit, le moindre de tous ceulx Pesoit [valait] ung duc, ung marquis ou un conte, Marot, J. V, 177. Ce que j'eusse passé à un aultre sans m'y arrester, je l'ai poisé et remarqué en?, Montaigne, I, 58. Parce que ces evenements nous poisent [semblent importants], il semble qu'ils luy poisent aussi [à Dieu], Montaigne, II, 268. Entre deux pareils ouvrages je poiserois tousjours contre le mien, Montaigne, III, 32. Je serois d'opinion que nous pesissions nos escus, Despériers, Contes, CIV. Des vases pesans chacun trois talents, Amyot, P. Aem. 56. Il pesoit trop toutes choses pour ne rien perdre, et ne mettre rien en hasard, Amyot, Marcell. 12. La teste d'un chef en peze plusieurs milliers, D'Aubigné, Hist. III, 285. À un chacun son fardeau poise, Cotgrave ? Mal poise qui ne contrepoise, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PESER, v. a. (Gramm. & Comm.) c'est examiner la pesanteur de quelque chose, la confronter avec un poids certain, réglé & connu, tel que peut être la livre, le marc, le cent, le quintal, &c.

    Pour peser les métaux, les drogueries, les épiceries, les cotons, les laines & autres semblables marchandises d'?uvres de poids, que l'on vend en gros ; l'on se sert de la romaine, ou des grandes balances à plateaux.

    A l'égard des mêmes marchandises qui se vendent en détail, c'est de la petite balance a bassins, ou du peson dont on se sert. Le trébuchet est pour peser l'or, l'argent, & autres choses précieuses.

    On dit qu'il faut peser des marchandises net, pour faire entendre qu'elles doivent être pesées sans emballages, caisses, ni barils : au contraire, quand on dit qu'elles doivent être pesées ort ou brut, cela veut dire qu'il faut les peser avec leur emballage, leurs caisses & leurs barils. Dictionn. du commerce. (D. J.)

    Peser les malades, c'étoit anciennement en Angleterre une coutume de guérir les enfans malades, en les pesant au tombeau de quelque saint, en mettant, pour les contrebalancer, dans l'autre côté de la balance, de l'argent, du pain de froment ou quelqu'autre chose que les parens avoient la volonté de donner au bon Dieu, à ses saints ou à l'église.

    Mais c'étoit toujours une somme d'argent qui devoit faire partie du contrepoids ; on venoit à bout de les guérir par ce moyen, ad sepulchrum sancti nummo se ponderabat.

    Supposé que cette coutume fût reçue en Angleterre, elle approche de celle que la pieuse crédulité des fideles a introduite dans différentes provinces de France, de vouer leurs enfans malades aux Saints sur leurs tombeaux, ou sur leurs autels, de les y faire asseoir, de leur faire boire de l'eau des fontaines qui coulent près de leurs reliques ou des églises qui leur sont dédiées.

    Peser la pierre, (terme de Carrier.) c'est la soulever de dessus le tas avec la grosse barre, pour la mettre sur les boules.

    Peser a la main, en terme de Manége, se dit d'un cheval qui n'ayant point de sensibilité dans la bouche, s'appuie sur le mords au point de fatiguer le bras du cavalier.

    Peser, (Marine.) c'est tirer de haut en bas.

    Peser sur une man?uvre, ou sur quelque autre chose, c'est-à dire, tirer sur cette man?uvre pour la faire baisser.

    Peser sur un levier, c'est aussi le faire baisser.

