Définition de « amende »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot amende de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur amende pour aider à enrichir la compréhension du mot Amende et répondre à la question quelle est la définition de amende ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.m??d) amende (f)

  • (juri) (ucf|peine) pécuniaire imposée par la justice. - Amende ordinaire. - Amende arbitraire. - Payer l’amende. - Être condamné à l’amende, à de grosses, à de fortes amendes. - Une faible, une légère amende. - Une amende de cinquante francs. - Vous serez mis à l’amende.

  • (prov) , - C’est la coutume de Lorris, les battus paient l’amende ; ou, simplement et plus ordinairement, - Les battus paient l’amende : Se dit en parlant de quelqu’un qui est condamné, tandis qu’il devrait être dédommagé. - Amende honorable : Sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon.

  • (fig) (fam) - Faire amende honorable d’une chose : En demander pardon. - Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable. (fr-verbe-flexion|=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui |sub.p.1s=oui |sub.p.3s=oui |imp.p.2s=oui)

  • Du verbe amender.


    Définitions de « amende »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMENDE, subst. fém.

    A.? Peine matérielle.
    1. DR., lang. cour. Peine pécuniaire infligée pour une infraction. Amende pénale, payer une amende :
    1. Ils [les collecteurs] traînaient en prison les personnes qui tardaient à payer, et ajoutaient une amende à la quote-part, prétendant qu'on méritait punition pour avoir manqué aux ordres sacrés du roi. P. de Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 2, 1821-1824, pp. 333-334.
    2. Coulon n'avait pas fini : ? « Les condamne, en outre, à cinq francs d'amende comme coupables de la contravention relevée par le ministère public ». G. Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 181.
    3. La grande majorité des peuples primitifs connaissent deux formes de peines, l'amende et la mort. L'emprisonnement est rare... R.-H. Lowie, Manuel d'anthropologie culturelle,1936, p. 318.
    Rem. 1. Syntagmes amende arbitraire, civile, fiscale, ordinaire; amende de fol appel, de procédure; sous peine d'amende; acquitter, condamner à, encourir, frapper de, infliger, mettre à une/l'amende.
    Rem. 2. S'emploie except. pour taxe, imposition :
    4. L'empereur, chef de la grande famille, pratiquait des recensements plusieurs siècles, dit-on, déjà avant notre ère; il y avait des primes à la population, des amendes sur le célibat. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 60.
    Rem. 3. Le sens anc. « restitution, réparation » est encore attesté ds les dict. (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Quillet 1965).
    2. P. ext., lang. cour., fam. Punition légère imposée et consentie par jeu, comme sanction à une infraction, un oubli, etc. :
    5. D'ailleurs nous ne parlons jamais de la guerre : c'est défendu pendant les repas. Il est également interdit de parler argot et de s'entretenir du service. Pour toute infraction, il faut verser deux sous d'amende à la cagnotte : c'est notre jeu de tous les jours. R. Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 124.
    ? Proverbes
    ? Les battus paient l'amende [en parlant de qqn qui est condamné au lieu d'être dédommagé] :
    6. Le loup aussi accuse l'agneau de lui avoir cherché querelle. Bref la force n'a jamais tort et les battus doivent payer l'amende. H.-F. Amiel, Journal intime,1866, p. 66.
    ? Va-t-en battre le prévôt, tu gagneras (ou payeras) double amende [Se disait à qqn de dés?uvré].
    Rem. Attesté ds J.-F. Rolland, Dict. du mauvais langage, 1813, p. 8 et ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845.
    ? Argot
    ? ,,Somme d'argent exigée d'un homme du milieu ou d'une fille, en dédommagement d'une incorrection (s'il s'agit d'un homme), ou d'une rupture (s'il s'agit d'une fille).`` (J. Lacassagne, L'Argot du milieu, 1928).
    Rem. Attesté aussi ds Le Breton 1960.
    ? Redevance dont les racketteurs taxent les commerçants :
    7. Ces dix dernières années, le sens d'« amende » s'est ... modifié. Les équipes de racket disent « mettre à l'amende » ... taxer un commerçant d'une redevance mensuelle ou hebdomadaire. A. Simonin, Le Petit Simonin illustré,dict. d'usage, 1957, p. 24.
    Rem. Attesté aussi ds Le Breton 1960.
    B.? Peine morale. Amende honorable.
