La définition de Frein du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Frein
Nature : s. m.
Prononciation : frin ; l'n ne se lie pas : un frin argen
Etymologie : Provenç. fren, fres ; catal. fre ; espagn. et ital. freno ; portug. freio ; du lat. frenum, qui se rapproche naturellement de fretus, soutenu, garni ; c'est le radical sanscrit dhar, tenir, porter.

Voir les citations du mot Frein  Signification du mot Frein


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de frein de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec frein pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Frein ?


La définition de Frein

Autre nom du mors, partie de la bride qu'on passe dans la bouche du cheval pour le gouverner.


Toutes les définitions de « frein »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FREIN. n. m.
Ancien nom du mors, la partie de la bride qu'on met dans la bouche du cheval pour le gouverner. Un cheval qui mâche son frein, qui ronge son frein. Fig. et fam., Ronger son frein, Retenir son dépit, son ressentiment en soi-même et n'en laisser rien éclater au-dehors. Prov., À vieille mule, frein doré, On pare une vieille bête pour la mieux vendre. Il se dit figurément de Tout ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison. L'honneur, les lois, les bienséances sont autant de freins qui retiennent les hommes qui les empêchent de mal faire. Le frein de la religion, des croyances. Sa passion ne connaissait plus de frein, n'avait plus de frein. Mettre un frein à ses désirs, à ses passions, à sa colère, à son ressentiment. Ironiquement, Mettez un frein à votre éloquence. Par analogie, il se dit, en termes d'Anatomie, d'un Ligament qui bride ou retient quelque partie. Le frein ou filet de la langue. En termes d'Arts, il se dit d'un Dispositif destiné à modérer la vitesse d'un mécanisme, à enrayer les roues d'un véhicule. Le frein d'une locomotive. Serrer les freins. Frein d'une automobile, d'une bicyclette. Frein à main. Frein à pédale, Frein que l'on actionne avec la main, avec le pied. Frein contre pédalage, Frein d'une bicyclette à roues libres qui serre dans le moyeu arrière et fonctionne par un léger mouvement rétrograde des pédales. Frein automatique. Frein continu. Frein à air comprimé. Frein d'écrou, Petite pièce fixée sur un écrou et qui l'empêche de se desserrer.

Littré

FREIN (frin?; l'n ne se lie pas?: un frin argenté?; au pluriel, l's se lie?: des frin-z' argentés) s. m.
  • 1Autre nom du mors, partie de la bride qu'on passe dans la bouche du cheval pour le gouverner. ?Les chevaux, que leur sang effarouche, Bouleversent leur charge, et n'ont ni frein ni bouche, Corneille, Les vict. du roi en 1672. Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix, Racine, Phèdre, v, 6. Ses coursiers n'obéissent plus au frein, Fénelon, Tél. XXIV.

    Fig. Il est vrai qu'il [le diable] a ses forces entières?; mais celui qui les lui a laissées pour son supplice, lui a mis un frein dans les mâchoires, et ne lui lâche la bride qu'autant qu'il lui plaît, Bossuet, 2e sermon, démons, 3. Celui qui met un frein à la fureur des flots, Racine, Athal. I, 1. Il mord en frémissant le frein de l'esclavage, Voltaire, Alz. I, 1.

    Ronger son frein, se dit du cheval qui, forcé au repos, mâche le frein qu'il a dans la bouche. Le superbe coursier que Didon devait monter rongeait son frein à l'attendre, Le P. Catrou, dans DESFONTAINES.

    Fig. Ronger son frein, réprimer le dépit qu'on éprouve. Le marquis d'Harcourt rongeait son frein de n'avoir pas eu la liberté de traiter avec la reine pour l'amirauté, Saint-Simon, 81, 43.

    Ronger son frein, signifie aussi être condamné à l'ennui. La plupart aux grands airs élèvent leurs aînées, Tandis qu'en un couvent, lieu pour elles malsain, Les cadettes nonnains sont à ronger leur frein, Hauteroche, Bourg. de qualité, III, 4.

