Définition de « fret »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fret de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fret pour aider à enrichir la compréhension du mot Fret et répondre à la question quelle est la définition de fret ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|f??t)

  • Prix du transport par bateau (ou par train, avion, camion) d’une cargaison d’un point à un autre. - Le capitaine a touché son fret.

  • (ext) Louage d’un bâtiment (ou d’un train, d’un avion, d’un camion), soit en totalité, soit en partie. - Je vais prendre un navire à fret.

  • Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion.


    Définitions de « fret »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FRET, subst. masc.

    A.? DR. MAR.
    1. Prix du transport, par voie maritime, d'un chargement de marchandises. Payer le fret d'une marchandise. On la chargerait [la boîte] sur un navire, en payant un fret convenable (About, Grèce,1854, p. 204).Le fret est fixé suivant la loi de l'offre et de la demande (Benoist, Pettier, Transp. mar.,1961, p. 52).
    2. Prix de la location du navire. Payer le fret; augmentation de fret. Synon. nolis.Elle [la compagnie] acquitterait d'avance le prix du transport par bateaux jusqu'à Rotterdam, et le fret des navires jusqu'à Dantzig (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 66).
    3. Louage d'un bâtiment en tout ou en partie. Le prix du fret; prendre à fret (synon. affréter); donner à fret (synon. fréter) :
    1. ... j'ai supposé qu'on exigerait de la compagnie des Indes qu'elle chargeât ces bâtiments à fret pour son compte, il serait alors bien différent pour les armateurs d'avoir à fréter cinq cents tonneaux au lieu de trois cents. Voy. La Pérouse,1797, p. 147.
    4. P. méton. Transport des marchandises lui-même :
    2. ... on prend chez les voisins et les amis toutes les marchandises qu'ils veulent vendre; on va à Marseille en passant par Smyrne ou même par Alexandrie; on vend la cargaison; on en prend une autre; et, lorsqu'on revient à Syra, le navire est payé par le fret... About, Grèce,1854p. 171.
    B.? Usuel. Marchandises composant le chargement, la cargaison d'un navire de commerce et, p. ext., d'un avion. Prendre du fret; débarquer son fret. Les tissus et vêtements constituant l'une des catégories importantes du fret aérien (Évol. transp. aérien marchand.,1957, p. 18).Mais « Bretagne » et « Provence » peuvent, en outre, transporter un fret important qui est de 17 500 tonnes (Benoist, Pettier, Transp. mar.,1961p. 117):
    3. Son premier chargement déposé dans le port chinois où il se rendait, il avait trouvé sur-le-champ un fret nouveau pour Buenos-Ayres, et, de là, avait pris des marchandises pour le Brésil. Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Port, 1889, p. 1329.
    Prononc. et Orth. : [f? ?t] ou [f? ?]. [t] final prononcé ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 2 1787, Nod. 1844, Lar. Lang. fr. (C'est aussi, d'apr. Mart. Comment prononce 1913, p. 326, la prononc. dans la mar., ce qui devrait prévaloir) [t] final non prononcé ds Land. 1834, Gattel 1841, DG, Passy 1914, Dub. Pt Rob., Warn. 1968. Les 2 prononc. ds Besch. 1845 et Barbeau-Rodhe 1930. Pour Dupré 1972 p. 1063, le [t] a l'avantage de faire la distinction avec les homon. La tendance à le prononcer est d'autant plus grande qu'il existe dans la même famille fréter, fréteur, affréter. Homon. frai, frais, formes de frayer, et frette. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Les éd. de 1798 et 1835 soulignent ,,le t se prononce``. Étymol. et Hist. 1. a) xiiies. « prix du transport de marchandises par mer » (A. Neckam, Corrogationes Promethei, 679 ds T.-L. : naulum, freth); b) 1606 « prix de location d'un navire » (Nicot); 2. 1596 « cargaison d'un navire » (Hulsius. : fret, Schiffruestung). Empr. au m. néerl. vrecht, vracht « cargaison (d'un bateau); prix du transport par bateau » (Verdam). Fréq. abs. littér. : 42.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - ancien français

    fret \Prononciation ?\ masculin

    1. Bois débité en morceaux.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Nom commun 1 - ancien français

    fret \Prononciation ?\ masculin

    1. Teinture de mauvaise qualité.
      • [il ne faut pas teindre] en bresil ne en fret ne en escorches ne en aultres teintures ou couleurs faulses. ? (Statut des bonnetiers, XVe siècle)

    Adjectif - français

    fret \Prononciation ?\ masculin

    1. (Désuet) Variante de froid.
      • Dans des places comme celles-là, même un homme capable n'a pas grande chance quand il fait ben fret et que la tempête dure. ? (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

