Définition de « astiquer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot astiquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur astiquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Astiquer et répondre à la question quelle est la définition de astiquer ?
Une définition simple : astiquer (t) (1ergroupe)
Définitions de « astiquer »
Trésor de la Langue Française informatisé
ASTIQUER, verbe trans.
A.? Fam. [Le compl. désigne des objets métalliques, ou en cuir, ou des surfaces polies] Faire briller en frottant :
1. ... elle [la locomotive] était luisante et propre, d'une de ces propretés gaies qui annoncent les bons soins tendres d'un mécanicien. Sans cesse, on le voyait l'essuyer, l'astiquer; à l'arrivée surtout, de même qu'on bouchonne les bêtes fumantes d'une longue course, il la frottait vigoureusement, il profitait de ce qu'elle était chaude pour la mieux nettoyer des taches et des bavures.
Zola, La Bête humaine,1890, p. 116.
2. Il n'a pas fini d'attacher ses bretelles que déjà il prépare le café. Il apporte à la toilette du « perco » tous les soins qu'il marchande à la sienne. Et je te frotte, et je t'astique!
Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 47.
? En partic. Faire briller les équipements du soldat :
3. Un ancien, en ce temps, c'était comme la moitié du bon Dieu; initiateur et protecteur à la fois. Le mien s'appelait Pédousseau (...). De lui, j'appris à faire mon lit, ma charge, à fourbir les aciers, à astiquer les boutons, à cirer et à lustrer les cuirs.
Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 209.
? Emploi abs. :
4. Elle portait toujours des gants de fil, ornait sa tête d'un bonnet à rubans multicolores sans cesse chaviré sur une oreille, et répétait, chaque fois qu'on la surprenait cirant, brossant, astiquant ou lessivant : « je ne suis pas riche, chez moi tout est simple, mais la propreté c'est mon luxe, et celui-ci en vaut bien un autre ».
Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, En famille, 1881, p. 343.
? TECHNOL., vieilli. Chez les cordonniers, polir le cuir des semelles avec un astic*.
? P. anal., emploi pronom., pop. Faire une toilette minutieuse, se pomponner :
5. premier cadet, aux autres. ? Elle reste!
tous, se précipitant, se bousculant, s'astiquant. ? Un peigne! ? un savon! ? ma basane est trouée : une aiguille! ? un ruban! ? ton miroir!
E. Rostand, Cyrano de Bergerac,1898, IV, 6, p. 174.
B.? Au fig., arg.
1. Rosser quelqu'un :
6. ... sinon [,] je t'astique (...) [=] sinon [,] des coups!!!
L. Paillet, Voleurs et volés,1855, p. 75.
? Emploi pronom. réciproque. Se battre.
2. Regarder (le plus souvent à l'impér.) :
7. Tranquillement, de ses deux mains, il [La Guillaumette] écarta la poche de son pantalon, où la menue monnaie (...) se massait en un petit lingot blanchâtre. ? Astique, fit-il avec solennité.
Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, p. 66.
3. ,,Jouer avant son tour pour montrer une carte au compère`` (Notes manuscrites ajoutées sur les feuillets de notes de Nouguier, p. 19).
PRONONC. : [astike], j'astique [?astik].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1833 milit. « nettoyer, fourbir » (Vidal, J. Delmart, La caserne, m?urs militaires, p. 210); 2. 1833 pronom. arg. milit. s'astiquer « se porter des coups » (Balzac, Le médecin de campagne, p. 168) à rapprocher du terme dial. ang. astiquer « appliquer avec vigueur » (Verr.-On.); 1847 trans. arg. (Dict. de l'argot ou la langue des voleurs dévoilée, p. 117 : Battre. Astiquer); 3. 1847 arg. « être engagé dans le conflit amoureux » (ibid., p. 140).
Dér. de astic1*; dés. -er. Terme formé dans la lang. militaire.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 68.
BBG. ? Chesn. 1857. ? Esn. 1966. ? Larch. 1880. ? Michel 1856. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 199. ? Wartburg (W. von). Glanures étymol. R. Ling. rom. 1960, t. 24, p. 284.
