Définition de « gémir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot gemir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur gémir pour aider à enrichir la compréhension du mot Gémir et répondre à la question quelle est la définition de gemir ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|exprimer) sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée. - Je l’entendis gémir toute la nuit. - Gémir de douleur.

  • (fig) Se plaindre sous l’excitation de la tyrannie, de l’injustice, du malheur, etc. - Gémir sous le joug. - Gémir dans l’oppression, dans l’esclavage, dans les fers. - La nation avait longtemps gémi sous le poids des impôts. - Gémir sous le poids des afflictions. - Il gémissait de voir triompher l’injustice.

  • (ucf|pousser) un cri languissant et plaintif, en parlant de certains oiseaux. - La colombe gémit. - La tourterelle gémit.

  • (fig) (poét) Faire entendre quelque bruit, quelque murmure, en parlant de choses inanimées. - Le vent gémit dans les forêts.

  • (part) Se dit des choses qui s’affaissent sous le poids, sous la pression d’une autre, ou que l’on suppose ne pouvoir la soutenir qu’avec effort. - Il fait gémir les coussins, les coussins gémissent sous le poids de son corps. - La terre gémit sous ses pas.

  • (fig) Par plaisanterie, Faire gémir la presse : Faire beaucoup imprimer. Se dit surtout des écrivains qui sont plus remarquables par leur fécondité que par leur talent.


    Définitions de « gémir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    GÉMIR, verbe

