Définition de « regonfler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot regonfler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur regonfler pour aider à enrichir la compréhension du mot Regonfler et répondre à la question quelle est la définition de regonfler ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : regonfler (t) (1ergroupe)

  • Gonfler de nouveau. - Regonfler un ballon qui s’est dégonflé. - Vos pneumatiques ont besoin d’être regonflés. regonfler (i) (1ergroupe)

  • (méd) (ucf|enfler) de nouveau. - La main de ce malade a regonflé.

  • Senfler et s’élever pour les eaux courantes, quand elles sont arrêtées par un obstacle. (-réf-)


    Définitions de « regonfler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    REGONFLER, verbe

    I. ? Empl. trans.
    A. ? [Corresp. à gonfler I A; le suj. désigne gén. une pers., l'obj. une chose extensible] Gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Il essaya (...) de regonfler les oreillers aplatis (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 52).Il regonflait le pneu de sa bicyclette (Bernanos, Crime, 1935, p. 780).
    ? Empl. abs. Dégonfler, placer le pneumatique comme il se doit, regonfler (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 357).
    ? Part. passé en empl. adj. Le lait recommençait à leur faire mal dans leurs mamelles regonflées (Ramuz, Gde peur mont., 1926, p. 192).
    B. ? Au fig. [Corresp. à gonfler I B]
    1. [Le suj. désigne gén. une pers., l'obj. une chose abstr.] Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Le déficit calculé des dépenses publiques constitue un moyen de regonfler une demande devenue insuffisante (Univ. écon. et soc., 1960, p. 50-6).
    2. [Le suj. désigne gén. une chose, l'obj. une pers., son état psychique] Gén. fam. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Synon. ragaillardir, remonter, revigorer.Le livre de Jan Hytier sur moi (...) m'avait un peu regonflé. Je pense qu'on n'a rien écrit de meilleur sur mon ?uvre (...). Oui, ce livre m'a réconforté (Gide, Journal, 1938, p. 1314).Trop nombreux sont ceux pour qui agir signifie: (...) préparer des assemblées auxquelles on invite un ténor pour « regonfler » les militants (Debatisse, Révol. silenc., 1963, p. 162).
    ? Empl. pronom. réfl. Sigismond se regonfle, se remplit de projets, de rêveries, d'inventions, de menaces (...). Et tous sont ainsi. Ils périssent pour s'être trop gonflés. Ils le savent, et se gonflent de plus belle (Montherl., Malatesta, 1946, IV, 4, p. 515).
    II. ? Empl. intrans. et pronom.
    A. ? [Corresp. à gonfler II A; le suj. désigne une chose concr.] Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Les quenouilles s'amincissaient et se regonflaient (Schwob, Monelle, 1894, p. 85).Juliennes, pommes de terre déshydratées, qu'on laissait regonfler dans l'eau (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 322).
    ? En partic. [Le suj. désigne une partie du corps] Je fus heureuse (...) de voir le gentil malade renaître peu à peu... ses chairs se regonfler et refleurir son visage, sous la poussée d'une sève neuve (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 135).
    B. ? Au fig. [Corresp. à gonfler II B; le suj. désigne une chose abstr.] Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité. Ce sourire fit tomber sa peine, (...) dehors, sa peine se regonfla (Montherl., J. filles, 1936, p. 985).Les travailleuses, (...) soupesant quelques sous (...), avec la pensée qui regonfle dans leur c?ur de quelque enfant en nourrice (Ponge, Parti pris, 1942, p. 53).
    Prononc. et Orth.: [? ?g? ?fle], (il) regonfle [-g? ?:fl?]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. a) 1527 intrans. « (d'une rivière) élever son niveau, grossir » la riviere de Achelous [...] regonfle (Seyssel, trad. Thucydide, II, 20 [78 r o] ds Hug.); 1555 le Tibre [...] regonfla (H. de La Bouthière ds Delb. Notes mss); b) 1676 trans. « gonfler de nouveau; faire gonfler » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. II, p. 359); 2. 1918 fig. et fam. « réconforter quelqu'un, lui redonner courage » ici pronom. se regonfler « reprendre courage » (Miramas ds Esn. Poilu, p. 204). Comp. du préf. re-* et de gonfler*. Fréq. abs. littér.: 35.
    DÉR. 1.
    Regonflage, subst. masc.a) Action de regonfler; résultat de cette action. Le regonflage d'un pneu après une crevaison (Lar. Lang. fr.). b) Spéc. Apport d'engrais phosphaté dans les interlignes de semis forestiers, avec enfouissement par travail du sol (d'apr. R. forestière fr., 1976, n o1, p. 42 ds Clé Mots). Le « regonflage » des semis sans engrais au reboisement ou à trop faibles doses (d'apr. R. forestière fr.,1976,n o1, p. 42 ds Clé Mots).c) Au fig., fam. Chacun était libre (...) de se décontracter par des (...) séances d'oxygénation, « regonflage » psychique (Paris-Match, 20 août 1966, p. 27, col. 2).? [? ?-g? ?fla:?]. ? 1reattest. 1966 id.; de regonfler, suff. -age*.
    2.
    Regonflement, subst. masc.,synon. de regonflage).Attente de la vague. ? Éclat subit de la masse d'eau; suffocations; regonflements; rechutes (Gide, Nourr. terr., 1897, p. 228).Le regonflement d'un ballon, d'un pneumatique (Ac. 1935). ? [? ?g? ?fl?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1740. ? 1reattest. a) 1562 « fait de regonfler, d'enfler de nouveau, état de ce qui est regonflé » ce regonfement (Du Pinet, Pline, XI, 52 ds Gdf. Compl.), 1832 regonflement (Raymond), b) 1667 augmentation et reconflement du fleuve ([Perrot d'Ablancourt, L'Afrique de Marmol, trad.] Descr. du Nil, ap. Descr. de l'Afr., p. 287 ds Gdf. Compl.), 1740 regonflement (Ac.); de regonfler, suff. -ment1*.
    BBG. ? Blochw.-Runk. 1971, p. 258. ? Quem. DDL t. 3.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    regonfler transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Gonfler de nouveau.
      • Regonfler un ballon qui s'est dégonflé.
      • Vos pneumatiques ont besoin d'être regonflés.