    1. DR. Peine infamante qui, sous l'Ancien Régime, obligeait le coupable à reconnaître publiquement son crime et en demander pardon. Faire amende honorable :
    8. Qu'ensuite il fût conduit dans la cour du palais et à l'hôtel Saint-Paul, où, sur des échafauds élevés à cet effet, il répéterait les mêmes paroles; qu'il y restât à genoux jusqu'à ce que des prêtres assistans aient récité les sept psaumes de la pénitence, les litanies, et des prières pour le repos de l'âme de monseigneur d'Orléans. Qu'ensuite il baisât la terre et demandât pardon; que récit de cette amende honorable fût fait dans les lettres royales adressées à toutes les bonnes villes pour y être criées et publiées à son de trompe. P. de Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 3, 1821-1824, p. 85.
    9. ? Fille bohème, le jour qu'il plaira au roi notre sire, à l'heure de midi, vous serez menée dans un tombereau, en chemise, pieds nus, la corde au cou, devant le grand portail de Notre-Dame, et y ferez amende honorable avec une torche de cire du poids de deux livres à la main, et de là serez menée en place de Grève, où vous serez pendue et étranglée au gibet de la ville... V. Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 367.
    Rem. À distinguer : a) l'amende honorable sèche ou simple, moins infamante que l'amende honorable ordinaire, faite à l'audience ou à la Chambre du Conseil; b) l'amende honorable in figuris ou publique, infligée devant le tribunal en présence du public.
    ? P. ext., lang. cour., fam. Aveu public d'une faute dans l'intention de se faire pardonner :
    10. Or donc, cette préface est pour prier les personnes qui liront l'ouvrage ci-contre, de ne pas croire, d'après certains passages, que c'est une amende honorable que j'ai faite en le composant : ces passages et les sentimens que je donne à mes personnages sont nécessaires à l'intérêt du roman, comme les incidens et les aventures que l'on a trouvés condamnables dans le vicaire, l'étoient à l'intérêt de ce roman en lui-même. H. de Balzac, Annette et le criminel,t. 1, 1824, p. 13.
    11. Je fais ici amende honorable à la mer dont j'avais parlé irrévérencieusement ... T. Gautier, Tras los montes,Voyage en Espagne, 1843, p. 16.
    2. RELIG. (liturg. cath.). Prière, cérémonie de réparation (pour demander pardon à Dieu des blasphèmes, sacrilèges, etc.).
    Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop., Guérin 1892. 2. Dér. Amendier, subst. masc., arg. de théâtre, vx. Régisseur qui inflige les amendes. Cf. L. Larchey, Dict. hist., étymol. et anecdotique de l'argot parisien, 1873, p. 28 : ,,l'amendier fleuri, comme disent les acteurs en parlant du généreux distributeur d'amendes qui surveille la scène. (Vie parisienne, 1869).``; attesté aussi ds Nouv. Lar. ill.
    Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [am? ?:d]. Fér. 1768 fait observer que la 2esyllabe est longue. 2. Homon. : amande, amende (j', il, verbe amender). 3. Forme graph. : cf. amendement.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1172-75 « réparation (d'un tort) » (Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. Förster, 6290 ds T.-L. : Mes je vos vuel de cest afeire Tel amande et tel enor feire); 2. spéc. 1268-71 « réparation par le paiement d'une somme d'argent » (E. Boileau, Livre des mestiers, le p., I, 31 ds Gdf. Compl. : VI. d. d'amende au mestre). Déverbal de amender* étymol. 2 A a.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 385. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 697, b) 635; xxes. : a) 537, b) 378.
    BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barr. 1967. ? Baudr. Pêches 1827. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Bible 1912. ? Blanche 1857. ? Boiss.8. ? Boucher 1835. ? Bouillet 1859. ? Cap. 1936. ? Chabat t. 1 1875. ? Comm. t. 1 1837. ? Daire 1759. ? Dup. 1961. ? Dupin-Lab. 1846. ? Éd. 1913. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 425. ? Jal 1848. ? Kold. 1902. ? Lacr. 1963. ? Lafon 1963. ? Laplatte (C.). Langue judiciaire et langue notariale. Autour des mots : amende et amender. Fr. mod. 1948, t. 16, pp. 89-90. ? Larch. 1880 (s.v. amendier). ? Lar. comm. 1930. ? Lav. Diffic. 1846. ? Lavedan 1964. ? Le Breton 1960. ? Lemeunier 1969. ? Lep. 1948. ? Le Roux 1752. ? Marcel 1938. ? Math. 1967. ? Pol. 1868. ? Prév. 1755. ? Réau-Rond. 1951. ? Sommer Suppl. 1882. ? St-Edme t. 1 1824. ? Tournemille (J.). Au jardin des locutions françaises. Vie Lang. 1953, no17, p. 350.


