La définition de Frêle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Frêle
Nature : adj.
Prononciation : frê-l'
Etymologie : Ital. fraile ; du lat. fragilis, qui, ayant l'accent sur frag, a donné régulièrement fraile ou frele ; de frangere, briser (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de frêle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec frêle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Frêle ?
La définition de Frêle
Qui a peu de solidité, de résistance.
Toutes les définitions de « frêle »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est sans apparence de solidité, de force. Une frêle embarcation. Frêle comme un roseau. Une santé frêle, un corps frêle. C'est un grand jeune homme frêle. Un enfant frêle. Fig., Un frêle espoir. C'est un frêle appui que le sien, C'est une bien faible protection que la sienne.
Littré
- Qui a peu de solidité, de résistance.
Que vois-je?? en une frêle barque Quels insensés fendent les eaux??
Lamotte, Odes, t. I, p. 70, dans POUGENS.Je ne vous réponds pas que ma vieille et frêle machine puisse durer jusqu'au printemps
, Voltaire, Lett. d'Alembert, 8 nov. 1776.Toujours prêt à sortir de ma frêle prison [mourir], J'en veux du moins sortir en sage
, Voltaire, Lett. Cideville, 19 janv. 1736.Un frêle appui guide ses pas pesants
, Delavigne, Paria, III, 1.Par extension. Un corps, une santé frêle.
Mettant toujours ma frêle existence à l'ombre de vos ailes
, Voltaire, Lett. d'Argental, 24 oct. 1774.Fig.
La beauté du visage est un frêle ornement
, Molière, Femm. sav. III, 6.Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images
, Racine, Mithr. III, 1.Fig. C'est un frêle appui que le sien, c'est une bien faible protection que la sienne.
HISTORIQUE
XIe s. Altens Noe, et al tems Abraham, Et à David, qui Deus par ama tant, Bons fut li secles, jamais n'ot si vailans?; Velz [vieux] est et frailes, tut s'en vat empirant
, St Alexis, II.
XIIe s. [Que] Karles remaigne por son droit à jugier?; Vielz est et frelles, ne puet mès chevauchier
, Li coron. Looys, v. 368.
XIIIe s. Quant il les voit devant ses iols [yeux] Malades et fraires et viols [vieux]
, Du Cange, fragilitatus.
XIVe s. Car li sires de Fiennes, connestable à present, Devient frailes et vielx?
, Guesclin. 16923.
XVe s. Comme femme legere, frele et muable de courage
, Louis XI, Nouv. LXIX.
XVIe s. Le vent elevoit en l'air un grand poulcier de ceste terre fresle [friable] que j'ay ditte
, Amyot, Sertor. 23. Avoir les fondements trop frailes pour s'appuyer de sa propre force
, Montaigne, I, 130. Mais tu ne veux, o fleur des jouvenceaux, Ta vertu vendre à si fresle despense?: Le seul honneur te plaist pour recompense
, Ronsard, 626. ?Donné un fresle verre en lieu d'un diamant
, Ronsard, 708.
Encyclopédie, 1re édition
* FRÊLE, adj. ce qui par sa consistance élastique, molle, & déliée, est facile à ployer, courber, rompre : ainsi la tige d'une plante est frêle, la branche de l'osier est frêle. Il y a donc entre fragile & frêle cette petite nuance, que le terme fragile emporte la foiblesse du tout & la roideur des parties, & frêle pareillement la foiblesse du tout, mais la mollesse des parties : on ne diroit pas aussi-bien du verre, qu'il est frêle, que l'on dit qu'il est fragile ; ni d'un roseau, qu'il est fragile, aussi-bien qu'il est frêle. On ne dit point d'une feuille de papier ni d'un taffetas, que ce sont des corps frêles ou fragiles, parce qu'ils n'ont ni roideur ni élasticité, & qu'on les plie comme on veut, sans les rompre.
Wiktionnaire
Adjectif - français
frêle \f??l\ masculin et féminin identiques
- Qui a peu de solidité, de résistance.
- [?]; elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n'est même jamais souffrante ; [?]. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Le fils aîné de Mariette est à la guerre. Avec elle est restée sa bru, la frêle, taciturne et héroïque Anne-Marie, [?]. ? (Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l'édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur))
- Nous n'étions pas nous-mêmes à l'abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 51)
- Je ne vous réponds pas que ma vieille et frêle machine puisse durer jusqu'au printemps. ? (Voltaire, Lettre à d'Alembert, 8 nov. 1776)
-
Toujours prêt à sortir de ma frêle prison [mourir],
J'en veux du moins sortir en sage. ? (Voltaire, Lettre à Cideville, 19 janv. 1736) - Un frêle appui guide ses pas pesants. ? (Casimir Delavigne, Paria, acte III, scène 1)
-
(Par extension) Fragile, instable.
