La définition de Enchaîner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Enchaîner
Nature : v. a.
Prononciation : an-chê-né
Etymologie : En 1, et chaîne ; provenc. et espagn. encadenar ; portug. encadear ; ital. incatenare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enchaîner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enchaîner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enchaîner ?
La définition de Enchaîner
Attacher avec une chaîne. Enchaîner un criminel, un animal féroce.
Toutes les définitions de « enchaîner »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Lier quelqu'un avec une chaîne ou Attacher quelqu'un avec des chaînes à quelque chose. Enchaîner un chien. Ils marchaient enchaînés les uns aux autres. Il signifie, au figuré, Subjuguer, asservir. Enchaîner un peuple. Enchaîner les cœurs par ses bienfaits. Cette coquette enchaîne tous ceux qui l'approchent. Enchaîner la Victoire à son char, en parlant d'un Vainqueur. Il signifie également Retenir, contenir. Un serment enchaîne ma langue. Il signifie encore figurément Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle. Il a bien enchaîné toutes ces propositions. Les causes naturelles sont enchaînées les unes avec les autres, les unes aux autres. Les vérités, les principes de cette science s'enchaînent les uns aux autres.
Littré
-
1Attacher avec une chaîne. Enchaîner un criminel, un animal féroce.
Tandis que l'ennemi par ma fuite trompé? Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images
, Racine, Mithr. III, 1.Par extension. Le froid enchaîne les eaux, les ruisseaux, c'est-à-dire il en glace la surface qui cesse de couler.
L'hiver, qui si longtemps a fait blanchir nos plaines, N'enchaîne plus le cours des paisibles ruisseaux
, Rousseau J.-B. liv. III, ode 6.Mon front est blanchi par le temps?; Mon sang refroidi coule à peine, Semblable à cette onde qu'enchaîne Le souffle glacé des autans
, Lamartine, Méd. I, 9.Fig.
Maudit soit le premier dont la verve insensée? Voulut avec la rime enchaîner la raison?!
Boileau, Sat. II.L'homme en ses passions toujours errant, sans guide, A besoin qu'on lui mette et le frein et la bride?; Son pouvoir malheureux ne sert qu'à le gêner?; Et, pour le rendre libre, il le faut enchaîner
, Boileau, ib. X.Heureux si cette vie [du roi] était enchaînée de travaux qui roulassent sur lui?!
D'Argenson, Mémoires, t. III, p. 86, 1861.Certain de ma vertu, je conçois l'espérance D'enchaîner l'avenir, de triompher du dieu
, Chénier M. J. ?dipe roi, III, 4.Enchaîner la victoire, être constamment victorieux?; enchaîner la fortune, avoir des succès constants.
Et ne rien hasarder qu'on n'ait de toutes parts Autant qu'il est possible enchaîné les hasards
, Corneille, Attila, I, 1.Quand on tiendrait dans son camp la victoire comme enchaînée
, Fénelon, Tél. XI.Quand Philippe à Bovine enchaînait la victoire
, Voltaire, Zaïre, II, 3.Nous avons, par nos soins et par nos artifices, Du sort, autant qu'on peut, enchaîné les caprices
, Lafosse, Manlius, II, 2.Enchaîner à son char, devenir le maître de, rendre esclave (voy. CHAR). Une coquette enchaîne de nombreux amants à son char.
-
2Subjuguer, dompter, asservir.
Lorsque son bras enchaîne et ravage la terre
, Voltaire, Fanat. I, 1.Va, si tu crois si beau d'enchaîner l'univers?
, Masson, Helv. I. -
3Attacher par des liens moraux.
Mais si vous m'enchaînez à ce que j'ai promis
, Corneille, Sert. IV, 3.Et le seul hyménée Peut rompre le silence où je suis enchaînée
, Corneille, Sur. II, 3.Quel ordre a pu du trône exclure la jeunesse?? Quel astre à nos beaux jours enchaîne la faiblesse??
Corneille, Pulch. IV, 2.Sa valeur [de Henri IV] les [les ligueurs] vainquit, sa vertu les enchaîne
, Voltaire, Henr. VIII.Qu'as-tu fait des saints n?uds qui nous ont enchaînés??
Voltaire, Alz. III, 4.Il [Louis XIV] avait séduit l'innocence, il avait enchaîné une coquette?; il lui restait à conquérir une femme aussi spirituelle que vertueuse
, Genlis, Mme de Maintenon, t. I, p. 218, dans POUGENS.Quel indigne lien vous enchaîne en ces lieux??
Ducis, Lear, I, 5.Mêmes goûts, mêmes soins, la commune habitude, Tout semble m'enchaîner dans cette solitude
, Ducis, Abufar, I, 5. - 4Unir par des liens logiques, coordonner. Enchaîner des propositions, des preuves, des faits, des chapitres.