    Wiktionnaire


    Nom commun - ancien français

    amende \Prononciation ?\ féminin

    1. Réparation, satisfaction.

    Nom commun - français

    amende \a.m??d\ féminin

    1. (Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice.
      • Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.347)
      • Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu'après s'être vu condamner à une amende. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
      • Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d'Akureyri, qui lui infligea une amende. ? (Conseil de l'Europe, Annuaire de la Convention Européenne des Droits de l'Homme, Martinus Nijhoff Publishers, 1990, vol.33, page 137)
      • Un chien parisien coûte 75 ? par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l'amende (sous forme d'écotaxe) pour une crotte de chien à New York. ? (Franck Bien et ?Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson Education France, 2014, page 102)
      • Vous serez mis à l'amende.
    2. (Proverbial) C'est la coutume de Lorris, les battus paient l'amende ou, simplement et plus ordinairement, Les battus paient l'amende : se dit en parlant de quelqu'un qui est condamné, tandis qu'il devrait être dédommagé.
      • Amende honorable : sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon.
      • (Figuré) Faire amende honorable d'une chose : en demander pardon.
      • Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMENDE. n. f.
    T. de Jurisprudence. Peine pécuniaire imposée par la justice. Amende ordinaire. Amende arbitraire. Payer l'amende. Être condamné à l'amende, à de grosses, à de fortes amendes. Une faible, une légère amende. Une amende de cinquante francs. Vous serez mis à l'amende. Prov., C'est la coutume de Lorris, les battus paient l'amende; ou, simplement et plus ordinairement, Les battus paient l'amende, se dit en parlant de Quelqu'un qui est condamné, tandis qu'il devrait être dédommagé. Amende honorable, Sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon. Fig. et fam., Faire amende honorable d'une chose, En demander pardon. Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable.

    Littré

    AMENDE (a-man-d') s. f.
    • 1Peine pécuniaire. Mettez des amendes sur ceux qui?, Fénelon, Tél. XI. On a condamné à des amendes tous les donatistes, Bossuet, Lett. 237. Me mettrait-on à l'amende?? Non, La Fontaine, Cas. Dix mille francs, dix mille francs d'amende?! Dieu?! quel loyer pour neuf mois de prison?! Béranger, Dix m. f.
    • 2Amende honorable, peine infamante, aveu public et forcé d'un crime. Son arrêt qui était de faire amende honorable devant Notre-Dame, Sévigné, 296.

      Fig. Faire amende honorable, demander publiquement pardon. Si on ne vous eût fait amende honorable pour l'affront?, Hamilton, Gramm. 9. Il a fait une grande amende honorable de sa vie passée, Sévigné, 173. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse?, Molière, Femmes sav. III, 5. Pour lui faire amende honorable de ses infidélités, Bossuet, Prière, 3.


      PROVERBE

      Les battus payent l'amende, celui à qui une réparation serait due, souffre un nouveau dommage. Hé quoi donc?? les battus, ma foi?! paieront l'amende, Racine, Plaid. II. Outre la perte de son procès, le battu payait encore l'amende à l'époque où la plupart des différends se vidaient dans un champ de bataille à coups de mains.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Sire Reinaus, je m'en escondirai [excuserai]?: à cent puceles, sur sains [je] vous jurerai Qu'oncques nul home fors vostre cors [je] n'aimai?; Prenez l'emmende, et je vous baiserai, Romancero, p. 50.

