Définition de « bénin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot benin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bénin pour aider à enrichir la compréhension du mot Bénin et répondre à la question quelle est la définition de benin ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte|fs=bénigne|pm=be.n??|pf=be.ni?) bénin

  • Doux et bienveillant. - Il nest pas d’homme plus bénin. - Une humeur bénigne. - Qui ont abondance de ce sang bénin. — Blaise Pascal, Provençal 9. - Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce cœur toujours ouvert à la vérité … — Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.

  • (iron) Trop bon, dont la tolérance tourne à la faiblesse. - On nest pas plus bénin que cet homme-là. - Les maris les plus bénins du monde. — Molière, Éc. des f. I, 6.

  • (fig) (ucf|propice), favorable. - Être né sous un ciel bénin. - Nous bénéficions dune influence bénigne. - Les cœurs sont saisis d’une joie soudaine par la grâce inespérée d’un beau jour d’hiver, qui après un temps pluvieux vient réjouir tout d’un coup la face du monde ; mais on ne laisse pas de lui préférer la constante sérénité d’une saison plus bénigne. — Jacques-Bénigne Bossuet, Marie-Thér. - Un astre plus bénin vient d’éclaircir tes jours. — Pierre Corneille, Théod. V, 3. - Jai de vœux parjurés trahi les dieux bénins. — (Abbé Mathurin Régnier, Élég. IV.) - Mais si d’un œil bénin vous voyez mes hommages. — Molière, Tart. IV, 5.

  • (méde) Qui nest pas alarmant. - Une tumeur bénigne. - Cest un remède bénin, il agit doucement. Synonyme : angélique, anodin, bienveillant, bénéfique, clément, doux, faible, propice, véniel


    Approchant : bénignement, bénignité



    Définitions de « bénin »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BÉNIN, IGNE, adj. et subst.