    I. ? Emploi intrans.
    A. ?
    1. Qqn gémit.Pousser un, des cri(s) étouffé(s) et plaintif(s) exprimant une douleur ou un malaise physique. On me mena coucher, et toute la nuit je ne fis que gémir et soupirer dans mon sommeil (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 299).Elle gémissait à petits coups, comme ça... Heu... heu... c'était de douleur, non, de l'essoufflement plutôt (Bernanos, Crime,1935, p. 779) :
    1. Nous entendîmes soudain mon oncle s'agiter et gémir, sa respiration était oppressée et sifflante, on eût dit par moments un râle saccadé et plaintif. Je sautai du lit et m'approchai : son front, ses mains étaient brûlants. Abellio, Pacifiques,1946, p. 336.
    ? P. anal.
    a) [Le suj. désigne un oiseau] Émettre un cri plaintif. La tourterelle, la colombe gémit. Le loriot siffle, le ramier gémit, l'hirondelle gazouille (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 170).Les oiseaux émettaient leurs cris, tandis que, faiblement, noirs dans le haut azur, des charognards gémissaient, en planant (Maran, Batouala,1925, p. 34).
    b) [Le suj. désigne une chose] Émettre un son continu ou discontinu, assourdi et rappelant une plainte humaine. Les ressorts, les arbres gémissent. Le vent du soir gémit sous ces saules pleureurs (Michaud, Printemps proscrit,1803, p. 104).La poulie gémit comme gémit une vieille girouette quand le vent a longtemps dormi (Saint-Exup., Pt Prince,1943, p. 482) :
    2. « Enfin, à la mer. Là seulement on est un peu tranquille. » (...) c'est le bruit des lames qui tapent contre les tôles et les font vibrer. Les chaînes des ancres, dans le puits, se tassent peu à peu avec des heurts sourds, et le navire neuf s'étire, craque, gémit, les cloisons de bois se fendent, la peinture s'écaille. Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 38.
    ? Vieilli, loc. fig. Faire gémir la presse. Faire beaucoup imprimer. Il faut s'indépendantiser, et je n'ai que cet ignoble moyen-là : salir du papier et faire gémir la presse (Balzac, Corresp.,1821, p. 112).
    ? [Le suj. désigne un instrument de mus., une production mus.] Retentir avec l'accent d'une plainte ou en évoquant une plainte humaine. Du matin au soir, retentit le tambour, gémit la flûte des sorciers jeteurs de sorts (Loti, Maroc,1889, p. 13).L'accompagnement gémit, le hautbois se lamente (Pirro, J.-S. Bach,1919, p. 112).Au fig. Mais dans sa douce voix la plaine gémissait Et d'un regret profond l'accent se révélait (M. de Guérin, Poésies,1839, p. 54).En prononçant ces deux mots d'une tristesse sans bornes, il semble qu'on entende gémir le grand cri de désolation de l'humanité à travers les âges et son sanglot infini que jamais rien n'apaise (Bainville, Exilés,1874, p. 3).
    2. Rare. Qqn gémit de qqc.[Le compl. prép. désigne un affect] Pousser un, des cri(s) étouffé(s) exprimant un affect très intense. Gémir de plaisir, de volupté. Des rappels brutaux le faisaient se jeter hors de sa couche, gémir de fureur et de douleur, crier, blasphémer (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 475) :
    3. ... pendant une représentation du Chapeau de paille d'Italie, j'écoutais les réflexions de deux vieilles dames assises derrière moi. (...) elles étaient fort enthousiastes et gémissaient de bonheur à presque toutes les répliques. Green, Journal,1939, p. 168.
    B. ? P. ext. [Avec une valeur dépréc.]
    1. Qqn gémit.Se plaindre sans cesse. Synon. se lamenter.On est enfin pris comme un rat, avec tout le ciel sur son dos, et (...) on n'a plus qu'à crier, ? pas à gémir, non, pas à se plaindre, ? à gueuler à pleine voix ce qu'on avait à dire (Anouilh, Antig.,1946, p. 166) :
    4. Zola (...) continue à gémir; et comme on lui dit qu'il n'a pas à se plaindre, qu'il a fait un assez beau chemin pour un homme qui n'a pas encore ses trente-cinq ans : « Eh bien, voulez-vous que je vous parle, là, du fond du c?ur? » s'exclame Zola (...). Je ne serai jamais décoré, je ne serai jamais de l'Académie, je n'aurai jamais une de ces distinctions qui affirment mon talent. Près du public, je serai toujours un paria, oui, un paria! » Goncourt, Journal,1875, p. 1033.
    2. [Construit avec un compl. prép.] Se plaindre à propos de (quelque chose).
    ? Gémir de qqc.Elle (...) gémissait du velours qu'elle n'avait pas, du bonheur qui lui manquait, de ses rêves trop hauts, de sa maison trop étroite (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 124).Vous gémissez du moindre malaise, et vous vous moquez de moi s'il m'arrive de me plaindre de quoi que ce soit (Cocteau, Par. terr.,1938, I, 6, p. 214).
    ? Gémir sur qqc.Le bon paysan ne gémit pas sur les chardons; il les coupe (Alain, Propos,1913, p. 158).Je propose quelque chose pour sortir du marasme, au lieu de continuer à gémir sur ce marasme et sur l'ennui, l'inertie et la sottise de tout (Artaud, Théâtre et double,1938, p. 100) :
