Définition de « houppelande »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot houppelande de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur houppelande pour aider à enrichir la compréhension du mot Houppelande et répondre à la question quelle est la définition de houppelande ?
Une définition simple : (fr-rég|hu.pl??d)
Définitions de « houppelande »
Trésor de la Langue Française informatisé
HOUPPELANDE, subst. fém.
HIST. DU COST. Ample et long vêtement de dessus, ouvert par devant, pourvu de manches larges, parfois ouaté ou doublé de fourrure. Valet en houppelande; houppelande de vair. Houppelande fourrée. Houppelande grise (Ac. 1798-1878). Le cocher à grosse houppelande bleue bordée de rouge vint déplier le marchepied (Balzac, Goriot,1835, p. 78).Une vieille houppelande marron à brandebourgs était croisée sur sa poitrine (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 182) :Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
houppelande \Prononciation ?\ féminin
- (Habillement) Houppelande.
Nom commun - français
houppelande (h aspiré)\u.p(?).l??d\ féminin
-
(Habillement) Pardessus, long manteau.
- Le chevalier de la paix attrapa sur le col de sa houppelande je ne sais quel insecte, qu'il écrasa sur son ongle à la lueur d'un réverbère. ? (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- Père Jacob, soutiens-moi ! je suis un malheureux homme ruiné ; la houppelande que je porte a été empruntée à Reuben, de Tadcaster. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Deux ceintures d'or de broderie qui sont assises sur l'espaulle senestre de deux houppelandes. ? (De Laborde, Émaux)
- Cependant il est un agent de la Compagnie, qui ne doit pas quitter son poste, c'est Popof, ? Popof, notre chef de train, un vrai Russe, l'air militaire avec sa houppelande plissée et sa casquette moscovite, très chevelu et très barbu. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Mais du moins des provisions et une grande houppelande lui furent-elles laissées pour son confort. ? (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
- Un jour, il me trouva dans une allée du parc, assis sur un banc de pierre ; je me rappelle que je lisais le traité de Clarke sur l'Existence de Dieu. Selon mon habitude, j'étais enveloppé dans une épaisse houppelande. « Oh ! le cher petit trésor, dit-il en s'approchant. Mon Dieu, qu'il est donc joli là, si bien empaqueté ! Oh ! ne le dérangez pas. Voilà comme il sera toujours... Il étudiera, étudiera sans cesse ; mais, quand le soin des pauvres âmes le réclamera, il étudiera encore. Bien fourré dans sa houppelande, il dira à ceux qui viendront le trouver : « Oh ! Laissez-moi, laissez-moi. » Il s'aperçut que le trait avait porté juste. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 140)
- Qu'elle était jolie avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs et luisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui faisaient une houppelande ! ? (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin / La chèvre de monsieur Seguin, 1887, (réimp.1895) Charpentier et Fasquelle, pages 37-50)
-
? Je crois que neuf heures viennent de tinter à la cathédrale. Ma bonne s?ur, voici le moment de partir?
? Vous avez raison. Je monte chercher nos houppelandes? ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 17)
-
(Figuré)
- 30 décembre 42 ? Oh ! passer vingt-quatre heures seulement loin d'ici, vingt-quatre heures seulement déposer cette horrible houppelande qu'est l'occupation, cette non moins lourde houppelande qu'est mon passé. ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 252)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de vêtement large qui se mettait par-dessus l'habit.
Littré
- Espèce de douillette ou vêtement long, ouaté, non ajusté, à manches, à col plat, que les hommes mettaient par-dessus leur habit, et que les prêtres portent encore l'hiver par-dessus leur soutane.
Sous sa houppelande Logeait le c?ur d'un dangereux paillard
, La Fontaine, Herm.Le sire Jean de Montagu fut conduit du petit château aux halles, haut assis sur une charrette, vêtu de sa livrée, à savoir d'une houppelande mi-partie de rouge et de blanc, le chaperon de même, une chausse rouge et l'autre blanche, des éperons dorés, les mains liées, deux trompettes devant lui
, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. IV, p. 113, dans POUGENS.En général, vêtement large qui se met par-dessus l'habit.
HISTORIQUE
XIVe s. Deux ceintures d'or de broderie qui sont assises sur l'espaulle senestre de deux houppelandes
, De Laborde, Émaux, p. 196. L'autre porte une houpelande, L'autre un pourpoint, l'autre un lodier
, Machaut, p. 119.
XVe s. Le comte se tourna en une ruelle, et là se fit desarmer par un sien varlet?; et jeter toutes ses armures à val, et vestit la houppelande de son varlet
, Froissart, II, II, 156.
XVIe s. La dicte dame estoit vestue de grant robbe de veloux cramoisy, et sa hopelande de drap d'or
, P. Choque, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des chartes, 5e série, t. II, p. 167. C'est assavoir de houpelandes plaines de drap de laine et de soye, les unes longues, les autres à my jambes, les autres au-dessus du genouil et les autres cortes?; et aussi de semblables houpelandes entaillées menuement ou grossement
, Ordonn. 5 fév. 1594.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HOUPPELANDE. - ÉTYM. M. Bugge, Romania, n° 10, p. 163, qui ajoute aux formes congénères l'esp. sopalanda et le portug. opalanda, propose une conjecture sur l'origine fort incertaine de houppelande. Ce serait le latin palla, qui était, comme la houppelande, un vêtement long, non ajusté à la taille que l'on mettait par-dessus son habit. Palla aurait donné oppallare, formé comme oppalliare, obnubilare et appuyé par depallare, qui se trouve dans Tertullien. D'oppallare serait sorti le substantif néo-latin oppallanda (comp. guirlande, offrande, viande, etc.), qui est le français houppelande. Cela est ingénieux, mais manque de soutiens historiques.
