Canné

Nom commun - français

canne \kan\ féminin

1. (Botanique) Espèce de roseau, telle que le roseau, la canne d'Inde, la canne à sucre, le bambou, etc.
   • Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; [?]. ? (L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre? , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, page 22)
   • Canne de Provence ou roseau à quenouilles : Graminée Arundo donax, L.
   • Canne à sucre : Graminée Saccharum officinarum, L., espèce de roseau dont on extrait le sucre.
   • Canne d'Inde : Balisier.
2. (Vieilli) Tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du Calamus aromaticus.
3. Bâton léger sur lequel on s'appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois.
   • Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   • [?] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble [?] ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Puis, d'après nous [orangs-outangs], le genre humain marcha droit la canne à la main. ? (Pierre Jean de Béranger, Les Orangs-outans, 1854)
   • Porter une canne à la main. ? Marcher avec une canne. ? Canne à épée.
   • Une canne à pomme d'or, à pomme d'argent, à pomme d'ivoire.
   • Canne plombée.
     • Il y avait des gens de police parmi les agresseurs, mais ils n'avaient pas eu à donner le signal. Il leur suffisait de suivre la fureur publique et de choisir alors, dans le tas, ceux qu'ils reconnaissaient pour les avoir vus dans les complots, aux réunions, le jour de la manifestation Baudin ou de l'enterrement de Victor Noir. Sitôt l'homme désigné, la canne plombée et le casse-tête s'en payaient ! ? (Jules Vallès, L'Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   • Donner des coups de canne.
   • Lever la canne sur quelqu'un. ? voir lever la canne
4. (Par analogie) Instrument long et cylindrique dont les usages diffèrent.
   • L'écureuil s'abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez. ? (Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83)
   • Canne à vent : Sorte de sarbacane du verrier.
5. (Métrologie) Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.
   • CANNE, en italien canna, en espagnol cana, en anglais cane. Mesure d'aunage et d'arpentage, employée surtout en Italie et dans le midi de la France. Cette mesure remplace souvent la toise ou la perche, servant à établir la superficie des terrains. En Italie on lui donne aussi, dans ce cas, le nom de pertica, ou perche, en France celui de toise. Voyez ces mots. Pour la canne des anciens Arabes, voyez Cassaba.
     Affrique (Sainte-) en France. La canne de 8 pans.
     Aix en Provence. La canne = 8 pans ou palmes = 64 menus.
     [?]
     Alpes (Hautes-), département français. La canne ou toise ordinaire = 6 pieds = 8 pans.
     [?]
     Apt en France. La canne = 8 pans = 72 pouces = 864 lignes.
     [?]
     Barcelonne. La cana = 2 varas ou medias canas = 8 palmos = 32 quartos, et vaut, d'après une mesure authentique, vérifiée à la préfecture de Marseille, en 1829
     [?]
     Dauphiné, ancienne province française. La canne ou toise delphinale se divise en 6 pieds ou 8 pans, et vaut
     [?]
     Toulouse. La canne = 8 empans = 64 pouces = 512 lignes = 4096 points ? (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
6. (Québec) (Populaire) (Anglicisme) Boîte de conserve (de l'anglais can).
7. (Normandie) (Désuet) Bidon (pour le lait).
8. Bâton de bois utilisé autrefois comme arme, aujourd'hui comme accessoire dans le domaine sportif (canne de combat).
   • Nous exécutions aussi des exercices de canne qui rappelaient fort ceux des bataillons scolaires. ? (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 52.)
9. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Érection^[1].
   • Choper la canne.

• 1Nom de diverses espèces de roseaux.

  Canne de Provence ou roseau à quenouilles (graminées) (arundo donax, L.).

  Canne à sucre (saccharum officinarum, L.) (graminées).

  Canne d'Inde, balisier.

  Nom donné jadis à une tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du calamus aromaticus, L.

• 2Bâton léger de roseau, de jonc ou de bois sur lequel on s'appuie de la main en marchant. Donner des coups de canne. Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main, Béranger, Orangs-out.

  Lever la canne sur quelqu'un, le menacer de coups de canne, et aussi le frapper.

  Fig. Vivre la canne à la main, vivre sans rien faire.

• 3Dans les arts, divers instruments longs et cylindriques. Canne à vent, fusil à vent.
• 4Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante?; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.

* CANNE, s. f. morceau de jonc ou de bois précieux, d'environ trois piés de long, droit, ferme, couvert d'un vernis ; armé par un bout d'une douille de fer, & d'une pomme de l'autre, & percé à quelques pouces au-dessous de la pomme, d'un trou dans lequel on met un cordon de soie, où l'on passe la main. L'usage de la canne est d'appuyer en marchant. Le nom de canne a passé à beaucoup d'autres objets.

Canne, voyez Roseau.

Canne d'Inde, voyez Balisier.

Canne, (Architecture.) espece de roseaux dont on se sert en Italie & au Levant, au lieu de dosses, pour garnir les travées entre les cintres, dans la construction des voutes.