    Prendre le frein aux dents, s'emporter, en parlant du cheval?; locution venant de ce que, le frein exerçant son influence sur le fond de la bouche et la jonction des lèvres, le cheval y échappe en rejetant le frein en avant et en le tenant dans les dents. On dit plutôt aujourd'hui prendre le mors aux dents.

    Fig. Prendre le frein aux dents, se livrer avec emportement à quelque chose, n'être plus retenu.

  • 2 Fig. Ce qui retient sous l'autorité, dans les bornes du devoir, de la raison. Les nouvelles villes étaient un frein à qui voudrait remuer, Vaugelas, Q. C. l. X, dans RICHELET. C'est [la confession] un frein merveilleux pour arrêter notre c?ur, et pour réprimer ses désirs criminels, Bourdaloue, 13e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 674. Mais de combattre en elle et dompter ses faiblesses? Mettre un frein à son luxe, à son ambition, Boileau, Sat. X. Quel frein pourrait d'un peuple arrêter la licence?? Racine, Iphig. IV, 4. Digne emploi d'un ministre ennemi des flatteurs, Choisi pour mettre un frein à ses jeunes ardeurs, Racine, Brit. III, 3. Je sais combien crédule en sa dévotion, Le peuple suit le frein de la religion, Racine, Bajaz. I, 2. Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même, Racine, Athal. IV, 3. Ils ne mettent plus de frein à leurs passions, Fénelon, Tél. XXII. Ils ne connaissent plus d'autre frein que leur volonté, Massillon, Pet. carême, Tent. Nasica, dans cette vue, voulait lui laisser [à Rome] la crainte de Carthage comme un frein pour modérer et réprimer son audace, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. I, p. 524, dans POUGENS. En d'autres temps mon courage tranquille Au frein de vos leçons serait souple et docile, Voltaire, Mérope, V, 3. La crainte d'être déposé est un plus grand frein pour les empereurs turcs que les lois de l'Alcoran, Voltaire, M?urs, 93. Être méprisé de ceux avec qui l'on vit est une chose que personne n'a jamais pu et ne pourra jamais supporter?; c'est peut-être le plus grand frein que la nature ait mis aux injustices des hommes, Voltaire, Trait. métaph. ch. 9. Si vous ne reconnaissez point de Dieu, quel frein aurez-vous pour les crimes secrets?? Voltaire, Honnêt. littér. 27.

    Mettre un frein à sa langue, s'abstenir de parler par prudence ou par honnêteté.

  • 3 Terme d'anatomie. Nom de certains ligaments, qui brident ou retiennent une partie. Le frein de la langue.

    Le frein du prépuce, petit repli qui unit le prépuce au gland.

    Les freins de la glande pinéale, ses pédoncules supérieurs.

    Terme d'entomologie. Crochet de l'aile des lépidoptères.

  • 4Cerceau autour du rouet du moulin à vent, qui arrête le moulin par le moyen d'une bascule.
  • 5 Terme de mécanique. Appareil pour modérer ou détruire la vitesse d'un mécanisme. Le frein d'une locomotive.

    Frein dynamométrique, appareil pour mesurer le travail des moteurs.


    PROVERBE

    À vieille mule frein doré, se dit pour se moquer d'une vieille qui se pare pour faire la jeune.

HISTORIQUE

XIe s. Li frein sont d'or, les selles d'argent mises, Ch. de Rol. VII.

XIIe s. Donc [il] laisse courre à plein fren estendu, Ronc. p. 60. La cruiz [croix] arcevesqual fist porter à sa destre, E la reisgne [rêne] del frein tint en la main senestre, Th. le mart. 38.

XIIIe s. À tant es vous un musart qui le prit par le frain et le vot [voulut] retourner ariere, Chr. de Rains, 118. Que la premeraine vertu, C'est de metre en sa langue frain, la Rose, 7089. Pren durement as dens le frain, Et donte ton cuer et refrain, ib. 3079. Cil qui ensuit sa volenté sanz frain de raison, vit à loi de beste sanz vertu, Latini, Trésor, p. 337. Frains d'or ne fait meillor cheval, Latini, ib. p. 457.