    I.? Emploi adj.
    A.? Vieilli
    1. [En parlant d'une pers., de l'expression hum. ou p. anal. d'un animal] Qui possède un caractère enclin à la bonté, des qualités de douceur et de bienveillance. Une âme bénigne; des gestes, des yeux bénins, un salut bénin. Synon. aimable, clément, humain. Anton. cruel, méchant :
    1. ... de même que son sourire bénin balançait l'effet inquiétant d'une profonde cicatrice qui, partant du milieu du front, s'allait perdre sous des cheveux coupés en brosse. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 57.
    2. ... promenant devant les rangs un sourire banal, seule expression d'un visage pâle et blafard qui cherchait à être bénin et n'était que décomposé, fade et quelque peu niais. Vigny, Mémoires inédits,1863, p. 87.
    SYNT. Un créancier bénin; être d'humeur bénigne; figure bénigne.
    Rem. 1. Dans ce sens, est auj. gén. supplanté par bon. 2. Sainte-Beuve a employé bénigne au masc., décalqué du lat. benignus. La bénigne prélat (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 264).
    ? Iron. et péj.
    a) Vx. Qui fait preuve d'une trop grande faiblesse, d'une complaisance mal placée :
    3. Et si, pensant à tel ou tel de vos amis chrétiens, vous étiez tenté de vous dire : « mais il est trop mou et trop bénin de caractère, trop crédule et trop simple agneau devant les hommes; ... » Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 180.
    b) P. ext. et peut-être par confusion avec benêt. Synon. de niais (d'apr. Hanse 1949).Avoir l'air minable et bénin; être plat et bénin.
    c) [En parlant de l'apparence sous laquelle un homme cache sa nature profonde] :
    4. Poiret s'avança vivement entre elle et Vautrin, comprenant qu'elle était en danger, tant la figure du forçat devint férocement significative en déposant le masque bénin sous lequel se cachait sa vraie nature. Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 221.
    2. En partic. [En parlant d'un supérieur par rapport à un inférieur, d'un fort vis-à-vis d'un faible] :
    5. ? Cela nous prouve, reprit l'autre en souriant avec un air de suffisance bénigne, les irrégularités sans nombre du système nerveux. Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 50.
    B.? [En parlant d'obj. inanimés]
    1. Qui agit d'une façon bienfaisante, sans rigueur et sans imposer de souffrance. Un ciel, un hiver bénin; les influences bénignes du printemps. Synon. clément, favorable, propice. Anton. contraire, néfaste :
    6. Elle voulut aller sur les flots de la mer, Et comme un vent bénin soufflait une embellie, Nous nous prêtâmes tous à sa belle folie, Et nous voilà marchant par le chemin amer. Verlaine, Romances sans paroles,Aquarelles, 1874, p. 60.
    2. Spécialement
    a) ASTROL., vieilli. Astre bénin, planète bénigne :
    7. J'ai lu souvent dans les livres qui traitent d'astrologie, que, par bénigne influence des astres, certains hommes de naissance infime sont devenus les égaux des plus hauts princes... A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 450.
    ? P. ext., littér. :
    8. Mon étoile bénigne, grâce au ciel! me sauva du gouffre. Bloy, Histoires désobligeantes,1894, p. 183.
    b) MÉD. Remède bénin. Remède qui agit progressivement, sans violence. Synon. inoffensif :
    9. Peut-être cette bénigne médication serait-elle suffisante. R. Queneau, Les Enfants du limon,1938, p. 205.
    ? P. anal. Maladie, tumeur bénigne. Peu dangereuse, sans caractère alarmant. Synon. léger, anodin. Anton. dangereux, grave, maligne :
    10. Deux médecins de Clermont, appelés en hâte, diagnostiquaient une fièvre scarlatine, mais d'un caractère bénin, ... P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 182.
    ? P. ext. [En parlant d'une chose ou d'un fait d'ordre gén.] Qui ne présente pas de conséquence grave, sans importance. Une faute bénigne, un péché bénin (qqf. péj.). Synon. banal, innocent. Anton. considérable, important, sérieux :
    11. L'état-major campe à quelques lieues à peine, la guerre semble devoir être bénigne, et tous les soirs Amphitryon fera ce voyage, qu'il faut tenir secret... Giraudoux, Amphitryon,1929, p. 49.
    II.? Emploi subst. (gén. au masc.).
    A.? Personne qui a un caractère bon, doux, bienveillant (supra I A 1) :
    12. ... cet incorrigible pitre, fit une risette à la claque et chiquenauda les narines à son maître; mais le bénin devenu méchant, le cramponnant alors sous les aisselles et lui comprimant la poitrine à deux genoux, l'ébranla de la base à la cime. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 241.
    B.? Qualité de ce qui est bénin, doux, bienveillant; synon. de bénignité (supra I A 1). Une déclaration confite, toute pétrie de bénin et de suave (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 219):
    13. ? Et il [le directeur] mit une note presque dure dans le bénin de sa parole inlassable et coulante ? ... E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 203.
    PRONONC. : [ben? ?], fém. [-ni?].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. benigne masc. Ca 1175 « bienveillant » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 6471 : Rous benignes, com douz e sage, Fist moct bel semblant au message), encore empl. au masc. par Ste-Beuve v. supra I A 1 rem. 2; 1204 benin masc. alternant avec benigne également masc. (Reclus de Moliens, Roman de Carité, éd. Van Hamel, 51, 11 dans T.-L.); forme masc. courante au xves.; devenu ironique au xviies. (Rich. 1680); Fur. 1690 : ,,ne se dit gueres que des remedes, et des influences celestes``; 2. 1670 bénin masc. méd. « qui agit avec douceur » (Molière, Pourcegnac, I, 16 dans Rob. : Un petit clystère bénin, bénin, bénin); 3. 1835 bénigne fém. id. « qui ne présente pas de caractère alarmant » (Ac. : fièvre bénigne). Empr. au lat. benignus « bienveillant » (Plaute, Persa, 476 dans TLL s.v., 1902, 4); la forme masc. bénin est une réfection à partir de benigne.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 234. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 249, b) 238; xxes. : a) 381, b) 425.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    bénin \be.n??\

    1. Doux et bienveillant.
      • Les terribles prêcheurs des Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d'endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. ? (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), p.17)
      • Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce c?ur toujours ouvert à la vérité. ? (Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.)
    2. (Ironique) Trop bon, dont la tolérance tourne à la faiblesse.
      • On n'est pas plus bénin que cet homme-là.
      • Les maris les plus bénins du monde. ? (Molière, Éc. des f. I, 6.)
    3. (Figuré) Propice, favorable.
      • Être né sous un ciel bénin.
      • Nous bénéficions d'une influence bénigne.
      • Les c?urs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour d'hiver, qui après un temps pluvieux vient réjouir tout d'un coup la face du monde ; mais on ne laisse pas de lui préférer la constante sérénité d'une saison plus bénigne. ? (Jacques-Bénigne Bossuet, Marie-Thér.)
      • Un astre plus bénin vient d'éclaircir tes jours. ? (Pierre Corneille, Théod. V, 3.)
      • J'ai de v?ux parjurés trahi les dieux bénins. ? (Mathurin Régnier, Élégies, IV)
      • Mais si d'un ?il bénin vous voyez mes hommages. ? (Molière, Tart. IV, 5.)
    4. (Médecine) Qui n'est pas alarmant.
      • Un rhume, en apparence bénin peut, s'il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d'éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas. ? (Mieux vaut prévenir que guérir, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 33, éditions La Terre nationale)
    5. (En particulier) Qualifie une affection qui n'est pas cancéreuse.
      • Une tumeur bénigne.
    6. (En particulier) Qui agit doucement.
      • C'est un remède bénin.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    BÉNIN, IGNE. adj.
    Qui est doux et bienveillant. Un naturel doux et bénin. Humeur bénigne. Il signifie souvent, par dérision, Qui est bon, tolérant, jusqu'à la faiblesse. C'est le plus bénin de tous les maris. Il signifie au figuré Qui est favorable, propice. Air bénin. Influence bénigne. Il se dit, en termes de Médecine, des Maladies qui n'offrent rien d'alarmant. Petite vérole bénigne, d'une espèce bénigne. Fièvre bénigne. Remède bénin, Remède qui agit doucement.

