La définition de Hui du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hui
Nature : adv.
Prononciation : ui
Etymologie : Wallon, ouie ; provenç, hoi, huey, huoi, oi ; catal. huy ; espagn. hoy ; portug. hoje ; ital. oggi ; du lat. hodie, contracté de hoc die, ce jour. Hui, qui est tombé en désuétude, ne reste employé qu'avec des prépositions, et ne semble plus être un adverbe, mais il l'est pleinement dans l'ancienne langue, à même titre que hodie, en latin.

Voir les citations du mot HuiSignification du mot Hui


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hui de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hui pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hui ?


La définition de Hui

de temps servant à marquer le jour où l'on est.


Toutes les définitions de « hui »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HUI. Adverbe
de temps servant à marquer Le jour où l'on est. Ce mot est vieux et ne s'emploie qu'en style de Procédure. Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, Cejourd'hui, les chambres assemblées.

Littré

HUI (ui) adv.
  • de temps servant à marquer le jour où l'on est. Vous serez le parrain, dès hui je vous en prie, La Fontaine, Mandr. Dans dix mois d'hui, je vous fais père enfin, La Fontaine, ib.

    En termes de pratique, ce jourd'hui, les chambres assemblées.

    Hui a vieilli, on dit aujourd'hui?; il est malheureux qu'on ait changé ce mot pour un équivalent si lourd.


HISTORIQUE

Xe s. Quant oi [aujourd'hui] comenciest [vous commencez]?, Fragm. de Val. p. 469.

XIe s. Rolans mis niez [mon neveu] hoi cest jour nous defaut [nous manque, est mort], Ch. de Rol. CLIV. Conquis [il] l'ara d'oi cest jour en deus meis, ib. CXCIII.

XIIe s. Hui est li jor que les convient mourir, Ronc. p. 60. D'ui cest jour en un an soiez prest d'ostoier [aller en guerre], Sax. XVI. De grant hunte nus a damne Deux wi estors [tirés], Th. le mart. 109.

XIIIe s. Lasse?! comme aurai hui souffert pesant tournal?! Berte, XXVI. [J'] Estoie hui main [ce matin] venue pour la messe escouter, ib. CXII. Ce n'est mie ne d'ui ne d'ier Que riches gens ont grant poissance De faire ou aïde ou grevance, la Rose, 1028. Noz voz ajornons à d'ui en quinse jors, en tel liu, Beaumanoir, II, 3. Sire, fist il, c'est pour ce que en [on] prise si pou [peu] les excommuniemens hui et tous les jours, Joinville, 200.

XVIe s. Ce n'est pas d'huy ne de l'autre sepmaine, Que tout à plat j'ay fait de vous reffus, Marot, J. V, 255. Qu'il soit ainsi plus tost huy que demain, Marot, J. II, 233. Il est encore pour le jour d'hui à ouïr des nouvelles de lui et de ces cent escus, Despériers, Contes, CIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - ancien français

hui \Prononciation ?\

  1. Aujourd'hui.
    • Que nos puissiens hui vaintre ceste gent (Garin Le Loherain, f. 4, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))

Nom commun - français

hui \?i\ masculin

  1. (Marine) Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.
  2. Langue du Nord-Ouest de la Chine parlé par les Hui.

Adverbe - français

hui \?i\ adverbe de temps

  1. (Archaïsme) Auquel nous sommes, en parlant d'un jour. Adverbe de temps servant à marquer le jour où l'on est. Ce mot a été remplacé dans la langue courante par ce qui était initialement un pléonasme, aujourd'hui, et ne s'emploie qu'en style de procédure
    • Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, cejourd'hui.
    • Au jour d'hui, ou, en un seul mot, aujourd'hui.
    • ? « Le jour d'hui est placé sous le signe du cercle. Le cercle est le principe de notre mouvement ; il va devenir l'aliment de notre force. Toutes les choses rondes ont droit désormais à notre piété. » (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
Pas de définition complémentaire
Pas d'info

Hui au Scrabble


Le mot hui vaut 6 points au Scrabble.

hui

Informations sur le mot hui - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hui au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hui