    Peser, (Chasse.) se dit d'une bête qui enfonce beaucoup de ses piés dans la terre ; c'est une marque qu'elle a grand corsage.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « peser »

    Picard, epser, poiser?; bourguig. poisé?; provenç. pessar, pezar?; espagn. pesar?; ital. pesare?; du lat. pensare, peser, fréquentatif de pendere [2ème e bref] (voy. PENDRE et PENSER). Dans le moyen âge, peser, verbe neutre, avait le sens d'être pénible à l'âme.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin populaire *pesare, en latin classique pensare, dérivé de pendere (« peser ».) Peser est doublet populaire de penser (? voir penser).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PESER, verbe
    Étymol. et Hist.A. Intrans. 1. ca 1050 fig. impers. «être pénible à quelqu'un, causer de la peine» surtout dans l'expr. ce poise moi (Alexis, éd. Chr. Storey, 460); 2. ca 1170 «avoir un poids déterminé» (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XVII, 7, p.32); 1640 fig. (Oudin Curiositez: esprit pesant .i. lent); 1819 fig. (Boiste: ne pas peser lourd, être sans importance, sans force); 3. ca 1200 «faire sentir son poids» (Chanson de Guillaume, éd. D. McMillan, 720); spéc. 1636 (Monet: Cheual qui Pese, qui s'apuie sur la bride, et la surcharge); 1342 fig. peser sur «donner une impression de pesanteur, d'oppression, de gêne physique ou morale» (Jean Bruyant, Pauvreté et Richesse ds Ménagier de Paris, éd. Sté Bibliophiles, t.2, p.5b); spéc. 1689 «exercer une certaine influence» (Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t.9, p.263); 4. ca 1200 «avoir du poids, être lourd» (Chevalier cygne, 210 ds T.-L.); 1680 phys. adj. (Rich.: Pesant. C'est tout ce qui est porté comme de soi-même en bas, qui tend en bas); 1690 (Fur.: Peser. Avoir de la densité, de la gravité). B. Trans. 1. 1188 absol. (le plus souvent trans.) peser «mesurer le poids d'un corps en le comparant à un poids pris comme unité» (Aimon de Varennes, Florimont, 11478 ds T.-L.); d'où de nombreux comp. tels que pese-liqueur 1674 (J. B. Denis, Rec. de mém. con. s. les arts et les sc., 183 ds Fonds Barbier); 2. 1197 fig. peseir «apprécier en comparant, examiner attentivement» (Hélinant, Vers de la mort, XXXII, 3 ds T.-L.); 1538 peser ses paroles «les choisir soigneusement, en mesurer toute la portée» (Est. d'apr. FEW t.8, p.193b); 1671 (Pomey: Il lût posément la lettre, et pesant sur châque mot [et singulas expendens voces, vel, et suam cuique voci tribuens vim]); 1738 tout bien pesé «après mûre réflexion» (Rollin, Hist. anc. OEuv., t.XI, 1repart., p.288 ds Pougens d'apr. Littré, s.v. pesé). Du lat. pe?(n)sa?re «peser» et «apprécier», dénom. de pensum, supin de pendere de mêmes sens, v. aussi penser. Le sens «être pénible, causer de la peine» que l'on trouve dans les lang. rom. cf. l'esp. pesar (xiies. ds Al.), l'ital. pesare (1300-13 ds Batt.), non att. en lat., a dû exister dans la lang. pop.

    peser au Scrabble


    Le mot peser vaut 7 points au Scrabble.

    peser

    Informations sur le mot peser - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot peser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    peser

    Les rimes de « peser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de peser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de improvisées      Rimes de composais      Rimes de civilisée      Rimes de reconduisez      Rimes de décomposés      Rimes de brisées      Rimes de rédigée      Rimes de improvisés      Rimes de caractérisés      Rimes de organisée      Rimes de marmousets      Rimes de toisée      Rimes de misai      Rimes de luisait      Rimes de produisez      Rimes de théâtralisé      Rimes de réduisais      Rimes de révisai      Rimes de ravisé      Rimes de entreposé      Rimes de déspiritualiser      Rimes de médicalisée      Rimes de arrogeait      Rimes de matérialisaient      Rimes de favorisait      Rimes de allongé      Rimes de mangeaient      Rimes de préposé      Rimes de tamisées      Rimes de automatisée      Rimes de caramélisé      Rimes de usagées      Rimes de vulgarisée      Rimes de surchargé      Rimes de fertilisés      Rimes de risées      Rimes de emménagez      Rimes de aisées      Rimes de customisé      Rimes de précisez      Rimes de soupesait      Rimes de embrasez      Rimes de scandalisai      Rimes de gazer      Rimes de courtisée      Rimes de épongez      Rimes de prédisposé      Rimes de excusées      Rimes de industrialisée      Rimes de débronzer     