On se sert aussi de ces roseaux à la place de chaume, c'est-à-dire, de paille de seigle ou de froment, pour couvrir à la campagne les étables, granges, écuries, de peu d'importance, ou bien les maisons des paysans. (P)

Canne ou Jonc à écrire, (Hist. anc.) calamus scriptorius, ou arundo scriptoria. Les anciens se servoient de stilets pour écrire sur les tablettes enduites de cire, ou de jonc, ou de canne, pour écrire sur le parchemin, ou le papier d'Egypte ; car notre papier ordinaire est d'une invention nouvelle. Le Psalmiste dit que sa langue est comme la canne ou le jonc à écrire d'un écrivain habile : lingua mea calamus scribæ ; du moins c'est ainsi que traduit la vulgate : mais le texte Hébreu signifie plûtôt un stylet qu'une canne à écrire. L'auteur du troisieme livre des Machabées, dit que les écrivains employés à faire le rôle des Juifs qui étoient en Egypte, vinrent montrer leurs roseaux qui étoient tout usés, disant qu'ils ne pouvoient suffire à faire le denombrement que l'on demandoit. Baruch écrivoit ses prophéties avec de l'encre, & par conséquent avec les roseaux dont nous venons de parler ; car il ne paroît pas que l'usage des plumes fût connu en ce tems-là. Saint Jean, dans sa troisieme épître, dit qu'il n'a pas voulu écrire avec l'encre & le roseau : nolui per atramentum & calamum scribere tibi. Cet usage est commun chez les auteurs prophanes. Inque manus chartæ nodosaque venit arundo. Les Arabes, les Perses, les Turcs, les Grecs, & les Arméniens, se servent encore aujourd'hui de ces cannes ou roseaux, comme le témoignent les voyageurs. Jerem. xxxvj. 18 ; 3. Joann. vers. 13. Pers. satyr. 3. Calmet, diction. de la bibl.

Canne à vent, (Physique.) est une espece de canne creuse intérieurement, & par le moyen de laquelle on peut, sans le secours de la poudre, chasser une balle avec grande violence. La construction en est à peu-près la même que celle de l'arquebuse à vent, avec cette différence, que l'arquebuse à vent a une crosse & une détente pour chasser la balle, au lieu que la canne à vent n'en a point, & a extérieurement la forme d'une canne ordinaire. Voyez Arquebuse à vent. (O)

Canne, en Hébreu kanna, (Hist. anc.) sorte de mesure dont parlent Ezechiel, chap. xl. vers. 3. & S. Jean dans l'Apocalypse, chap. x. vers. 1. Ezechiel dit qu'elle avoit six coudées & un palme, ou plûtôt six coudées & six palmes, c'est-à-dire six coudées Hébraïques, dont chacune étoit plus grande d'un palme que la coudée Babylonienne. Le prophete est obligé de déterminer ainsi la coudée dont il parle, parce qu'au-delà de l'Euphrate où il étoit alors, les mesures étoient moins grandes qu'en Palestine. La coudée Hébraïque avoit vingt-quatre doigts ou six palmes, ou environ vingt pouces & demi, en prenant le pouce à douze lignes ; ce qui donne à la canne ou calamus cent vingt-trois pouces ou dix piés trois pouces de notre mesure. Voy. Roseau d'Ezechiel. Dict. de la Bibl. (G)

Canne, mesure Romaine, composée de dix palmes, qui font six piés onze pouces de roi.

Canne, mesure de longueur, dont on se sert beaucoup en Italie, en Espagne, & dans les provinces méridionales de la France, & qui est plus ou moins longue en différens endroits.

À Naples la canne vaut sept piés trois pouces & demi Anglois, ce qui fait une aune & quinze dix-septiemes d'aune de Paris ; ainsi 17 cannes de Naples font 32 aunes de Paris. La canne de Toulouse & de tout le haut Languedoc est semblable à la varre d'Arragon, & contient 7 piés 8 pouces ${\displaystyle \scriptstyle {\frac {1}{5}}}$ Anglois. À Montpellier, en Provence, en Dauphiné, & en bas Languedoc elle contient 6 piés 5 pouces & demi Anglois. Voyez Mesure, Pied.

La canne de Toulouse contient cinq piés cinq pouces six lignes de notre mesure, qui font une aune & demie de Paris ; ainsi deux cannes de Toulouse font trois aunes de Paris.

Celle de Montpellier & du bas-Languedoc a six piés neuf lignes de longueur, & fait une aune deux tiers de Paris ; ainsi trois de ces cannes font cinq aunes de Paris.

L'usage de la canne a été défendu en Languedoc & en Dauphiné par arrêt du conseil du 24 Juin & 27 Octobre 1687, suivant lesquels on ne peut se servir dans ces provinces, pour l'achat & vente des étoffes, que de l'aune de Paris au lieu de canne.

Canne se dit aussi de la chose qui a été mesurée avec la canne : une canne de drap, une canne de toile, comme nous disons une aune de drap. (G)

Canne, s. f. (Manufactures en soie.) grandes baguettes de roseau ou de noyer, qu'on passe dans les envergures des chaînes, soit pour remettre soit pour tordre les pieces. Voyez Remettre & Tordre

* Canne, (Verrerie en bouteilles.) instrument de fer, d'environ quatre piés huit pouces de long, en forme de canne, percé dans toute sa longueur d'un trou d'environ deux lignes de diametre, dont on se sert pour souffler les bouteilles & autres ouvrages. Voyez Verrerie.

Canne, (Géog.) petite riviere d'Italie, au royaume de Naples, dans la province de Bari.