Définition de « indolent »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot indolent de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur indolent pour aider à enrichir la compréhension du mot Indolent et répondre à la question quelle est la définition de indolent ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Qui est porté à éviter tout effort, toute peine. - Écolier, ouvrier indolent.

  • Qui est insensible à la plupart des choses qui touchent ordinairement les autres hommes. - Que jaime voir, chère indolente,De ton corps si beau,Comme une étoffe vacillante,Miroiter la peau!(Le serpent qui danse - Charles BAUDELAIRE) - Avoir l’air indolent. - C’est l’homme du monde le plus indolent, de l’humeur la plus indolente.

  • (méd) Qui ne cause point de douleur. - Gonflement indolent. - Tumeur indolente.

  • (litt) Qui fait penser à la nonchalance, à la mollesse. - Le soleil … était déjà chaud sur ma nuque ; l’air était indolent et orageux, malgré sa pureté et sa clarté. — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004 - C’est un indolent. Synonyme : indolore , insensible




    Définitions de « indolent »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INDOLENT, -ENTE, adj.

    A. ? MÉD. Qui n'est pas douloureux. Synon. indolore.Naturellement ce gros genou est indolent, sauf exception, et la gêne fonctionnelle n'est fonction que de la dislocation des appareils articulaires (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 582).Il remarque que ce nodule est indolent, de consistance ferme régulière, qu'il n'adhère pas aux organes de voisinage (QuilletMéd.1965, p. 185).
    B. ? Vieilli. Qui est sans passion; que rien ne peut affecter. Synon. insensible.Ce beau jeune garçon dés?uvré, tantôt exalté, tantôt indolent, dont on se demandait avec réprobation (...) ce qu'il pourrait jamais bien faire (Guéhenno, Jean-Jacques,1948, p. 84):
    1. ... il reportait sur moi son affection tout entière. Mais ce bonheur fugitif ne servait qu'à aggraver ma souffrance. Bientôt cette âme, si indolente ou si légère devant la pensée de l'infini, était inquiète, agitée par les choses terrestres. Sand, Lélia,1839, p. 389.
    C. ? Usuel
    1. [En parlant d'une pers. ou d'un animal] Qui manifeste peu de vitalité, évite de se donner de la peine, agit avec lenteur et mollesse. Synon. nonchalant; anton. actif.Attroupés autour du vieux Silène Qui, sa coupe à la main, de la rive indienne, Toujours ivre, toujours débile, chancelant, Pas à pas cheminait sur son âne indolent (Chénier, Bucoliques,1794, p. 14).Le tempérament est un facteur essentiel dans les résultats de tout entraînement. Les enfants paresseux, indolents ou déficients, ne fournissent jamais l'effort nécessaire et ne peuvent rien espérer (M. Bourgat, Techn. danse,1959, p. 21).
    ? Emploi subst. Quand je te vois passer, ô ma chère indolente, Au chant des instruments qui se brise au plafond Suspendant ton allure harmonieuse et lente, Et promenant l'ennui de ton regard profond (Baudel., Fl. du Mal,1860, p. 171).Rien ne réussit à qui ne s'aide pas avec énergie (...) la société est un sauve qui peut, avec la consolante devise : chacun pour soi, et tant pis pour les indolents ou les distraits (Sand, Corresp.,1872, p. 214).
    2. [En parlant du comportement d'une pers. ou d'une partie de son corps] Qui manque de vivacité. Synon. languissant.Elle voyait en opposition la jolie figure indolente, le sourire indécis de Christian (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 94).Son visage imberbe avait la grâce d'un beau visage de femme; d'une femme aussi, ses gestes indolents, et ses mains longues, très blanches (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 132):
    2. ... des élèves traversèrent la pelouse, un par un d'abord, puis par dizaines, et bientôt il sembla qu'il en venait de partout; on reconnaissait les anciens à leur démarche un peu indolente et les étudiants de première année à leur hâte et au sérieux de leur expression. Green, Moïra,1950, p. 181.
    3. P. anal., littér. Qui évoque l'indolence, la nonchalance, la mollesse. L'orage d'automne, indolent mais brutal frappa deux ou trois grands coups dans les vallons voisins (Giono, Hussard,1951, p. 346).Vers Intestio, c'est le paysage de contreforts et de collines indolentes, avec les fonds gris-verts que Velasquez met dans ses portraits (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 299):
    3. On désancra pour gagner la rade et le port de Baltimore : en approchant, les eaux se rétrécirent; elles étaient lisses et immobiles; nous avions l'air de remonter un fleuve indolent bordé d'avenues. Baltimore s'offrit à nous comme au fond d'un lac. Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 275.
    Prononc. et Orth. : [? ?d?l? ?], fém. [-? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1636 « insensible » (Du Maurier in Sully, Oecon. roy., IV, 286, éd. 1725 ds DG); 2. av. 1660 « nonchalant » (Scarron ds Trév. 1704); 1673 (Boileau, Lutrin, II, éd. F. Escal, p. 200); 1704, Trév. note : ,,Il n'y a pas 50 ans qu'indolent et indolence n'étoient presque pas supportables``. Empr. au b. lat.indolens « qui ne souffre pas ».
    DÉR.
    Indolemment, adv.D'une manière indolente. Les oisifs, fatigués de n'avoir rien fait, se dandinent, feignant de déguster indolemment la musique (Baudel., Poèmes prose,1867, p. 66).Prenons au hasard une de ces pingouines dont les pingouins font si peu de cas (...); elle est jeune. Personne ne la regarde. Elle chemine indolemment sur la falaise (France, Île ping.,1908, p. 67).? [? ?d?lam? ?]. Att. ds Ac. 1798, et de nouv., dep. 1878. ? 1reattest. Av. 1742 (Massillon, Confér., Fuite du monde ds Littré); de indolent, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 42.
    BBG. ? Klein Vie paris. 1976, p. 100.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    indolent \??.d?.l??\ masculin (pour une femme, on dit : indolente)

