La définition de Hui du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hui
Nature : adv.
Prononciation : ui
Etymologie : Wallon, ouie ; provenç, hoi, huey, huoi, oi ; catal. huy ; espagn. hoy ; portug. hoje ; ital. oggi ; du lat. hodie, contracté de hoc die, ce jour. Hui, qui est tombé en désuétude, ne reste employé qu'avec des prépositions, et ne semble plus être un adverbe, mais il l'est pleinement dans l'ancienne langue, à même titre que hodie, en latin.

Voir les citations du mot HuiSignification du mot Hui


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hui de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hui pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hui ?


La définition de Hui

de temps servant à marquer le jour où l'on est.


Toutes les définitions de « hui »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HUI. Adverbe
de temps servant à marquer Le jour où l'on est. Ce mot est vieux et ne s'emploie qu'en style de Procédure. Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, Cejourd'hui, les chambres assemblées.

Littré

HUI (ui) adv.
  • de temps servant à marquer le jour où l'on est. Vous serez le parrain, dès hui je vous en prie, La Fontaine, Mandr. Dans dix mois d'hui, je vous fais père enfin, La Fontaine, ib.

    En termes de pratique, ce jourd'hui, les chambres assemblées.

    Hui a vieilli, on dit aujourd'hui?; il est malheureux qu'on ait changé ce mot pour un équivalent si lourd.


HISTORIQUE

Xe s. Quant oi [aujourd'hui] comenciest [vous commencez]?, Fragm. de Val. p. 469.

XIe s. Rolans mis niez [mon neveu] hoi cest jour nous defaut [nous manque, est mort], Ch. de Rol. CLIV. Conquis [il] l'ara d'oi cest jour en deus meis, ib. CXCIII.

XIIe s. Hui est li jor que les convient mourir, Ronc. p. 60. D'ui cest jour en un an soiez prest d'ostoier [aller en guerre], Sax. XVI. De grant hunte nus a damne Deux wi estors [tirés], Th. le mart. 109.

XIIIe s. Lasse?! comme aurai hui souffert pesant tournal?! Berte, XXVI. [J'] Estoie hui main [ce matin] venue pour la messe escouter, ib. CXII. Ce n'est mie ne d'ui ne d'ier Que riches gens ont grant poissance De faire ou aïde ou grevance, la Rose, 1028. Noz voz ajornons à d'ui en quinse jors, en tel liu, Beaumanoir, II, 3. Sire, fist il, c'est pour ce que en [on] prise si pou [peu] les excommuniemens hui et tous les jours, Joinville, 200.

XVIe s. Ce n'est pas d'huy ne de l'autre sepmaine, Que tout à plat j'ay fait de vous reffus, Marot, J. V, 255. Qu'il soit ainsi plus tost huy que demain, Marot, J. II, 233. Il est encore pour le jour d'hui à ouïr des nouvelles de lui et de ces cent escus, Despériers, Contes, CIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - ancien français

hui \Prononciation ?\

  1. Aujourd'hui.
    • Que nos puissiens hui vaintre ceste gent (Garin Le Loherain, f. 4, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))

Nom commun - français

hui \?i\ masculin

  1. (Marine) Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.
  2. Langue du Nord-Ouest de la Chine parlé par les Hui.

Adverbe - français

hui \?i\ adverbe de temps

  1. (Archaïsme) Auquel nous sommes, en parlant d'un jour. Adverbe de temps servant à marquer le jour où l'on est. Ce mot a été remplacé dans la langue courante par ce qui était initialement un pléonasme, aujourd'hui, et ne s'emploie qu'en style de procédure
    • Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, cejourd'hui.
    • Au jour d'hui, ou, en un seul mot, aujourd'hui.
    • ? « Le jour d'hui est placé sous le signe du cercle. Le cercle est le principe de notre mouvement ; il va devenir l'aliment de notre force. Toutes les choses rondes ont droit désormais à notre piété. » (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
Pas de définition complémentaire
Pas d'info