    Nom commun - français

    fret \f??t\ ou \f??\ masculin

    1. (Transport) Prix du transport par bateau (ou par train, avion, camion) d'une cargaison d'un point à un autre.
      • Le capitaine a touché son fret.
    2. (Par extension) Louage d'un bâtiment (ou d'un train, d'un avion, d'un camion), soit en totalité, soit en partie.
      • Je vais prendre un navire à fret.
    3. Cargaison, chargement d'un navire de commerce, d'un train, d'un avion ou d'un camion.
      • Il se fit admettre à bord d'un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de« rentrer chez lui », à South Shields. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l'édition de 1921)
      • L'énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d'Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FRET. n. m.
    T. de Marine marchande. Prix du transport par bateau d'une cargaison d'un point à un autre. Payer le fret. Le capitaine a touché son fret. On dit de même Payer le fret d'une marchandise, En payer le port. Il signifie, par extension, Louage d'un bâtiment, soit en totalité, soit en partie. Prendre un navire à fret. Charger à fret. Le prix du fret. Il signifie encore Cargaison, chargement d'un navire de commerce. Prendre du fret. Débarquer son fret. Fret de sortie. Fret de retour.

    Littré

    FRET (frè, le t ne se prononce pas et ne se lie pas?; au pluriel, l's se lie?: des frè-z excessifs) s. m.
    • 1 Terme de commerce maritime. Action de louer un bâtiment à un tiers. Prendre, donner un navire à fret. Le loyer des vaisseaux appelé fret ou nolis sera réglé par la charte-partie ou par le connaissement, Ordonn. août 1681.
    • 2Prix que l'on paye pour la location d'un navire, ou pour le loyer d'une place dans un navire. Les frets ont beaucoup augmenté de valeur. La moitié des loyers du matelot engagé au voyage sera due s'il meurt en allant, et le total si c'est au retour?; et, s'il naviguait au fret ou au profit, sa part entière sera acquise à ses héritiers, pourvu que le voyage soit commencé, Ordonn. août 1681.
    • 3Le prix du transport des marchandises. Le fret est de tant par tonne.
    • 4La cargaison même. Prendre du fret. Débarquer son fret.

      Bon fret, cargaison composée de marchandises avantageuses. Mauvais fret, cargaison de marchandises de mauvais débit.

      Faux fret, fausse cargaison, cargaison qui n'en est pas réellement une. Cet avantage leur assurerait la supériorité sur leurs concurrents, qui en général naviguent à faux fret et ne portent guère que de l'argent, Raynal, Hist phil. V, 16.

    • 5Transport par mer des marchandises d'un lieu à un autre.
    • 6 Terme d'ancienne administration. Droit que payaient tous les vaisseaux étrangers, à l'entrée et à la sortie des ports de France.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Premierement il doit payer le frait des nefs et des bateaux, ce qui sera à païer, Instruction au clerc de l'armée de la mer, dans JAL.

    XVIe s. Nous sommes grands mesnagiers de nostre mise?; nostre opinion ne la laisse jamais courir à fauls fret, Montaigne, I, 312.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FRET.
    5Ajoutez?: Fret, c'est précisément sur mer ce qu'on appelle voiture ou port des marchandises sur terre?; sur le ponant on dit fret, et sur la mer Méditerranée nolis, P. Giraudeau, la Banque rendue facile, Paris, 1769, p. 11.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « fret »

    Bas-lat. fretta, fretum?; du germanique?: allem. Fracht?; danois, fragt?; holland. vragt?; angl. freight, charge d'un navire.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du moyen néerlandais vrecht, devenu vracht (« chargement, frais de transport ») en néerlandais moderne, à comparer avec Fracht en allemand et freight en anglais.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FRET, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. a) xiiies. « prix du transport de marchandises par mer » (A. Neckam, Corrogationes Promethei, 679 ds T.-L. : naulum, freth); b) 1606 « prix de location d'un navire » (Nicot); 2. 1596 « cargaison d'un navire » (Hulsius. : fret, Schiffruestung). Empr. au m. néerl. vrecht, vracht « cargaison (d'un bateau); prix du transport par bateau » (Verdam).

    fret au Scrabble


    Le mot fret vaut 7 points au Scrabble.

    fret

    Informations sur le mot fret - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot fret au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    fret

    Les rimes de « fret »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de fret peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RE

