Définition de « dicton »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot dicton de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dicton pour aider à enrichir la compréhension du mot Dicton et répondre à la question quelle est la définition de dicton ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|dik.t??) dicton (m)

  • Mot ou sentence qui a passé en proverbe. - Un vieux dicton. - C’est un dicton populaire. Synonyme : proverbe




    Définitions de « dicton »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DICTON, subst. masc.

    A.? Vx et fam. ,,Raillerie, mot plaisant et piquant contre quelqu'un``. (Ac. 1798-1878) Le satirique donne à chacun son dicton (Ac.1798-1878).
    Rem. Enregistré par Littré et par Lar. 19e-20eavec la mention ,,vieux`` ou ,,a vieilli``.
    B.? Usuel. Sentence exprimant une vérité d'expérience sous une forme imagée, généralement d'origine populaire, et passée en proverbe dans une région donnée. Dicton populaire. Le dicton est juste : « loin des yeux, près du c?ur » (Flaub., Corresp.,1874, p. 126).Ce n'est pas tout de manger et de boire S'il faut en croire Certain dicton tourné comme un refrain (Nadaud, Chansons,1870, p. 432).Voir ex. 7 s.v. académie :
    1. Qui veut recueillir les contes, légendes, proverbes, dictons, doit, en plus de la connaissance du dialecte ou patois dans lesquels ils peuvent être dits et après avoir choisi son « témoin », prendre le texte sous sa dictée, rédiger « l'état civil » du test ainsi recueilli. Dévigne, Le Légendaire de France,1942, p. 10.
    2. ... les filles, dès leur plus jeune âge, sous la conduite maternelle, apprendront qu'une bonne ménagère Pour la ferme est un trésor Elle vaut son pesant d'or. (Dicton beauceron). Menon, Lecotté, Au village de France,t. 2, 1954, p. 63.
    Prononc. et Orth. : [dikt? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1488 le dicton et jugement de raison « sentence » (La Mer des Histoires, I, 15 c, éd. 1491 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 47); 2. 1541 « sentence populaire » (Calvin, Institution chrétienne, éd. 1561, 636 ds Littré). Empr. au lat. class.dictum « mot, sentence » neutre subst. de dictus part. passé de dicere « dire » avec francisation de la finale -um en -on. Fréq. abs. littér. : 90. Bbg. Militz (H.-M.). Zur gegenwärtigen Problematik der Phraseologie. Beitr. rom. Philol. 1972, t. 11, p. 102.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    dicton \dik.t??\ masculin

    1. Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence à l'expérience, au savoir des anciens.
      • De tradition ardennaise, la fête de l'Assomption est un jour d'orage. Ce dicton, aujourd'hui, se confirmera: le tonnerre commence de se faire entendre. ? (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille (Journal de guerre), vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DICTON. n. m.
    Mot ou sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. C'est un dicton populaire.

    Littré

    DICTON (di-kton) s. m.
    • 1Mot, sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. Un dicton populaire. Un manant lui coupa [au loup] le pied droit et la tête?; Le seigneur du village à sa porte les mit, Et ce dicton picard à l'entour fut écrit?, La Fontaine, Fabl. IV, 16. ? Les quatrains de Pibrac et les doctes tablettes Du conseiller Mathieu?; l'ouvrage est de valeur, Et plein de beaux dictons à réciter par c?ur, Molière, Sgan. sc. 1. Je trouve cela bien troussé?; il y a là dedans de petits dictons assez jolis, Molière, B. gent. I, 2.
    • 2Mot plaisant et aussi mot piquant contre quelqu'un. Donner à chacun son dicton.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ceste sentence estoit usitée entre le peuple comme un dicton commun, Calvin, Instit. 636.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « dicton »

