Sociable

Adjectif - français

sociable \s?.sjabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui est naturellement porté à rechercher la société, qui est destiné à vivre en société.
   • Il essaya de se persuader qu'il était à l'aise et en sécurité ; mais bientôt, l'indéfinissable inquiétude de l'animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l'édition de 1921)
2. Avec qui il est facile de vivre, qui est d'un bon et facile commerce.
   • Cet enfant est sociable, il s'intègre facilement à l'école.
   • Le chien de prairie est un animal sociable.
   • Je le verrais quelquefois, s'il était plus sociable.
3. Qui porte vers les autres.
   • Une humeur, un esprit sociable.
   • Un caractère sociable.

• 1Qui est naturellement porté, qui est propre à vivre en société. Ce philosophe [Sénèque] reconnaît que nous sommes nés sociables, Bouchaud, Instit. Mém. sc. mor et pol. t. IV, p. 408.

  Se dit aussi des animaux. L'abeille est un animal sociable.

• 2Avec qui il est aisé de vivre. Monseigneur, je n'ai pas été sociable depuis que vous êtes parti d'ici?; personne n'a su me faire parler, et je ne romps encore ce morne silence que pour vous dire que je suis le plus triste de tous les ermites, Guez de Balzac, Lett. II, liv. VI. Il n'y a point sous le ciel deux autres personnes si bonnes, si sociables, si généreuses, Voiture, Lett. 148. L'on est plus sociable et d'un meilleur commerce par le c?ur que par l'esprit, La Bruyère, IV. Soyons moins sociables et plus affectionnés à la société, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uvr. t. III, p. 433, dans POUGENS. Rien ne rend les hommes plus sociables, n'adoucit plus leurs m?urs, ne perfectionne plus leur raison, que de les rassembler pour leur faire goûter ensemble les plaisirs purs de l'esprit, Voltaire, Orph. de la Chine, ép. L'homme sociable inspire le désir de vivre avec lui?; on n'aime qu'à rencontrer l'homme aimable, Duclos, Considér. m?urs, 8.

  Il se dit aussi des choses. Un caractère sociable. Des m?urs, des manières sociables. Le philosophe est un honnête homme qui agit en tout par raison, et qui joint à un esprit de réflexion et de justesse les m?urs et les qualités sociables, Dumarsais, ?uv. t. VI, p. 38.

SOCIABLE, AIMABLE, (Langue franç.) ces deux mots ne sont plus synonymes dans notre langue.

L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société ; je veux dire la douceur du caractere, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, & sur-tout le c?ur porté à la bienfaisance ; en un mot, l'homme sociable est le vrai citoyen. Voyez Sociabilité.

L'homme aimable, dit M. Duclos, du moins celui à qui l'on donne aujourd'hui ce titre, est fort indifférent sur le bien public, ardent à plaire à toutes les sociétés où son goût & le hasard le jettent, & prêt à en sacrifier chaque particulier. Il n'aime personne, n'est aimé de qui que ce soit, plait à tous ; & souvent est méprisé & recherché par les mêmes gens.

Les liaisons particulieres de l'homme sociable sont des liens qui l'attachent de plus en plus à l'état ; celles de l'homme aimable ne sont que de nouvelles dissipations, qui retranchent d'autant les devoirs essentiels. L'homme sociable inspire le desir de vivre avec lui ; l'homme aimable en éloigne ou doit en éloigner tout honnête citoyen. (D. J.)