La définition de Fredaine du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fredaine
Nature : s. f.
Prononciation : fre-dê-n'
Etymologie : Origine inconnue. Faudrait-il y voir quelque rapport avec le bourguignon vredai, aller çà et là, ou plutôt avec fredon, la fredaine étant à la conduite ce que le fredon est au chant ?

Voir les citations du mot Fredaine  Signification du mot Fredaine


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fredaine de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fredaine pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fredaine ?


La définition de Fredaine

Écart de conduite par folie de jeunesse, de tempérament ou autrement.


Toutes les définitions de « fredaine »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FREDAINE. n. f.
Folie de jeunesse, escapade. Faire une fredaine, des fredaines. Je suis las de vos fredaines. Il est familier et se dit avec une nuance d'indulgence.

Littré

FREDAINE (fre-dê-n') s. f.
  • 1Écart de conduite par folie de jeunesse, de tempérament ou autrement. Gardez-vous d'imiter ces coquettes vilaines Dont par toute la ville on chante les fredaines, Molière, Éc. des f. III, 2. Je ne me suis point mariée avec toi pour souffrir tes fredaines?! Molière, Méd. malgré lui, I, 1. Si vous souhaitez que je perde le souvenir de votre dernière fredaine, je vous recommande surtout de régaler d'un bon visage cette personne-là, Molière, l'Av. III, 4. Je voudrais bien savoir si vous-même n'avez pas été jeune, et n'avez pas, dans votre temps, fait des fredaines comme les autres?? Molière, Scapin, I, 6. Et tout le monde là parlait de nos fredaines?; Nous faisions des jaloux?, Molière, Femmes sav. II, 2. Il n'y a personne en ce logis, et nous pouvons parler en assurance de nos fredaines, Dancourt, Cheval. à la mode, IV, 1. Les fredaines qu'on fait ensemble rendent camarades, Genlis, Théâtre d'éduc. la Curieuse, III, 5.
  • 2Il se dit, par extension, de ce qui est irrégulier, capricieux. Cette fredaine du Temple du goût doit être montrée à très peu de monde?; et surtout qu'on n'en tire point de copie?; il y a plaisir d'avoir affaire à gens discrets comme vous, Voltaire, Lettres en vers et en prose, 23.

HISTORIQUE

XVe s. Que vous faites de nares [moqueries] et de fredaines?! Du Cange, narire. Pourquoi faites vous tant de fredaines [ostentation]?? Du Cange, fredare. La bourgeoise eut ung aultre amy à qui elle donne et advance Les quatre aulnes de satin cy, Il les prent et est resjouy, Il fringue et en faict sa fredaine, Coquillart, Droits nouveaux. Puis qu'amours pleines De telz fredaines Bien cognoissez?; Comme soudaines Et incertaines, Là les laissez, le Blason des faulces amours, p. 287, dans LACURNE. ?Luy estant au pays de Touraine, Et s'esbatant faire mainte fredaine, Et jeux joyeux, son argent tout perdit, Dont son esprit quasi s'en esperdit, Faifeu, p. 71.

XVIe s. Il faut bien qu'elles se donnent de garde de broncher et varier devant eux, si elles se sont une fois soumises à leur domination?; car, s'ils s'appercevoient le moins du monde de leurs fredaines, ils les gourmandent terriblement, Brantôme, Dames gal. t. II, p. 347, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

fredaine \f??.d?n\ féminin

  1. (Familier) (Avec une nuance d'indulgence) Folie de jeunesse, escapade.
    • Il n'y avait point de jour qu'on ne vînt déranger le brave homme, au milieu d'une partie de cartes, pour se plaindre des fredaines du petit vaurien ; ?. ? (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
    • Un père comme tous les autres se fût médiocrement inquiété des fredaines d'un écolier. ? (Émile Gaboriau, L'Argent des autres , 1874)
    • ? Eh ! dit âprement Mme Larralde, est-ce notre faute, à nous, si son bellâtre de capitaine la trompe ? Nous pâtissons déjà assez des fredaines de ce monsieur, et il faut, par-dessus le marché, que nous supportions son caractère, à elle. ? (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 168)
    • ? Ma pauvre Isa, tu ne me feras pas croire que mes fredaines t'aient beaucoup touchée? Dans ton amour-propre de jeune femme peut-être? ? (François Mauriac, Le N?ud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111)
    • Il regrettait amèrement Paris que son père lui avait interdit à la suite de quelques coûteuses fredaines passées. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Le Rituel de la mort, 1935)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FREDAINE, subst. fém.