- Mettant toujours ma frêle existence à l'ombre de vos ailes. ? (Voltaire, Lettre à Monsieur le Comte d'Argental, 24 octobre 1774)
- Délicate et frêle, elle avait besoin de cet homme énergique, [?], pour la soutenir dans la vie et la sauvegarder de sa toute puissante protection. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
-
(Figuré) De peu d'importance ; menu.
- La beauté du visage est un frêle ornement. ? (Molière, Les Femmes Savantes, acte III, scène 6)
-
Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé,
Tenait après son char un vain peuple occupé,
Et, gravant en airain ses frêles avantages,
De mes États conquis enchaînait les images. ? (Jean Racine, Mithridate, acte III, scène 1)
Trésor de la Langue Française informatisé
FRÊLE, adj.
Frêle au Scrabble
Le mot frêle vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot frele - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot frêle au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Frêle
Fredaine Fredon Fredonné, ée Fredonner Frégate Frein Frein Freinte Frelampier Frelatation Frelatement Frelater Frêle Frelon Frelon Freluche Freluquet Frémir Frémissant, ante Frémissement Frênaie Frénateur, trice Frêne Frénésie Frénétique Fréquemment Fréquence Fréquent, ente Fréquentable Fréquentation Fréquenté, ée Fréquenter Frère Fréronaille Frérot Fresaie Fresque Fressure Fret Frété, ée Frête Fréter Frétillage Frétillant, ante Frétillard, arde Frétillement Frétiller Frétillon Fretin Frette freak freaks Fréauville Frebécourt Frébuans Frêche Fréchède Fréchencourt Fréchendets Fréchet Fréchet-Aure Fréchou Fréchou-Fréchet Frécourt fredaines frédéric Frédéric-Fontaine frédérique Frédière Frédille fredonna fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnâmes fredonnant fredonne fredonné fredonnée fredonnées fredonnement fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonnerait fredonneras fredonnèrent fredonnés fredonnez fredonnons free jazz free-jazz free-lance free-lance freelance freesia freesias freezer frégateMots du jour
Bouille-abaisse Soulevant, ante Glycogenèse Consonnant, ante Brelander Roselet Menuisier Obséquieux, euse Saumuré, ée Arroser
Les citations avec le mot Frêle
- Mépriser son adversaire même petit ou frêle est toujours une faute stratégique dans un combat.Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)
- La beauté du visage est un frêle ornement,
Une fleur passagère, un éclat d'un moment,
Et qui n'est attaché qu'à la simple épiderme.Auteur : Molière - Source : Les Femmes savantes (1672), III, 4, Philaminte - La frêle couture - Qui pourtant l'obture - Me lit l'aventure - Au creux de la main.Auteur : Pierre Perret - Source : Celui d'Alice
- La peur. Voilà bien une preuve de la faiblesse de l'Angleterre. Si on a peur de ses propres pauvres, de ses propres enfants, c'est qu'on est très affaibli soi-même, qu'on se sent très vulnérable, pareil à une petite mammy toute frêle, recourbée sur sa canne, sur un bout de trottoir, au moment de la sortie des écoles comme au milieu d'un ouragan. Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : L'hiver du mécontentement
- Alors, dans Besançon, vieille ville espagnole,
Jeté comme la graine au gré de l’air qui vole,
Naquit d’un sang breton et lorrain à la fois
Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix ;
Si débile, qu’il fut, ainsi qu’une chimère,
Abandonné de tous, excepté de sa mère,
Et que son cou ployé comme un frêle roseau
Fit faire en même temps sa bière et son berceau.