    Rimes de configuré      Rimes de augurai      Rimes de masserais      Rimes de vibrais      Rimes de emploierai      Rimes de effarer      Rimes de agresseraient      Rimes de compliquerait      Rimes de rencontrées      Rimes de préférée      Rimes de poirée      Rimes de somatiserez      Rimes de demeurait      Rimes de déformerait      Rimes de séparerait      Rimes de éventrerai      Rimes de daigneraient      Rimes de demeurée      Rimes de narré      Rimes de épouseraient      Rimes de aborderait      Rimes de effacerait      Rimes de trouverez      Rimes de désunirait      Rimes de évaporées      Rimes de obligerez      Rimes de épurer      Rimes de obstinerez      Rimes de honorai      Rimes de encré      Rimes de consignerais      Rimes de fendrait      Rimes de vénérés      Rimes de resservirai      Rimes de marrerais      Rimes de intéresserai      Rimes de provoquerai      Rimes de opérée      Rimes de récuserait      Rimes de subodorés      Rimes de sabrerai      Rimes de équilibrée      Rimes de retirée      Rimes de jouirait      Rimes de bourrées      Rimes de inscrirai      Rimes de enregistraient      Rimes de recouvrirait      Rimes de accomplirais      Rimes de apeurer     

    Mots du jour

    configuré     augurai     masserais     vibrais     emploierai     effarer     agresseraient     compliquerait     rencontrées     préférée     poirée     somatiserez     demeurait     déformerait     séparerait     éventrerai     daigneraient     demeurée     narré     épouseraient     aborderait     effacerait     trouverez     désunirait     évaporées     obligerez     épurer     obstinerez     honorai     encré     consignerais     fendrait     vénérés     resservirai     marrerais     intéresserai     provoquerai     opérée     récuserait     subodorés     sabrerai     équilibrée     retirée     jouirait     bourrées     inscrirai     enregistraient     recouvrirait     accomplirais     apeurer     


    Les citations sur « fret »

    1. Daniel me tournait toujours le dos, un dos mince, une veste vide que ses maigres omoplates bosselaient à peine, une échine souffreteuse, attirant le malheur et le subissant dans la douleur et l'humiliation.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Les Météores (1975)


    2. Et c'étaient des vairons, verts et tigrés de noir, des épinoches hérissées de piquants, négligeable fretin, vermine d'eau douce.

      Auteur : Maurice Genevoix - Source : Raboliot (1925)


    3. Avouons-le, les têtes qui nous sont la plupart du temps accessibles sont inintéressantes, nous n'en tirons guère plus que si nous nous trouvions en compagnie de pommes de terre hypertrophiées, qui, plantées sur des corps souffreteux affublés de vêtements d'un goût discutable, traîneraient une existence piteuse, mais hélas pas du tout pitoyable.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le Neveu de Wittgenstein (1982)


    4. Même si on sait que le corps n'est qu'un vaisseau, que c'est l'esprit le fret précieux, personne ne peut rester insensible devant un corps meurtri, mutilé. La tristesse vous envahit, la révolte aussi.

      Auteur : Dean Koontz - Source : L'Ami Odd Thomas (2005)


    5. Dans un coffret, qu’elle appelle sa « boite à guimauve », elle conserve précieusement ses DVD préférés. Chaque fois que son moral se fait la malle, c’est un réflexe : elle choisit l’un d’entre eux et, pendant 2 heures, s’évade de son quotidien. Love actually, Titanic, Sur la route de Madison, The notebook, Légendes d’automne, Pretty woman, Le journal de Bridget Jones, Dirty dancing, Will Hunnting, Coup de foudre à Notting Hill, The holiday, L’arnacoeur, ce sont tous des antidépresseurs sans effets secondaires.

      Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Le premier jour du reste de ma vie (2015)


    6. En moi, le mot amour était comme un joyau dans son coffret, un Graal au cœur d’une forêt d’émois qui recomposaient en images saintes les yeux, le sourire, le visage, la silhouette d’Hélène. Les sonates de Scarlatti ou de Haydn, les digressions d’Erroll Garner ou de Nat King Cole que j’écoutais dans ma voiture et qui m’avaient décrit des mondes charmants mais indéfinis et fantomatiques, voilà qu’elles conviaient Hélène dans leur féerie ; l’impossédée de mes chimères accédait à l’existence, c’était miraculeux.

      Auteur : Denis Tillinac - Source : Retiens ma nuit (2015)


    7. Il regardait fixement, sur la berge en face, un pêcheur à la ligne immobile. Soudain le bonhomme enleva brusquement du fleuve un petit poisson d'argent qui frétillait au bout du fil.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : La Femme de Paul


    8. Pour ce qui est de mes autres parents, ce n'est pas du fretin non plus; on les appelle monsieur et madame.

      Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : Le Paysan parvenu (1736)


    9. Car notre mémoire n'est pas un petit coffret à bijoux dans l'écrin duquel s'accumule précieusement dans un coin de notre tête ce qui a pu nous arriver, mais une bête sauvage qui exige rituellement que lui soient sacrifiées des parcelles étincelantes de la réalité. Qu'en pâture lui soit jeté le présent.