    1. Personne nonchalante.
      • C'est un indolent.
      • Le Karinga, héritage de Ndabarasa, n'est jamais confié à un indolent ! ? (Bernardin Muzungu, Histoire du Rwanda pré-colonial, 2003)

    Adjectif - français

    indolent \??.d?.l??\

    1. (Désuet) (Médecine) Qui ne cause pas de douleur, indolore.
      • Gonflement indolent.
      • Tumeur indolente.
    2. (Médecine) À développement lent, par opposition à agressif.
      • Lymphome indolent, lymphome qui tend à grandir et se répandre lentement.
      • Les lymphomes indolents sont caractérisés par une présentation clinique initiale peu agressive (moins d'un tiers des patients sont symptomatiques). ? (Christian Gisselbrecht, Les lymphomes non hodgkiniens, page 57, 2009, John Libbey Eurotext)
    3. Insensible, qui ne se laisse pas affecter.
      • Que j'aime voir, chère indolente,
        De ton corps si beau,
        Comme une étoffe vacillante,
        Miroiter la peau !
        ? (Charles Baudelaire, Le serpent qui danse)
      • Un singe assis au milieu de sa cage me considère de ses yeux indolents, il se frotte les joues avec ses petites mains fripées de vieillard. ? (Daniel Keyes, Des fleurs pour Algernon, 1966)
      • Une speakerine indolente annonça qu'une montre à quartz, made in Japan, allait donner l'heure à la seconde près. ? (Philippe Le Marrec, Spécial-police : En attendant l'aurore, Fleuve Éditions, 2015, chapitre 2)
    4. Nonchalant.
      • Le soleil ? était déjà chaud sur ma nuque ; l'air était indolent et orageux, malgré sa pureté et sa clarté. ? (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
    5. Qui manque de vivacité.
      • La fauconnerie est donc un sport assez coûteux et, la majorité des gros turbans marocains étant trop indolents pour chasser, elle tend à disparaître. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 129)
    6. (Littéraire) Qui fait penser à la nonchalance, à la mollesse.

    Nom commun - français

    indolente \??.d?.l??t\ féminin (pour un homme, on dit : indolent)

    1. Personne nonchalante.
      • Si Shirley n'était une indolente, une insouciante, une ignorante créature, elle prendrait la plume en de tels moments, ou du moins pendant que leur souvenir est frais dans son esprit ; elle saisirait, elle fixerait l'apparition, elle raconterait la vision révélée. ? (Charlotte Brontë, Shirley, 1849)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INDOLENT, ENTE. adj.
    Qui est porté à éviter tout effort, toute peine. Écolier, ouvrier indolent. Il signifie aussi Qui est insensible à la plupart des choses qui touchent ordinairement les autres hommes. C'est un homme indolent qui ne s'émeut de rien. Avoir l'air indolent. C'est l'homme du monde le plus indolent, de l'humeur la plus indolente. Substantivement, C'est un indolent.

    INDOLENT signifie, en termes de Médecine, Qui ne cause point de douleur. Gonflement indolent. Tumeur indolente.