Cet enfant que la vie effaçait de son livre,
Et qui n’avait pas même un lendemain à vivre,
C’est moi.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), I, Ce siècle avait deux ans - De temps en temps, elle aperçoit un cerf-volant près de la ligne d'horizon. C'est un engin de fortune, maintes fois rapiécé, tenu par une enfant. Elle est si frêle et si menue qu'on dirait qu'elle va s'envoler cramponnée à son fil de nylon comme le Petit Prince à ses oiseaux sauvages, sur cette illustration de Saint-Exupéry que Léna aime tant. Auteur : Laetitia Colombani - Source : Le Cerf-volant (2021)
- Elle songea que la paroi entre la vie et la mort était si frêle qu'il suffisait parfois d'un mot, ou d'une absence de mot, pour qu'elle se fracture.Auteur : Yves Simon - Source : Les Novices (2006)
- Mes amis morts, dont l'absence me pèse, me font de plus en plus léger, une plume prête à s'envoler, un "bateau frêle comme un papillon de mai.". Ce livre est un livre sur le monde et sur l'éloignement du monde.Auteur : Olivier Rolin - Source : Extérieur monde (2019)
- Et tous les autres dont les visages plus lointains sont là dans l'ombre. Le temps est venu où les répertoires sont pleins d'adresses dont on ne poussera plus jamais la porte, de numéros de téléphone qu'on ne composera plus jamais - mais les rayer serait une profanation. Ces inscriptions sont comme les fantômes qui marquent dans les bibliothèques la place des livres absents. Cela fait des années que ça a commencé, ce lent effacement du monde, et la disparition des proches qui au début me semblait une effraction scandaleuse du néant dans la vie a pris désormais, tout en restant aussi choquante, la forme de l'inéluctable et presque de l'habituel. Il me semble que je dois en parler, même si je me suis promis d'exclure autant que possible l'intime de ce récit, ou de ne l'évoquer que lorsque c'est le monde extérieur qui le suscite, car cette attrition du territoire de l'amitié est une des raisons du mouvement qui m'emporte loin sur les routes du vaste monde : je m'éloigne d'un monde peu à peu, opiniâtrement déserté. Mes amis morts, dont l'absence me pèse, me font de plus en plus léger, une plume prête à s'envoler, un "bateau frêle comme un papillon de mai.". Ce livre est un livre sur le monde et sur l'éloignement du mondeAuteur : Olivier Rolin - Source : Extérieur monde (2019)
- O le frêle et frais murmure !Auteur : Paul Verlaine - Source : Romances sans paroles (1874), Ariettes oubliées
- Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. - Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le briserait d'un doigt.Auteur : Jacques Brel - Source : Extrait du film: Un idiot à Paris.
- Jouir ! Ce sort est-il fait pour l'homme ? Ah ! Si jamais une seule fois j'avais goûté dans leur plénitude toutes les délices de l'amour, je n'imagine pas que ma frêle existence y eût pu suffire, je serais mort sur le fait.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Chopin, frère du gouffre, amant des nuits tragiques, - Ame qui fut si grande en un si frêle corps.Auteur : Maurice Rollinat - Source : Les névroses (1883)
- Ceux qui prennent des maîtres à côté d'Allah, ressemblent à l'araignée, qui se fait à elle-même une maison. En vérité, c'est la plus frêle des maisons que la maison de l'araignée ; s'ils le savaient !Auteur : Coran - Source : Sourate XXIX, 40
- Et son crâne, de fleurs artistement coiffé
Oscille mollement sur ses frêles vertèbres.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), XCVII - Danse macabre - Nous avons l'amour. La défense peut paraître frêle face aux horreurs du monde, mais nous devons nous y cramponner et y croire, car c'est tout ce que nous avons.Auteur : Phyllis Dorothy James, dite P. D. James - Source : Une mort esthétique (2008)
- Mépriser son adversaire même petit et frêle est toujours une faute stratégique dans un combat.Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages
- Le bonheur, songea-t-elle, est fait de petites choses. On l'attend toujours avec une majuscule, mais il vient à nous sur ses jambes frêles et peut nous passer sous le nez sans qu'on le remarque.Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)
- Mon bras pressait ta taille frêle
Et souple comme le roseau;
Ton sein palpitait comme l'aile
D'un jeune oiseau.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856), II, L'âme en fleur, 10, Mon bras pressait ta taille frêle - Jeune Fille: Articuler ce mot timidement. Toutes les jeunes filles sont pâles et frêles, toujours pures. Eviter pour elles toute espèce de livres, les visites dans les musées, les théâtres et surtout le Jardin des Plantes, côté singes.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- La plus calamiteuse et frêle de toutes les créatures, c'est l'homme.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais
- Quelle âme fiévreuse habitait ce corps frêle !Auteur : François Mauriac - Source : L'Enfant chargé de chaînes (1913)
- Ici des vaisseaux ont été submergés, qu'y viens-tu faire avec ta frêle nacelle?Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