      Auteur : Grégoire Bouillier - Source : Le Dossier M (2017)


    10. La sexualité est encore pour nous comme le coffret d'argent où se cache le mystère du moi féminin.

      Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


    11. Qu'il ait bien l'impression que tu es un des secrétaires chargés de trier les visiteurs, d'aiguiller les affaires, d'expédier le menu fretin.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    12. Je souffre de la souffrance des souffreteux.

      Auteur : Abbé Pierre - Source : Sans référence


    13. Un petit vieux frétillant, sec, tout en nerfs, alerte et gai comme une abeille.

      Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)


    14. L’animal humain a fait ses débuts comme une petite chose frétillante dans les mers primitives et il a gagné péniblement la terre accablé de regrets. C’est ce qui nous amène remplis de nostalgie vers la mer.

      Auteur : Sebastian Barry - Source : Le testament caché (2009)


    15. Qui pêche en juin, - Pêche fretin.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    16. On enterre les gens dans une tombe à leur taille pendant trois ans, au Vietnam. Puis, ce délai passé, la chair évaporée, on transvase dans un coffret plus chétif ce qu'il reste du corps : les os. Les cimetières sont donc faits de petits coffrets d'os. Ce sont eux qui demeurent, singuliers. Le premier cercueil est temporaire, public, il ne sert qu'à désosser et reçoit, tous les trois ans, différents morts. C'est un lieu de repos passager. Ensuite, dans l'unique boîte, il n'y aura plus que les os propres, comme si la chair importait peu, modifiable telle qu'elle est le long d'une vie, tantôt fraîche, tendre, lisse, tantôt ridée, malade, tavelée, tantôt douce, serrée, tantôt rêche, distendue, tantôt cisaillée tantôt… À la fin, il n'y a plus que les os qui s'entrechoquent.

      Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)


    17. Un petit vieux, frétillant, sec, tout en nerfs, alerte et gai comme une abeille.

      Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)


    18. S’il y a une chose que je comprends, c’est le besoin de plus en plus fort, à mesure qu’on avance dans la vie, d’un animal de compagnie. Rien de tel qu’un chien pour nous témoigner chaque fois qu’on lui parle, qu’on le quitte ou qu’on revient, cet amour frétillant, gémissant, sans condition, qui ne ressemble à aucun autre et dont faute de mieux on a tant de mal à se passer.

      Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)


    19. La chambre est ouverte au ciel bleu-turquin; - Pas de place: des coffrets et des huches! - Dehors le mur est plein d'aristoloches - Où vibrent les gencives des lutins.

      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Derniers Vers (1872), Jeune ménage


    20. Ce n'est ni un être humain ni une association qui nous a crée nos armoires, nos coffrets à cigarettes, nos bijoux. C'est le temps qui les a crées. Ils changent d'année en année, de jour en jour, d'heure en heure. Car nous-mêmes changeons d’heure en heure, nous, nos vues, nos habitudes. De ce fait, notre culture évolue.

      Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)


    Les citations sur fret renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot fret en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « fret »

    Fredaine Fredon Fredonné, ée Fredonner Frégate Frein Frein Freinte Frelampier Frelatation Frelatement Frelater Frêle Frelon Frelon Freluche Freluquet Frémir Frémissant, ante Frémissement Frênaie Frénateur, trice Frêne Frénésie Frénétique Fréquemment Fréquence Fréquent, ente Fréquentable Fréquentation Fréquenté, ée Fréquenter Frère Fréronaille Frérot Fresaie Fresque Fressure Fret Frété, ée Frête Fréter Frétillage Frétillant, ante Frétillard, arde Frétillement Frétiller Frétillon Fretin Frette 

    Les mots débutant par fre  Les mots débutant par fr

    freak freaks Fréauville Frebécourt Frébuans Frêche Fréchède Fréchencourt Fréchendets Fréchet Fréchet-Aure Fréchou Fréchou-Fréchet Frécourt fredaines frédéric Frédéric-Fontaine frédérique Frédière Frédille fredonna fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnâmes fredonnant fredonne fredonné fredonnée fredonnées fredonnement fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonnerait fredonneras fredonnèrent fredonnés fredonnez fredonnons free jazz free-jazz free-lance free-lance freelance freesia freesias freezer frégate 

    Les synonymes de « fret»

    Les synonymes de fret :

      1. charge
      2. chargement
      3. marchandise
      4. nolis
      5. cargaison
      6. article
      7. fourniture
      8. produit
      9. denrée
      10. stock

    synonymes de fret

    Fréquence et usage du mot fret dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « fret » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fret dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Fret ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations fret     Citation sur fret   Poèmes fret   Proverbes fret   Rime avec fret    Définition de fret  


    Définition de fret présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fret sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot fret notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:03:45