-
5Suspendre l'activité, le mouvement habituel. La surprise et la peur enchaînent ses pas. Enchaîner les vents.
Il [le respect] arrête les v?ux, captive les désirs, Abaisse les regards, étouffe les soupirs, Dans le milieu du c?ur enchaîne la tendresse
, Corneille, Oth. III, 1.Il me semble qu'un dieu descendu parmi nous, Maître de mes transports, enchaîne mon courroux
, Voltaire, ?dipe, III, 5.Il fallait enchaîner les discordes civiles
, Chénier M. J. Charl. IX, III, 1.On te déchire [mon habit], et cet outrage Auprès d'elle [Lise] enchaîne mes pas
, Béranger, Mon hab. -
6S'enchaîner, v. réfl. Se mettre soi-même à la chaîne.
Voilà donc le triomphe où j'étais amenée?! Moi-même à votre char je me suis enchaînée
, Racine, Iphig. II, 5.Être lié l'un à l'autre. Les prospérités s'enchaînent comme les revers. Les vérités s'enchaînent les unes aux autres.
L'art de voir est l'art d'apercevoir les rapports, et tout s'enchaîne aux yeux du génie
, Bonnet, Consid. corps organ. ?uvres, t. v, p. 260, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XIe s. Ours et lions et veltes [chiens] enchainez
, Ch. de Rol. IX. Si l'enchaeinent autresi come un ours
, ib. CXXXV.
XIIIe s. Corborans prist congié, s'ala en sa contrée, Avoec lui enmena no gent encaenée
, Ch. d'Ant. I, 648. Il demenent tel bruit com chiens encaenés
, ib. II, 288. Car leur feu ne se puet estaindre, Ne leur tormenteours refraindre, Qui les tiennent enchaiennez
, J. de Meung, Tr. 4458.
XIVe s. Fist li rois venir ses prisons [prisonniers], Cinq contes tous enchaïnnez
, Guiart, Royaux lignages, 7027.
XVIe s. Il lui estoit grief de voir tant de chrestiens encadenez et menez esclaves et traittez miserablement pour jamais
, Brantôme, Cap. estr. t. II, p. 95, dans LACURNE.
Wiktionnaire
Verbe - français
enchaîner \??.?e.ne\ ou \??.??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Lier quelqu'un avec une chaîne ou attacher quelqu'un avec des chaînes à quelque chose.
- Enchaîner un chien.
- Ils marchaient enchaînés les uns aux autres.
-
(Figuré) Subjuguer ; asservir.
- Ne suis-je pas tombé victime sous les coups de ces ennemis de Dieu ? et le démon, qui les déchaînait contre moi, n'a-t-il pas triomphé en voyant qu'il avait vaincu, enchaîné, asservi l'âme d'un prêtre ? ? (Le prêtre d'apres les Pères, Typ. de Delsol, 1842)
- Enchaîner un peuple.
- Enchaîner les c?urs par ses bienfaits.
- Cette coquette enchaîne tous ceux qui l'approchent.
- Enchaîner la Victoire à son char, en parlant d'un Vainqueur.
-
Retenir, contenir.
- Un serment enchaîne ma langue.
-
(Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
- Il a bien enchaîné toutes ces propositions.
- Les causes naturelles sont enchaînées les unes avec les autres, les unes aux autres.
- Les vérités, les principes de cette science s'enchaînent les uns aux autres.
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCHAÎNER, verbe trans.
Enchaîner au Scrabble
Le mot enchaîner vaut 14 points au Scrabble.