XIVe s. Il estoit li premiers au frein de l'ainsné filz du roy [son premier gouverneur], dans MORÉRI, Moreuil Bernard, 6e du nom.

XVe s. Quand le sire de Bauderoden les vit venir, il tourna son frein tout sagement, et fit chevaucher son pennon et ses compagnons pour revenir au pont?, Froissart, I, I, 139. Or nous faut prendre le frein aux dents, Froissart, II, II, 152. Tout esdenté, mon frein me fault rongier, Orléans, Ball. 132.

XVIe s. Nostre ame ne sçauroit de son siege atteindre si hault?; il faut qu'elle le quitte et s'esleve, et, prenant le frein aux dents, qu'elle emporte et ravisse son homme si loing, qu'aprez il s'estonne luy mesme de son faict, Montaigne, II, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FREIN, s. m. (Gramm. & Manege.) terme qui n'est plus usité au simple ; on lui a substitué ceux de mors, d'embouchure. Il signifioit particulierement la partie du mors qui traverse la bouche du cheval. Mais on l'a conservé au figuré, & même dans le style le plus noble ; celui qui met un frein à la fureur des flots. (c)

Frein de la Verge, (Anat. & Chirurg.) c'est ainsi qu'on nomme le petit ligament cutané qui attache le prépuce sous le gland. Sa structure par assez semblable à celle du filet de la langue ; mais outre qu'il se gonfle & se roidit, son extreme sensibilité prouve qu'il doit être revêtu de quantité de papilles nerveuses, & peut-être meriteroit-il par ces raisons plus d'attention de la part des Anatomistes, qu'ils ne lui en ont donné jusqu'à-présent : d'ailleurs il est exposé à des jeux de la nature, qui demandent les remedes de la Chirurgie.

Il est si court dans quelques personnes, qu'on est forcé de le couper, pour mettre ces personnes en état de remplir le but du mariage : hoc enim vinculum si brevius fuerit, hypospadiæos facit, dùm præputit depressionem impedit, dit Riolan. Dans d'autres personnes, le frein avance jusqu'au conduit de l'urine ; de sorte que dans le tems de l'impression violente des mouvemens de l'amour, la verge roidie est tirée en em-bas par cette bride, & pliée très-douloureusement en forme d'arc : ce second cas exige encore la même opération ; elle doit être faite avec adresse, & toutes les précautions nécessaires pour ne point blesser le gland : on évitera dans le traitement, la cohérence de la plaie avec le prépuce. Tyson remarque avoir été non-seulement obligé de couper quelquefois le frein de la verge, parce qu'il étoit trop court, ou parce qu'il étoit trop long, mais aussi de faire la même chose dans d'autres sujets, ensuite d'une cicatrice que des chancres vénériens y avoient laissée. (D. J.)

Freins ou Refreins, s. m. pl. (Marine.) c'est le mouvement des vagues qui, après avoir été poussées rudement vers des rochers, rebondissent au loin en s'éloignant de l'endroit où elles ont frappé. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

frein \Prononciation ?\ masculin

  1. (Équitation) Frein.
    • Di m'avant que ce signefie
      Que tu n'as frein n'esperon, di       ? (Meraugis de Portlesguez, édition de Michelant, page 76, début du XIIIe siècle)
    • n'as frain ne esperons ? (idem, manuscrit du Vatican, f. 108r.)