    5. Elle gémissait tout le jour sur le temps, les événements et les hommes : « On n'aurait rien à manger, si ça continuait comme ça. Il n'y avait presque plus de bon monde. Il n'y avait plus de saisons. Toujours trop d'eau, trop de sécheresse, trop de soleil et trop de vent. » Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 104.
    ? Gémir de ce que + prop.Il me rappela Kean lorsqu'il jouait cette scène de Shakespeare où Richard III gémit de ce qu'une sorcière a jeté un sort sur son bras (Vigny, Journ. poète,1842, p. 1167).Elle, si dure aux plus rudes souffrances, gémissait de ce qu'elle avait dû renifler, assurant que cela lui « plumait le nez », et qu'on ne savait plus où vivre (Proust, Guermantes 1,1920, p. 66).
    C. ? Vieilli, littér. [Sans valeur dépréc.]
    1. Qqn gémit.Éprouver une douleur morale (présentée comme intense). Synon. souffrir.Tel mari semble heureux, qui dans le fond de l'ame, gémit (Collin d'Harl., Vieux célib.,1792, I, 8, p. 25).Il [le philanthrope] gémit en voyant que l'ouvrier, non-seulement ne prévoit pas la vieillesse, mais qu'il ne prévoit pas même les accidens, la maladie, les infirmités (Say, Écon. pol.,1832, p. 377) :
    6. ... les décrets de l'Assemblée Nationale seront anéantis, et il ne restera à la nation d'autre fruit de ses longs et pénibles efforts, de ses combats, de ses victoires, que la cruelle nécessité d'obéir en esclave, de gémir en silence, et d'être livrée à ses tyrans. Marat, Pamphlets, Dénonc. Necker, 1790, p. 114.
    ? En partic. [Avec un compl. locatif fig.] Gémir sous le poids de qqc. Le peuple gémissait sous la triple tyrannie des rois, des chefs guerriers et des prêtres (Condorcet, Esq. tabl. hist.,1794, p. 95).La source unique de tous les maux dont nous cherchons le remède, c'est la servitude dans laquelle le catholicisme gémit (Lamennais, L'Avenir,1830-31, p. 223).
    2. [Construit avec un compl. prép.] Ressentir avec douleur.
    ? Gémir de qqc.L'homme moral, l'homme dont la raison est éclairée, gémit de la nécessité de vivre (Bonald, Législ. primit., t. 1, 1802, p. 164).
    ? Gémir de + inf., de ce que + prop.Il faut que tu sois bien peu sensible à sa sublimité [de la vertu], pour ne pas gémir de la voir professer par des bouches aussi mensongeres! (Saint-Martin, Homme désir,1790, p. 171) :
    7. ... Richard et Lusignan se précipitent à leur rencontre, Philippe-Auguste les suit; Bérengère gémit de ce que la dignité de son sexe et de son rang ne lui permet pas de les accompagner, et de savoir un moment plus tôt si elle va retrouver sa s?ur. Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 28.
    II. ? Emploi trans.
    A. ? [Le compl. d'obj. désigne une production langagière] Prononcer en se plaignant, d'une manière gémissante. L'une sort du matin et chante avec l'aurore, L'autre gémit le soir un triste et long adieu (Lamart., Harm.,1830, p. 359).On lui passa vivement une guitare, et il gémit une romance intitulée Le Frère de l'Albanaise (Flaub., Éduc. sent., t. 1, 1869, p. 94) :
    8. Il gémissait tout haut des bribes de phrases : « Gnia plus de respect! Plus de reconnaissance! À quoi bon se décarcasser. Toujours l'ingratitude... » Le paquet bouclé, tant bien que mal, il vint se placer dans l'ouverture de la porte et s'écria d'une voix larmoyante : ? Mon cher monsieur, vous me direz quand même au revoir. Duhamel, Combat ombres,1939, p. 95.
    ? P. métaph. Une phrase plaintive (largo sostenuto), est gémie par les violoncelles (Prod'homme, Cycle Berlioz,1896, p. 78).
    Rem. On relève une attest. d'emploi pronom. passif. Ce qui se murmure ou se gémit dans les extrêmes de la passion (...), ce sont paroles qui ne se peuvent résoudre en idées claires (Valéry, Variété III, 1936, p. 16).
    B. ? Rare. [Construit avec une prop. complétive] Dire en se plaignant, d'une manière gémissante. L'été il est là à gémir qu'il va mourir (Giono, Regain,1930, p. 229).Les femmes commencèrent à gémir qu'elles avaient mal aux pieds (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 62).
    ? [Empl. pour introd. un discours direct ou en incise] La voix recommença à gémir : ? Grâce! Sire! Je vous jure que c'est Monsieur le cardinal d'Angers qui a fait la trahison, et non pas moi (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 495).Je manque de courage, gémit-il. Je devrais te parler, mais je ne peux pas. J'ai peur de toi (Green, Moïra,1950, p. 82).