    Littré

    INDOLENT (in-do-lan, lan-t') adj.
    • 1 Terme de médecine. Qui ne cause pas de douleur. M. Turgot est toujours affecté d'une goutte indolente, héréditaire dans la famille? on appelle cette goutte indolente, parce qu'elle ne fait pas souffrir?; mais elle lui ôte l'usage des jambes, Bachaumont, Mém. secrets, t. XXIX, p. 346.
    • 2Privé de sensibilité morale, sur qui rien ne fait impression. C'est un homme indolent qui ne s'émeut de rien. Quatre b?ufs attelés d'un pas tranquille et lent Promenaient dans Paris le monarque indolent, Boileau, Lutr. II. Je me reposerais sur l'appui chancelant D'un sénat incertain ou d'un peuple indolent?! Lemierre, Barnev. III, 1.

      Il se dit des choses en un sens analogue. On n'a aucune prise sur les naturels indolents, Fénelon, Éduc. filles, ch. 5. Quand le c?ur, endurci par les cicatrices mêmes des coups qu'on lui a portés, est devenu plus insensible, on arrive aisément à cet état d'indifférence, à cette quiétude indolente dont on aurait rougi quelques années auparavant, Buffon, Disc. nat. anim. ?uv. t. V, p. 346.

    • 3Qui ne se donne pas de peine. Honnête homme indolent, qui dans un doux loisir, Loin du mal et du bien, vivez pour le plaisir, Voltaire, Disc. 7. Henri d'Albret, roi de Navarre, prince sans mérite, mais bon homme, plutôt indolent que paisible, Voltaire, Henriade, Ess. guerres civil. de France. Ils vivent du maïs ou des légumes qu'ils cultivent, et vendent le superflu de ces productions à leur indolent voisin, Raynal, Hist. phil. XVI, 8. Suard, naturellement indolent, aurait bien voulu de la fortune, mais sans qu'il lui en coutât sa liberté ni son repos, Marmontel, Mém. V. Les peuples indolents sont facilement rusés, Staël, Corinne, VI, 3.

      Il se dit des choses, en un sens analogue. Sa démarche était indolente?; mais dans la négligence de son maintien c'était un naturel plein de bienséance et de grâce, Marmontel, Mém. IV.

    • 4 S. m. et f. Un indolent. Une indolente. C'est un grand indolent qui ne se met en peine de rien. Et toi, Lisette, es-tu contente?? Tu voulais un beau rôle, et tu fais l'indolente, Piron, Métrom. II, 2.

    SYNONYME

    INDOLENT, NONCHALANT. L'indolent est celui que rien ne fait douloir, qui est insensible. Le nonchalant est celui à qui rien ne chaut, qui ne se soucie de rien. Là est la nuance?; il y a dans indolent l'idée qu'on cherche ses aises, idée qui n'est pas dans nonchalant.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Si les afflictions du monde, si mesme les funerailles de ses propres enfans sont venues pour troubler son contentement, elles l'ont esmu à la proportion d'un bon naturel qui ne peut estre indolent en chose si sensible, Sully, Mém. t. IV, p. 288.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « indolent »

    Lat. indolentem, de in? 1, et dolens, qui souffre, dolent.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin indolens (« qui ne souffre pas »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INDOLENT, -ENTE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. Av. 1636 « insensible » (Du Maurier in Sully, Oecon. roy., IV, 286, éd. 1725 ds DG); 2. av. 1660 « nonchalant » (Scarron ds Trév. 1704); 1673 (Boileau, Lutrin, II, éd. F. Escal, p. 200); 1704, Trév. note : ,,Il n'y a pas 50 ans qu'indolent et indolence n'étoient presque pas supportables``. Empr. au b. lat.indolens « qui ne souffre pas ».

    indolent au Scrabble


    Le mot indolent vaut 9 points au Scrabble.

    indolent

    Informations sur le mot indolent - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot indolent au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    indolent

    Les rimes de « indolent »


    On recherche une rime en L@ .

    Les rimes de indolent peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en l@

    Rimes de portulans      Rimes de assemblant      Rimes de vigilants      Rimes de hâlant      Rimes de gonflant      Rimes de brinquebalants      Rimes de déambulant      Rimes de verlan      Rimes de polyvalents      Rimes de corpulents      Rimes de ballant      Rimes de démêlant      Rimes de épelant      Rimes de cinglants      Rimes de bêlant      Rimes de racolant      Rimes de ondulant      Rimes de tremblants      Rimes de isolant      Rimes de jean-le-blanc      Rimes de giflant      Rimes de martelant      Rimes de flan      Rimes de dolents      Rimes de raglan      Rimes de chancelant      Rimes de étincelants      Rimes de faufilant      Rimes de jubilants      Rimes de intercalant      Rimes de ballant      Rimes de accumulant      Rimes de musclant      Rimes de chancelants      Rimes de stimulants      Rimes de rutilant      Rimes de découlant      Rimes de arrière-plans      Rimes de plans      Rimes de polyvalents      Rimes de sautelant      Rimes de envolant      Rimes de bousculant      Rimes de flatulent      Rimes de remballant      Rimes de caroublant      Rimes de boulants      Rimes de désolant      Rimes de turbulent      Rimes de aveuglants     

