Définition de « infléchir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot inflechir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur infléchir pour aider à enrichir la compréhension du mot Infléchir et répondre à la question quelle est la définition de inflechir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : infléchir (t) (2egroupe)

  • (ucf|courber), ployer. - Infléchir un jonc. - Infléchir une branche d’arbre. s’infléchir (prnl)

  • (opti) (ucf|dévier), en parlant de rayons lumineux. - Le point où des rayons lumineux s’infléchissent. - Des rayons infléchis. Voyez « inflexion ». - Rameaux infléchis, rameaux recourbés du dehors en dedans.


    Définitions de « infléchir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INFLÉCHIR, verbe trans.

    A. ? Emploi trans.
    1. Techn. Fléchir de manière à former un coude. En infléchissant les rayons du soleil, l'atmosphère nous fait ainsi jouir plus longtemps de sa présence (Laplace, Exp., I, 16 ds Littré).
    2. Modifier l'état ou la direction d'une chose en inclinant, en courbant, en creusant. Infléchir un jonc, une branche d'arbre (Ac. 1935). Il est de mon pouvoir d'infléchir quelque peu la courbe de tel fleuve afin d'en irriguer le sable (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 965):
    1. ... comme si le doux effleurement des mantes des paysannes entrant à l'église et de leurs doigts timides prenant de l'eau bénite, pouvait, répété pendant des siècles, acquérir une force destructive, infléchir la pierre et l'entailler de sillons comme en trace la roue des carrioles dans la borne contre laquelle elle bute tous les jours. Proust, Swann,1913, p. 59.
    ? Au fig. Modifier l'orientation, la tournure de quelque chose. Infléchir le cours des événements, un projet. Au déclin, nous avons peine à croire que notre destinée ait pu être infléchie par un livre? Cela est vrai pourtant, d'une vérité quotidienne (Mauriac, Chemins mer,1939, p. 143).On peut (...) dévier et infléchir le déroulement empirique des actes (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 257):
    2. Bien vite il faut en appeler au bon sens, c'est-à-dire à l'expérience continue du réel, pour infléchir les conséquences déduites et les recourber le long des sinuosités de la vie. Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 214.
    B. ? Emploi pronom.
    1. Prendre une autre direction; s'incurver, se courber, se pencher. Cependant la courbe des Carthaginois peu à peu s'aplatissait, elle devint toute droite, puis s'infléchit (Flaub., Salammbô, t. 2, 1863, p. 150).La tige s'infléchit vers la lumière (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 433).Le fleuve nourricier [la Tamise], pareil à l'aorte, s'infléchit comme elle jusqu'au c?ur de la cité (Morand, Londres,1933, p. 313):
    3. On suppose qu'à demi construite, la tour de Pise s'est infléchie, et que les architectes ont continué; puisqu'ils ont continué, cette inclinaison ne les choquait qu'à demi. Taine, Voy. Ital., t. 2, 1866, p. 70.
    ? Rare. [Le suj. désigne une pers.] Je vis le patron s'infléchir en courbettes (Proust, Guermantes 2,1921, p. 407).
    2. Spécialement
    a) OPT. Dévier. Le point où des rayons lumineux s'infléchissent (Ac.).Lorsqu'un rayon de lumière nous semble se briser brusquement au passage d'un milieu dans un autre d'une densité différente, en réalité le rayon s'infléchit sans discontinuité; la nouvelle direction se raccorde avec la direction primitive par une portion de courbe dont les dimensions nous échappent (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 286).
    b) MUS. Changer le ton, la hauteur. À chaque instant la ligne mélodique s'infléchit pour faire des grâces (Combarieu, Mus.,1910, p. 207).Le 1erviolon, quittant les régions sereines, s'infléchit en une modulation en fa mineur qui ramène, avec le thème principal, le début de l'adagio (Marliave, Quat. Beethoven,1925, p. 92).
    Prononc. et Orth. : [? ?fle?i:?], (il) infléchit [? ?fle?i]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1738 « incliner de manière à former une courbe » (De Mairan ds Mém. de l'Acad. des sc., p. 58 ds DG : rayons infléchis); 1803 spéc. bot. « courbé en dedans » (Boiste); 1893 archit. arc infléchi (DG); 2. 1834 pronom. au fig. « subir une modification progressive de son évolution » (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, p. 235 : toute la destinée s'était pour moi infléchie sous l'impulsion de ce commencement). Dér. de fléchir*; préf. in-1*, formé pour servir de corresp. verbal à inflexion* sur le modèle de fléchir*/flexion*. Fréq. abs. littér. : 67.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    infléchir \??.fle.?i?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'infléchir)