    Rem. 1. On relève dans la docum. a) Qq. emplois du sens class. Retentir, résonner. Sous les coups redoublés nos cuirasses gémissent; De nos casques d'airain mille flammes jaillissent (Baour-Lormian, Ossian, 1827, p. 106). Écoutons la plage gémir, Le flot qui bat, le ciel qui tonne (Sainte-Beuve, Poésies, 1829, p. 53). b) Diverses constr. prép. ?) [Prép. indiquant un but] Je ne forme plus (...) les images douces vers lesquelles j'aurais pu gémir. Le soleil a séché en moi la source des larmes (Saint-Exup., Terre hommes, 1939, p. 240). Nos deux peuples cherchent passionnément à se rejoindre, gémissent après la paix (Mauriac, Nouv. Bloc-notes, 1961, p. 393). ?) [Prép. contre] S'il y avait autant de générosité et de noblesse au monde que de bouches pour gémir contre l'égoïsme et la dépravation! (Mounier, Traité caract., 1946, p. 502). c) Un emploi subst. masc. de gémir. Je pensais (...) de temps en temps à ce gémir de marmouset qu'il m'avait semblé entendre de nuit (Giono, Baumugnes, 1929, p. 106). 2. Les accept. I A et I B supra sont proches des accept. I A et I B de geindre. V. ce mot et la rem. en fin d'article.
    Prononc. et Orth. : [?emi:?], (il) gémit [zemi]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1170 « exprimer sa peine d'une voix plaintive » (Vie d'Edouard le Confesseur, 1792 ds DEAF, s. v. gemir, 453, 22). Empr. au lat. class.gemere « gémir, se plaindre; déplorer » (d'où l'a. fr. giembre, v. geindre) avec changement de conjugaison. Fréq. abs. littér. : 2 184. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 562, b) 2 356; xxes. : a) 3 590, b) 2 823.
    DÉR.
    Gémisseur, -euse, adj. et subst.(Celui, celle) qui gémit, se plaint sans cesse. Des estropiés, des gémisseurs, des crieurs (Barbusse, Feu,1916, p. 303).Adj. Qui se manifeste par des gémissements. L'adjointe s'approcha des bancs, harcelée par ce mot crié sur tous les tons, archi-aigus, gémisseurs, rageurs : ? Madame! Madame! (Frapié, Maternelle,1904, p. 19).? [?emis?:?], fém. [-ø:z]. ? 1reattest. 1464 (J. Lagadeuc, Catholicon, éd. Auffret de Quoetqueueran, Bibl. de Quimper ds Gdf. : gémisseur, gemosus), ex. isolé; 1775-76 (Restif de La Bretonne, Paysan perverti d'apr. S. Mercier, Néol., t. 1, 1801, p. 295 : ceux qui prennent le rôle de gémisseur sur les abus), rare, devenu terme de méd. au xixes. (délire des gémisseurs, Littré); du part. prés. de gémir, suff. -eur2*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    gémir \?e.mi?\ intransitif, parfois transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Exprimer sa souffrance d'une voix plaintive et non articulée.
      • Je l'entendis gémir toute la nuit.
      • Il se drapa en vitesse dans son hermine et ouvrit la porte à la volée, ignorant la plainte gémie par son épouse ?ah, les femmes ! ? (Dave Duncan, Sous une autre lune, 2012)
    2. (Figuré) Se plaindre sous l'excitation de la tyrannie, de l'injustice, du malheur, etc.
      • Gémir sous le joug.
      • Gémir dans l'oppression, dans l'esclavage, dans les fers.
      • La nation avait longtemps gémi sous le poids des impôts.
      • Gémir sous le poids des afflictions.
      • Il gémissait de voir triompher l'injustice.
    3. Pousser un cri languissant et plaintif, en parlant de certains oiseaux.
      • La colombe, la tourterelle gémissent.
    4. (Figuré) (Poétique) Faire entendre quelque bruit, quelque murmure, en parlant de choses inanimées.
      • Le vent gémit dans les forêts.
    5. (En particulier) Se dit des choses qui s'affaissent bruyamment sous le poids, sous la pression d'une autre, ou que l'on suppose ne pouvoir la soutenir qu'avec effort.
      • [?] dans la nuit, les pauvres arbres, sous l'effort du vent plus colère, gémissent et craquent. ? (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
      • Il fait gémir les coussins, les coussins gémissent sous le poids de son corps. ? La terre gémit sous ses pas.
    6. (Figuré) Par plaisanterie, Faire gémir la presse : Faire beaucoup imprimer. Se dit surtout des écrivains qui sont plus remarquables par leur fécondité que par leur talent.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    GÉMIR. v. intr.
    Exprimer sa souffrance d'une voix plaintive et non articulée. Je l'entendis gémir toute la nuit. Gémir de douleur. Il se dit figurément des Plaintes qu'excitent la tyrannie, l'injustice, le malheur, etc. Gémir sous le joug. Gémir dans l'oppression, dans l'esclavage, dans les fers. La nation avait longtemps gémi sous le poids des impôts. Gémir sous le poids des afflictions. Il gémissait de voir triompher l'injustice. Il se dit aussi pour exprimer le Cri languissant et plaintif de certains oiseaux. La colombe gémit. La tourterelle gémit. Il se dit quelquefois figurément, surtout en poésie, des Choses inanimées, lorsqu'elles font entendre quelque bruit, quelque murmure. Le vent gémit dans les forêts. Il se dit, particulièrement, des Choses qui s'affaissent sous le poids, sous la pression d'une autre, ou que l'on suppose ne pouvoir la soutenir qu'avec effort. Il fait gémir les coussins, les coussins gémissent sous le poids de son corps. La terre gémit sous ses pas. Fig. et par plaisanterie, Faire gémir la presse, Faire beaucoup imprimer. Il se dit surtout des Écrivains qui sont plus remarquables par leur fécondité que par leur talent.