    XIIIe s. Pour Dieu, prendés l'amende [réparation] que li rois vous offre, Chr. de Rains. p. 143. Et s'il i a nule parole Que sainte eglise tiengne à fole, Prest sui qu'à son voloir l'amende, Se ge puis suffire à l'amende, la Rose, 15504. Il fut jugié que li taverniers seroit en amende envers Pierre, Beaumanoir, XXVI, 15. Se cil devant Dieu li demande, Je ne respont pas de l'amende, Rutebeuf, 73. Nous establissons que nulz de nos baillifs ne lieve amande pour debte que nos subjez doivent, ne pour malefaçon, se ce n'est en plein plet où elle soit jugée et estimée, Joinville, 295. La quarte amende fu telle, que frere Hugue de Joy, qui estoit marechal du Temple, fut envoié au soudanc de Damas de par le mestre du Temple, Joinville, 268.

    XVe s. Ceux de l'ost estoient moult courroucés, et ne savoient sur qui prendre l'amende, Froissart, II, II, 76. Et, quant pour parler il avoit reçu quelque dommage [Louis XI] ou en avoit soupçon, et le vouloit reparer, il usoit de ceste parole au personnage propre?: Je sçay bien que ma langue m'a porté grand dommage, aussi m'a elle fait quelquesfois du plaisir beaucoup?; toutes fois c'est raison que se repare l'amende, Commines, I, 10.

    XVIe s. Par l'amende et reparation qu'il en fit aux ombres des amants morts, Yver, p. 549. Les autres furent condamnez en l'amende, partie honorable et partie profitable, Castelnau, 5. Si l'enfant est jà formé, qu'il [celui qui fait avorter] en perde la vie?: mais s'il n'est encore formé, qu'il soit condamné à amende pecuniere, Paré, XXVII, p. 658.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    AMENDE, s. f. (Jurisprud.) imposition d'une peine pécuniaire pour un crime ou un délit, ou pour avoir intenté mal-à-propos un procès, ou interjetté un appel téméraire d'un jugement sans grief.

    Il y en a que les lois n'ont pas déterminées, & qui s'imposent, suivant les circonstances & la prudence du Juge ; d'autres qui sont fixées par les Ordonnances ; telles sont entr'autres celles qui sont dûes en matieres civiles, en cas d'appel, de récusation de Juges, de demande en requête civile ; lesquelles dans tous ces cas doivent être consignées d'avance par l'appellant, le récusant, ou demandeur en requête civile ; toute audience lui devant être deniée jusqu'à ce ; sauf à les lui restituer, si par l'évenement du procès, ses moyens d'appel, de récusation, ou de requête civile sont jugés admissibles & pertinens.

    Amende honorable est une sorte de punition infamante, usitée particulierement en France contre les criminels de lese Majesté divine ou humaine, ou autres coupables de crimes scandaleux.

    On remet le coupable entre les mains du bourreau, qui le dépouille de ses habits, & ne lui laisse que la chemise ; après quoi il lui passe une corde au cou, lui met une torche de cire dans la main, & le conduit dans un auditoire ou devant une Eglise, où il lui fait demander pardon à Dieu, au Roi & à Justice. Quelquefois la punition se termine là : mais le plus souvent ce n'est que le prélude du supplice capital ou des galeres.

    On appelle aussi faire amende honorable à quelqu'un, lui faire une réparation publique en justice, ou en présence de personnes choisies à cet effet, des injures qu'on lui a dites, & des mauvais traitemens qu'on lui a faits. (H)

    Amendes, relatives aux chasses. Il en est dit : article 40. de l'Ordonnance de Louis XIV. du mois d'Aout 1669. « La collecte des amendes adjugées ès Capitaineries des chasse, de nos maisons royales ci-dessus dénommées sera faite par les Sergens, Collecteurs des amendes des lieux, lesquels fourniront chacune année un état de leur recette & dépense au grand-Maître, dans lequel pourra être employé jusqu'à la somme de 300 livres par nos Capitaines ou leurs Lieutenans, pour les frais extraordinaires de procès & de justice de leurs Capitaineries ; & pourront taxer aux Gardes-chasses leurs salaires pour leurs rapports sur les deniers des amendes, dont le revenant-bon sera mis entre les mains du Receveur de nos bois, ou de notre Domaine, pour les payer, & en compter comme des autres deniers de son maniement. Défendons à tous Greffiers, Sergens, Gardes-chasses, & autres Officiers, de s'immiscer en la collecte des amendes des chasses ; pourquoi à cet effet, sera observé ce qui est ordonné pour les amendes de nos forêts. »