Hui au Scrabble


Le mot hui vaut 6 points au Scrabble.

hui

Informations sur le mot hui - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hui au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hui

Les mots proches de Hui

HuiHuileHuilementHuilerHuilerieHuileux, euseHuilierHuilièreHuirHuisHuisserieHuissierHuitHuitaineHuitanteHuitièmeHuîtreHuîtréeHuîtrierhuihuilaihuilaithuilehuilehuiléhuiléhuiléehuiléehuiléeshuiléeshuilenthuilerhuileraihuileshuiléshuiléshuileusehuileuseshuileuxhuilezhuilierhuilierhuiliersHuilléHuilliécourtHuilly-sur-SeillehuipilhuipilsHuironhuisHuiseHuismesHuisnes-sur-MerHuisseau-en-BeauceHuisseau-sur-CossonHuisseau-sur-MauveshuisserieHuisseriehuisserieshuissierhuissiersHuissignieshuithuit-refletshuitainehuitièmehuitièmehuitièmeshuître


Mots du jour


Infinité     Savanteau     Hareng     Potelé, ée     Insupportable     Instable     Poèle     Opératif, ive     Impressionniste     Délié, ée     

Les citations avec le mot Hui


  1. Aujourd'hui, alors que je suis moi-même devenue éditrice, j'ai beaucoup de mal à comprendre que de prestigieux professionnels du monde littéraire aient pu publier les volumes du journal de G., comportant les prénoms, les lieux, les dates et tous les détails permettant, du moins pour leur entourage proche, d'identifier ses victimes....

    Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


  2. Je n'en voulais plus de cette vie protégée, de cette vie de Blanc, de ces vêtements de Blanc, de cette musique blanche qui ne transporte nulle part et de ces livres qui parlent de roseaux et de saules. Je voulais transpirer une sueur d'homme noir, je voulais manger du piment et du manioc comme avant je mangeais des petits Lus et de la confiture, je voulais des tam-tams et des cris, je ne voulais plus être un muzundu, un étranger. Je voulais appartenir à un endroit, connaître mes vrais parents, avoir des cousins, des tantes et des oncles. je voulais parler une langue qui fait rouler les r et chuinter les s.

    Auteur : Nathacha Appanah - Source : Tropique de la violence (2016)


  3. Le matérialisme a prétendu se substituer aux religions, mais aujourd'hui la matière est devenue aussi mystérieuse que les dieux qu'elle devait remplacer.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent (1913)


  4. Je suis allé à Bruxelles il y a longtemps, il y a vingt ans, si belle, tout était si beau — aujourd’hui, c’est comme vivre en enfer.

    Auteur : Donald Trump - Source : The New York Times, 27 janvier 2016


  5. L'arbre est devant la fenêtre du salon. Je l'interroge chaque matin: Quoi de neuf aujourd'hui? La réponse vient sans tarder, donnée par des centaines de feuilles: Tout.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La présence pure (1999)


  6. Dans ce monde d'aujourd'hui, on ne peut dissocier le sentiment et la politique.

    Auteur : Charles de Gaulle - Source : Sans référence


  7. Quarante années durant, j'ai vu. Aujourd'hui je regarde.

    Auteur : Pierre Daninos - Source : Le Secret du major Thompson (1956)


  8. La littérature nationale, cela n'a plus aujourd'hui grand sens; le temps de la littérature universelle est venu, et chacun doit aujourd'hui travailler à hâter ce temps.

    Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Conversations, 1827


  9. Les huîtres d'Ostende furent apportées, mignonnes et grasses, semblables à de petites oreilles enfermées en des coquilles, et fondant entre le palais et la langue ainsi que des bonbons salés.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Bel-Ami (1885)


  10. Il est l'or, l'or de se réveill-or mon-seign-or, il est huit or...

    Auteur : Gérard Tannenbaum, dit Gérard Oury - Source : La Folie des Grandeurs (1971)


  11. Aujourd'hui, le monde est devenu trop complexe pour se contenter d'approximations, d'explications floues ou de remarques vagues. Je crois plus que jamais qu'il faut s'astreindre à la justesse, l'exactitude, nommer le détail. Autrefois, tu pouvais acheter l'âme d'un homme avec une image pieuse sans qu'il demande autre chose qu'une bénédiction. Aujourd'hui, pour obtenir ce que je suis venu chercher, il faudra accompagner ce frère, répondre à ses questions, calmer ses inquiétudes et le border avec les gestes patients d'un référent fatigué des Alcooliques Anonymes.

    Auteur : Jean-Paul Dubois - Source : Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (2019)


  12. Quand un ouvrage sent la lime, c'est qu'il n'est pas assez poli; s'il sent l'huile, c'est qu'on a trop peu veillé.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)


  13. Enfant, je rêvais d'être le maître du monde. Adolescent, j'ambitionnais de diriger mon pays. Aujourd'hui, je ne parviens même pas à faire la loi dans mon assemblée de copropriétaires.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  14. Autrefois, le tiers était serf, l'odre noble était tout. Aujourd'hui le tiers est tout, la noblesse est un mot. Mais sous ce mot s'est glissée une nouvelle et intolérable aristocratie.

    Auteur : Emmanuel Joseph Sieyès - Source : Qu'est-ce que le Tiers Etat? (1789)


  15. Parce qu'aujourd'hui, il a conscience de l'exacte immensité de la planète, il sait qu'il n'y a pas un grand précipice derrière les océans, il connaît la population exacte de son village, de sa région, de son pays, du monde entier, et paradoxalement, il se sent perdu.

    Auteur : Alexis Michalik - Source : Loin (2021)


  16. S'il avait accepté de revenir sur cette histoire, c'était pour les centaines de millions de réfugiés qui, aujourd'hui encore arpente déserts, forêts et océans à la recherche d'une terre d'asile. Sa petite histoire personnelle n'était pas, par moment, sans rappeler la l'heure. Et puis, pour les Haïtiens aussi. Pour qu'ils sachent , en dépit du manque matériel donc il avait de tout temps subit les préjudices, du mépris trop souvent rencontré dans leur propre errance, qu'ils restent un grand peuple.

    Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)


  17. On rend si peu de services aujourd'hui, qu'il n' y aura plus d'ingrats demain.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  18. La vie politique quotidienne, partisane, je n'en ferai plus. Ce n'est plus mon truc (...). En plus, je me sens totalement déconnecté avec la manière dont ça se passe. Tout est horizontal aujourd'hui, les jeunes, vous ne pensez qu'horizontalité. Moi, toute ma vie, c'est verticalité. Vous pensez que tout le monde a le droit de faire un bouquin, tout le monde a le droit de faire un film. Moi je ne crois qu'au leadership.

    Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Émission Quotidien sur TMC, 10 septembre 2020


  19. Entre les deux grilles se trouvait un espace de huit à dix mètres qui séparait les visiteurs des prisonniers.

    Auteur : Albert Camus - Source : L'Etranger (1942)


  20. Aujourd'hui est un jour aussi bon qu'un autre pour quitter ce monde.

    Auteur : Proverbes indiens - Source : Proverbe


  21. Je fus étonné de voir jusqu'à sept ou huit personnes se rassembler sous ce même toit.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Sans référence


  22. Aujourd'hui est a nous, mais demain est a Dieu.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Contes d'Espagne et d'Italie (1830), Les marrons du feu, VI


  23. Aujourd'hui, il est temps de reconnaître tout ce que les sociétés amérindiennes ont à nous dire. Il est temps que soit reconnu leur droit à être des peuples indépendants et maîtres de leur avenir. Et il est plus que temps pour nous, prisonniers de notre civilisation de violence, d'entendre l'enseignement des peuples amérindiens, parmi les plus démunis et les plus vrais du monde.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Une nouvelle philosophie de l'homme (1987), J.M.G. Le Clézio, éd. Survival International


  24. Nos hommes politiques d'aujourd'hui, à l'exception de quelques-uns, sont-ils de grands hommes ? C'est douteux : ils font de la politique une entreprise sanglante. Ils affament nos peuples, exilent nos cadres, sèment la mort !