    Littré

    GÉMIR (jé-mir) v. n.
    • 1Exhaler sa souffrance, sa peine, d'une voix plaintive et inarticulée. Mais et les princes et les peuples gémissaient en vain?; en vain Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements? la mort plus puissante nous l'enlevait entre ces royales mains, Bossuet, Duch. d'Orl. Vous l'avez vue si souvent gémir devant les autels de son unique protecteur, Bossuet, Reine d'Anglet. Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime, De l'entendre gémir, de l'affliger soi-même?! Racine, Brit. III, 7. Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes, Racine, Esth. I, 5. Mon frère, ayez pitié d'une s?ur égarée Qui brûle, qui gémit, qui meurt désespérée, Voltaire, Zaïre, III, 4. Je pleure mon destin, je gémis sur mon père, Voltaire, Tancr. II, 6.

      Activement et poétiquement. Voilà ce qui fait honte ou ce qui fait frémir?; Gémissement que Job oublia de gémir, Lamartine, Rép. aux adieux de W. Scott.

    • 2 Par extension, se plaindre sous un poids qui accable. D'un peuple sans vigueur et presque inanimé Qui gémissait sous l'or dont il était armé, Racine, Alex. II, 2. Déjà la pythonisse, errante, échevelée, Sous le pouvoir du dieu gémissait accablée, Chénier M. J. ?dipe-roi, III, 4.

      Fig. L'Italie gémissait sous les armes des Lombards, Bossuet, Hist. I, 11. Mais je laissais gémir la vertu soupçonnée, Racine, Phèd. v, 7. J'ai fait taire les lois et gémir l'innocence, Racine, Esth. III, 1. Le royaume gémissait sous la tyrannie, Fénelon, Tél. XII. Le juste gémit dans l'indigence, Massillon, Carême, Prospér. Des pécheurs qui gémissent sous le poids de leurs chaînes, Massillon, Carême, Mélange. J'ai fait, jusqu'au moment qui me plonge au cercueil, Gémir l'humanité du poids de mon orgueil, Voltaire, Alz. v, 7.

    • 3Être péniblement ou désagréablement affecté de quelque chose. Evrard a beau gémir du repas déserté, Boileau, Lutr. v. Alexandre le sait, Taxile en a gémi, Racine, Alex. v, 3. Il y a vingt ans qu'ils font gémir tous les gens de bien, Fénelon, Tél. XI. Mais ne crois pas non plus que le mien [c?ur] s'avilisse à souffrir des rigueurs, à gémir d'un caprice, Voltaire, Zaïre, III, 6. Il craint de lui parler, il gémit de se taire, Voltaire, Brutus, III, 2. Il gémissait d'être obligé d'acheter sa sûreté par des soumissions, Raynal, Hist. phil. IV, 11. Il faut gémir sur le sort de l'humanité, qui ne permet pas qu'un seul homme ait à la fois tous les talents et toutes les vertus, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 17 août 1771.
    • 4Il se dit du cri de certains oiseaux. La colombe gémit. La tourterelle gémit. Je criais vers vous comme le petit de l'hirondelle, je gémissais comme la colombe, Sacy, Bible, Isaïe, XXXVIII, 14.

      Activement et poétiquement. L'oreille n'entend rien qu'une vague plaintive, Ou la voix des zéphirs, Ou les sons cadencés que gémit Philomèle, Lamartine, Méd. II, 24.