    Lat. dictum, dit, participe passif de dicere (voy. DIRE). Au XVIe siècle, Palsgrave, p. 23, et Bèze disent qu'on prononce diton. Dicton est le latin dictum?; et la prononciation de cette finale montre qu'à l'origine de notre langue du moins la finale latine um ne s'éloignait pas beaucoup du son de notre syllabe on.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (fin XVe siècle) Emprunt au latin dictum, avec francisation de la prononciation (au XVe siècle, les finales en -um du latin étaient prononcées \??\).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DICTON, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1488 le dicton et jugement de raison « sentence » (La Mer des Histoires, I, 15 c, éd. 1491 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 47); 2. 1541 « sentence populaire » (Calvin, Institution chrétienne, éd. 1561, 636 ds Littré). Empr. au lat. class.dictum « mot, sentence » neutre subst. de dictus part. passé de dicere « dire » avec francisation de la finale -um en -on.

    dicton au Scrabble


    Le mot dicton vaut 9 points au Scrabble.

    dicton

    Informations sur le mot dicton - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dicton au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    dicton

    Les rimes de « dicton »


    On recherche une rime en T§ .

    Les rimes de dicton peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en t§

    Rimes de Warneton      Rimes de captons      Rimes de clocheton      Rimes de transmettons      Rimes de grattons      Rimes de mentons      Rimes de tritons      Rimes de bretons      Rimes de porte-coton      Rimes de oeilletons      Rimes de apportons      Rimes de planctons      Rimes de tapotons      Rimes de mectons      Rimes de comportons      Rimes de rogaton      Rimes de exécutons      Rimes de méritons      Rimes de précipitons      Rimes de patientons      Rimes de héritons      Rimes de marmiton      Rimes de abritons      Rimes de optons      Rimes de alertons      Rimes de ébattons      Rimes de baryton      Rimes de thon      Rimes de pointons      Rimes de ripaton      Rimes de ducaton      Rimes de prêtons      Rimes de exultons      Rimes de teuton      Rimes de manifestons      Rimes de positon      Rimes de carton      Rimes de désertons      Rimes de pressentons      Rimes de arpentons      Rimes de profitons      Rimes de ressortons      Rimes de phaéton      Rimes de tonton      Rimes de panneton      Rimes de teutons      Rimes de constatons      Rimes de Thon      Rimes de antiproton      Rimes de arrêtons     

    Mots du jour

    Warneton     captons     clocheton     transmettons     grattons     mentons     tritons     bretons     porte-coton     oeilletons     apportons     planctons     tapotons     mectons     comportons     rogaton     exécutons     méritons     précipitons     patientons     héritons     marmiton     abritons     optons     alertons     ébattons     baryton     thon     pointons     ripaton     ducaton     prêtons     exultons     teuton     manifestons     positon     carton     désertons     pressentons     arpentons     profitons     ressortons     phaéton     tonton     panneton     teutons     constatons     Thon     antiproton     arrêtons     


    Les citations sur « dicton »

    1. Qui ne perd pas de temps en a toujours assez, énonça l'enseigne Michael Hocker, écrivain du bord, toujours prompt à citer un dicton de circonstance.

      Auteur : Maurice Denuzière - Source : Bahamas, I - Le Pont de Buena Vista (2003)


    2. Ne m'indique pas mon chemin car je risquerais de ne plus savoir me perdre ! affirme le dicton

      Auteur : Philippe Pollet-Villard - Source : Mondial nomade


    3. C'est en feuilletant virtuellement le site « Dicocitations » que je suis tombé sur cette surprenante déclaration qu'a faite Gérard Depardieu. Le site réunit 117 000 citations, proverbes et dictons du monde entier. Je crois pouvoir affirmer sans me tromper qu'il me serait impossible de tout citer avant les informations de 9 heures.