Nom commun - français

frein \f???\ masculin

  1. (Vieilli) Mors, partie de la bride qu'on met dans la bouche du cheval pour le gouverner.
    • Un cheval qui mâche son frein, qui ronge son frein.
  2. (Figuré) Ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison.
    • L'honneur, les lois, les bienséances sont autant de freins qui retiennent les hommes qui les empêchent de mal faire.
    • Sa passion ne connaissait plus de frein.
    • Mettre un frein à ses désirs, à ses passions, à sa colère, à son ressentiment.
  3. (Figuré) Personne qui constitue une entrave au bon déroulement d'un acte, au bon avancement d'une entreprise commune.
    • Matuidi, un frein pour le transfert de Rabiot ? ? (buzzsport.fr, 9 juillet 2018)
  4. (Par analogie) (Anatomie) Ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps.
    • En arrière du foie, on trouve le ligament hépato-gastrique, qui fixe l'estomac dans la scissure postérieure du foie; ce frein se prolonge à droite et en arrière, attache le duodénum à la face inférieure du rein droit, puis se dirige de droite à gauche, en se continuant avec le péritoine pariétal de la région sous-lombaire et le mésentère proprement dit. ? (Auguste Chauveau, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, troisième édition revue et augmentée avec S. Arlong, Paris : Librairie J. B. Baillière & fils, 1879, p. 438)
  5. (Mécanique) Dispositif destiné à modérer la vitesse d'un mécanisme, à enrayer les roues d'un véhicule.
    • [?] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller le seconde ancre pour pouvoir le réparer. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • La place de la Nation, [?], s'ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse et quelques rares taxis, ralentissant l'allure, répondaient du crissement brutal des freins. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d'enrayage. ? (Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935)
  6. (En particulier) Petite pièce fixée sur un écrou et qui l'empêche de se desserrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FREIN, subst. masc.