Les mots proches de Hui

HuiHuileHuilementHuilerHuilerieHuileux, euseHuilierHuilièreHuirHuisHuisserieHuissierHuitHuitaineHuitanteHuitièmeHuîtreHuîtréeHuîtrierhuihuilaihuilaithuilehuilehuiléhuiléhuiléehuiléehuiléeshuiléeshuilenthuilerhuileraihuileshuiléshuiléshuileusehuileuseshuileuxhuilezhuilierhuilierhuiliersHuilléHuilliécourtHuilly-sur-SeillehuipilhuipilsHuironhuisHuiseHuismesHuisnes-sur-MerHuisseau-en-BeauceHuisseau-sur-CossonHuisseau-sur-MauveshuisserieHuisseriehuisserieshuissierhuissiersHuissignieshuithuit-refletshuitainehuitièmehuitièmehuitièmeshuître


Mots du jour


Non-jouissance     Individualisé, ée     Privé, ée     Pénitentiel, elle     Isothère     Retorcher     Fusilier     Immortalité     Inconstitué, ée     Solage     

Les citations avec le mot Hui


  1. La plupart des êtres qui vivent sur terre ne se fixent pas pour but de définir le "bien". En quoi consiste le bien ? Le bien pour qui ? Le bien de qui ? Existe-t-il un bien en général, applicable à tous les êtres, à tous les peuples, à toutes les circonstances ? Ou, peut-être, mon bien réside dans le mal d'autrui, le bien de mon peuple dans le mal de ton peuple ? Le bien est-il éternel et immuable, ou, peut-être, le bien d'hier est aujourd'hui un vice et le mal d'hier est aujourd'hui le bien ?

    Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)


  2. Je doute parfois qu'il soit permis de sauver l'homme d'aujourd'hui. Mais il est encore possible de sauver les enfants de cet homme dans leur corps et dans leur esprit. Il est possible de leur offrir en même temps les chances du bonheur et celles de la beauté.

    Auteur : Albert Camus - Source : Prométhée aux Enfers in L'été, 1946


  3. Un jour, Camus nous avait dit : « Le bonheur, ça existe, ça compte ; pourquoi le refuser ? En l'acceptant, on n'aggrave pas le malheur des autres ; et même, ça aide à lutter pour eux. Oui, avait-il conclu, je trouve regrettable cette honte qu'on éprouve aujourd'hui à se sentir heureux. »

    Auteur : Simone de Beauvoir - Source : In La force des choses de Simone de Beauvoir


  4. Il y a aujourd'hui une nationalité européenne, comme il y avait, au temps d'Eschyle, de Sophocle et d'Euripide, une nationalité grecque.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Burgraves (1843), Préface


  5. Je relis aujourd'hui mes notes de voyage. Pour qui les publier ?

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1887-1925


  6. J'appartiens à une génération qui était, entre guillemets, “rebelle sans raison”. Nous rêvions de nous éloigner de nos parents, mener notre vie en toute indépendance ; ce qui est un peu l'opposé d'aujourd'hui : maintenant beaucoup de jeunes restent chez leurs parents, ont peur d'affronter la vie, ou font tout ce qu'on attend d'eux… Nous, non. Il faut aussi dire qu'à l'époque le chômage n'existait quasiment pas, celui qui ne bossait pas était un fainéant.

    Auteur : Dick Rivers - Source : Interview à Midi Libre parue le 20 septembre 2018


  7. C'est une deux-chevaux qu'il a achetée il y a sept ou huit ans d'occasion et qui doit bien avoir parcouru, en kilométrage, cinq fois le tour de la terre. Cette malheureuse ferraille fourbue et frémissante parvient encore à rouler.

    Auteur : Jean Dutourd - Source : Pluche ou l'Amour de l'art (1967)


  8. Aujourd'hui, tout le monde pose. L'homme propose, la femme dispose, l'industrie expose, le commerce dépose, les sciences composent, et les grands hommes reposent.

    Auteur : Jean Louis Auguste Commerson - Source : Petite encyclopédie bouffonne


  9. Sans doute c'est encore aujourd'hui un majestueux et sublime édifice que l'église de Notre-Dame de Paris. Mais, si belle qu'elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s'indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect pour Charlemagne qui en avait posé la première pierre, pour Philippe-Auguste qui en avait posé la dernière.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


  10. L'huître, elle aussi, a des ennemis.

    Auteur : Alexis Tolstoï - Source : Sans référence


  11. Sous cette brume empoisonnée par leurs fatigues d'hier, des millions d'hommes s'éveillent, déjà exténués d'aujourd'hui.

    Auteur : René Barjavel - Source : La Nuit des temps (1968)


  12. Puissent les commémorations des deux guerres s'achever aujourd'hui par la résurrection du peuple d'ombre que cet homme anima, qu'il symbolise, et qu'il fait entrer ici comme une humble garde solennelle autour de son corps de mort.