      Auteur : François Morel - Source : Je veux être futile à la France (2013), 14 décembre 2012


    4. J'ai dû lui bredouiller que, dans la vie, tout s'arrange, même mal - c'est mon dicton préféré.

      Auteur : Claire Gallois - Source : Le Coeur en quatre (1981)


    5. N’y avait-il pas un dicton qui prétendait qu’homme qui rit est à moitié dans ton lit ? se dit-elle.

      Auteur : Alexis Aubenque - Source : La fille de la plage (2018)


    6. Vous connaissez le dicton : « La gendarmerie, c'est des volontés d'Américains avec des moyens d'Africains ».

      Auteur : Patrick Bauwen - Source : La Nuit de l'ogre (2018)


    7. S'il n'est pas sûr, malgré le dicton, que l'esprit vienne aux filles avec l'amour, il semble s'aiguiser dans le désamour.

      Auteur : Hervé Bazin - Source : Madame Ex (1974)


    8. Maintenant je suis grand et j'ai acquis de l'expérience
      Moi aussi j'ai mes dictons bourrés de vérité
      C'est dans les vieux pots que la soupe est la plus dégueulasse
      Et c'est en forgeant qu'on devient vachement fatigué
      C'est parfois les petits lits qui font les grandes maîtresses
      Et les p'tits oiseaux qui entretiennent les saletés
      Frappe toujours un homme à terre avant qu'il se redresse
      Il te remerciera, pour vivre heureux vivons couchés.

      Auteur : Pierre Perret - Source : Les proverbes (1970)


    9. Est-ce que tu connais le dicton : La vie porte la mort, la rencontre porte la séparation.

      Auteur : Ayako Miura - Source : Au col du mont Shiokari (1974)


    10. Ce qui m'ennuie, ce sont ces rumeurs qui courent. Ce ne sont sans doute que de simples bruits, des commérages, mais tu connais le dicton : pas de fumée sans feu

      Auteur : Marie-Bernadette Dupuy - Source : Le Refuge aux roses (2005)


    11. C'est un vieux dicton qu'homme fatigué cherche querelle.

      Auteur : Sénèque - Source : De la colère, III, 9


    12. J'ai un dicton qui m'oblige à rester debout : tant que dans le monde une seule personne n'est pas libre ou souffre, personne ne peut être libre ou heureux. J'y crois. Oui, j'ai la rage.

      Auteur : Henning Mankell - Source : Entretien publié sur Télérama.fr par Martine Laval le 19/11/2010


    13. Que dit le dicton ? Quelque chose comme : « Nos enfants commencent par nous aimer, quand ils grandissent ils nous jugent, parfois ils nous pardonnent.» Ce devrait être le contraire. « Nos parents commencent par nous aimer, et, quand nous grandissons ils nous jugent, parfois ils nous pardonnent.» Mais pas souvent

      Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Où es-tu maintenant ? (2008)


    14. Le marin éjecté est un marin qui a manqué de concentration. Un vieux dicton dit: « Une main pour l'homme, une main pour le bateau. » Il dit juste. Au cours d'une manœuvre ou d'un déplacement sur le pont, on doit toujours veiller à avoir une prise à sa portée, parce qu'il est presque impossible qu'un paquet de mer puisse la faire lâcher.

      Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


    15. Que de dictons au ras des pâquerettes deux verres de science conduisent à l'athéisme, mais trois mènent à la foi.

      Auteur : Juan Gabriel Vásquez - Source : Histoire secrète du Costaguana (2010)


    16. Ecrivez sur vos portes ce sage et vieux dicton: «Soyez audacieux, soyez audacieux», et partout «Soyez audacieux, mais pas trop audacieux!».

      Auteur : Henry Wadsworth Longfellow - Source : Morituri Salutamus


    17. Une idée sublime, profonde, est un lingot. Une idée fine est une pièce d'or ou d'argent. La phrase toute faite est un gros sou. Le proverbe, le dicton, sont moins qu'un gros sou.

      Auteur : Eugène Chapus - Source : Manuel de l'homme et de la femme comme il faut (1855)


    18. Si le dicton dit vrai, - Méchante femme s'épouse en mai.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    19. Dougaiev se rappelait parfaitement le dicton du Nord, les trois commandements des prisonniers : « Ne crois rien, ne crains rien, ne demande rien.»

