Freluquet

• 1 Terme familier. Homme léger, frivole et sans mérite. Ce petit freluquet d'Alet ne se plaint de rien, Sévigné, 441. Ce petit freluquet de Moncade, avec ses airs impertinents?! Baron, l'Homme à bonnes fortunes, III, 1. Le portrait de sa mère, un sot, un freluquet, Qui fait le bel esprit et n'a que du caquet, Destouches, Glor. III, 9. C'est que vous avez bien rabroué le freluquet, n'est-ce pas?? contez-moi ça, madame. - Freluquet?! je n'ai jamais dit que c'en fût un?; ce n'est pas là son défaut. - Dame?! vous l'avez appelé petit monsieur?: et un petit monsieur, c'est justement et à point un freluquet, Marivaux, Préjugé vaincu, sc. 8. J'aurais bien voulu que des Cahusac, des Desmahis n'eussent pas travaillé à l'Encyclopédie, qu'on se fût associé de vrais savants et non pas de petits freluquets, Voltaire, Lett. Damilaville, 8 oct. 1764. M'embarrassant fort peu des intrigues frivoles D'un tas de freluquets, d'une troupe de folles, Gresset, Méch. III, 9. Vous avez beau faire, mon cher philosophe?; vous n'en ferez jamais [du duc de Richelieu] qu'un vieux freluquet, bien peu digne d'être célébré par une plume telle que la vôtre, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 18 mai 1765.

  Adjectivement. Près de Rose il n'est point fade, Et n'a rien de freluquet, Béranger, Sénateur.

• 2 Terme de passementerie. Petit poids en plomb suspendu à un fil, qui sert à passer chaque brin de glands pour le tenir en équilibre pendant le travail.

* FRELUQUET, s. m. (Rubanier.) ce sont de très-petits poids de plomb pesant environ un demi-gros : ce petit poids est percé d'outre en outre, pour donner passage à un fil qui le suspend : ce fil est arrêté par ses deux bouts noüés au trou du poids, & sert à passer chaque brin de glacis, pour le tenir en équilibre pendant le travail. Il y a des freluquets plus forts pour les tranches de velours. Voyez Allonges des Potenceaux.

Nom commun - français

freluquet \f??.ly.k?\ masculin

1. (Art) Petit poids en plomb qui sert, dans la fabrication des houppes, des glands, à retenir chaque brin pendant qu'on le passe et qu'on le fixe.
2. (Figuré) (Péjoratif) Se dit d'un homme petit, mince, chétif, sans apparence. Il se dit aussi d'un homme frivole, prétentieux et sans mérite
   • Ce n'est qu'un freluquet, un petit freluquet. Il est familier.
   • C'est un homme de jugement. Il ne se croit pas obligé de suivre la mode comme les freluquets. ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 88.)
   • Ce freluquet-là ! il en conte à toutes les femmes. ? (George Sand, Valentine, 1832)
3. (Figuré) (Péjoratif) Se dit aussi d'un animal, fluet, fragile, petit.
   • « C'était vrai, cela ; elles devraient avoir un chien, quand ce ne serait que pour donner l'éveil. Pas un gros chien, Seigneur ! Que feraient-elles d'un gros chien ! Il les ruinerait en nourriture. Mais un petit chien (en Normandie, on prononce quin), un petit freluquet de quin qui jappe. » ? (Guy de Maupassant, extrait de « Pierrot », un des Contes de la Bécasse)
   • Il eut bien l?idée de se cacher à quatre pattes entre les fauteuils, voire de faire irruption juste devant eux en beuglant de toutes ses forces à ce freluquet ce qu?il pensait de son comportement. ? (Gilles Legardinier, Quelqu'un pour qui trembler. Paris, Fleuve éditions, 2015. 427 p. ; 23 cm. ISBN 978-2-265-09927-2. La citation se trouve en page 84 de cette édition.)
4. (Figuré) (Familier) Godelureau.