Enluminure

Nom commun - français

enluminure \??.ly.mi.ny?\ féminin

1. Art d'enluminer.
   • L'enluminure du XV^e siècle.
2. (Art) Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du Moyen Âge.
   • ? du docteur Huylten, qui ne détachait les yeux de sa bible jonchée de gothiques enluminures que pour admirer l'or et le pourpre de deux poissons captifs aux humides flancs d'un bocal. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
3. Action d'enluminer ; ou résultat de cette action.
   • Cette enluminure manquait à quelques endroits de la face et faisait singulièrement ressortir sa décrépitude et son teint plombé. ? (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   • Le procédé d'enluminure imaginé fut de découper dans des cartons imperméabilisés toutes les parties de l'image à colorier du même ton : [?]. ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, note bas de page 110, 1923)
   • (Par extension) ? Ce n'est pas un tableau, ce n'est qu'une enluminure.
4. (Figuré) Style trop chargé de couleur.
   • Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

ENLUMINURE. n. f.
Art d'enluminer. L'enluminure du XV^e siècle. Il se dit des Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du moyen âge. Enluminures des missels. Il se dit aussi de l'Action d'enluminer et du Résultat de cette action. Faire l'enluminure d'un ouvrage de luxe. Par extension, Ce n'est pas un tableau, ce n'est qu'une enluminure. Il s'emploie figurément en parlant d'un Style trop chargé de couleur. Le grand défaut de ce livre, c'est l'enluminure du style.

• 1Action d'enluminer?; l'art de l'enlumineur?; objet enluminé. L'enluminure de cette estampe n'est pas soignée. Cela n'est pas peint, ce n'est qu'une enluminure.

  Nom des peintures qui ornaient autrefois les manuscrits.

• 2 Par extension, coloration rouge et brillante, surtout celle du visage. Il n'est pas moins connu par la confusion et les ténèbres de son esprit que par l'éclat et l'enluminure de son visage, Guez de Balzac, le Barbon.
• 3 Fig. Faux éclat dans le style. Les enluminures m'ont fait tort, Pascal, Pensées et notes pour les Prov. IV. Les beaux diseurs du nouveau style, Qui, par de bizarres détours, Quittant le ton de la nature, Répandent sur tous leurs discours L'académique enluminure, Gresset, Chartreuse. Nous admirons tous les jours stupidement, comme le véritable coloris de la grande et sublime morale, l'enluminure d'une petite métaphysique, aussi fausse dans ses principes qu'illusoire dans ses conséquences, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uvres, t. III, p. 384, dans POUGENS. Cette enluminure du style qu'on donne pour du coloris, Marmontel, Essai sur le goût, ?uv. t. IV, p. 451, dans POUGENS. Son style est le plus parfait modèle du mauvais goût?; c'est l'entortillage le plus fatigant, l'enluminure la plus fade, La Harpe, Corresp. t. III, p. 323, dans POUGENS, au mot entortillage.

Étymol. et Hist. 1. a) 1302 « art d'enluminer (un manuscrit, etc.) » (Comtesse Mahaut, p. 99, J. Richard ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 506 : Ouvrage de enlumineure); b) 1676 « ornements qui décorent (un manuscrit, etc.) » (Félibien, Dict., p. 570); 2. 1648 « coloration » (Balzac, Le Barbon ds Littré : L'enluminure de son visage). Dér. du rad. de enluminer*; suff. -ure*.