Définition de « récuser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recuser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récuser pour aider à enrichir la compréhension du mot Récuser et répondre à la question quelle est la définition de recuser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : récuser (t)

  • Refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a ou qu’on croit avoir des motifs de craindre qu’il ne soit partial. - Récuser un juré.

  • Il se dit aussi en parlant d’un témoin, d’un expert contre lequel on a des reproches à alléguer. - Il récusa les témoins qu’on confrontait avec lui, les experts qu’on avait nommés.

  • Il se dit pareillement en parlant de toutes les personnes dont on rejette l’autorité ou le témoignage. - Je récuse cet homme, il ne sait rien de l’affaire. - Je le récuse en pareille matière, il n’y entend rien.

  • Même en parlant d’un témoignage, d’une autorité. - Je récuse votre témoignage. - Quand il s’agit de prononcer sur de telles questions, je me récuse.


    Définitions de « récuser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉCUSER, verbe trans.

    A. ? DROIT
    1. Empl. trans. Qqn récuse qqn.[Le compl. d'obj. désigne un juge, un juré, un témoin ou un expert] Refuser le jugement ou le témoignage d'une personne dont on suspecte l'impartialité, notamment lorsque celle-ci est parente de l'un des plaideurs ou qu'elle le conseille. Anton. agréer.Récuser un juré. Verrès, jugé par des sénateurs, en récusa cinq, et peut-être davantage (Mérimée, Essai guerre soc., 1841, p. 206).Hermann: Je m'offrirais bien [comme témoin]; mais, étant trop proche parent avec toi, ton adversaire pourrait me récuser (Dumas père, Cte Hermann, 1849, I, 8, p. 219).
    ? [P. méton. du suj.] Si un fils a un père coupable envers son souverain, il doit faire tout ce qui est en lui pour empêcher le succès de ses projets; mais s'il ne peut y réussir, les lois doivent les récuser non seulement comme juge, mais comme témoin (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 287).
    ? [P. méton. de l'obj.] Récuser l'autorité, le témoignage, la compétence d'un juge, d'un tribunal. Nul homme ne récuse les décisions suprêmes de ce tribunal des nations civilisées, appelé le monde (Bonstetten, Homme Midi, 1824, p. 130).
    2. Empl. pronom. réfl. Se déclarer incompétent pour juger une affaire, refuser d'accepter d'exercer sa fonction de juge, de juré, de témoin, d'expert dans une cause, un procès. Le président de Valence, devenu pâle et presque sans connoissance, déclara se récuser; sur un mot qu'il dit au président de la cour, cette récusation fut admise (Balzac, Annette, t. 4, 1824, p. 16).V. récusation ex.
    B. ? P. ext.
    1. Empl. trans. Qqn récuse qqc./qqn
    a) Refuser, rejeter l'autorité de (quelqu'un ou p. méton. de quelque chose). Synon. infirmer, repousser.Récuser l'assertion, l'autorité, le témoignage de qqn; récuser une opinion, une preuve; récuser un arbitre, un expert, un témoin. Le coq-à-l'âne, en devenant satire, changeait de nom plutôt que de nature, et l'on ne faisait que récuser, comme parrain du genre, Marot, qui, pour des Français, était aussi compétent que Thespis (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p. 53).On doit donc récuser comme abstraite toute analyse de l'espace corporel qui ne fait entrer en compte que des figures et des points (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 117).
    ? Plus rare. [Le suj. désigne qqc.] Mon devoir et mon goût s'accordent à vous récuser comme tel [mon adversaire] (Bernanos, Dialog. Carm., 1948, 3etabl., 2, p. 1641).
    b) Rejeter, nier. Synon. dénoncer.La philosophie anti-intellectualiste, en récusant l'analyse et « le discours », se condamne par cela même à être intransmissible (H. Poincaré, Valeur sc., 1905, p. 215).Néanmoins, tout en récusant ses goûts j'admirais qu'ils les défendît avec tant de superbe (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 123).
    2. Empl. pronom. réfl. Se déclarer incompétent sur une question, une affaire, un domaine; refuser d'assumer une responsabilité. En ce qui concerne les Pilotes de l'Iroise, roman maritime, de M. Édouard de Corbiére, nous nous récusons nous-mêmes, et nous déclarons notre critique incompétente (Mussetds R. des Deux Mondes, 1832, p. 103).