      Auteur : Varlam Chalamov - Source : Récits de la Kolyma (1978)


    20. C'est en feuilletant virtuellement le site « Dicocitations » que je suis tombé sur cette surprenante déclaration qu'a faite Gérard Depardieu. Le site réunit 117 000 citations, proverbes et dictons du monde entier. Je crois pouvoir affirmer sans me tromper qu'il me serait impossible de tout citer avant les informations de 9 heures. J'aurai pu choisir une réflexion de Raymond Aron qui dit Objectivité ne signifie pas impartialité mais universalité. J'aurais pu préférer une pensée de Jean-Paul Sartre qui a dit : Le désir s'exprime par la caresse comme la pensée par le langage. J'ai privilégié une citation de Gérard Depardieu : Je pète souvent. Je pète souvent. comme un cri du coeur, un aveu, une confidence.

      Auteur : François Morel - Source : Je veux être futile à la France (2013), 14 décembre 2012


    21. La fatalité n'a pas d'explication, on l'accepte ou on ne l'accepte pas, les gens simples l'acceptent. Tous les proverbes, dictons et légendes servent à cela. Courber l'échine devant ce qu'on ne maîtrise pas.

      Auteur : Macha Méril - Source : Ce qu'il voulait (2012)


    22. J'avais un dicton : « Prends ma femme, mais laisse ma voiture tranquille. » Jamais je ne tuerai un homme qui a pris ma femme je tuerai peut-être un homme qui a pris ma voiture.

      Auteur : Charles Bukowski - Source : Women (1978)


    23. Exemples de dictons ridicules que les gens adorent répéter: Une de perdue, dix de retrouvées. Pour vivre heureux, vivons cachés. Femme qui rit, à moitié dans son lit.

      Auteur : David Foenkinos - Source : La Délicatesse (2009)


    24. Un dicton ressassé par sa tante remonta soudain à la surface. On aime les hommes pour ce qu'ils font, les femmes pour ce qu'elles sont.

      Auteur : Alexis Lecaye - Source : Dame de Pique (2005)


    25. Le dicton, d'après lequel la vérité triomphe toujours de la persécution, est un des plaisants mensonges que les hommes répètent l'un après l'autre jusqu'à ce qu'ils passent en lieux communs, mais que toute expérience réfute.

      Auteur : John Stuart Mill - Source : Sur la liberté (1859)


    Les citations sur dicton renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot dicton en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « dicton »

    Dicacité Dichon Dicible Dictame Dictamen Dictamne Dictateur Dictature Dicté, ée Dictée Dicter Diction Dictionnaire Dicton Dictum 

    Les mots débutant par dic  Les mots débutant par di

    dicastères dichotomie dichroïque dichroïsme dicible dico Diconne dicos dicta dictai dictaient dictais dictait dictames dictant dictaphone dictaphones dictât dictateur dictateurs dictatorial dictatoriale dictatoriales dictatoriaux dictatrice dictatrice dictats dictature dictatures dicte dicté dictée dictée dictées dictées dictent dicter dictera dicterai dictèrent dicterez dictes dictés dictez dictiez diction dictionnaire dictionnaires dicton dictons 

    Les synonymes de « dicton»

    Les synonymes de dicton :

      1. adage
      2. proverbe
      3. maxime
      4. précepte
      5. sentence
      6. pensée
      7. réflexion
      8. mot
      9. parole
      10. aphorisme
      11. devise
      12. vérité
      13. slogan
      14. formule
      15. apophtegme
      16. dictons classés par mois

    synonymes de dicton

    Fréquence et usage du mot dicton dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « dicton » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dicton dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dicton ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dicton     Citation sur dicton   Poèmes dicton   Proverbes dicton   Rime avec dicton    Définition de dicton  


    Définition de dicton présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dicton sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dicton notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 14:29:24