A.? Dans le domaine phys.
1. Vx. Partie métallique de la bride, placée dans la bouche du cheval pour le contenir, le diriger. Ronger son frein. Synon. mors.L'animal semble aimer le frein qui le manie (Lamart., T. Louverture,1850, III, 4, p. 1328).Un palefroi (...) au frein et au couvre-poitrail d'argent ciselé (Grousset, Croisades,1939, p. 134):
1. ... il compara cette voiture à l'un des plus élégants coupés de Paris, attelé de deux chevaux fringants qui avaient des roses à l'oreille, qui mordaient leur frein, et qu'un cocher poudré, bien cravaté, tenait en bride comme s'ils eussent voulu s'échapper. Balzac, Goriot,1835, p. 78.
? P. métaph. L'enfant qui ne sachant plus fait : e, e, comme si le frein de l'alphabet étant ôté, de la bouche incohérente sortait la forme d'un v?u! (Claudel, Ville,1901, III, p. 471).
? Proverbe. ,,À vieille mule, frein doré. On pare une vieille bête pour la mieux vendre`` (Ac.).
? Loc. fréq., au fig. [Le suj. désigne une pers.] Ronger son frein ou plus rarement mordre son frein. Dissimuler, contenir son impatience ou sa colère. Contrarié au plus haut degré, je rongeai mon frein, fort tenté de lui répondre avec une franche brusquerie (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 296).Il avait, jusqu'ici, écouté en silence. Mais il rongeait son frein (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 352).Il peut sans doute paraître étrange qu'après avoir longtemps mordu son frein, l'occasion ne lui parût pas bonne de se libérer entièrement (Bernanos, Imposture,1927, p. 444).
2. [P. anal. de fonction] Usuel
a) ANAT. Ligament ou repli membraneux qui sert à brider ou à retenir un organe. Frein de la langue, du prépuce. Synon filet.Deux espèces de petites lèvres (...) qui tiennent encore au corps même du clitoris par deux petits freins (Cuvier, Anat. comp.,t. 5, 1805, p. 122).
b) MÉCAN. ,,Frein d'écrou. Petite pièce fixée sur un écrou et qui l'empêche de se desserrer`` (Ac. 1932).
c) TECHNOL. Dispositif (mécanique) qui permet de ralentir ou d'immobiliser une pièce ou une machine et notamment un véhicule en mouvement. Le gars, il a tiré tout d'un coup sur son frein, on s'est bloqué des quatre roues (Giono, Gd troupeau,1931, p. 98).On entendit ce raclement des sabots de frein tout le long des descentes (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 217):
2. La pente est si raide que des premières aux dernières maisons du bourg, lorsque le vent souffle de la plaine, on entend grincer et miauler le frein des charrettes qui s'en vont vers Fruges... Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1469.
SYNT. Frein à main, à pédale; frein à sabot, à air comprimé, à disque, à tambour; frein pneumatique, automatique, assisté; freins puissants; freins avant, arrière (d'un véhicule); garnitures, plaquettes, pédale, tambour de frein; mettre, serrer, desserrer le frein.
? Frein moteur. ,,Action du moteur d'une voiture, qui agit comme frein lorsqu'on ôte le pied de l'accélérateur`` (Lexis 1975).
? Faire frein. Le feuillage et les branches des arbres faisaient frein sur la chaussée, et ainsi les voitures, dans la pente, tournaient plus aisément (Guéhenno, Journal homme 40 ans,1934, p. 113).
? Coup de frein. Parfois l'un d'eux donne un léger coup de frein pour ne pas dépasser l'autre (Romains, Copains,1913, p. 110).
? Fam., au fig. Fait de réduire ou bloquer (le développement de quelque chose) :
3. ... comme la défaite vient punir l'orgueil, la fatigue le plaisir, et comme le sommeil repose à son tour de la fatigue, ainsi un acte exceptionnel d'autofécondation vient à point nommé donner son tour de vis, son coup de frein, fait rentrer dans la norme la fleur qui en était exagérément sortie. Proust, Sodome,1922, p. 603.
? Spéc. Descendre sur les freins, conduire au frein. En utilisant le frein de manière continue. Je ne peux pas descendre sur les freins, madame : ce n'est pas des choses à faire, par un chemin comme celui-là (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 510).
B.? Au fig.
1. [En parlant d'un mouvement désordonné, déréglé] Ce qui ralentit ou met un terme au développement de quelque chose. Le paysan sans religion est une bête féroce; il n'a aucun frein d'éducation ni de respect humain (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 375).On dit que vous ne connaissez ni frein ni loi (France, Orme,1897, p. 163):
4. Le plus souvent c'est le mari qui renie la foi de ses pères, et dès lors il ne connaît plus de frein au dérèglement de ses m?urs. Gide, Robert,1930, p. 1323.
? Mettre un frein à (qqc.). Mettons un frein à la puissance du clergé (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 10).Si je n'étais pas là pour mettre un frein à sa colère, il te déchirerait sur place (Sartre, Mouches,1943, II, 1ertabl., 3, p. 50):
5. Il considérait que la vie était faite uniquement pour bambocher et plaisanter, et sitôt qu'il lui fallait mettre un frein à sa joie braillarde, il tombait dans une sorte de somnolence hébétée... Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Bombard, 1884, p. 969.
? Sans frein. Désordonné ou excessif. Imagination, ambition sans frein. Nulle autre règle que la volonté de quelques-uns, volonté sans frein, déchaînée jusqu'au crime, s'il est besoin (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 415).Il manifesta un goût sans frein pour la musique (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 126).La situation inhumaine faite au prolétariat par un capitalisme sans frein (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 125).
2. [En parlant d'une pers. ou d'un groupe social] Être le frein (de qqc.). Tenir un rôle de modérateur. Les Rezeau sont l'élite de la société contemporaine, le frein, le régulateur, le volant de sécurité de la pensée moderne (H. Bazin, Vipère,1948, p. 112).
? Faire frein. Tandis que le cabinet faisait frein, la souveraine poussait à la roue (Maurois, Disraëli,1927, p. 290).
Prononc. et Orth. : [f? ? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « partie de la bride que l'on met dans la bouche du cheval pour le diriger » (Roland, éd. J. Bédier, 91); 1172 emploi fig. (Ch. de Troyes, Chevalier au lion, 2500 ds T.-L.); 2. 1680 techn. « dispositif servant à ralentir un ensemble doué de mouvement » ici terme de meun. (Rich.); 3. 1690 anat. frein de la langue (Fur.). Du lat. class. frenum « bride, mors; frein (au propre et au fig.) ». Fréq. abs. littér. : 640. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 245, b) 754; xxes. : a) 791, b) 778. Bbg. Wexler (P. J.). Frein. Cah. Lexicol. 1964, no5, pp. 69-83.