Informations sur le mot enchainer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot enchaîner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Enchaîner
Encadastrer Encadrer Encagé, ée Encager Encaissant, ante Encaisse Encaissé, ée Encaissement Encaisser Encan Encanaillé, ée Encanailler Encapuchonné, ée Encapuchonner Encaquer Encart Encartage Encarter Encastelé, ée Encastrer Encataloguer Encaver Enceindre Enceint, einte Enceinte Enceinte Encellulement Encens Encensement Encenser Encenseur Encensoir Encercler Enchaîné, ée Enchaînement Enchaîner Enchaîneur Enchaînure Enchanté, ée Enchantement Enchanter Enchanteur, eresse Enchaperonnement Enchaperonner Encharger Enchâssé, ée Enchâssement Enchâsser Enchatonner Enchâtre encabanée encablure encablures encadra encadraient encadrait encadrant encadrant encadre encadré encadré encadrée encadrées encadrement encadrements encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerait encadrèrent encadreront encadrés encadrés encadreur encadrez encadrions encagé encagé encagée encagée encagent encager encagés encagés encagez encagoulées encagoulés encagoulés encaissa encaissable encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissant encaissât encaisseMots du jour
Cène Désarranger Taciturnité Attitré, ée Thénar Mixtionné, ée Abstraction Empoudrer Conflit Escopetterie
Les citations avec le mot Enchaîner
- Etre fidèle, c'est, bien souvent, enchaîner l'autre.Auteur : Sacha Guitry - Source : Une folie
- Cette unification de la France, cet anéantissement de l'esprit provincial est considéré fréquemment comme le simple résultat de la conquête des provinces. La conquête peut attacher ensemble, enchaîner des parties hostiles, mais jamais les unir.Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de France, tome III (1837)
- La sorcière peut bien enchaîner le prince Charmant sans aucun lien visible, et même le changer en Oiseau Bleu; elle ne peut faire qu'il n'aime pas celle qu'il a choisie; en Oiseau Bleu encore il vient chanter à la fenêtre de la bien-aimée.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos, 10 septembre 1921, Les contes
- Je continue d'enchaîner les longueurs dans ma piscine intérieure et je fais attention à ce que le chlore ne rougisse pas mes yeux.Auteur : Jean-Philippe Blondel - Source : Et rester vivant (2011)
- Voir si les machines machinent avant de se demander... si le dormeur rêve... ou si le rêveur ment. Une comptine. On pourrait enchaîner : dormeur rêve, rêveur conte, conteur ment, menteur tue, tueur pleure, pleureur meurt, mourant dort...Auteur : Vincent Message - Source : Les Veilleurs (2009)
- Qui ne s'est jamais laissé enchaîner - Ne saura jamais ce qu'est la liberté.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- Maudit soit le premier dont la verve insensée,
Dans les bornes d'un vers renferma la pensée,
Et, donnant à ses mots une étroite prison,
Voulut avec la rime enchaîner la raison!Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), II - L'Etat ne poursuit jamais qu'un but: limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.Auteur : Max Stirner - Source : L'Unique et sa propriété (1845)
- Pour vous dire la vérité, vu mon âge, oui, j'ai envie de ralentir un peu le rythme. Entre les répétitions, on a joué 160 fois la pièce, j'ai tourné deux films. J'ai besoin d'un peu d'oxygène. Enchaîner tous ces projets, ça fatigue un peu quand même. Auteur : Claude Brasseur - Source : Interview Le Matin, Claude Brasseur, octobre 2015
- Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.Auteur : Jean-Paul Marat - Source : Les Chaînes de l'esclavage
- Dans toute relation humaine, ne pas s'enchaîner mais s'entraider.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- Maudit soit le premier dont la verve insensée - Dans les bornes d'un vers renferma sa pensée, - Et, donnant à ses mots une étroite prison, - Voulut avec la rime enchaîner la raison.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711)
- Quel meilleur moyen que l'espoir et le merveilleux pour enchainer les peuples à leurs croyances, car qui croit a peur et qui a peur croit aveuglément.Auteur : Boualem Sansal - Source : 2084 : la fin du monde (2015)
- Pour bien enchaîner ma Légende j'aurais pu me documenter auprès de personnes délicates... accoutumées aux sentiments... aux mille variantes des tons d'amours... J'aime mieux me débrouiller tout seul.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)
- Ni la tour de pierre, ni les murailles de bronze travaillé, ni le cachot privé d'air, ni les liens de fer massif, ne peuvent enchaîner la force de l'âme.Auteur : William Shakespeare - Source : Jules César (1599), I, 3, Cassius
- Je sentais que ce n'était pas mon pays mais je me sentais vraiment très près des Italiens. [...] J'avais vraiment une passion formidable, j'étais pris dans ce mouvement mais je me suis promis une chose, de ne jamais être un acteur qui fait une carrière en Italie. C'est-à--dire qu'après chaque film, même si on me proposait un autre film intéressant, je ne le faisais pas, je retournais en France où j'avais souvent rien à faire mais je ne voulais pas enchaîner que des films italiens.Auteur : Jean-Louis Trintignant - Source : France Culture, Volte face, interview du 12/08/2007