    • 5 Par analogie, il se dit des choses qui font entendre une sorte de murmure. On se menace, on court, l'air gémit, le fer brille, Racine, Iphig. v, 5. La rive au loin gémit blanchissante d'écume, Racine, ib. v, 6. Les marteaux faisaient gémir les cavernes de la terre, Fénelon, Tél. II. Quand l'aquilon fait gémir les troncs des vieux arbres, Fénelon, ib. XVII. La terre au loin gémit, le jour fuit, le ciel gronde, Voltaire, Henr. VIII. Eh?! seigneur, est-ce vous dont la voix lamentable A fait gémir ces murs d'accents si douloureux?? Lemercier, Frédég. et Br. IV, 5.
    • 6S'affaisser, en parlant des choses qui reçoivent un poids, une pression considérable. La frêle nacelle gémit, Quand Aenéas dedans s'y mit, Scarron, Virg. VI. Et son corps, ramassé dans sa courte grosseur, Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur, Boileau, Lutr. I. L'enclume qui gémissait sous les coups redoublés, Fénelon, Tél. XI. La mer gémissait sous le nombre et sous la grandeur énorme de nos navires, Massillon, Or. fun. Louis le Grand.

      Fig. et familièrement. Faire gémir la presse, faire beaucoup imprimer?; locution métaphorique tirée de l'ancienne presse à bras qui faisait entendre une espèce de gémissement quand on tirait le barreau.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Rapelat il à la remembrance ceaz [ceux] d'Epheson, cant il, ploranz et gemanz, les comandat à Deu, Job, p. 476.

    XIIIe s. Enfer tressue, enfer fremit, Enfer dolose, enfer gemit, Quant perdu a la grant goulée Qu'avoit jà prise et engoulée, Rutebeuf, Théoph.

    XIVe s. Et mon pechié cy gemirai Amerement, dans BURGUY, Gramm. t. II, p. 261.

    XVIe s. La tourterelle en gemit et en mene Semblable dueil?: et j'accorde à leurs chants, Marot, III, 298. Ayant tant de malheurs gemy profondement, Du Bellay, J. VI, 63, verso. Comme pigeons, qui bec à bec gemissent leur amour, Yver, p. 639. Ils hurlent comme les loups, ils gemissent comme les ours, ils rugissent comme lions, Paré, Animaux, 25.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « gémir »

    (Vers 1170) Du latin gemere (« gémir »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Berry, gemer?; provenç. gemir?: portug. gemer?; ital. gemere?; du latin gem?re. La formation régulière est geindre (voy. ce mot) ou l'italien gémere. Gémir, remontant aux premiers temps de la langue, suppose un changement de conjugaison, de la 3e en 4e. La très-ancienne langue ne le conjuguait pas comme les verbes en iscere, témoin gemant de gementem?; mais dès le XIIIe siècle il était conjugué comme un verbe en iscere.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    GÉMIR, verbe
    Étymol. et Hist. Ca 1170 « exprimer sa peine d'une voix plaintive » (Vie d'Edouard le Confesseur, 1792 ds DEAF, s. v. gemir, 453, 22). Empr. au lat. class.gemere « gémir, se plaindre; déplorer » (d'où l'a. fr. giembre, v. geindre) avec changement de conjugaison.

    gémir au Scrabble


    Le mot gémir vaut 7 points au Scrabble.

    gemir

    Informations sur le mot gemir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot gémir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    gemir

    Les rimes de « gémir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de gémir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de équarrir      Rimes de cires      Rimes de périrent      Rimes de rétablir      Rimes de alourdir      Rimes de agir      Rimes de raidir      Rimes de fleurir      Rimes de chérir      Rimes de découvrir      Rimes de élargirent      Rimes de ravirent      Rimes de jaunir      Rimes de post-empire      Rimes de Peer      Rimes de désépaissir      Rimes de abasourdir      Rimes de sourire      Rimes de secourir      Rimes de cueillirent      Rimes de avertirent      Rimes de ourdir      Rimes de appartenir      Rimes de plaisir      Rimes de avenirs      Rimes de chavire      Rimes de choisir      Rimes de conquirent      Rimes de étirent      Rimes de travestir      Rimes de endurcir      Rimes de retires      Rimes de asservir      Rimes de pâtirent      Rimes de réinvestirent      Rimes de gémir      Rimes de radoucir      Rimes de rôtir      Rimes de renchérir      Rimes de assaillir      Rimes de aspirent      Rimes de ronds-de-cuir      Rimes de offrir      Rimes de retranscrire      Rimes de rancir      Rimes de battirent      Rimes de noircirent      Rimes de surenchérir      Rimes de compromirent      Rimes de brandirent     