    Auteur : André Malraux - Source : Discours lors du transfert des cendres de Jean Moulin au Panthéon, 19 décembre 1964.


  13. Aujourd'hui, le cinéma ressemble à un hôpital psychiatrique. On file des hormones aux acteurs et ils deviennent autre chose que ce qu'ils sont.

    Auteur : Gérard Depardieu - Source : Dans l'hebdomadaire l'Express, n° 3044, 5 novembre 2009.


  14. L'irréparable était accompli. Huit jours plus tôt, elle pouvait encore vivre sans lui. Aujourd'hui, non. Elle était sienne; il l'entraînait dans son sillage.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  15. Aujourd'hui, 10 juin 1940, la main qui tenait le poignard l'a plongé dans le dos de son voisin.

    Auteur : Franklin Delano Roosevelt - Source : Allocution à l'Université de Virginia, 10 juin 1940 (Déclaration de guerre de l'Italie à la France)


  16. A l'avenir, l'opinion publique sera plus forte que n'importe quel leader. Aujourd'hui, nous observons ce changement de paradigme vers une véritable démocratie, là où le peuple a le pouvoir.

    Auteur : Volodymyr Zelensky - Source : lundi 21 mars 2022 dans une interview diffusée sur franceinfo


  17. Les âmes créées pour admirer les grandes oeuvres ont la faculté sublime des vrais amants; ils éprouvent autant de plaisir aujourd'hui qu'hier, ils ne se lassent jamais , et les chefs-d'oeuvre sont, heureusement, toujours jeunes.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


  18. Les jours les plus éprouvants de mon existence ont pu ou non être lumineux et prometteurs. Que mes journées soient glorieuses ou solitaires, j'éprouve de la reconnaissance. Même mes moments de grand pessimisme sont suivis d'un lendemain. Aujourd'hui je suis heureuse.

    Auteur : Maya Angelou - Source : Lettre à ma fille


  19. Hier nous pouvions encore partir du passé pour juger le présent et même l'avenir... Aujourd'hui, nous devons partir de l'avenir.

    Auteur : Denis de Rougemont - Source : L'avenir est notre affaire (1977)


  20. Foutons ses huit jours au poète!

    Auteur : Jean Pellerin - Source : Le Bouquet inutile


  21. Aujourd'hui, c'est du napalm que l'adulte met dans la tête des enfants et il est étonnant qu'il s'étonne quand l'enfant fabrique des cocktails molotov même avant d'être adolescent.

    Auteur : Jacques Prévert - Source : Choses et autres


  22. A cette époque, où l'on grimpait avec un matériel primitif ... la technique et plus encore la mentalité alpine étaient bien différentes de celles d'aujourd'hui.

    Auteur : Lionel Terray - Source : Les Conquérants de l'inutile (1961)


  23. Le passé, ce n'est rien d'autre que des faits maintenant loin derrière nous et auxquels nous ne pouvons plus rien. Pourtant le passé vit, c'est incontestable, et il façonne l'être que nous sommes aujourd'hui.

    Auteur : Teru Miyamoto - Source : Le brocart (1982)


  24. Equilibre dangereux, le mien, danger de mort d'âme. La nuit d'aujourd'hui me regarde avec torpeur, patine et glu. Je veux, au sein de cette nuit qui est plus longue que la vie, je veux, au sein de cette nuit, la vie crue et sanglante et pleine de salive.

    Auteur : Clarice Lispector - Source : Agua Viva


  25. Aujourd'hui, peut-être n'ai-je plus trop envie de donner la parole des autres, mais plutôt d'essayer de trouver la mienne. J'ai envie de créer plutôt que de questionner.

    Auteur : Adèle Van Reeth - Source : Interview La Libre par Virginie Roussel, 28 septembre 2014


Les citations du Littré sur Hui


  1. Toutes les huiles des gommes sont tirées par un vaisseau appelé retorte, et cornemuse des François, à la semblance de laquelle est faite la retorte

    Auteur : PARÉ - Source : XXVI, 14


  2. Cette Samothrace, qu'on appelle aujourd'hui Samandrochi, est un rocher recouvert d'un peu de terre stérile, habitée par de pauvres pêcheurs

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Samothrace.