FREIN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « partie de la bride que l'on met dans la bouche du cheval pour le diriger » (Roland, éd. J. Bédier, 91); 1172 emploi fig. (Ch. de Troyes, Chevalier au lion, 2500 ds T.-L.); 2. 1680 techn. « dispositif servant à ralentir un ensemble doué de mouvement » ici terme de meun. (Rich.); 3. 1690 anat. frein de la langue (Fur.). Du lat. class. frenum « bride, mors; frein (au propre et au fig.) ».

Frein au Scrabble


Le mot frein vaut 8 points au Scrabble.

frein

Informations sur le mot frein - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot frein au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

frein

Les mots proches de Frein

Fredaine Fredon Fredonné, ée Fredonner Frégate Frein Frein Freinte Frelampier Frelatation Frelatement Frelater Frêle Frelon Frelon Freluche Freluquet Frémir Frémissant, ante Frémissement Frênaie Frénateur, trice Frêne Frénésie Frénétique Fréquemment Fréquence Fréquent, ente Fréquentable Fréquentation Fréquenté, ée Fréquenter Frère Fréronaille Frérot Fresaie Fresque Fressure Fret Frété, ée Frête Fréter Frétillage Frétillant, ante Frétillard, arde Frétillement Frétiller Frétillon Fretin Frette  freak freaks Fréauville Frebécourt Frébuans Frêche Fréchède Fréchencourt Fréchendets Fréchet Fréchet-Aure Fréchou Fréchou-Fréchet Frécourt fredaines frédéric Frédéric-Fontaine frédérique Frédière Frédille fredonna fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnâmes fredonnant fredonne fredonné fredonnée fredonnées fredonnement fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonnerait fredonneras fredonnèrent fredonnés fredonnez fredonnons free jazz free-jazz free-lance free-lance freelance freesia freesias freezer frégate 


Mots du jour


Gouverner     Psychophysique     Friolerie     Antifermentescible     Carcan     Pontonnier     Exécrabilité     Pendard, arde     Réservoir     Tempêteur     

Les citations avec le mot Frein


  1. Peut-être n’ai-je pas dessiné de tableau qui montre plus que celui-ci combien le mariage indissoluble est indispensable aux sociétés européennes, quels sont les malheurs de la faiblesse féminine, et quels dangers comporte l’intérêt personnel quand il est sans frein.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Rabouilleuse (1842)


  2. Si elle n'est pas freinée, la population s'accroît en progression géométrique. Les subsistances ne s'accroissent qu'en progression arithmétique… Les effets de ces deux pouvoirs inégaux doivent être maintenus en équilibre par le moyen de cette loi de la nature qui fait de la nourriture une nécessité vitale pour l'homme.

    Auteur : Thomas Robert Malthus - Source : Essai sur le principe de population


  3. Celui qui met un frein à la fureur des flots - Sait aussi des méchants arrêter les complots.

    Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), I, 1, Joad


  4. Une prêtresse parjure a enfreint ses voeux, trahi sa patrie, outragé les dieux de ses pères!

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Souvenirs de théâtre, d'art et de critique (1903)


  5. Je voudrai dédier cette nomination à toutes les petites filles en leur disant allez au bout de vos rêves et rien ne doit freiner le combat des femmes dans notre société.

    Auteur : Élisabeth Borne - Source : Premier discours en tant que Première ministre, lors de la passation de pouvoir à Matignon, le 16 mai 2022


  6. Je dis au revoir à mon public. Je veux me produire tant que c'est encore possible, en France, en Nouvelle-Zélande et en Australie. Pour y donner les plus beaux concerts de ma vie, avant de ne plus pouvoir. Pour l'instant, j'ai encore l'énergie. Mais le cancer m'a déjà freiné dans pas mal de mes projets.

    Auteur : Johnny Clegg - Source : Interview de Johnny Clegg, Paris Match, 2019


  7. Qu'il suffise d'indiquer qu'entre le nihilisme amené à sa perfection, et l'anarchie sans frein, l'opposition est profonde. Il s'agit de savoir, dans ce combat, ce que le séjour des hommes doit devenir, un désert ou une forêt vierge.