    Mots du jour

    portulans     assemblant     vigilants     hâlant     gonflant     brinquebalants     déambulant     verlan     polyvalents     corpulents     ballant     démêlant     épelant     cinglants     bêlant     racolant     ondulant     tremblants     isolant     jean-le-blanc     giflant     martelant     flan     dolents     raglan     chancelant     étincelants     faufilant     jubilants     intercalant     ballant     accumulant     musclant     chancelants     stimulants     rutilant     découlant     arrière-plans     plans     polyvalents     sautelant     envolant     bousculant     flatulent     remballant     caroublant     boulants     désolant     turbulent     aveuglants     


    Les citations sur « indolent »

    1. Le vin dissipe la tristesse du coeur mieux que l'or ou le corail: il donne la vaillance au jeune homme et la force au vieillard, du coeur au lâche, de l'ardeur à l'indolent.

      Auteur : Fernando de Rojas - Source : La Célestine (1499)


    2. Ah ! Le temps, ce fugueur indolent qui nous suit à la trace comme un chien errant et qui, lorsqu'on croit l'avoir apprivoisé, nous fausse compagnie en nous dépossédant de nos marques.

      Auteur : Omraam Mikhaël Aïvanhov - Source : La Liberté, victoire de l'esprit (1982)


    3. Maître indolent,
      Valet insolent.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    4. Je suis l'Empire à la fin de la décadence, - Qui regarde passer les grands Barbares blancs - En composant des acrostiches indolents - D'un style d'or où la langueur du soleil danse.

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Jadis et naguère, Langueur


    5. Si l'indolente oisiveté n'engendre que la tristesse et l'ennui, le charme des doux loisirs est le fruit d'une vie laborieuse.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)


    6. L'espérance anime le sage, et leurre le présomptueux et l'indolent, qui se reposent inconsidérément sur ses promesses.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    7. Trop de gentillesse peut encourager la paresse et rendre indolent un esprit pourtant sain. Plus on aide les gens, plus ils ont besoin d'assistance. Si ta bienveillance n'a pas de limites, elle les privera de la discipline, de la dignité et de la confiance en soi dont ils ont besoin. Ta bonté finira par les dévaloriser.

      Auteur : Terry Goodkind - Source : La Pierre des larmes


    8. Le génie n'est que le chant du rouge-gorge à l'aube d'un printemps indolent.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)


    9. Roule, roule ton flot indolent, morne Seine.

      Auteur : Paul Verlaine - Source : Poèmes saturniens (1866), Nocturne parisien


    10. Quatre boeufs attelés, d'un pas tranquille et lent,
      Promenaient dans Paris le monarque indolent.

      Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Le Lutin


    11. Maître indolent est mal servi.

      Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


    12. Manifestement, je n'ai jamais eu le vrai goût de la vie et la gravité qui est son corollaire, surtout la persévérance. Je pourrais évoquer les circonstances familiales, défaut dans ma trame. En place d'une maison, d'un enracinement familial : un lieu de passage, un hôtel. Je ne cherche pas d'explication, les choses sont comme elles sont. Simplement, je ne sais pas si elles vont pouvoir continuer. Je suis trop vieux pour la Légion étrangère. Trop indolent pour mener une vie de gangster, trop lâche.

      Auteur : Paul Nizon - Source : Chien (1988)


    13. Trop de gentillesse peut encourager la paresse et rendre indolent un esprit pourtant sain.

      Auteur : Terry Goodkind - Source : La Pierre des larmes


    Les citations sur indolent renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot indolent en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « indolent »

    Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité 

    Les mots débutant par ind  Les mots débutant par in

    indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 

    Les synonymes de « indolent»

    Les synonymes de indolent :

      1. fainéant
      2. paresseux
      3. vaurien
      4. nonchalant
      5. oisif
      6. inactif
      7. feignant
      8. mou
      9. négligent
      10. traînard
      11. simulant
      12. flemmard
      13. indifférent
      14. blasé
      15. froid
      16. détaché
      17. dédaigneux
      18. étranger
      19. apathique
      20. passif
      21. insoucieux
      22. flegmatique
      23. insouciant
      24. insensible
      25. oublieux
      26. imprévoyant
      27. frivole
      28. étourdi
      29. lé

    synonymes de indolent

    Fréquence et usage du mot indolent dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « indolent » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot indolent dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Indolent ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations indolent     Citation sur indolent   Poèmes indolent   Proverbes indolent   Rime avec indolent    Définition de indolent  


    Définition de indolent présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot indolent sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot indolent notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 09:03:53