    Prononc. et Orth.: [?ekyze], (il) récuse [-ky:z]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. [xiiies. d'apr. Bl.-W.1sans indication de sens] A. 1. Ca 1300 intrans. « refuser » (d'apr. FEW t. 10, p. 169a; la réf. est incomplète); 1355 (Bers., Tit. Liv. B.N. 20312 ter, fol. 67 v ods Gdf. Compl.); 1507 recuzer d'obeir (Oct. de S. Gel., Eneide, B. N. 861, f o72a, ibid.); 2. 1540 « repousser » fig. (La Grise, trad. Guevara, III, 48 ds Hug.). B. 1. a) 1332 réfl. dr. « refuser de se soumettre à la décision d'un juge » (A. N. JJ 68, f o4 ds Gdf. Compl.); b) 1549 recuser ung juge (Est.); 2. 1690 réfl. « refuser de faire acte de juge » un juge se doit recuser luy-même (Fur.); 3. 1832 p. ext. réfl. [lang. commune] « refuser d'accepter une charge, une mission » (Musset, loc. cit.). Empr. au lat.recusare « repousser, décliner, refuser », spéc. terme de dr. « repousser une accusation; opposer une réclamation, une objection ». Fréq. abs. littér.: 196.
    DÉR.
    Récusable, adj.Qui peut être récusé. Synon. contestable; anton. irrécusable.Témoin récusable; autorité, témoignage récusable. Une des parties les moins récusables de l'héritage de l'antiquité païenne, celle qu'évoquent les noms d'Homère, de Sophocle, de Socrate, de Virgile « Père de l'Occident » (Maritain, Human. intégr., 1936, p. 13).? [?ekyzabl?]. Ac. 1694-1718: re-; dep. 1740: ré-. ? 1resattest. 1529, 18 mai dr. « qui peut être récusé » empl. subst. (Règlement ds Isambert, Rec. anc. lois fr., t. 12, p. 315), 1605, 5 nov. transposé à la lang. commune (Pasquier, Lettres, XIX, 10 ds ?uvres, Amsterdam, Libraires associés, t. 2, p. 558a: Combien que je soye juge récusable en cette cause), 1605, 5 nov. id. (D'Aubigné, Hist. universelle, préf., éd. A. de Ruble, t. 1, p. 8: Pour tous les autres [historiens] qui ont escrit, ils sont recusables comme s'estans monstrez parties); de récuser, suff. -able*; cf. lat. chrét. recusabilis « qui peut être nié, contestable » (iiies. Tertullien ds Blaise Lat. chrét.).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    récuser \?e.ky.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d'un juge, parce qu'on a, ou qu'on croit avoir, des motifs de craindre qu'il soit partial.
      • [?] pour se soustraire à l'incendie général, ils employèrent l'Inquisition, qui est le moyen politique dont ils se servirent pour maintenir l'unité religieuse et prévenir les guerres de religion. Vous n'avez rien imaginé de pareil ; examinons les suites, je récuse tout autre juge que l'expérience. ? (comte de Maistre, Lettres sur l'Inquisition espagnole, IV)
      • Récuser un juré.
    2. Se dit aussi à propos d'un témoin, d'un expert contre lequel on a des reproches à alléguer.
      • Il récusa les témoins qu'on confrontait avec lui, les experts qu'on avait nommés.
    3. Se dit pareillement en parlant de toutes les personnes dont on rejette l'autorité ou le témoignage.
      • Je récuse cet homme, il ne sait rien de l'affaire.
      • Je le récuse en pareille matière, il n'y entend rien.
    4. Même en parlant d'un témoignage ou d'une autorité.
      • Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme. ? (Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, vol. 19-20, Paris, 1921, p. 194)
      • Je récuse votre témoignage. ? Quand il s'agit de se prononcer sur de telles questions, je me récuse.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉCUSER. v. tr.
    Refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d'un juge, parce qu'on a ou qu'on croit avoir des motifs de craindre qu'il ne soit partial. Récuser un juré. Il se dit aussi en parlant d'un Témoin, d'un expert contre lequel on a des reproches à alléguer. Il récusa les témoins qu'on confrontait avec lui, les experts qu'on avait nommés. Il se dit pareillement en parlant de Toutes les personnes dont on rejette l'autorité ou le témoignage. Je récuse cet homme, il ne sait rien de l'affaire. Je le récuse en pareille matière, il n'y entend rien. Il se dit de même en parlant d'un Témoignage, d'une autorité. Je récuse votre témoignage. Quand il s'agit de prononcer sur de telles questions, je me récuse.