    1. Courber, ployer.
      • Les pièces sont larges et sombres, avec des planchers d'un chêne infléchi par le poids des ans. ? (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 13)
      • Et croyons-nous vraiment que c'est cette mesure plus psychologique qu'autre chose qui va infléchir la courbe ? ? (Marie-Ève Doyon, Couvre-feu: on a sauté l'étape du last call, Le Journal de Québec, 12 janvier 2021)
      • Infléchir un jonc.
      • Infléchir une branche d'arbre.
      • Rameaux infléchis, rameaux recourbés du dehors en dedans.
    2. (Figuré) Modifier, faire changer un comportement, une politique, une décision.
      • ? [?] tu dois savoir que je suis toujours prête à me concerter avec toi sur la stratégie à suivre ou à infléchir s'il y avait lieu d'infléchir.
        ? Il n'y a pas lieu d'infléchir, Mère.         ? (Philippe Labro, L'étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 219)
      • "En n'agissant qu'imparfaitement sur les différents leviers disponibles, l'État ne s'est pas donné les moyens d'infléchir les comportements à risque", dénonce la Cour qui dresse une longue liste des échecs de la politique de prévention de l'alcoolisme. ? (Élodie Bécu, Alcool : la France trop tolérante, Vosges Matin, 14 juin 2016)
      • On a alors clairement senti la détermination d'un groupe de députés du Québec à infléchir le parti de Justin Trudeau. ? (Mario Dumont, « Des chevaliers à Ottawa », Le journal de Québec, 20 novembre 2020)
    3. (Grammaire) Décliner un nom ou conjuguer un verbe.
    4. (Pronominal) (Optique) Dévier, en parlant de rayons lumineux.
      • Le point où des rayons lumineux s'infléchissent.
      • Des rayons infléchis. Voyez « inflexion ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INFLÉCHIR. v. tr.
    Courber, ployer. Infléchir un jonc. Infléchir une branche d'arbre. En termes d'Optique,

    S'INFLÉCHIR signifie Dévier, en parlant de Rayons lumineux. Le point où des rayons lumineux s'infléchissent. Des rayons infléchis. Voyez INFLEXION. Rameaux infléchis, Rameaux recourbés du dehors en dedans.

    Littré

    INFLÉCHIR (in-flé-chir) v. a.
    • Fléchir de manière à former un coude. En infléchissant les rayons du soleil, l'atmosphère nous fait ainsi jouir plus longtemps de sa présence, Laplace, Exp. I, 16.

      S'infléchir, v. réfl. Être infléchi. Comment les rayons ne se confondent pas en se croisant, comme ils rebondissent sans toucher aux surfaces, pourquoi ils s'infléchissent vers les bords des objets, pourquoi le bleu est plus réfrangible que le rouge, vous demanderez tout cela à Dieu qui, je crois, est le seul qui en sache des nouvelles positives, Voltaire, Mél. littér. à M***.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Et verras en Policratique, Qu'il s'enflechi de la matire, Et des nombres devoit escrire, la Rose, 6719.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « infléchir »

    In? 2, et fléchir.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De in- et fléchir, pour correspondre à inflexion d'après fléchir/flexion.

    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INFLÉCHIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1738 « incliner de manière à former une courbe » (De Mairan ds Mém. de l'Acad. des sc., p. 58 ds DG : rayons infléchis); 1803 spéc. bot. « courbé en dedans » (Boiste); 1893 archit. arc infléchi (DG); 2. 1834 pronom. au fig. « subir une modification progressive de son évolution » (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, p. 235 : toute la destinée s'était pour moi infléchie sous l'impulsion de ce commencement). Dér. de fléchir*; préf. in-1*, formé pour servir de corresp. verbal à inflexion* sur le modèle de fléchir*/flexion*.

    infléchir au Scrabble


    Le mot infléchir vaut 17 points au Scrabble.

    inflechir

    Informations sur le mot inflechir - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot infléchir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    inflechir