Wiktionnaire
Verbe - français
astiquer \as.ti.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Sens propre) (Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic.
- La chaussure est alors placée dans l'Automalic Sole Levelling Machine qui rabat et astique les semelles par pressions graduelles; l'embottage est cloué par la New Loose Nailing Machine; les clous sont placés à une rapidité de 350 à la minute; [?]. ? (Exposition internationale de Saint-Louis, 1904, Délégation ouvrière, Rapports, sous la direction d'Albert Métin, éd. Edouard Cornély, 1907, p. 76)
-
Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir.
- Maître Sedagne ordonna à Gaspard d'astiquer les cuivres, puis sortit et ferma la porte à clé. Gaspard entreprit machinalement son astiquage. ? (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- Elle doit se faire chier à lui toaster les tartines de son petit-déjeuner avant même que le réveil ne sonne, puis à enquiller sur le ménage, bien astiquer les carreaux de la douche, vider toutes les poubelles, passer l'aspirateur [?]. ? (Olivia Elkaim, Juliette et les Minotaures, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 85)
- C'était le branle-bas de combat au paradis. Dieu le Père observait d'un ?il distrait ses hordes d'anges astiquer les nuages pour la fête de Noël. On avait nettoyé la crèche, mis de la paille fraîche, brossé le b?uf et l'âne. ? (Micheline Duff, « Les Semences d'Amour », dans les Contes de Noël : Pour les petits et les grands, Québec Amérique, 2012)
- (Figuré) ? Mme Ida était vexée parce que justement elle ravalait sa façade, astiquait sa beauté tous les jours et qu'on lui disait qu'elle avait rajeuni de cinq ans. Et cinq ans, pour une femme, c'est quelque chose. ? (Marie-Thérèse Guillaume, Du pain le vendredi, Librairie Fayard, 1981, chap. 17)
-
(Vulgaire) Masturber par analogie avec le mouvement de va-et-vient.
- Même délire erratique pour Sophie. Elle léchait et se faisait lécher. Elle doigtait et se faisait doigter. Sans trop savoir qui elle astiquait et qui l'astiquait. D'ailleurs elle s'en foutait. ? (Pierre Lucas, Police des m?urs, n° 190 : Hamster dame, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 28)
- [?] et je le retrouvais entre les mains besogneuses de la pute qui l'astiquait et le travaillait comme un souvenir oppressant mais indispensable à la jouissance. ? (Olivier Sebban, Amapola, éd. du Seuil, 2008, p. 131)
- (Nouvelle-Calédonie) Battre, frapper, réprimander[1].
Littré
ASTIQUER (a-sti-ké) v. a.
- Lisser le cuir des souliers avec un astic.
Étendre la cire sur la giberne au moyen d'un astic?; et par suite dans le langage très familier et au réfléchi, s'astiquer, s'arranger, se parer, en parlant des hommes.
Étymologie de « astiquer »
Astic.
- (1833) Dénominal de astic.
ASTIQUER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1833 milit. « nettoyer, fourbir » (Vidal, J. Delmart, La caserne, m?urs militaires, p. 210); 2. 1833 pronom. arg. milit. s'astiquer « se porter des coups » (Balzac, Le médecin de campagne, p. 168) à rapprocher du terme dial. ang. astiquer « appliquer avec vigueur » (Verr.-On.); 1847 trans. arg. (Dict. de l'argot ou la langue des voleurs dévoilée, p. 117 : Battre. Astiquer); 3. 1847 arg. « être engagé dans le conflit amoureux » (ibid., p. 140).
Dér. de astic1*; dés. -er. Terme formé dans la lang. militaire.astiquer au Scrabble
Le mot astiquer vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot astiquer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot astiquer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « astiquer »
On recherche une rime en KE .