    Littré

    RÉCUSER (ré-ku-zé) v. a.
    • 1Refuser un juge, un juré, qu'on soupçonne de partialité. Que dites-vous de cette modération [de Pussort, qui avait été très violent contre Fouquet]?? c'est à cause qu'il est oncle de M. de Colbert, et qu'il a été récusé qu'il a voulu en user si honnêtement, Sévigné, 17 déc. 1664. Il faut même que, dans les grandes accusations le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges, ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre que ceux qui restent soient censés être de son choix, Montesquieu, Esp. XI, 6. Le duc de Venise, Jean, ayant assassiné un évêque, est accusé devant Charles, et ne le récuse pas pour juge, Voltaire, Ann. Emp. Charlemagne, 802. L'accusé premièrement ou son conseil, et le procureur général récuseront tels jurés qu'ils jugeront à propos, Code d'instruction crim. art. 399.
    • 2Il se dit aussi d'un témoin, d'un expert contre lequel on allègue quelque reproche. Récuser un expert. Dandin?: Pourquoi les récuser [des témoins]?? - L'intimé?: Monsieur, ils sont du Maine, Racine, Plaid. III, 3.

      Fig. Vos services, mes yeux, le trouble de votre âme, L'exil que mon hymen vous devait imposer, Sont-ce là des témoins, seigneur, à récuser?? Corneille, Pulch. V, 3.

    • 3Il se dit pareillement de toute personne dont on rejette l'autorité, le témoignage. Des philosophes ne doivent pas récuser Bayle, Voltaire, Phil. ignor. 24.
    • 4Il se dit de même, en parlant d'un témoignage, d'une autorité. Madame, ils ne vous croiront pas?; Ils sauront récuser l'injuste stratagème D'un témoin irrité qui s'accuse lui-même, Racine, Brit. III, 3. En croirai-je la prévention et la flatterie, qui publient hardiment votre mérite?? elles me sont suspectes, je les récuse, La Bruyère, IX. Elle cherchait à se tromper elle-même, et à récuser le témoignage de ses yeux, Rousseau, Hél. VI, 11.
    • 5Se récuser, v. réfl. Déclarer que l'on n'est pas compétent pour juger une cause, trancher une question. M. de la Salle, ce M. de la Salle, conseiller à la cour de Toulouse, qui était si persuadé de l'innocence des Calas, et qui les a fait rouer en se récusant, est-il à Paris?? Voltaire, Lett. d'Argental, 10 janv. 1763.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Et dura la bataille une nuit et deux jorz sans reuser, et toz jorz fu li rois en mi la bataille, Merlin, f° 70, recto.

    XIVe s. Sans ce qu'il y eust nul qui recusast, Bercheure, f° 67, verso. Il fuient et recusent ou heent [haïssent] deshonneur ou damage, Oresme, Thèse de MEUNIER.

    XVIe s. Les loix des Grecz saiges et vertueuses, De deshonneur les jeunes accusoient, Quand au travail ou douleur recusoient, Marot, VI, 250. Cela fut cause de faire recuser Caton à juge, avant qu'il donnast sa sentence, Amyot, Pomp. 80.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « récuser »

    Provenç. et espagn. recusar?; ital. ricusare?; du lat. recusare, de re, en arrière, et cusare, pousser, fréquentatif de cudere, battre, frapper.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin recuso.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉCUSER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. [xiiies. d'apr. Bl.-W.1sans indication de sens] A. 1. Ca 1300 intrans. « refuser » (d'apr. FEW t. 10, p. 169a; la réf. est incomplète); 1355 (Bers., Tit. Liv. B.N. 20312 ter, fol. 67 v ods Gdf. Compl.); 1507 recuzer d'obeir (Oct. de S. Gel., Eneide, B. N. 861, f o72a, ibid.); 2. 1540 « repousser » fig. (La Grise, trad. Guevara, III, 48 ds Hug.). B. 1. a) 1332 réfl. dr. « refuser de se soumettre à la décision d'un juge » (A. N. JJ 68, f o4 ds Gdf. Compl.); b) 1549 recuser ung juge (Est.); 2. 1690 réfl. « refuser de faire acte de juge » un juge se doit recuser luy-même (Fur.); 3. 1832 p. ext. réfl. [lang. commune] « refuser d'accepter une charge, une mission » (Musset, loc. cit.). Empr. au lat.recusare « repousser, décliner, refuser », spéc. terme de dr. « repousser une accusation; opposer une réclamation, une objection ».

