Définition de « récrire »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recrire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récrire pour aider à enrichir la compréhension du mot Récrire et répondre à la question quelle est la définition de recrire ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : récrire (t)

  • Écrire de nouveau ce qu’on a déjà écrit. - Vous avez mal écrit cela, récrivez-le. - Il n’était pas content de son article et l’a récrit entièrement.

  • Écrire une seconde, une troisième lettre. - Je lui ai écrit, il ne répond pas ; il faut lui récrire, je vais lui récrire.

  • Faire réponse par lettre. - Puisqu’il m’a écrit, je veux lui récrire.

  • Il s’emploie aussi au figuré et signifie Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau. - Cet ouvrage, ce morceau pèche par le style, il faut le récrire. (-réf-)


    Définitions de « récrire »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉCRIRE, RÉÉCRIRE, verbe trans.

    A. ? Récrire, réécrire (qqc.). Donner une nouvelle version d'un texte déjà écrit. Les rééditions de toutes ses ?uvres précédentes, pour lesquelles il avait coutume de récrire le livre de la première à la dernière ligne (Béguin, Áme romant., 1939, p. 103).« Je l'avais écrit, m'explique-t-il, mais un autre l'a rewrité. ? L'a quoi? » me suis-je écrié. Il m'explique ce que cela veut dire. « Alors, lui ai-je demandé, si cela veut dire récrire, pourquoi ne dites-vous pas récrire? » (Green, Journal, 1950, p. 333).
    B. ? Récrire, réécrire (qqc. à qqn). Écrire une nouvelle fois (une deuxième, une troisième... fois) un texte à quelqu'un. Je vous reécrirais [sic] pour poser mes conditions (Flaub., Corresp., 1849, p. 89).La Berma avait récrit avec insistance à quelques fidèles pour qu'ils ne manquassent pas à son goûter (Proust, Temps retr., 1922, p. 995).
    C. ? Au fig., fam. Réinventer, donner une nouvelle vision de quelque chose. Récrire l'histoire. Il y a une revue où Buloz et de Mars récrivent et recomposent tout le monde (Goncourt, Journal, 1859, p. 612).Je ne récrirai pas ma vie elle est devant moi sur la table (Aragon, Rom. inach., 1956, p. 93).
    REM.
    Réécriture, subst. fém.a) Action, fait de réécrire. La réécriture de nos notes sur l'Italie de 1855-1856 (Goncourt, Journal, 1892, p. 315).b) Ling. (en gramm. générative). Règle de réécriture. ,,Règle permettant de retranscrire, suivant un principe de transformation, une suite de symboles en une autre`` (Az.-Oliv. Litt. 1978). Dans les règles de réécriture telles qu'elles sont habituellement présentées, l'ordre des éléments doit être respecté, c'est-à-dire que le signe +, signe de concaténation, est à interpréter comme « suivi de » (Lang.1973).
    Prononc. et Orth.: [?ek?i:?], [?eek?i:?], (il) récrit [-k?i]. Ac. 1694-1718: rescrire; dep. 1740: récrire; id. ds Littré; Rob., Lar. Lang. fr.: récrire, réécrire. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 trans. « écrire à son tour » (Benoît de Ste-Maure, Troie, 24400); 2. ca 1265 « répondre par écrit » (Jostice et plaid, éd. Rapetti, p. 17); 1269-78 absol. « id. » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 13629); 3. 1283 « écrire de nouveau, copier » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 1082, t. 2, p. 47); 4. 1680 « écrire de nouveau à quelqu'un (qui n'a pas répondu) » (Rich.); 5. 1770 « rédiger d'une nouvelle manière, recomposer (une ?uvre écrite) » (Grimm, Corresp. littér., 2eéd., Paris, t. 1, 1812, p. 133). Empr. au lat.rescribere « répondre par écrit; écrire de nouveau, recomposer (un ouvrage); reporter par écrit sur un registre », dér. de scribere « écrire ». Fréq. abs. littér.: 189.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    récrire \?e.k?i?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

    1. Variante de réécrire.
      • S'appuyant sur les résultats acquis ces quarante dernières années par cette archéologie de sauvetage, il récrit l'histoire de France. ? (É. Crubézy, Le livre du mois, La Recherche, juillet-août 2012)
      • On n'a rien inventé, et je ne sais pas si on peut récrire l'histoire, réinventer des scénarii inscrits dans le c?ur humain depuis toujours. ? (Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 84)
      • Parce qu'il ne traduisait pas, il récrivait. Parfois c'était mieux que l'original. ? (Réjean Tremblay, Les droits de Bobby Orr, dans Le journal de Montréal, 3 novembre 2020)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉCRIRE. v. tr.
    Écrire de nouveau ce qu'on a déjà écrit. Vous avez mal écrit cela, récrivez-le. Il n'était pas content de son article et l'a récrit entièrement. Il signifie aussi Écrire une seconde, une troisième lettre. Je lui ai écrit, il ne répond pas; il faut lui récrire, je vais lui récrire. Il signifie encore Faire réponse par lettre. Puisqu'il m'a écrit, je veux lui récrire. Il s'emploie aussi au figuré et signifie Changer considérablement le style d'un ouvrage, composer à nouveau un morceau. Cet ouvrage, ce morceau pèche par le style, il faut le récrire.

    Littré

    RÉCRIRE (ré-kri-r') v. a.

    Il se conjugue comme écrire.