  3. On trouve au XVIe siècle le latinisme rancide : huiles rancides

    Auteur : PARÉ - Source : XX, 35


  4. Ils vouloient tousjours avoir des huissiers et des massiers devant eulx pour les conduire, de peur qu'ilz ne s'esgarassent par la ville

    Auteur : MONT. - Source : Cat. 16


  5. Ce pays [la France], beaucoup plus resserré qu'il ne l'est aujourd'hui, affaibli par les divisions du gouvernement féodal

    Auteur : Voltaire - Source : Ann. Emp. Louis V, 1336


  6. Il y a en France environ sept ou huit cens notaires apostoliques ; vous y avez soixante et quatorze banquiers

    Auteur : FROMENTEAU - Source : ib.


  7. Démosthène me disait un jour que, pour se former le style, il avait huit fois transcrit de sa main l'histoire de Thucydide

    Auteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 29


  8. La Banque de France escompte aujourd'hui toute la matière escomptable

    Auteur : BÉHIC - Source : Enquête sur la Banque, 1867, p. 275


  9. On va célébrer aujourd'hui la victoire navale par trois salves de mousqueterie de toute l'armée

    Auteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. III, p. 131


  10. Car enfin, madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur.... je suis ravi, madame, que par cette égalité de défaite nous n'ayons rien à nous reprocher l'un à l'autre

    Auteur : Molière - Source : la Princ. d'Él. IV, 1


  11. Je vous rends mille grâces de l'honneur de votre souvenir, de tous les pâtés que vous m'avez jamais donnés, et du dernier que je viens de recevoir ; l'ouverture s'en fera aujourd'hui entre messieurs de Vivonne, de Matha, d'Elbène, de Châtillon et moi

    Auteur : Paul Scarron - Source : Lett. Oeuv. t. I, p. 262


  12. Au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes une autre boîte garnie de bonbons

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  13. L'écaille, qui n'est plus guère en usage aujourd'hui, se fait avec une forte décoction de bois de Fernambouc, auquel on joint de l'alun et même de la cochenille

    Auteur : LESNÉ - Source : la Reliure, p. 200


  14. Le livre fut présenté, lié et garrotté de petites chaînes de fer au cardinal doyen, celui-ci le donna au grand inquisiteur qui le rendit au greffier ; le greffier le donna au prévôt, le prévôt à un huissier, l'huissier à un archer, l'archer au bourreau

    Auteur : Voltaire - Source : Hist. parlem. 64


  15. Tu useras d'un medicament acre, comme eau forte ou huile de vitriol

    Auteur : PARÉ - Source : V, 13


  16. Ses flammes d'aujourd'hui seront glaces demain

    Auteur : MALH. - Source : VI, 25


  17. J'étais malheureux ; que suis-je donc aujourd'hui ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. III, 19


  18. Aujourd'hui dans le trône et demain dans la boue

    Auteur : Corneille - Source : Polyeucte, IV, 3


  19. Le délibéré ne fut pas long ; mais notre impatience nous fit entrer dans le parquet des huissiers

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 36, 162


  20. Sept ou huit de ces chiens d'Orient, maigres, saigneux, efflanqués

    Auteur : TH. GAUTIER - Source : Journ. officiel, Feuill. 19 mai 1870


  21. Ces improvisations où nos acteurs bouffes se lancent si volontiers aujourd'hui, et qu'on a baptisées du nom de cascades

    Auteur : A. AZÉVEDO - Source : Feuilleton de l'Opinion du 12 juin 1867


  22. Afin.... que vous perdiez aujourd'hui toute la jalousie que vous pourriez avoir conçue de monsieur votre mari

    Auteur : Molière - Source : Bourg. gent. V, 7


  23. Il est tombé sur un quartier de huit cents dragons suédois, les a défaits, et a encloué le canon qu'il ne pouvait emmener

    Auteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. II, p. 348


  24. M. Hessein, excepté quelque petit reste de faiblesse, est entièrement hors d'affaire, et ne prendra plus que huit jours du quinquina, à moins qu'il n'en prenne pour son plaisir ; car la chose devient à la mode, et on commencera bientôt, à la fin des repas, à le servir comme le café et le chocolat

    Auteur : Jean Racine - Source : Lett. à Boil. 12


  25. Tout son mérite [de Corneille], à l'heure qu'il est, ayant été mis par le temps comme dans un creuset, se réduit à huit ou neuf pièces de théâtre qu'on admire

    Auteur : BOILEAU - Source : Longin, réflex. 7e.




Les mots débutant par Hui  Les mots débutant par Hu

Une suggestion ou précision pour la définition de Hui ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur huiPoèmes huiProverbes hui

La définition du mot Hui est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hui sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hui présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.