    récuser au Scrabble


    Le mot récuser vaut 9 points au Scrabble.

    recuser

    Informations sur le mot recuser - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot récuser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    recuser

    Les rimes de « récuser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de récuser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de hébergée      Rimes de cotiser      Rimes de recomposé      Rimes de méprisai      Rimes de surchargeait      Rimes de abrogés      Rimes de songeai      Rimes de soulagé      Rimes de hospitalisé      Rimes de remisés      Rimes de remisé      Rimes de amenuiser      Rimes de pulvériser      Rimes de amusée      Rimes de usagée      Rimes de visée      Rimes de reconduisaient      Rimes de gorgeait      Rimes de surprotégeais      Rimes de viager      Rimes de automatisée      Rimes de stigmatisé      Rimes de cerisaie      Rimes de Berzée      Rimes de aspergeait      Rimes de médiatisée      Rimes de surnageait      Rimes de prolongée      Rimes de motoriser      Rimes de gorgeai      Rimes de basés      Rimes de blasées      Rimes de dévalorisait      Rimes de orangés      Rimes de prolongeais      Rimes de reconstruisaient      Rimes de balkanisés      Rimes de enneigés      Rimes de immergé      Rimes de nageaient      Rimes de actualisé      Rimes de uniformisée      Rimes de soupesait      Rimes de latéralisée      Rimes de fossilisé      Rimes de égalisait      Rimes de clochardisé      Rimes de inapaisée      Rimes de écrasé      Rimes de personnalisée     

    Mots du jour

    hébergée     cotiser     recomposé     méprisai     surchargeait     abrogés     songeai     soulagé     hospitalisé     remisés     remisé     amenuiser     pulvériser     amusée     usagée     visée     reconduisaient     gorgeait     surprotégeais     viager     automatisée     stigmatisé     cerisaie     Berzée     aspergeait     médiatisée     surnageait     prolongée     motoriser     gorgeai     basés     blasées     dévalorisait     orangés     prolongeais     reconstruisaient     balkanisés     enneigés     immergé     nageaient     actualisé     uniformisée     soupesait     latéralisée     fossilisé     égalisait     clochardisé     inapaisée     écrasé     personnalisée     


    Les citations sur « récuser »

    1. Contester le droit d'un écrivain de faire une œuvre poétique ou une œuvre réaliste, c'est vouloir le forcer à modifier son tempérament, récuser son originalité, ne pas lui permettre de se servir de l'œil et de l'intelligence que la nature lui a donnés.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887


    2. A quinze ans, Manuel s'est juré de récuser toute utopie, de ne jamais croire que c'était arrivé.

      Auteur : Régis Debray - Source : L'Indésirable (1975)


    3. La lucidité s'acquiert ainsi: ne pas se contenter de l'apparence, bien souvent trompeuse, récuser les évidences transmises de génération en génération pour préférer le travail philosophique, écarter les opinions, opter pour l'investigation.

      Auteur : Michel Onfray - Source : Contre-histoire de la philosophie I, Les sagesses antiques (2006)


    4. Ce sucroît d'effort leur était demandé à titre tout à fait volontaire, bien entendu que tout animal qui se récuserait aurait ses rations réduites de moitié.

      Auteur : George Orwell - Source : La Ferme des animaux (1945)


    Les citations sur récuser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot recuser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « recuser »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « recuser»

    Les synonymes de récuser :

      1. refuser
      2. repousser

    synonymes de récuser

    Fréquence et usage du mot récuser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « recuser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récuser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Récuser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations récuser     Citation sur récuser   Poèmes récuser   Proverbes récuser   Rime avec récuser    Définition de récuser  


    Définition de récuser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récuser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot récuser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 01:51:17