    Les rimes de « infléchir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de infléchir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de cuir      Rimes de servirent      Rimes de circonvenir      Rimes de proscrire      Rimes de entendirent      Rimes de dormir      Rimes de sortir      Rimes de réintroduire      Rimes de rembrunir      Rimes de renchérir      Rimes de revêtirent      Rimes de fakir      Rimes de adoucir      Rimes de prirent      Rimes de pressentir      Rimes de courir      Rimes de aspires      Rimes de rendirent      Rimes de grossirent      Rimes de redécouvrir      Rimes de suffirent      Rimes de sortir      Rimes de abstenir      Rimes de mires      Rimes de désir      Rimes de Peer      Rimes de redire      Rimes de rosir      Rimes de enfouir      Rimes de fakirs      Rimes de navire      Rimes de grinchir      Rimes de avenirs      Rimes de relire      Rimes de réinvestirent      Rimes de redémolir      Rimes de gires      Rimes de rabonnir      Rimes de cuirs      Rimes de découvrirent      Rimes de éclaircir      Rimes de raccourcir      Rimes de kroumirs      Rimes de subvenir      Rimes de divertir      Rimes de bas-empire      Rimes de racornir      Rimes de martyr      Rimes de mir      Rimes de consentir     

    Mots du jour

    cuir     servirent     circonvenir     proscrire     entendirent     dormir     sortir     réintroduire     rembrunir     renchérir     revêtirent     fakir     adoucir     prirent     pressentir     courir     aspires     rendirent     grossirent     redécouvrir     suffirent     sortir     abstenir     mires     désir     Peer     redire     rosir     enfouir     fakirs     navire     grinchir     avenirs     relire     réinvestirent     redémolir     gires     rabonnir     cuirs     découvrirent     éclaircir     raccourcir     kroumirs     subvenir     divertir     bas-empire     racornir     martyr     mir     consentir     


    Les citations sur « infléchir »

    1. La nostalgie et le remords sont des armes redoutables pour infléchir une femme.

      Auteur : Diane Ducret - Source : Femmes de Dictateur (2011)


    2. Que la poésie peut infléchir, fléchir un instant le fer du sort. Le reste, à laisser aux loquaces.

      Auteur : Philippe Jaccottet - Source : Cahier de verdure (1990)


    3. Ne pensez pas que vous pouvez infléchir le cours de l'amour, car l'amour, s'il vous trouve digne, dirige votre course.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le Prophète


    4. Ce que cherchent les sondeurs, c'est évidemment le pourquoi de nos actes, afin, si faire se peut, d'infléchir plus sûrement nos choix en leur faveur.

      Auteur : Vance Packard - Source : La persuasion clandestine (1957)


    Les citations sur infléchir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot inflechir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « inflechir »

    Infaillibilité Infaillible Infailliblement Infaisable Infamant, ante Infamation Infâme Infâmement Infamer Infâmeté Infamie Infant, ante Infanterie Infanticide Infantile Infatigabilité Infatigable Infatigablement Infatuation Infatué, ée Infatuer Infavorable Infécond, onde Infécondité Infect, ecte Infecter Infecteur Infection Infélicité Inféodation Inféodé, ée Inféoder Inférer Inférieur, eure Inférieurement Infériorité Infermable Infernal, le Infertile Infertilité Infestation Infesté, ée Infester Infibulation Infidèle Infidèlement Infidélité Infiguré, ée Infiltration Infiltrer 

    Les mots débutant par inf  Les mots débutant par in

    infaillibilité infaillible infailliblement infaillibles infaisable infalsifiable infamant infamante infamantes infamants infâme infâmes infamie infamies infant infante infanterie infanteries infantes infanticide infanticide infanticides infantile infantilement infantiles infantilisé infantiliser infantilisme infantilismes infants infarctus infatigable infatigablement infatigables infatuation infatué infatué infatuer infatués infatués inféconde infécondes infécondité infect infectaient infectait infectant infectassent infecte infecte 

    Les synonymes de « inflechir»

    Les synonymes de infléchir :

      1. courber
      2. arrondir
      3. bomber
      4. recourber
      5. cintrer
      6. arquer
      7. voûter
      8. plier
      9. tordre
      10. cambrer
      11. chantourner
      12. busquer
      13. gauchir
      14. incurver
      15. fléchir
      16. incliner

    synonymes de infléchir

    Fréquence et usage du mot infléchir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « inflechir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot infléchir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Infléchir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations infléchir     Citation sur infléchir   Poèmes infléchir   Proverbes infléchir   Rime avec infléchir    Définition de infléchir  


    Définition de infléchir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot infléchir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot infléchir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 10:42:47