    Art. 14. titre des peines, amendes, restitutions, du mois d'Août 1669. « Défendons aux Officiers d'arbitrer les amendes & peines, ni les proposer moindres que ce qu'elles sont reglées par la présente Ordonnance, ou les modérer ou changer après le jugement, à peine de répétition contr'eux, de suspension de leurs charges pour la premiere fois, & de privation en récidive. »

    Article 15. idem. « Ne sera fait donc remise ou modération, pour telle cause que ce soit, des amendes, restitutions, intérêts, confiscations, avant qu'elles soient jugées, ni après pour quelque personne que ce puisse être. »

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « amende »

    Amender?; bourguig. aimande.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Déverbal sans suffixe de amender.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMENDE, subst. fém.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1172-75 « réparation (d'un tort) » (Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. Förster, 6290 ds T.-L. : Mes je vos vuel de cest afeire Tel amande et tel enor feire); 2. spéc. 1268-71 « réparation par le paiement d'une somme d'argent » (E. Boileau, Livre des mestiers, le p., I, 31 ds Gdf. Compl. : VI. d. d'amende au mestre). Déverbal de amender* étymol. 2 A a.

    amende au Scrabble


    Le mot amende vaut 8 points au Scrabble.

    amende

    Informations sur le mot amende - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot amende au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    amende

    Les rimes de « amende »


    On recherche une rime en @D .

    Les rimes de amende peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en @d

    Rimes de lavande      Rimes de recommandes      Rimes de télécommandes      Rimes de Bende      Rimes de Islande      Rimes de transcende      Rimes de enguirlandent      Rimes de houppelandes      Rimes de dividendes      Rimes de offrandes      Rimes de fende      Rimes de homeland      Rimes de citizen band      Rimes de big band      Rimes de défendent      Rimes de bandes      Rimes de appréhendent      Rimes de prébendes      Rimes de Matagne-la-Grande      Rimes de prétendent      Rimes de pende      Rimes de quémande      Rimes de grandes      Rimes de légendes      Rimes de friande      Rimes de étende      Rimes de redescendes      Rimes de Flémalle-Grande      Rimes de quémandent      Rimes de limandes      Rimes de Zande      Rimes de normandes      Rimes de défende      Rimes de italo-allemandes      Rimes de suspendent      Rimes de mandes      Rimes de revendent      Rimes de allemandes      Rimes de landes      Rimes de girandes      Rimes de scandent      Rimes de grandes      Rimes de rende      Rimes de franco-allemande      Rimes de transcendent      Rimes de débande      Rimes de land      Rimes de glandes      Rimes de guirlandes      Rimes de plates-bandes     

    Mots du jour

    lavande     recommandes     télécommandes     Bende     Islande     transcende     enguirlandent     houppelandes     dividendes     offrandes     fende     homeland     citizen band     big band     défendent     bandes     appréhendent     prébendes     Matagne-la-Grande     prétendent     pende     quémande     grandes     légendes     friande     étende     redescendes     Flémalle-Grande     quémandent     limandes     Zande     normandes     défende     italo-allemandes     suspendent     mandes     revendent     allemandes     landes     girandes     scandent     grandes     rende     franco-allemande     transcendent     débande     land     glandes     guirlandes     plates-bandes     


    Les citations sur « amende »

    1. Qui critique les autres travaille à son propre amendement.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Aphorismes sur la sagesse dans la vie (1851)


    2. Estant pour lors l'argent fort court à Athenes, ces amendes là estoient fort griefves.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Solon, 44


    3. Le pass vaccinal est une forme déguisée d’obligation vaccinale. Mais c’est plus efficace qu’une obligation, empêcher les gens d’aller dans des bars, des restaurants, des lieux qui reçoivent du public s’ils ne sont pas vaccinés, c’est plus efficace que de leur mettre une amende de 100 euros si on les attrape dans la rue.