    Mots du jour

    improvisées     composais     civilisée     reconduisez     décomposés     brisées     rédigée     improvisés     caractérisés     organisée     marmousets     toisée     misai     luisait     produisez     théâtralisé     réduisais     révisai     ravisé     entreposé     déspiritualiser     médicalisée     arrogeait     matérialisaient     favorisait     allongé     mangeaient     préposé     tamisées     automatisée     caramélisé     usagées     vulgarisée     surchargé     fertilisés     risées     emménagez     aisées     customisé     précisez     soupesait     embrasez     scandalisai     gazer     courtisée     épongez     prédisposé     excusées     industrialisée     débronzer     


    Les citations sur « peser »

    1. Sans la faculté d'oublier, notre passé pèserait d'un poids si lourd sur notre présent que nous n'aurions pas la force d'aborder un seul instant de plus, et encore moins d'y entrer.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    2. On finit toujours par s'ennuyer quelque peu en villégiature. En une de ces heures où la paresse ne suffit plus et finit par peser sur l'esprit autant qu'un lourd travail.

      Auteur : Alfred Capus - Source : Monsieur veut rire


    3. Le principe royal ne repose pas sur la foi que l'on a ou que l'on n'a pas en lui. Il importe peu qu'on y croie ou que l'on n'y croie plus, et que les incrédules soient innombrables. Cela ne peut se peser. Dieu est Dieu, et le roi est le roi.

      Auteur : Jean Raspail - Source : Sire (1990)


    4. Car un moment viendra où l’État, soit qu’il demeure dans les mains des conservateurs ou qu’il tombe dans celles des socialistes, pèsera sur la société d’un tel poids qu’elle cessera de pouvoir le porter.

      Auteur : Gustave de Molinari - Source : Questions économiques à l'ordre du jour, Gustave de Molinari, éd. Guillaumin, 1906, p. 387


    5. Pesez serment contre serment, et vous péserez le néant.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Le Songe d'une nuit d'été (1600), III, 2, Helena


    6. J'étais hier plus léger qu'aujourd'hui d'un jour, et je serai demain plus lourd qu'aujourd'hui. La tonne qu'à ma mort je pèserai, si tout va bien, je te la donne, ô mon Dieu.

      Auteur : André Frédérique - Source : Eclats de journal


    7. Tout ce qu'on a traversé, ça peut pas se mesurer avec un mètre ni se peser sur une balance.

      Auteur : Svetlana Alexievitch - Source : La Fin de l'homme rouge (2013)


    8. Le pouvoir, l'illusion de peser sur les destinées humaines, intoxique comme la fumée, comme le vin.

      Auteur : Irène Némirovsky - Source : L'Affaire Courilof (1933)


    9. Il est très malheureux que l'humanité dans son ensemble soit trop limitée dans sa vision morale pour peser avec patience et intelligence des phénomènes isolés, éprouvés seulement par quelques individus au psychisme particulièrement pénétrant, et qui, par leur exceptionnelle sensibilité, se situent bien au-delà de l'expérience commune.

      Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : Dagon (Dagon and Other Macabre Tales) - (1965)


    10. Un ami fidèle n'a pas de prix, et pas de poids pour peser sa valeur.

      Auteur : La Bible - Source : Ecclésiastique, VI, 15


    11. L'oeuvre d'art la plus grande et la plus remarquable finit tout de même par nous peser dans la tête comme un morceau de mensonge et de vulgarité, comme un morceau beaucoup trop gros de viande dans l'estomac.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


    12. Ton corps est abattu du mal de ta pensée;
      Tu sens ton front peser et tes genoux fléchir.
      Tombe, agenouille-toi, créature insensée:
      Ton âme est immortelle, et la mort va venir.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles (1836-1852), Lettre à M. de Lamartine


    13. Ne lisez pas pour contredire ou pour réfuter, ni pour croire et pour accepter sans approfondir, mais pour peser et pour réfléchir.