Gén. ds le domaine sentimental ou sexuel.Écart de conduite. Faire une fredaine, ses fredaines; fredaine amoureuse, de jeunesse. (Quasi-)synon. aventure, folie, frasque(s).Il [Saint-Just] eut des amourettes, il fit quelques fredaines (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 5, 1851-62, p. 335).Ma mère (...) la plaignait de son infortune ? suite des fredaines de son père ruiné par la duchesse de X... ? infortune qui la forçait à vivre presque toute l'année à Combray (Proust, Fugit.,1922, p. 596).J'avoue n'avoir pas votre indulgence et tout à l'heure encore, je reprochais à Olivier de me parler sans cesse des fredaines de sa femme (Aymé, Quatre vérités,1954, p. 147):
« Mon cher Édouard, Je veux bien tout oublier. En te quittant, j'ai su ta fredaine, et que ton manteau y est resté. J'ai aussitôt agi auprès de qui de droit, et étouffé le bruit qui commençait à se répandre vigoureusement. Le plus pressé était d'amadouer monsieur le pasteur Latour, parent de ta future, et j'y suis parvenu. Rien n'est gâté. Une fois que tu as avili cette fille, je pense que tout est dit de ce côté. Tu leur dois quelque dédommagement, et je m'en charge. Mais plus d'incertitude ni de délais. Nous terminons demain, et à ce prix (tu n'es pas bien à plaindre) tu retrouves l'héritage et l'amitié de ton affectionné parrain. » Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 323.
Rem. L'emploi de fredaine implique une idée de condamnation légère et/ou indulgente.
Prononc. et Orth. : [f? ?d?n]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [1. Début du xives. [f]ridainne « chose sans importance » (Pamphile et Galatée, éd. J. de Morawski, 1017 [ms. : tridainne])]; 2. 1420 faire des fredaines « se comporter avec arrogance, faire l'important » (Doc. ds Du Cange, s.v. fredare); 3. 1547 « mauvais tour, mauvaise façon d'agir » (N. du Fail, Propos rustiques ds ?uvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 1, p. 100). Prob. empr., avec affaiblissement du sens, à l'a. prov. fradin subst. « scélérat » (ca 1060, Ste Foy, éd. E. H?pffner, 11), issu du got. *fra-aitheis « téméraire, rebelle », que l'on restitue d'après l'a. h. all. freidic « id. » (Graff t. 3, col. 792; Schützeichel2); cf. également, en a. prov., fradel subst. « pauvre, misérable » (Ste Foy, 99) et « scélérat » (cf. M. Pfister, Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon, p. 478), de même orig. que fradin (xiies. ds Rayn.). Fréq. abs. littér. : 71. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 420; t. 2 1972 [1925], p. 11. ? Spitzer (L.). Frz. fredaine. Z. rom. Philol. 1936, t. 56, pp. 72-77.

fredaine, -

FREDAINE, subst. fém.
Étymol. et Hist. [1. Début du xives. [f]ridainne « chose sans importance » (Pamphile et Galatée, éd. J. de Morawski, 1017 [ms. : tridainne])]; 2. 1420 faire des fredaines « se comporter avec arrogance, faire l'important » (Doc. ds Du Cange, s.v. fredare); 3. 1547 « mauvais tour, mauvaise façon d'agir » (N. du Fail, Propos rustiques ds ?uvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 1, p. 100). Prob. empr., avec affaiblissement du sens, à l'a. prov. fradin subst. « scélérat » (ca 1060, Ste Foy, éd. E. H?pffner, 11), issu du got. *fra-aitheis « téméraire, rebelle », que l'on restitue d'après l'a. h. all. freidic « id. » (Graff t. 3, col. 792; Schützeichel2); cf. également, en a. prov., fradel subst. « pauvre, misérable » (Ste Foy, 99) et « scélérat » (cf. M. Pfister, Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon, p. 478), de même orig. que fradin (xiies. ds Rayn.).

Fredaine au Scrabble


Le mot fredaine vaut 12 points au Scrabble.

fredaine

Informations sur le mot fredaine - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fredaine au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fredaine

Les mots proches de Fredaine

Fredaine Fredon Fredonné, ée Fredonner Frégate Frein Frein Freinte Frelampier Frelatation Frelatement Frelater Frêle Frelon Frelon Freluche Freluquet Frémir Frémissant, ante Frémissement Frênaie Frénateur, trice Frêne Frénésie Frénétique Fréquemment Fréquence Fréquent, ente Fréquentable Fréquentation Fréquenté, ée Fréquenter Frère Fréronaille Frérot Fresaie Fresque Fressure Fret Frété, ée Frête Fréter Frétillage Frétillant, ante Frétillard, arde Frétillement Frétiller Frétillon Fretin Frette  freak freaks Fréauville Frebécourt Frébuans Frêche Fréchède Fréchencourt Fréchendets Fréchet Fréchet-Aure Fréchou Fréchou-Fréchet Frécourt fredaines frédéric Frédéric-Fontaine frédérique Frédière Frédille fredonna fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnâmes fredonnant fredonne fredonné fredonnée fredonnées fredonnement fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonnerait fredonneras fredonnèrent fredonnés fredonnez fredonnons free jazz free-jazz free-lance free-lance freelance freesia freesias freezer frégate 


