Définition de « armadille »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot armadille de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur armadille pour aider à enrichir la compréhension du mot Armadille et répondre à la question quelle est la définition de armadille ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|) armadille (f)

  • (hist) (mar) Petite armée navale. - Malgré l’Europe, la distance, la Flotte que l’on sait, quasi-fantôme, on lui consent douze bons navires de guerre et 800 soldats de France. S’y ajoute, à sa demande, une armadille d’Espagne, avec son mille hommes d’équipages, en plus du pouvoir d’engager, indépendamment des milices coloniales et, bien sûr, de ses «coureurs des bois», tout ce qu’il veut en flibustiers, c’est-à-dire en «libres faiseurs de butin». (Claude Marc Bourget; « LUMIÈRES ET RÉACTIONS SUR LE MOYNE D’IBERVILLE(Deuxième et dernière partie) » in « ÉGARDS » n

  • 12 du 21 juin 2006) (fr-rég|) armadille (m)

  • (zool) Sorte de cloporte Armadillidium vulgare.

  • (zool) Sorte de tatou. - L’Indien arrive et saisit l’animal par la queue qui est fort longue ; l’armadille ouvre ses écailles et les serre si fort contre les parois de sa tannière, que l’Indien lui arrache plustôt la queue que de l’en faire sortir ; dans ce cas le Chasseur le chatouille avec un bâton ou avec le bout de son arc, et aussi-tôt il serre ses écailles et se laisse prendre sans peine. (Hist. naturelle de l’Orénoque, par Gumilla, tome III, page 226; cité par « Buffon dans Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du roi » tome X.) Synonyme : , , ,




    Définitions de « armadille »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARMADILLE1, subst. fém.

    HIST. Petite flotte que le roi d'Espagne entretenait pour protéger ses possessions d'outre-mer; p. méton. chacune des frégates légères qui la composait :
    Ils [les Mores des Philippines] font ces expéditions dans des bâtimens à rames très-légers; les Espagnols leur opposent une armadille de galères qui ne marchent point, et ils n'en ont jamais pris aucun. Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 338.
    PRONONC. : [a?madij]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 3esyllabe du mot; Barbeau-Rodhe 1930, une durée longue. Les dict. hist., à l'exception de Land. 1834, Besch. 1845 et DG transcrivent le mot avec [?] mouillé.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1699 « petite flotte espagnole » (G. Dampier, Voyages aux terres australes, à la Nouvelle Hollande, etc., faits en 1699, Rouen, 1723, t. 1, p. 42 ds Boulan, p. 62 : Ils venoient de Carthagene, escortez d'onze armadilles). Empr. à l'esp. armadilla « id. », attesté dep. 1609 (C. de Chaves, Vocabulario de germania d'apr. Gili t. 1), dér. de armada « armée navale ». V. armada.
    BBG. ? Boulan 1934, p. 62. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Pissot 1803. ? Will. 1831.


    ARMADILLE2, subst. fém.