- Les semences de bien que la nature met en nous sont si frêles et si minces, qu'elles ne peuvent résister au moindre choc des passions ni à l'influence d'une éducation qui les contrarie.Auteur : Etienne de La Boétie - Source : Discours de la servitude volontaire (1576)
- Déjà le frêle esquif qui doit nous ramener
Sur les eaux du lac étincelle.Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826)
Les citations du Littré sur Frêle
- Dieu ! telle est ton essence ; oui, l'océan des âges Roule au-dessous de toi sur tes frêles ouvrages, Mais il n'approche pas de ton trône immortelAuteur : THOMAS - Source : Ode sur le temps
- Si quelque zéphyr se glisse dans la forêt diaprée, d'abord les plus frêles épis courbent leurs têtesAuteur : Chateaubriand - Source : Mart. II, 109
- ....De ses frêles coquilles En foule on voit sortir le peuple des oiseaux, Sous le sein maternel couvés dans leurs berceauxAuteur : DELILLE - Source : Par. perdu, VII
- Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images....Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. III, 1
- Soyez comme l'oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles, Qui sent ployer la branche et qui chante pourtant, Sachant qu'il a des ailesAuteur : Victor Hugo - Source : Chants du crépuscule, 33
- Les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'aux genoux ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. X, 9
- Il ne se doutait pas que dans cette femme si frêle en apparence, si timide, résidât ce courage plus que masculin, cette sorte d'intrépidité délirante, qui se manifeste parfois comme une crise nerveuse chez les êtres les plus faiblesAuteur : G. SAND - Source : Indiana, p. 260
- Mais attends que l'hiver s'en aille, et tu vas voir Une feuille percer ces noeuds si durs pour elle, Et tu demanderas comment un bourgeon frêle Peut, si tendre et si vert, jaillir de ce bois noirAuteur : Victor Hugo - Source : F. d'aut. 26
- Soyons comme l'oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles, Qui sent ployer la branche, et qui chante pourtant, Sachant qu'il a des ailesAuteur : Victor Hugo - Source : Chants du crépuscule, 33
- Venez, boucs méchants, Psylles aux corps grêles, Aspioles frêles, Comme un flot de grêles, Fondre dans ces champsAuteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades, Ronde du sabbat
- Que vois-je ? en une frêle barque Quels insensés fendent les eaux ?Auteur : LAMOTTE - Source : Odes, t. I, p. 70, dans POUGENS
- La beauté du visage est un frêle ornement.... Mais celle de l'esprit est inhérente et fermeAuteur : Molière - Source : Femmes sav. III, 6
- Je ne vous réponds pas que ma vieille et frêle machine puisse durer jusqu'au printempsAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Alembert, 8 nov. 1776
- La porcelaine et la frêle beauté De cet émail à la Chine empâtéAuteur : Voltaire - Source : Apolog. du luxe.
- Le capitaine Arnaud avec sept hommes, en un vaisseau de 35 tonneaux, contrefit le pescheur, n'aiant que son haut bourcet et la misene defreléeAuteur : D'AUB. - Source : Hist II, 50
- Et sur son frêle appui le colosse a crouléAuteur : ID. - Source : Trois règnes, I
- Un frêle tournesol croît et meurt avant un chêneAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 11
- Venez, boucs méchants, Psylles aux corps grêles, Aspioles frêles, Comme un flot de grêles, Fondre dans ces champsAuteur : Victor Hugo - Source : Bal. 14
- Comme femme legere, frele et muable de courageAuteur : LOUIS XI - Source : Nouv. LXIX.
- Un jour dans son jardin il vit notre écolier Qui, grimpant sans égard sur un arbre fruitier, Gâtait jusqu'aux boutons, douce et frêle espérance ; Même il ébranchait l'arbre....Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 5
- Et c'est ce même Dieu de qui la main puissante De ma frêle machine ajusta les ressortsAuteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Sur la mort.
- Toujours prêt à sortir de ma frêle prison [mourir], J'en veux du moins sortir en sageAuteur : Voltaire - Source : Lett. Cideville, 19 janv. 1736
- Triomphe, disait-il, immortelle nature, Tandis que devant toi ta frêle créature, Élevant ses regards de ta beauté ravis, Va passer et mourir ; triomphe ! tu survis !Auteur : LAMART. - Source : Harold, 42
- Cependant l'humble toit devient temple ; et ses murs Changent leur frêle enduit aux marbres les plus dursAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Phil. et Baucis.
- Vers minuit le passage a commencé ; mais les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'au genou ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. X, 9
Les mots débutant par Fre Les mots débutant par Fr
Une suggestion ou précision pour la définition de Frêle ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h26

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur frêle
Poèmes frêle
Proverbes frêle
La définition du mot Frêle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Frêle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Frêle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