    Mots du jour

    équarrir     cires     périrent     rétablir     alourdir     agir     raidir     fleurir     chérir     découvrir     élargirent     ravirent     jaunir     post-empire     Peer     désépaissir     abasourdir     sourire     secourir     cueillirent     avertirent     ourdir     appartenir     plaisir     avenirs     chavire     choisir     conquirent     étirent     travestir     endurcir     retires     asservir     pâtirent     réinvestirent     gémir     radoucir     rôtir     renchérir     assaillir     aspirent     ronds-de-cuir     offrir     retranscrire     rancir     battirent     noircirent     surenchérir     compromirent     brandirent     


    Les citations sur « gémir »

    1. Quand les vieillards croient gémir sur leur temps, ils se trompent; ils ne gémissent que sur leur âge.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Faits et croyances


    2. Si la pauvreté fait gémir l'homme, il bâille dans l'opulence. Quand la fortune nous exempte du travail, la nature nous accable du temps.

      Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes, pensées et paradoxes


    3. L'été remplit sa grange, affaisse ses greniers; - L'automne d'un doux poids fait gémir ses paniers; - Et les derniers soleils, sur les côtes vineuses, - Achèvent de mûrir les grappes paresseuses.

      Auteur : abbé Jacques Delille - Source : Traduction des Géorgiques


    4. Pourquoi donc soupirer et gémir? pourquoi nous tourmenter par une jalousie sans motif, par de ridicules caprices et de folles lubies, dans le seul but de rendre notre amour romantique?

      Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Heures de loisirs, poésies originales et traduites (1807)


    5. Je ne veux ni gémir sur le passé qui n'est plus, ni rêver follement de l'avenir qui n'est pas. Le devoir de l'homme se concentre sur un point, l'action du moment présent.

      Auteur : Désiré Joseph Mercier - Source : Le christianisme dans la vie moderne pages choisies de S.E. le Cardinal Mercier, 1918


    6. Fais donc en sorte de rester un être humain. C'est ça l'essentiel, être humain. Et ça, ça veut dire être solide, clair et calme, oui calme, envers et contre tout,car gémir est l'affaire des faibles. Être humain, c'est s'il le faut, mettre gaiement sa vie toute entière "sur la grande balance du destin", tout en se réjouissant de chaque belle journée et de chaque beau nuage.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Rosa, la vie : lettres de Rosa Luxemburg


    7. La bienséance interdit les épanchements. Il ne faut pas gémir sur le sort d'un enfant quand on a la chance d'en avoir d'autres, quand on peut encore en mettre au monde.

      Auteur : Léonora Miano - Source : La saison de l'ombre (2013)


    8. — Ah ! je t'ai bien compris, sauvage voyageur,
      Et ton dernier regard m'est allé jusqu'au coeur !
      Il disait : « Si tu peux, fais que ton âme arrive,
      À force de rester studieuse et pensive, Jusqu'à ce haut degré de stoïque fierté Où, naissant dans les bois, j'ai tout d'abord monté.
      Gémir, pleurer, prier, est également lâche.
      Fais énergiquement ta longue et lourde tâche
      Dans la voie où le sort a voulu t'appeler,
      Puis après, comme moi, souffre et meurs sans parler. »

      Auteur : Alfred de Vigny - Source : La Mort du loup


    9. Marius endura patiemment toutes les extremes angoisses de douleur qu'il estoit force qu'il sentist quand on l'incisoit, sans remuer, sans gemir, ny souspirer.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Marius, 9


    10. L'été est là à gémir qu'il va mourir.

      Auteur : Jean Giono - Source : Regain (1930)


    11. Lors de ces terribles scènes, où ses parents semblaient oublier que, pendant qu'ils se déchiraient mutuellement, il était assis devant la porte ouverte, il avait entendu son père gémir : Mon amour pour elle n'a pas été heureux. Si tu savais comment cela fait souffrir !

      Auteur : Abdulrazak Gurnah - Source : Paradis (1999)


    12. De combien de soupirs interrompant le cours - Ai-je évité vos yeux que je cherchais toujours! - Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime! - De l'entendre gémir, de l'affliger soi-même, - Lorsque par un regard on peut le consoler!

      Auteur : Jean Racine - Source : Britannicus (1669)


    13. Mais pourquoi m'entraîner vers ces scènes passées ?
      Laissons le vent gémir et le flot murmurer ;
      Revenez, revenez, ô mes tristes pensées !
      Je veux rêver et non pleurer !