    A.? Mammifère d'Amérique du Sud, dont le corps est recouvert de plaques cornées, et pouvant s'enrouler en boule. Synon. tatou :
    La nature a mis dans les monts éoliens des Antilles un quadrupède qui n'a point du tout de poil : c'est l'armadille, couverte d'écailles, qui roule sur ses talons en se mettant en boule comme un cloporte. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 222.
    B.? P. anal. Genre de crustacés isopodes, du genre cloporte.
    Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
    ? MÉD. Sirop de cloporte employé comme diurétique et pectoral.
    Rem. Attesté ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965.
    ÉTYMOL. ET HIST. I.? 1598 zool. armadillo « tatou » (R. Regnault, Hist. nat. et moralle des Indes, tant Or. qu'Occ. Composée en Cast. par Ioseph Acosta et trad. en Fr. par R. Regnault Cauxois, Paris 1598, F. 199 rods Arv., p. 64 : Et comme les dantes sont deffendus par la force et durté de leur cuir, ceux qu'ils appellent armadillos le sont aussi par la multitude des escailles qu'ils ont); 1615 armadille (P. Yves d'Évreux, Suitte de l'Hist. des choses plus memorables aduenues en Maragnan es annees 1613 et 1614, Paris 1615, éd. F. Denis, Leipzig et Paris 1864, p. 136, ibid.). II.? 1838 zool. « sorte de crustacé » (Ac. Compl. 1842). I est empr. à l'hisp. -amér. armadillo « id. » attesté dep. le xvies. d'apr. Al. t. 1, dim. de armado « armé », part. passé de armar, parce que la carapace de cet animal fait penser à une armure. Il est une extension de sens de I due à la carapace dure du crustacé.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 4.
    BBG. ? Arv. 1963. ? Bouillet 1859. ? Boulan 1934, p. 62. ? Dumas 1965 [1873]. ? Littré-Robin 1865. ? Mots rares 1965. ? Nysten 1824. ? Privat-Foc. 1870.


    Wiktionnaire


    Nom commun 3 - français

    armadille \a?.ma.dij\ masculin

    1. (Zoologie) Sorte de cloporte (Armadillidium vulgare).

    Nom commun 2 - français

    armadille \a?.ma.dij\ masculin

    1. (Zoologie) Synonyme de tatou.
      • L'Indien arrive et saisit l'animal par la queue qui est fort longue ; l'armadille ouvre ses écailles et les serre si fort contre les parois de sa tannière, que l'Indien lui arrache plustôt la queue que de l'en faire sortir ; dans ce cas le Chasseur le chatouille avec un bâton ou avec le bout de son arc, et aussi-tôt il serre ses écailles et se laisse prendre sans peine. ? (Hist. naturelle de l'Orénoque, par Gumilla, tome III, page 226 ; cité par « Buffon dans Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du roi » tome X.)

    Nom commun 1 - français

    armadille \a?.ma.dij\ féminin

    1. (Histoire, Marine) Petite armée navale.
      • Malgré l'Europe, la distance, la Flotte que l'on sait, quasi-fantôme, on lui consent douze bons navires de guerre et 800 soldats de France. S'y ajoute, à sa demande, une armadille d'Espagne, avec son mille hommes d'équipages, en plus du pouvoir d'engager, indépendamment des milices coloniales et, bien sûr, de ses «coureurs des bois», tout ce qu'il veut en flibustiers, c'est-à-dire en «libres faiseurs de butin». ? (Claude Marc Bourget, « LUMIÈRES ET RÉACTIONS SUR LE MOYNE D'IBERVILLE » in ÉGARDS n°12 du 21 juin 2006)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ARMADILLE (ar-ma-di-ll', ll mouillées) s. f.
    • 1Flotte qu'entretenait le roi d'Espagne pour fermer aux étrangers l'accès de ses possessions dans le nouveau monde.
    • 2Frégates légères qui faisaient partie de cette flotte.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ARMADILLE, animal quadrupede, mieux connu sous le nom de Tatou. Voyez Tatou. (I)

    Armadille, s. f. (Marine.) on appelle ainsi un certain nombre de vaisseaux de guerre, comme six ou huit, depuis 24 jusqu'à 50 pieces de canon, qui forment une petite flotte, que le roi d'Espagne entretient dans la nouvelle Espagne pour garder la côte & empêcher que les étrangers n'aillent negotier avec les Espagnols & les Indiens. Cette flotte a le pouvoir de prendre même tous les vaisseaux Espagnols qu'elle rencontre à la côte sans permission du roi.

    La mer du Sud a son armadille de même que celle du Nord ; celle-ci réside ordinairement à Carthagene, & l'autre à Callao qui est le port de Lima.