    Littré

    BÉNIN (bé-nin, ni-gn') adj.
    • 1Qui a de la bénignité. Il n'est pas d'homme plus bénin. Une humeur bénigne. Qui ont abondance de ce sang bénin, Pascal, Prov. 9. Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce c?ur toujours ouvert à la vérité?, Bossuet, le Tellier.

      Par ironie, trop bon, trop facile. On n'est pas plus bénin que cet homme-là. Les maris les plus bénins du monde, Molière, Éc. des f. I, 6.

    • 2 Fig. Propice, favorable. Ciel bénin. Influence bénigne. Les c?urs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour d'hiver, qui après un temps pluvieux vient réjouir tout d'un coup la face du monde?; mais on ne laisse pas de lui préférer la constante sérénité d'une saison plus bénigne, Bossuet, Marie-Thér. Un astre plus bénin vient d'éclaircir tes jours, Corneille, Théod. V, 3. J'ai de v?ux parjurés trahi les dieux bénins, Régnier, Élég. IV. Mais si d'un ?il bénin vous voyez mes hommages, Molière, Tart. IV, 5.
    • 3 En termes de médecine, qui n'offre rien d'alarmant. Petite vérole bénigne. Remède bénin, remède qui agit doucement.

    HISTORIQUE

    XVe s. Avec benigne entencion De rendre son pouvoir propice à cil qui querroit son service, La Fontaine, 20. Ainsi ne fit mie l'enfant Bouciquaut?; ains devant elle et entre toutes les dames estoit plus doux et benigne que une pucelle, Bouciq. I, ch. 8. Son très beau langaige, doulx, benin et bien ordonné et sans fraude, attire les c?urs de maintes gens, ib. IV, ch. 10.

    XVIe s. Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening?; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain, Amyot, Anton. 27.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BÉNIN. Ajoutez?: - REM. Sainte-Beuve a dit bénigne au masculin?: Ce serait se faire une bien fausse image, en effet, que de ne voir dans le bénigne prélat [saint François de Sales] qu'un adorable mystique, Port-Royal, I, 10. Il y a là une intention de l'écrivain, et bénin ne rendrait pas son idée. On peut voir à l'historique que benigne s'est dit jadis au masculin. D'ailleurs c'est un nom propre d'homme?: Bénigne Bossuet.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « bénin »

    Du latin benignus (« bienveillant ») (? voir malin au sujet de l'« irrégularité » du masculin bénin et de la conservation de la forme féminine bénigne).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Bourguig. bereigne, bénigne?; provenç. benigne?; espagn. et ital. benigno?; de benignus, dérivé de bene, bien (voy. BIEN, adv.)

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    BÉNIN, IGNE, adj. et subst.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. benigne masc. Ca 1175 « bienveillant » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 6471 : Rous benignes, com douz e sage, Fist moct bel semblant au message), encore empl. au masc. par Ste-Beuve v. supra I A 1 rem. 2; 1204 benin masc. alternant avec benigne également masc. (Reclus de Moliens, Roman de Carité, éd. Van Hamel, 51, 11 dans T.-L.); forme masc. courante au xves.; devenu ironique au xviies. (Rich. 1680); Fur. 1690 : ,,ne se dit gueres que des remedes, et des influences celestes``; 2. 1670 bénin masc. méd. « qui agit avec douceur » (Molière, Pourcegnac, I, 16 dans Rob. : Un petit clystère bénin, bénin, bénin); 3. 1835 bénigne fém. id. « qui ne présente pas de caractère alarmant » (Ac. : fièvre bénigne). Empr. au lat. benignus « bienveillant » (Plaute, Persa, 476 dans TLL s.v., 1902, 4); la forme masc. bénin est une réfection à partir de benigne.

    bénin au Scrabble


    Le mot bénin vaut 7 points au Scrabble.

    benin

    Informations sur le mot benin - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot bénin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    benin

    Les rimes de « bénin »


    On recherche une rime en N5 .