Mots du jour


Désespération     Désamonceler     Devancement     Psychologiste ou psychologue     Séquelle     Conster     Éteule     Origine     Flou     Cotret     

Les citations avec le mot Fredaine


  1. Florian a raconté ses impressions d'enfance et ses premières aventures, ses fredaines de jeunesse, dans des pages rapides, écrites d'un ton enjoué, parfois assez leste, et qui sent même la garnison.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 30 décembre 1850


  2. Alors toutes tes fredaines,
    Guilledous et prétentaines,
    Tes écarts, tes grands écarts,
    Te seront pardonnés, car
    Les filles quand ça dit Je t'aime,
    C'est comme un second baptême,
    Ca leur donne un coeur tout neuf,
    Comme au sortir de son oeuf.

    Auteur : Georges Brassens - Source : Embrasse-les tous (1960)


  3. Mais si vous souhaitez que je perde le souvenir de votre dernière fredaine, je vous recommande surtout de régaler d'un bon visage cette personne-là, et de lui faire enfin tout le meilleur accueil qu'il vous sera possible.

    Auteur : Molière - Source : L'Avare (1668), III, 1, Harpagon


Les citations du Littré sur Fredaine


  1. Si vous souhaitez que je perde le souvenir de votre dernière fredaine, je vous recommande surtout de régaler d'un bon visage cette personne-là

    Auteur : Molière - Source : l'Av. III, 4


  2. Un maître fou qui, dit-on, Fit jadis mainte fredaine, Des loges de Charenton S'est enfui l'autre semaine

    Auteur : BÉRANG. - Source : Juge de Char.


  3. Je voudrais bien savoir si vous-même n'avez pas été jeune, et n'avez pas, dans votre temps, fait des fredaines comme les autres ?

    Auteur : Molière - Source : Scapin, I, 6


  4. Gardez-vous d'imiter ces coquettes vilaines, Dont par toute la ville on chante les fredaines

    Auteur : Molière - Source : Éc. des f. III, 2


  5. Et tout le monde là parlait de nos fredaines ; Nous faisions des jaloux....

    Auteur : Molière - Source : Femmes sav. II, 2


  6. Vous figurez-vous que, de prime abord, j'aille lui reprocher, comme un gouverneur, ses fredaines ?

    Auteur : Mme D'ÉPINAY - Source : Mém. t. I, p 303, dans POUGENS


  7. Je ne me suis point mariée avec toi pour souffrir tes fredaines !

    Auteur : Molière - Source : Méd. malgré lui, I, 1


  8. Il faut bien qu'elles se donnent de garde de broncher et varier devant eux, si elles se sont une fois soumises à leur domination ; car, s'ils s'appercevoient le moins du monde de leurs fredaines, ils les gourmandent terriblement

    Auteur : BRANT. - Source : Dames gal. t. II, p. 347, dans LACURNE


  9. La bourgeoise eut ung aultre amy à qui elle donne et advance Les quatre aulnes de satin cy, Il les prent et est resjouy, Il fringue et en faict sa fredaine

    Auteur : COQUILLART - Source : Droits nouveaux.


  10. Gardez-vous d'imiter ces coquettes vilaines Dont par toute la ville on chante les fredaines

    Auteur : Molière - Source : Éc. des f. III, 2


  11. Il n'y a personne en ce logis, et nous pouvons parler en assurance de nos fredaines

    Auteur : DANCOURT - Source : Cheval. à la mode, IV, 1


  12. Les fredaines qu'on fait ensemble rendent camarades

    Auteur : GENLIS - Source : Théâtre d'éduc. la Curieuse, III, 5


  13. Pourquoi faites vous tant de fredaines [ostentation] ?

    Auteur : DU CANGE - Source : fredare.


  14. Cette fredaine du Temple du goût doit être montrée à très peu de monde ; et surtout qu'on n'en tire point de copie ; il y a plaisir d'avoir affaire à gens discrets comme vous

    Auteur : Voltaire - Source : Lettres en vers et en prose, 23


  15. Que vous faites de nares [moqueries] et de fredaines !

    Auteur : DU CANGE - Source : narire.




Les mots débutant par Fre  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Fredaine ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h25










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fredaine   Poèmes fredaine   Proverbes fredaine

La définition du mot Fredaine est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fredaine sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fredaine présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.