    Armadilles ; c'est aussi une espece de petits vaisseaux de guerre, dont les Espagnols se servent dans l'Amérique. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « armadille »

    Espagn. armadilla, diminutif d'armada (voy. ce mot).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Petite armée navale) (Siècle à préciser) De l'espagnol armadilla (« petite armada »).
    (Tatou) (Siècle à préciser) De l'espagnol armadillo.
    (Cloporte) (Siècle à préciser) Par analogie du cloporte carapaçonné comme le tatou.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ARMADILLE1, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1699 « petite flotte espagnole » (G. Dampier, Voyages aux terres australes, à la Nouvelle Hollande, etc., faits en 1699, Rouen, 1723, t. 1, p. 42 ds Boulan, p. 62 : Ils venoient de Carthagene, escortez d'onze armadilles). Empr. à l'esp. armadilla « id. », attesté dep. 1609 (C. de Chaves, Vocabulario de germania d'apr. Gili t. 1), dér. de armada « armée navale ». V. armada.

    armadille au Scrabble


    Le mot armadille vaut 11 points au Scrabble.

    armadille

    Informations sur le mot armadille - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot armadille au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    armadille

    Les rimes de « armadille »


    On recherche une rime en IL .

    Les rimes de armadille peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en il

    Rimes de lance-missiles      Rimes de Godarville      Rimes de deal      Rimes de gracile      Rimes de versatile      Rimes de sibylles      Rimes de Sambreville      Rimes de domicile      Rimes de gilles      Rimes de nubiles      Rimes de ptérodactyle      Rimes de bogomiles      Rimes de états-civils      Rimes de kabyles      Rimes de drill      Rimes de bissextile      Rimes de argile      Rimes de docile      Rimes de zoophiles      Rimes de pontil      Rimes de cantabile      Rimes de automobile      Rimes de concile      Rimes de faciles      Rimes de fossiles      Rimes de mercantile      Rimes de béryl      Rimes de civile      Rimes de tortil      Rimes de audiophile      Rimes de baril      Rimes de inhabile      Rimes de Arville      Rimes de missile      Rimes de armadille      Rimes de pilent      Rimes de nil      Rimes de enfiles      Rimes de schpile      Rimes de profile      Rimes de bidonville      Rimes de pile      Rimes de annihilent      Rimes de cévadille      Rimes de clilles      Rimes de stérile      Rimes de Baronville      Rimes de tactiles      Rimes de huipil      Rimes de civils     

    Mots du jour

    lance-missiles     Godarville     deal     gracile     versatile     sibylles     Sambreville     domicile     gilles     nubiles     ptérodactyle     bogomiles     états-civils     kabyles     drill     bissextile     argile     docile     zoophiles     pontil     cantabile     automobile     concile     faciles     fossiles     mercantile     béryl     civile     tortil     audiophile     baril     inhabile     Arville     missile     armadille     pilent     nil     enfiles     schpile     profile     bidonville     pile     annihilent     cévadille     clilles     stérile     Baronville     tactiles     huipil     civils     


    Les citations sur « armadille »

    Les citations sur armadille renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot armadille en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « armadille »

    Armaillade Armailli Armateur Arme Armé, ée Armée Armement Armer Armet Armilles Armoire Armoiries Armoise Armoiseur Armorier Armure Armurier 

    Les mots débutant par arm  Les mots débutant par ar

    arma armada armadas armadille armagnac armagnacs armai armaient Armaillé armait Armancourt Armancourt armand armant armât armateur armateurs armature armaturent armatures Armaucourt Armbouts-Cappel arme arme armé armé arme-miracle Armeau armée armée armée armées armées armées armel armelle armement armements Armendarits Arménie arménien arménien arménienne arménienne arméniennes arméniens arméniens arménoïde Armenonville-les-Gâtineaux arment 

    Les synonymes de « armadille»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot armadille dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « armadille » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot armadille dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Armadille ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations armadille     Citation sur armadille   Poèmes armadille   Proverbes armadille   Rime avec armadille    Définition de armadille  


    Définition de armadille présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot armadille sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot armadille notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 décembre 2025 05:33:40