    regonfler intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Médecine) Enfler de nouveau.
      • La main de ce malade a regonflé.
    2. S'enfler et s'élever pour les eaux courantes, quand elles sont arrêtées par un obstacle.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    REGONFLER. v. tr.
    Gonfler de nouveau. Regonfler un ballon qui s'est dégonflé. Vos pneumatiques ont besoin d'être regonflés. Il est aussi verbe intransitif. La main de ce malade a regonflé. Il se dit particulièrement des Eaux courantes qui s'enflent et s'élèvent quand elles sont arrêtées par quelque obstacle.

    Littré

    REGONFLER (re-gon-flé) v. a.
    • 1Gonfler de nouveau. Regonfler un ballon.
    • 2Il se dit aussi en parlant des parties qui se tuméfient. Il m'envoie promener, c'est-à-dire à Livry, de peur que l'habitude de faire de l'exercice dans cette saison ne me regonfle la rate, d'où viennent mes oppressions, Sévigné, 301.
    • 3 V. n. Devenir de nouveau tuméfié. La goutte le reprit, et les orteils regonflèrent.
    • 4S'élever, s'enfler, en parlant des eaux dont le cours est arrêté par quelque obstacle. La rivière regonfla, étant barrée par un éboulement.
    • 5Se regonfler, v. réfl. Redevenir tuméfié. La main malade se regonfla.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « regonfler »