- La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes; l'une est en or et l'autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.Auteur : Vivekananda - Source : Le yoga de la connaissance
- L'écrivain prendra deux objets différents, posera leur rapport, et les enchaînera par le lien indescriptible d'une alliance de mots.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé (1927)
- Tromper, trahir, oui, c'est affreux - mais c'est cruel aussi que de rester fidèle, car c'est enchaîner l'autre.Auteur : Sacha Guitry - Source : Elles et Toi
- Quoi ! la concurrence anarchique désole actuellement la société ; et il nous faut attendre, pour guérir de cette maladie, que, sur la foi de votre livre, tous les hommes de la terre, Français, Anglais, Chinois, Japonais, Cafres, Hottentots, Lapons, Cosaques, Patagons, se soient mis d'accord pour s'enchaîner à tout jamais à une des formes d'association que vous avez imaginées ? Mais prenez garde, c'est avouer que la concurrence est indestructible, et oserez-vous dire qu'un phénomène indestructible, par conséquent providentiel, puisse être malfaisant ? Auteur : Frédéric Bastiat - Source : Harmonies économiques (1850)
- Persuadée que l’inspiration serait le déclencheur d’une belle histoire bien écrite, j’étais aux aguets de ce qui, dans mon environnement, dans la vie, allait emporter mon imagination, et les mots et les phrases avec. C’est ainsi qu’il m’arriva d’attraper un fragment de conversation qui m’obséda des années durant, parce que la phrase résonnait déjà comme une phrase de roman et qu’il aurait suffi d’enchaîner d’autres phrases similaires à la suite Auteur : Catherine Millet - Source : Une enfance de rêve (2014)
- C'est mauvais d'enchaîner un dragon pour faire rôtir de la viande.Auteur : Marion Zimmer Bradley - Source : Ténébreuse, 2. Reine des orages (1978)
Les citations du Littré sur Enchaîner
- Elle voulait enchaîner par le bonheur et par la crainte, et transformait ainsi toujours son naturel en moyensAuteur : STAËL - Source : Corinne, XII, 2
- Mêmes goûts, mêmes soins, la commune habitude, Tout semble m'enchaîner dans cette solitudeAuteur : DUCIS - Source : Abufar, I, 5
- Va, si tu crois si beau d'enchaîner l'univers....Auteur : MASSON - Source : Helv. I
- ... quand la poésie, Sortant de la nuit du tombeau, Reprendrait le sceptre et la vie Sous quelque Richelieu nouveau, Pourrais-Je, au char de l'immortelle, M'enchaîner encor pour longtempsAuteur : GRESSET - Source : la Chartreuse.
- Et pour ce vouloit il conclurre que l'en [l'on] ne le devoit pas lier ne enchainerAuteur : BERCHEURE - Source : f° 69, verso.
- DesenchainerAuteur : OUDIN - Source :
- Mon oncle levait les épaules quand il lisait dans Rollin que Xerxès avait fait donner trois cents coups de fouet à la mer ; qu'il avait fait jeter dans l'Hellespont une paire de menottes pour l'enchaînerAuteur : Voltaire - Source : Déf. de mon oncle, ch. IX.
- Il y a des naturels violents dont la férocité se développe de bonne heure et qu'il faut se hâter de faire hommes pour n'être pas obligé de les enchaînerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- Maudit soit le premier dont la verve insensée.... Voulut avec la rime enchaîner la raison !Auteur : BOILEAU - Source : ib.
- Vous avez eu l'art d'enchaîner si bien toute l'Europe, qu'elle en est en quelque sorte devenue immobile, et qu'elle se trouve réduite à un heureux et sage reposAuteur : FONTEN. - Source : Rép. card. Dub. Oeuv. t. III, p. 321, dans POUGENS
- Mais de faire fléchir un courage inflexible, .... D'enchaîner un captif de ses fers étonné, ....C'est là ce que je veux, c'est là ce qui m'irriteAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, II, 1
- De pareilles âneries font grand tort, et voilà ce que c'est que d'enchaîner la presseAuteur : P. L. COUR. - Source : I, 216
- L'amitié, le devoir y peuvent enchaîner [à la vie] un infortuné ; des prétextes et des sophismes ne l'y retiendront pointAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. III, 21
- Il fallait enchaîner les discordes civilesAuteur : M. J. CHÉN. - Source : Charl. IX, III, 1
- Il serait fort aisé d'enchaîner toute espèce de liberté en exagérant toute espèce de dangerAuteur : MIRABEAU - Source : ib. t. V, p. 261
- Tout homme a une bête féroce en soi ; peu savent l'enchaîner, la plupart lui lâchent le frein, lorsque la terreur des lois ne les retient plusAuteur : Voltaire - Source : Lett. du roi de Prusse, 31 oct. 1760
- Ces maîtres si doux le faisaient enchaîner toutes les nuits à un pieu planté au milieu de leur chétive cabane, et un troisième Turc, qui vivait avec eux, était chargé de ce soinAuteur : FONTEN. - Source : Marsigli.
Les mots débutant par Enc Les mots débutant par En
Une suggestion ou précision pour la définition de Enchaîner ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h35

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur enchaîner
Poèmes enchaîner
Proverbes enchaîner
La définition du mot Enchaîner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enchaîner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enchaîner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.