Les rimes de astiquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ke
Rimes de disloquée Rimes de mastiqués Rimes de marquée Rimes de expliquais Rimes de piqués Rimes de casqué Rimes de raquée Rimes de briquées Rimes de truquée Rimes de Nokere Rimes de acquêts Rimes de traquée Rimes de compliquer Rimes de colloquée Rimes de indiquez Rimes de révoquais Rimes de stocké Rimes de extorquez Rimes de interloqués Rimes de rembarquées Rimes de remarqué Rimes de décompliquer Rimes de arquées Rimes de arqués Rimes de bouquet Rimes de suffoquais Rimes de stockaient Rimes de mastiquer Rimes de bloquer Rimes de interloquées Rimes de barbiquets Rimes de rappliquez Rimes de briquer Rimes de balanstiquer Rimes de truqué Rimes de embusquée Rimes de entrechoquer Rimes de ensuqué Rimes de flanquait Rimes de revendiquée Rimes de ammoniaquées Rimes de manqué Rimes de rembarquez Rimes de convoquer Rimes de marquez Rimes de détraqué Rimes de troquée Rimes de moquer Rimes de cliquet Rimes de préfabriquéMots du jour
disloquée mastiqués marquée expliquais piqués casqué raquée briquées truquée Nokere acquêts traquée compliquer colloquée indiquez révoquais stocké extorquez interloqués rembarquées remarqué décompliquer arquées arqués bouquet suffoquais stockaient mastiquer bloquer interloquées barbiquets rappliquez briquer balanstiquer truqué embusquée entrechoquer ensuqué flanquait revendiquée ammoniaquées manqué rembarquez convoquer marquez détraqué troquée moquer cliquet préfabriqué
Les citations sur « astiquer »
- J'ai calculé, grosso modo, que nous passons un tiers de notre vie à dormir, un tiers à courir derrière la viande, et tout le reste à mastiquer. Où prendre le temps pour méditer ?Auteur : Roy Lewis - Source : Pourquoi j'ai mangé mon père (1960)
- Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.Auteur : George Mikes - Source : Little cabbages
- Balladur ? Il adore astiquer les parquets des riches.Auteur : Jacques Chirac - Source : Chirac, la bio, documentaire de Franz-Olivier Giesbert et Laurent Portes, France 3, 2015
- Savoir parler c'est savoir retenir la parole. Parler vraiment c'est d'abord astiquer du silence. Le vrai silence est un endroit de La Parole. Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)
- Les quatre canons étaient en parfait état. Depuis qu'ils avaient été retirés de l'eau, le marin s'était donné la tâche de les astiquer consciencieusement.Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)
Les mots proches de « astiquer »
Astaroth Asthme Asticot Astragale Astre Astreindre Astreint, einte Astrictif, ive Astriction Astringent, ente Astrolabe Astrologie Astrologiquement Astrologue Astronome Astronomie Astuce Astucieux, euseLes mots débutant par ast Les mots débutant par as
Astaffort Astaillac astarté aste Asté Aste-Béon Astene aster astérisme astérisque astérisques astéroïde astéroïdes asters Astet asthénie asthénies asthmatique asthmatique asthmatiques asthmatiques asthme asthmes asti astic asticot asticota asticotages asticotaient asticotais asticotait asticotant asticote asticoté asticotent asticoter asticotés asticotez asticots astigmate astigmatisme Astillé astiqua astiquage astiquaient astiquais astiquait astiquant astique astiqué
Les synonymes de « astiquer»
Les synonymes de astiquer :- 1. nettoyer
2. frotter
3. polir
4. fourbir
5. cirer
6. briquer
7. essuyer
8. sécher
9. éponger
10. essorer
11. épousseter
12. dépoussiérer
13. frictionner
14. masser
15. brosser
16. lustrer
17. racler
18. râper
19. limer
20. décaper
21. purifier
22. décrasser
23. dégraisser
24. laver
25. lessiver
26. récurer
27. rincer
28. pomponner
29. bichonner
30. bouchonner
31. fa
synonymes de astiquer
Fréquence et usage du mot astiquer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « astiquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot astiquer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Astiquer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations astiquer Citation sur astiquer Poèmes astiquer Proverbes astiquer Rime avec astiquer Définition de astiquer
Définition de astiquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot astiquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot astiquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le mardi 03 février 2026 15:24:10