    Les rimes de bénin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en n5

    Rimes de tanin      Rimes de léonin      Rimes de rônin      Rimes de féminins      Rimes de antonin      Rimes de Hainin      Rimes de venin      Rimes de nains      Rimes de Bénin      Rimes de hennin      Rimes de tannin      Rimes de canins      Rimes de féminin      Rimes de nonnain      Rimes de nain      Rimes de bénins      Rimes de venins      Rimes de ronin      Rimes de féminin      Rimes de nains      Rimes de canin      Rimes de anti-venin      Rimes de nain      Rimes de bénin      Rimes de rônins      Rimes de léonins      Rimes de féminins     

    Mots du jour

    tanin     léonin     rônin     féminins     antonin     Hainin     venin     nains     Bénin     hennin     tannin     canins     féminin     nonnain     nain     bénins     venins     ronin     féminin     nains     canin     anti-venin     nain     bénin     rônins     léonins     féminins     


    Les citations sur « bénin »

    1. Le chagrin est comme la maladie: pour les uns, il est bénin; pour les autres il est aigu.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    2. Dans la bouche d'un Africain, les accents sont des marqueurs d'origine aussi fiable qu'un chromosome 21 en trop pour identifier le mongolisme ou une tumeur maligne pour diagnostiquer un cancer. Les Congolais modulent, les Camerounais chantonnent, les Sénégalais psalmodient, les Ivoiriens saccadent, les Béninois et les Togolais oscillent, les Maliens petit-négrisent…

      Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé


    3. Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 27


    4. Elle voulut aller sur les flots de la mer,
      Et comme un vent bénin soufflait une embellie,
      Nous nous prêtâmes tous à sa belle folie ...

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Romances sans paroles


    5. En Amérique, le racisme existe mais les racistes ont disparu. Les racistes appartiennent au passé. ... Quelqu'un devrait avoir pour mission de décider qui est raciste et qui ne l'est pas. À moins que le moment soit venu d'éliminer le mot « raciste ». De trouver quelque chose de nouveau. Comme « Syndrome de trouble racial ». Et on pourrait avoir plusieurs catégories pour ceux qui en sont affectés : bénin, moyen et grave.

      Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : Americanah (2014)


    Les citations sur bénin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot benin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « benin »

    Benace Bénarde Bénédicité Bénédictine Bénédictinisme Bénédiction Bénéfice Bénéficence Bénéficiaire Bénéficiairement Bénéficial, ale Bénéficier Bénéficier Benêt Bénévole Bengali Bénignement Bénignité Bénin, igne Bénir Bénit, ite ou béni, ie Bénitier Benjamin Benoît, oîte Benoîte 

    Les mots débutant par ben  Les mots débutant par be

    ben ben Ben-Ahin Bénac Bénac Benagues Benais Bénaix Bénaménil bénard bénard bénarde bénards bénards Bénarville Benassay Benâte Benay Benayes Bende Bendejun Bendorf bénédicité bénédicités bénédicte bénédictin bénédictin bénédictine bénédictine bénédictines bénédictines bénédictins bénédictins bénédiction bénédictions benedictus bénef bénéfice bénéfices bénéficia bénéficiaient bénéficiaire bénéficiaire bénéficiaires bénéficiaires bénéficiais bénéficiait bénéficiant bénéficiât bénéficie 

    Les synonymes de « benin»

    Les synonymes de bénin :

      1. anodin
      2. quelconque
      3. insignifiant
      4. inoffensif
      5. négligeable
      6. innocent
      7. neutre
      8. léger
      9. aimable
      10. indulgent
      11. bon
      12. doux
      13. bienveillant
      14. charitable
      15. clément
      16. compréhensif
      17. généreux
      18. magnanime
      19. miséricordieux
      20. tolérant
      21. pacifique
      22. calme
      23. tranquille

    synonymes de bénin

    Fréquence et usage du mot bénin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « benin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot bénin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Bénin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations bénin     Citation sur bénin   Poèmes bénin   Proverbes bénin   Rime avec bénin    Définition de bénin  


    Définition de bénin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot bénin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot bénin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mardi 04 novembre 2025 12:06:09