    Auteur : Ernst Jünger - Source : Sur les falaises de marbre (1939)


  8. La vie de l'homme est une route avec montées et descentes. Tous les gens sensés avancent avec un frein.

    Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)


  9. Il ne faut pas être masochiste au point de ne pas éviter ou fuir celui qui de notre existence et notre bonheur ne tient compte ou en freine l'expansion.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  10. Vous ne parlez que d'aller de l'avant avec les mêmes mauvaises idées qui nous ont mis dans ce pétrin, même si la seule chose raisonnable à faire est de tirer le frein à main.

    Auteur : Greta Thunberg - Source : Vous volez notre avenir, 13 décembre 2018, Katowice, dans Democracy Now!, paru 13 décembre 2018, Greta Thunberg : Intervention devant l'assemblée plénière de la COP24.


  11. Vous vous rendez compte, dit-il sévèrement. Freiner, déraper, embrayer tous les vingt mètres. Changer de vitesse cent fois par heure, c'est ça qui arrange une voiture!

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), la mort dans l'âme


  12. Oui, alors là, d’accord, notre passion extraordinaire aurait été sublime , c’est vrai, si j’avais été celle qui l’avait poussé à enfreindre la loi par amour, si au lieu de cela G. n’avait pas rejoué cette histoire cent fois tout au long de sa vie ; peut-être aurait-elle été unique et infiniment romanesque, si j’avais eu la certitude d’être la première et la dernière, si j’avais été, en somme, dans sa vie sentimentale, une exception.

    Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


  13. Quand on craint d'être injuste, on a toujours à craindre; - Et qui veut tout pouvoir doit oser tout enfreindre, - Fuir comme un déshonneur la vertu qui le perd, - Et voler sans scrupule au crime qui le sert.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : La mort de Pompée (1643)


  14. Ne jamais craindre la profusion, la générosité des mots et des gestes, l'abondance des déclarations - dire et offrir sans frein. Abonder.

    Auteur : Belinda Cannone - Source : Petit éloge du désir (2013)


  15. Il faut mettre un frein à l'immobilisme.

    Auteur : Raymond Barre - Source : Sans référence


  16. Le bon sens c'est le type qui vous dit que vous auriez dû faire régler vos freins la semaine dernière avant de bousiller l'avant de votre voiture cette semaine-ci.

    Auteur : Raymond Chandler - Source : Charades pour écroulés (1979)


  17. O Corse à cheveux plats! que ta France était belle - Au grand soleil de Messidor! - C'était une cavale indomptable et rebelle - Sans frein d'acier ni rênes d'or!

    Auteur : Auguste Barbier - Source : Iambes et Poèmes


  18. Mettre un frein à la femme, - c'est mettre une limite à la mer.

    Auteur : Félix Lope de Vega Carpio - Source : La dama boba, III, 4


  19. L'enfer reste toujours le regard que les autres portent sur nous. Comme un jugement. Le regard qui nous examine, celui qui nous empêche d'oser, celui qui nous freine, celui qui nous peine, celui qui nous fait nous aimer ou nous détester.

    Auteur : Olivier Norek - Source : Surface (2019)


  20. C'est en créant des freins sociaux puissants que les peuples sortent de la barbarie, c'est en les brisant qu'ils y retournent.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent (1913)


  21. Assurer son propre bonheur est un devoir, car le fait de ne pas être content de son état pourrait devenir une tentation d'enfreindre ses devoirs.

    Auteur : Emmanuel Kant - Source : Fondements de la métaphysique des moeurs (1785)


  22. Faute de vision, le peuple vit sans frein.

    Auteur : La Bible - Source : Proverbes, XXIX, 18


  23. A freiner sans hésiter: toute expansion prise dans une mauvaise direction.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  24. Au fond des prisons, le rêve est sans limites, la réalité ne freine rien. L'intelligence dans les chaînes perd en lucidité ce qu'elle gagne en fureur.