      Auteur : Olivier Véran - Source : Covid-19 : Olivier Véran répond à vos questions, Brut, le 18/12/2021


    4. Personne n'aime à voir surgir les gardes-champêtres qui surveillent les forêts et font pleuvoir les amendes, dont on sait qu'une partie restera dans leurs poches. Personne ici ne comprend, à vrai dire, pourquoi les Français ont tenu à devenir maîtres des pins et des cèdres si ce n'est par un excès d'orgueil qui leur paraît ridicule.

      Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


    5. Ce sont les battus qui payent l'amende.

      Auteur : Proverbes belges - Source : Proverbe


    6. Huit cents euros d'amende pour «l'entartage» d'un homme politique. Si ce petit plaisir ne coûte pas plus cher, pourquoi s'en priverait-on?

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    7. Le riche commet le délit, et le pauvre paie l'amende.

      Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


    8. Mal vit qui ne s'amende pas.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    9. Il alloit flattant et caressant les femmes pour en amender (tirer profit).

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus et Nicias, 2


    10. Coronavirus : Le gouvernement envisage de doubler le montant de l'amende pour non port du masque en le faisant passer de 135 euros par personne à 135 euros par narine.

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    11. Qui s'amende, Dieu lui aide.

      Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


    12. L'argent provenu des amendes, ès quelles avoient esté condemnez ceulx qui desroboient et divertissoient l'eau publique à Athenes.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 55


    13. C'est à fuir l'occasion, que le pécheur s'amende.

      Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


    14. Il n'est rien que je haïsse comme à marchander. C'est un pur commerce de trichoterie et d'impudence; après une heure de débat et de barguignage, l'un et l'autre abandonne sa parole et ses serments pour cinq sous d'amendement.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 14


    15. La mort est une des pires choses qui puissent arriver à un membre de la mafia. Beaucoup d'entre eux préfèrent simplement payer une amende.

      Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence


    16. Au riche, la bastonnade;
      Au pauvre l'amende.

      Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe


    17. Le riche paie l'amende avec de l'argent, le pauvre avec la peau du dos.

      Auteur : Proverbes finlandais - Source : Proverbe


    18. Souffre ce qu'amender ne peus.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    19. Elle s'abaissa jusqu'a lui faire, en ma présence, amende honorable.

      Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)


    20. On a toujours assez d'esprit d'initiative pour entreprendre d'amender le caractère des autres...

      Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)


    21. Il n'est rien que je haïsse comme à marchander. C'est un pur commerce de trichoterie et d'impudence: après une heure de barguignage, l'un et l'autre abandonne sa parole et ses serments pour cinq sous d'amendement.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 14


    22. Il condemna les Corinthiens en une amende de vingt talents envers eulx.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 45


    23. Prendre la vie à contre sens est passible d'amende!

      Auteur : Guillaume Vissio - Source : Sans référence


    24. Ce qui te déplaît en moi, amende-le en toi.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    25. La lumière suivra le jour fera amende honorable, pieds nus, la corde des étoiles au cou, en chemise verte.

      Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble (1924)


    Les citations sur amende renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot amende en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « amende »

    Amé, ée Âme Améliorateur, trice Amélioration Améliorer Amen Amenage Aménager Amende Amendement Amender Amendeur Amené, ée Amène Amenée Amener Aménité Amenuisé, ée Amenuisement Amenuiser Amer, ère Amèrement Américaniste Amertume Améthyste Ameutement Ameuter 

    Les mots débutant par ame  Les mots débutant par am

    âme amé âme-soeur Amécourt amédée Amel Amel-sur-l'Étang Amelécourt amélie Amélie-les-Bains Amélie-les-Bains-Palalda améliora améliorable amélioraient améliorait améliorant améliorateur amélioration améliorations améliore amélioré amélioré améliorée améliorée améliorées améliorées améliorent améliorer améliorera améliorerait améliorèrent amélioreront améliores améliorés améliorés améliorez améliorons amen amen amena aménage aménagé aménagea aménageai aménageaient aménageait aménageant aménagée aménagées aménagement 

    Les synonymes de « amende»

    Les synonymes de amende :

      1. contravention
      2. procès

    synonymes de amende

    Fréquence et usage du mot amende dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « amende » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot amende dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Amende ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations amende     Citation sur amende   Poèmes amende   Proverbes amende   Rime avec amende    Définition de amende  


    Définition de amende présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot amende sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot amende notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 20:21:45