      Auteur : Roger Bacon - Source : Sans référence


    14. L’islam est toujours le dernier recours pour débusquer la vérité ! Jurer sur le Livre est une chose extrêmement grave, et on ne l’exige qu’en des cas très rares qui le justifient. Jurer sur le Coran peut faire peser de lourdes menaces, exposer même à l’anéantissement de toute une famille.

      Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)


    15. Pesez des serments avec des serments et vous pèserez le néant.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Le Songe d'une nuit d'été, III, 2, Helena


    16. Penser (peser) est fonction de peseur, non fonction de balance.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Histoire de mes pensées (1936)


    17. Les producteurs de choux-fleurs en colère font peser de terribles menaces: ils se disent prêts à nous en faire manger.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    18. Toute la souffrance créée dans le monde par la guerre, ne pèse pas plus que ne pèseraient les larmes de cette enfançonne.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)


    19. Le dugong était mort. C'était un énorme animal, long de quinze pieds, qui devait peser de trois à quatre mille livres.

      Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


    20. Il cherche la fameuse machine à peser les balances.

      Auteur : Jacques Prévert - Source : Paroles (1946), Evénements


    21. Devoir de comprendre et de peser le système de valeurs d'autrui, avec le sien, sur la même balance. Forger la balance.

      Auteur : Simone Weil - Source : La Pesanteur et la Grâce (1947)


    22. Il (Galilée, à ceux qui lui demandaient à quoi servaient les recherches mathématiques) répondait que la géométrie servait principalement à peser, à mesurer et à compter: à peser les ignorants, à mesurer les sots, et à compter les uns et les autres.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bernoulli


    23. Il est incontestable que notre passé continue à définir notre existence. Certaines données sont immuables et continuent à peser sur nous quoi qu'il arrive - il est horriblement difficile de s'en libérer.

      Auteur : Douglas Kennedy - Source : Cet instant-là (2011)


    24. Manier les mots, les soupeser, en explorer le sens, est une manière de faire l'amour, surtout lorsque ce qu'on écrit est inspiré par quelqu'un, ou promis à quelqu'un.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Le Labyrinthe du monde, III - Quoi ? L'Eternité (1988)


    25. Mon innocence enfin commence à me peser.

      Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), III, 1, Oreste


    Les citations sur peser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot peser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « peser »

    Pesage Pesamment Pesant, ante Pesanteur Pesat Pesé, ée Pèse-lettres Peser Pesette Peseur, euse Peson Pessaire Pesse Pessimisme Peste Pester Pestifère Pestiféré, ée Pestilence Pestilent, ente Pestilentiel, elle 

    Les mots débutant par pes  Les mots débutant par pe

    pesa pesage pesai pesaient pesais pesait pesamment pesant pesant pesante pesantes pesanteur pesanteurs pesants pesât Pescadoires Peschadoires Pesche Pescher pesé pèse pèse-acide pèse-bébé pèse-lettre pèse-personne pèse-personnes pesée pesée pesées pesées pèsent peser pèsera pèserai pèseraient pèserais pèserait pèseras pesèrent pèseront pesés pèses peseta pesetas peseurs Péseux Peseux pesez pesions Peslières 

    Les synonymes de « peser»

    Les synonymes de peser :

      1. influencer
      2. influer
      3. agir
      4. déteindre
      5. charmer
      6. circonvenir
      7. dominer
      8. suggestionner
      9. endoctriner
      10. catéchiser
      11. juger
      12. trancher
      13. décider
      14. statuer
      15. conclure
      16. apprécier
      17. mesurer
      18. évaluer
      19. jauger
      20. estimer
      21. connaître
      22. examiner
      23. soupeser
      24. appuyer

    synonymes de peser

    Fréquence et usage du mot peser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « peser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot peser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Peser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations peser     Citation sur peser   Poèmes peser   Proverbes peser   Rime avec peser    Définition de peser  


    Définition de peser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot peser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot peser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 00:50:39