Étymologie de « houppelande »
Bourg. ôperande. Huet le tire de Upland, province suédoise?; mais il n'indique rien qui démontre cette étymologie, peu vraisemblable en soi. M. J. Quicherat, rappelant que les Italiens se servaient d'un habit dit palando, se demande si houppelande n'en serait pas venu.
- (XIIIe siècle) Peut-être[1] de l'ancien anglais hop-pâda (« pardessus ») dont la francisation du second élément reste difficile à expliquer (« pelisse » ?).
- M. Bugge[2] ? (Romania, n° 10, page 163) ajoute à l'italien pellanda, l'espagnol sopalanda et le portugais opalanda, et propose pour étymon le latin palla (« robe longue, manteau »). Palla aurait donné *oppallare, formé comme oppalliare, obnubilare et appuyé par expalliatus (« dépouillé de son manteau »). De oppallare serait sorti le substantif néo-latin oppallanda (composé comme guirlande, offrande, viande, etc.), qui est le français houppelande. Cela est ingénieux, mais manque de soutiens historiques[2]
houppelande au Scrabble
Le mot houppelande vaut 19 points au Scrabble.
Informations sur le mot houppelande - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot houppelande au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « houppelande »
On recherche une rime en @D .
Les rimes de houppelande peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en @d
Rimes de grande Rimes de demandent Rimes de franco-allemandes Rimes de quémande Rimes de redemande Rimes de big band Rimes de vende Rimes de glande Rimes de romande Rimes de propagande Rimes de calendes Rimes de lavandes Rimes de normande Rimes de commande Rimes de brande Rimes de provende Rimes de amendes Rimes de russo-allemande Rimes de télécommandes Rimes de transcende Rimes de flamandes Rimes de répandent Rimes de allemandes Rimes de marchandes Rimes de normande Rimes de amende Rimes de Thaïlande Rimes de redescendes Rimes de viandes Rimes de rolande Rimes de demande Rimes de prébendes Rimes de homeland Rimes de Wechelderzande Rimes de stand Rimes de marchande Rimes de recommandent Rimes de est-allemande Rimes de demandes Rimes de landes Rimes de épandent Rimes de descendent Rimes de marchandent Rimes de offrandes Rimes de télécommande Rimes de pendent Rimes de anglo-normandes Rimes de truande Rimes de étende Rimes de yolandeMots du jour
grande demandent franco-allemandes quémande redemande big band vende glande romande propagande calendes lavandes normande commande brande provende amendes russo-allemande télécommandes transcende flamandes répandent allemandes marchandes normande amende Thaïlande redescendes viandes rolande demande prébendes homeland Wechelderzande stand marchande recommandent est-allemande demandes landes épandent descendent marchandent offrandes télécommande pendent anglo-normandes truande étende yolande
Les citations sur « houppelande »
- Ah ! Gringoire, qu'elle était jolie la petite chèvre de M. Seguin ! qu'elle était jolie avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs et luisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui faisaient une houppelande !...Auteur : Alphonse Daudet - Source : Lettres de mon moulin (1866), La chèvre de Monsieur Seguin
Les mots proches de « houppelande »
Hou Houblon Houblonnage Houblonnière Houe Houement Houer Houerie Houette Houeur Houhou Houille Houle Houlette Houleux, euse Houpement Houppe Houppelande Houpper Houppette Houppier Hour Hourd Hourder Hourdis Houret Houri Hourque Hourra Hourvari Housé, ée Houseaux Houspillé, ée Houspillement Houspiller Houspillon Houssage Housse Houssé, ée Housser Houssine Houssiner Houssoir HouxLes mots débutant par hou Les mots débutant par ho
hou houa houari houblon houblonnés Houblonnière houblons Houches Houchin Houdain Houdain-lez-Bavay Houdan Houdancourt Houdelaincourt Houdelaucourt-sur-Othain Houdelmont Houdemont Houdemont Houdeng-Aimeries Houdetot Houdilcourt Houdremont Houdreville houe Houécourt Houeillès Houesville Houetteville Houéville Houeydets Houffalize Houga houhou houille houiller houillère houillère houillères houilles Houilles houlà Houlbec-Cocherel Houlbec-près-le-Gros-Theil Houldizy houle houler houles houlette Houlette houleuse
Les synonymes de « houppelande»
Les synonymes de houppelande :- 1. caftan
2. cape
3. pelisse
4. fourrure
5. paletot
synonymes de houppelande
Fréquence et usage du mot houppelande dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « houppelande » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot houppelande dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Houppelande ?
Citations houppelande Citation sur houppelande Poèmes houppelande Proverbes houppelande Rime avec houppelande Définition de houppelande
Définition de houppelande présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot houppelande sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot houppelande notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.