    • 1Écrire de nouveau ce qui est déjà écrit. Pour moi, s'il fallait, quand je vous ai écrit, récrire une aussi grande lettre, je vous l'ai déjà dit, je m'enfuirais, Sévigné, 537.
    • 2Rédiger de nouveau. Ce morceau n'est pas bien écrit?; il faudra le récrire. La pièce est certainement réparée à neuf, et récrite d'un bout à l'autre, Grimm, Correspond. t. I, p. 133, dans POUGENS.
    • 3 V. n. Écrire une nouvelle lettre. Vous lui avez écrit?; il faut récrire. Le duc, n'étant pas satisfait, récrivit fortement à ce sujet, Duclos, ?uv. t. II, p. 411.

      Faire réponse par lettre. Il m'a écrit, il faut que je lui récrive. Je les ai écrites [les lettres à Racine], la plupart avec la même rapidité que je vous écris celle-ci, et sans savoir souvent où j'allais?; M. Racine me récrivait de même, et il faudrait aussi ravoir les siennes, Boileau, Lett. à Brossette, XXVI.

      Fig. Il ne sait à qui en récrire, se dit d'un homme embarrassé dans ses affaires.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Li reis lor rescrit que s'il eussent bien entendu la meniere de la priere, qu'il ne se fussent jà mervillié?, Livre de jostice, p. 17.

    XVe s. De ces nouvelles fut le roi anglois joyeux, et rescripvit au dit marquis que?, Froissart, I, I, 76. Si luy en rescripvit le roy par plusieurs fois, Commines, V, 17.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RÉCRIRE, v. act. (Gramm.) c'est écrire une seconde fois. J'ai récrit cet ouvrage ; je l'ai recopié d'un bout à l'autre. Il faut récrire cet endroit, le style en est mauvais. Avez-vous récrit à M. un tel ? non, mais je lui répondrai incessamment.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « récrire »

    Lat. rescribere, de re, et scribere, écrire.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Verbe dérivé de écrire, avec le préfixe re-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉCRIRE, RÉÉCRIRE, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 trans. « écrire à son tour » (Benoît de Ste-Maure, Troie, 24400); 2. ca 1265 « répondre par écrit » (Jostice et plaid, éd. Rapetti, p. 17); 1269-78 absol. « id. » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 13629); 3. 1283 « écrire de nouveau, copier » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 1082, t. 2, p. 47); 4. 1680 « écrire de nouveau à quelqu'un (qui n'a pas répondu) » (Rich.); 5. 1770 « rédiger d'une nouvelle manière, recomposer (une ?uvre écrite) » (Grimm, Corresp. littér., 2eéd., Paris, t. 1, 1812, p. 133). Empr. au lat.rescribere « répondre par écrit; écrire de nouveau, recomposer (un ouvrage); reporter par écrit sur un registre », dér. de scribere « écrire ».

    récrire au Scrabble


    Le mot récrire vaut 9 points au Scrabble.

    recrire

    Informations sur le mot recrire - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot récrire au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    recrire

    Les rimes de « récrire »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de récrire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de attires      Rimes de découvrir      Rimes de aplanir      Rimes de autogire      Rimes de pire      Rimes de reparcourir      Rimes de mi-désir      Rimes de maigrir      Rimes de resurgir      Rimes de séduire      Rimes de satires      Rimes de déchirent      Rimes de loisirs      Rimes de étreignirent      Rimes de dévernir      Rimes de jouir      Rimes de re-déchire      Rimes de kafir      Rimes de demi-sourire      Rimes de élixir      Rimes de finir      Rimes de redevenir      Rimes de divertirent      Rimes de ramollir      Rimes de soupir      Rimes de démolirent      Rimes de resurgirent      Rimes de ébahir      Rimes de franchir      Rimes de réjouir      Rimes de choisirent      Rimes de pire      Rimes de éblouirent      Rimes de redécouvrir      Rimes de obscurcir      Rimes de jaunir      Rimes de repartir      Rimes de tires      Rimes de avachir      Rimes de revêtir      Rimes de désirs      Rimes de raidir      Rimes de ires      Rimes de commirent      Rimes de attendrirent      Rimes de enfouir      Rimes de bâtirent      Rimes de circonvenir      Rimes de cueillirent      Rimes de remirent     

    Mots du jour

    attires     découvrir     aplanir     autogire     pire     reparcourir     mi-désir     maigrir     resurgir     séduire     satires     déchirent     loisirs     étreignirent     dévernir     jouir     re-déchire     kafir     demi-sourire     élixir     finir     redevenir     divertirent     ramollir     soupir     démolirent     resurgirent     ébahir     franchir     réjouir     choisirent     pire     éblouirent     redécouvrir     obscurcir     jaunir     repartir     tires     avachir     revêtir     désirs     raidir     ires     commirent     attendrirent     enfouir     bâtirent     circonvenir     cueillirent     remirent     


    Les citations sur « récrire »

    1. A chaque instant la vie passe à côté de son sujet. Il faut refaire tout ce qu'elle fait, récrire tout ce qu'elle crée.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal


    2. Pour améliorer son style: récrire le premier chapitre des Liaisons dangereuses, de Laclos, en utilisant les métaphores de l'automobile.

      Auteur : Jean Guénot - Source : Ecrire, guide pratique de l'écrivain avec des exercices (1977)


    Les citations sur récrire renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot recrire en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « recrire »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « recrire»

    Les synonymes de récrire :

      1. recomposer
      2. réécrire

    synonymes de récrire

    Fréquence et usage du mot récrire dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « recrire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récrire dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Récrire ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations récrire     Citation sur récrire   Poèmes récrire   Proverbes récrire   Rime avec récrire    Définition de récrire  


    Définition de récrire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récrire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot récrire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 31 janvier 2026 08:17:49