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Harmonies poétiques et religieuses (1830), II, 14, Le premier regret


    14. Ne pas prévoir, c'est déjà gémir.

      Auteur : Léonard de Vinci - Source : Pensées de LÉONARD DE VINCI dans toutes ses oeuvres - Leonardo Da Vinci - Frammenti letterari e filosofici Copertina rigida – 1979 di Edmondo Solmi


    15. Un homme qui fait un livre se pend rarement; aussi tous les fils aînés des pairs d'Angleterre devraient - ils faire gémir la presse. Car on a, si on s'éveille trop tôt, un but devant soi, et par conséquent une raison de sortir de son lit.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    16. La plaintive élégie, en longs habits de deuil, - Sait, les cheveux épars, gémir sur un cerceuil.

      Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674)


    17. Il faut gémir, mais en cadence.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 25 décembre 1896


    18. Veux-tu que je te dise gémir n'est pas de mise
      Aux Marquises.

      Auteur : Jacques Brel - Source : Les Marquises (1977)


    19. Le sot qui sent sa sottise n'est déjà plus si sot, mais le paresseux peut connaître sa paresse, en gémir, et le rester.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, Juillet 1905


    20. Je vous le dis, il faut ou périr ou régner.
      Mon coeur, désespéré d'un an d'ingratitude,
      Ne peut plus de son sort souffrir l'incertitude.
      C'est craindre, menacer et gémir trop longtemps.
      Je meurs si je vous perds, mais je meurs si j'attends.

      Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667)


    21. Gémir sur un malheur passé, c'est le plus sûr moyen d'en attirer un autre.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604), I, 3


    22. Ne reculer devant rien ; accueillir l'inconnu avec joie ; ne pas gémir inutilement sur la souffrance, mais en faire, avec fermeté, un fond noir pour les joies claires afin d'accroître leur éclat.

      Auteur : Elizabeth Goudge - Source : L'Arche dans la tempête (1934)


    23. Les doigts tremblants, l'immortel désir
      Ayant défait un pan de suaire
      Honore et prie avant de gémir.

      Auteur : Charles Maurras - Source : La Musique intérieure (1925), Pour la Voie sacrée


    24. Eh! quel est le mortel à son heure dernière,
      Qui, jetant sur la vie un regard en arrière,
      Ne gémirait d'avoir laissé s'évanouir
      Les instants de bonheur dont il pouvait jouir.



    25. Commandant aux valets qui soignent ton ménage,
      Epargne-les dans leur emploi:
      Pense, quand tu les vois gémir dans l'esclavage,
      Qu'ils sont tes serviteurs, mais hommes comme toi.

      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XLIV


    Les citations sur gémir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot gemir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « gemir »

    Gémeaux Gémir Gémissant, ante Gémissement Gemmage Gemme Gemmé, ée Gemmer 

    Les mots débutant par gem  Les mots débutant par ge

    Gémages Gemaingoutte Gembes Gembloux Gembrie gémeau gémeau gémeaux gémeaux Gemeaux gémellaire gémellaires gémellité Gémenos gémi gémie Gémigny Gémil gémir gémira gémirai gémiraient gémirais gémirait gémirent gémis gémissaient gémissais gémissait gémissant gémissant gémissante gémissantes gémissants gémisse gémissement gémissements gémissent gémisseur gémisseurs gémissez gémissiez gémit gemme Gemmelaincourt Gemmenich gemmes gemmologie gémonies Gémonval 

    Les synonymes de « gemir»

    Les synonymes de gémir :

      1. chialer
      2. sangloter
      3. larmoyer
      4. lamenter
      5. couiner
      6. implorer
      7. geindre
      8. pleurnicher
      9. appeler
      10. crier
      11. murmurer
      12. pleurer
      13. récriminer
      14. reprocher
      15. déplorer
      16. regretter
      17. plaindre
      18. désoler
      19. piailler
      20. piauler
      21. égosiller
      22. hurler
      23. tempêter
      24. vagir
      25. pépier
      26. jaser
      27. soupirer
      28. respirer
      29. souffler
      30. aspir

    synonymes de gémir

    Fréquence et usage du mot gémir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « gemir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot gémir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Gémir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations gémir     Citation sur gémir   Poèmes gémir   Proverbes gémir   Rime avec gémir    Définition de gémir  


    Définition de gémir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot gémir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot gémir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le dimanche 14 décembre 2025 17:20:23