    (Siècle à préciser) Dérivé de gonfler, avec le préfixe re-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    REGONFLER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. a) 1527 intrans. « (d'une rivière) élever son niveau, grossir » la riviere de Achelous [...] regonfle (Seyssel, trad. Thucydide, II, 20 [78 r o] ds Hug.); 1555 le Tibre [...] regonfla (H. de La Bouthière ds Delb. Notes mss); b) 1676 trans. « gonfler de nouveau; faire gonfler » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. II, p. 359); 2. 1918 fig. et fam. « réconforter quelqu'un, lui redonner courage » ici pronom. se regonfler « reprendre courage » (Miramas ds Esn. Poilu, p. 204). Comp. du préf. re-* et de gonfler*.

    regonfler au Scrabble


    Le mot regonfler vaut 13 points au Scrabble.

    regonfler

    Informations sur le mot regonfler - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot regonfler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    regonfler

    Les rimes de « regonfler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de regonfler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de égalée      Rimes de encerclais      Rimes de drôlet      Rimes de onglet      Rimes de dégueulez      Rimes de bourrelé      Rimes de perlés      Rimes de enculé      Rimes de dégonflés      Rimes de branlaient      Rimes de enculés      Rimes de Grand-Hallet      Rimes de rebellais      Rimes de annulez      Rimes de emballée      Rimes de salés      Rimes de modulait      Rimes de détalaient      Rimes de ballet      Rimes de décaler      Rimes de ressemelée      Rimes de reniflai      Rimes de empilés      Rimes de racoler      Rimes de pullulaient      Rimes de râlais      Rimes de triplé      Rimes de bosselée      Rimes de giflées      Rimes de ciglés      Rimes de attelées      Rimes de biglaient      Rimes de bousculait      Rimes de faufilaient      Rimes de attablée      Rimes de tablées      Rimes de Vodelée      Rimes de écartelé      Rimes de giclée      Rimes de ciselé      Rimes de rassemblaient      Rimes de enjôlée      Rimes de martelé      Rimes de criblait      Rimes de ourlées      Rimes de sifflaient      Rimes de biglait      Rimes de fêlé      Rimes de annihiler      Rimes de ourlait     

    Mots du jour

    égalée     encerclais     drôlet     onglet     dégueulez     bourrelé     perlés     enculé     dégonflés     branlaient     enculés     Grand-Hallet     rebellais     annulez     emballée     salés     modulait     détalaient     ballet     décaler     ressemelée     reniflai     empilés     racoler     pullulaient     râlais     triplé     bosselée     giflées     ciglés     attelées     biglaient     bousculait     faufilaient     attablée     tablées     Vodelée     écartelé     giclée     ciselé     rassemblaient     enjôlée     martelé     criblait     ourlées     sifflaient     biglait     fêlé     annihiler     ourlait     


    Les citations sur « regonfler »

    Les citations sur regonfler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot regonfler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « regonfler »

    Regabeler Regagner Regaillardir Regain Regainable Régal Régalade Régalant, ante Régale Régale Régale Régalé, ée Régaler Régaler Régalia Régalien Régaliste Regalonner Regard Regardable Regardant, ante Regardé, ée Regarder Regardeur Regarni, ie Regarnir Régate Regazouiller Regélation Regeler Régence Régénérateur, trice Régénératif, ive Régénération Régénérer Régent, ente Régentation Régenter Régenteur, euse Régentin, ine Regermer Régicide Régie Regimbement Regimber Regimbeur, euse Régime Régiment Reginglette Région 

    Les mots débutant par reg  Les mots débutant par re

    reg Régades regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnâmes regagnant regagnât regagne regagné regagnée regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnèrent regagnerez regagnerons regagneront regagnés regagnez regagniez regagnions regagnons regain regains régal régala régalade régalai régalaient régalais régalait régalant régalât régale régale régale régalé régalée régalent régaler régalera régaleraient 

    Les synonymes de « regonfler»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot regonfler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « regonfler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot regonfler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Regonfler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations regonfler     Citation sur regonfler   Poèmes regonfler   Proverbes regonfler   Rime avec regonfler    Définition de regonfler  


    Définition de regonfler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot regonfler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot regonfler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 05:41:56