    Auteur : Albert Camus - Source : L'Homme révolté (1951)


  25. Si on ne freine pas le mouvement antimoteur, la voiture qui conditionne aujourd'hui cinq millions d'emplois directs et induits ne tentera plus, dans dix ans, que les collectionneurs.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


Les citations du Littré sur Frein


  1. Si quelque transgresseur enfreint cette promesse, Qu'il éprouve, grand Dieu, ta fureur vengeresse

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. IV, 3


  2. Qui brise une franchise, brise toutes les autres [celui qui enfreint un asile ne peut être reçu en aucun]

    Auteur : LOYSEL - Source : 828


  3. Je suis fol, ma raison n'obeyt plus au frein

    Auteur : RONS. - Source : 239


  4. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 1


  5. Ils [les peuples] ont dans le fond du coeur je ne sais quoi d'inquiet qui s'échappe, si on leur ôte ce frein nécessaire [celui de la religion]

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  6. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 1


  7. Lorsque Madame fit travailler Racine et Corneille à la tragédie de Bérénice, elle avait en vue non-seulement la rupture du roi avec la connétable Colonne, mais le frein qu'elle-même avait mis à son propre penchant, de peur qu'il ne devînt dangereux

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 25


  8. Les chevaux furent bardés de fer, leur tête fut armée de chanfreins

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 38


  9. Dès lors on a bien prévu que, la licence n'ayant plus de frein, les sectes se multiplieraient jusqu'à l'infini

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  10. Enfreindre les lois

    Auteur : RÉGNIER - Source : Ode.


  11. Les peuples ont dans le coeur je ne sais quoi d'inquiet qui s'échappe, si on leur ôte ce frein nécessaire [la religion]

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  12. Les nouvelles villes étaient un frein à qui voudrait remuer

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. C. l. X, dans RICHELET


  13. Nostre ame ne sçauroit de son siege atteindre si hault ; il faut qu'elle le quitte et s'esleve, et, prenant le frein aux dents, qu'elle emporte et ravisse son homme si loing, qu'aprez il s'estonne luy mesme de son faict

    Auteur : MONT. - Source : II, 22


  14. La frayeur les emporte ; et, sourds à cette fois, Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6


  15. ....Les chevaux, que leur sang effarouche, Bouleversent leur charge, et n'ont ni frein ni bouche

    Auteur : Corneille - Source : Les vict. du roi en 1672


  16. Bientôt ils [les flatteurs] vous diront.... Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. IV, 3


  17. La crainte d'une repartie spirituelle et piquante est, dans le monde, le frein le plus sûr de l'impertinence et de la méchanceté

    Auteur : GENLIS - Source : Mlle de la Fayette, p. 110, dans POUGENS


  18. [Dans la révolution anglaise] nul frein à la licence, la majesté violée par des attentats jusqu'alors inconnus

    Auteur : BOSSUET - Source : ib.


  19. Celui qui met un frein à la fureur des flots

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 1


  20. Que Joad mette un frein à son zèle sauvage, Et ne m'irrite point par un second outrage

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. II, 5


  21. Quand le sire de Bauderoden les vit venir, il tourna son frein tout sagement, et fit chevaucher son pennon et ses compagnons pour revenir au pont....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 139


  22. La peur qui sert au peuple et de frein et de loy, Ne sçauroit estonner ny ta vertu ny toy ; La loy ne sert de rien, quand la vertu nous garde

    Auteur : RONS. - Source : 289


  23. Rendre docile au frein un coursier indompté

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, I, 1


  24. Freind en trois jours trouva cent mille livres sterling, que la cour de Charles VI mangea en moins de trois semaines

    Auteur : Voltaire - Source : Jenni, 4


  25. Chez les [lépidoptères] nocturnes, elles [les ailes] sont maintenues horizontalement par un frein qui a fait donner à ces papillons le nom de chalinoptères

    Auteur : A. MANGIN - Source : Journ. offic. 19 sept. 1872, p. 6087, 2e col.




Les mots débutant par Fre  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Frein ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h29










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur frein   Poèmes frein   Proverbes frein

La définition du mot Frein est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Frein sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Frein présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.