    Auteur : Camara Laye - Source : Le Maître de la parole (1978)


  25. Je ne vois pas un monde de demain différent du monde d'aujourd'hui. Il y a eu une accélération des techniques, mais je ne suis pas sûr que cette accélération continue au même rythme, il est bien possible qu'elle se ralentisse et que nous ayons vu des changements plus spectaculaires que ceux du prochain millénaire

    Auteur : Clément Rosset - Source : Entretien Lire par Jean Blain le 01/12/1999


Les citations du Littré sur Hui


  1. En saison de bonne glandée, dans sept ou huit sepmaines, les pourceaux auront attaint le point que desirez

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 337


  2. On y doit appliquer de l'huile toute fervente

    Auteur : PARÉ - Source : VIII, 39


  3. On mettra en l'oreille huile de castor [castoréum] ou de girofle

    Auteur : PARÉ - Source : XV, 26


  4. Et aujourd'hui court furieusement jusques à dire : il est sage, il est doux furieusement

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. III, 22


  5. Pour que la tâche d'aujourd'hui soit faite, je t'aiderai, et nous nous coucherons une heure plus tard

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. March. de modes, sc. 6


  6. Il fut prouvé qu'en brûlant les bourgs de Merindol et de Cabrières, les exécuteurs violèrent jusqu'à des filles de huit à neuf ans entre les bras de leurs mères

    Auteur : Voltaire - Source : Hist. parl. 19


  7. Ne me retarde point de grâce ; Je dois faire aujourd'hui vingt postes sans manquer

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 15


  8. Et li chevalier issirent maintenant des huissiers [navires] et saillirent en la mer jusques aux ceintures

    Auteur : VILLEH. - Source : LXX.


  9. Dans les futaies de chêne et de hêtre, les glandées et les fainées sont si rares qu'elles correspondent une fois sur sept ou huit avec l'année de l'exploitation d'une coupe

    Auteur : DE FORCADE - Source : Rapp. au min. des fin. p. 36


  10. L'éloquence menait à tout dans les républiques des Grecs et dans celle des Romains ; et il était aussi avantageux d'être né avec le talent de bien parler, qu'il le serait aujourd'hui d'être né avec un million de rentes

    Auteur : FONT. - Source : Anc. et mod.


  11. En moins de huit jours j'eus déchiffré le tout, qui assurément n'en valait pas la peine

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. VII


  12. Aujourd'hui en siege, demain en piege

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  13. La Condamine est aujourd'hui Reçu dans la troupe immortelle [l'Académie française] ; Il est bien sourd, tant mieux pour lui, Mais non muet, tant pis pour elle

    Auteur : PIR. - Source : Épigr.


  14. Les Vénitiens avaient cru mettre en sûreté ce territoire [le Péloponnèse] et défendre la Grèce par une muraille de huit milles de long, selon cet ancien usage que les Romains eux-mêmes avaient pratiqué au nord de l'Angleterre

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 89


  15. Aujourd'hui on imprime qu'un article d'une déclaration du roi a trait à un arrêt de la cour des aides ; si on avait demandé à Patru, à Pellisson, à Boileau, à Racine, ce que c'est qu'avoir trait, ils n'auraient su que répondre

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. François.


  16. Des sottises d'autrui nous vivons au palais : Messieurs, l'huître était bonne ; adieu, vivez en paix

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. II


  17. Par les nouvelles tentatives qu'on a faites pour approcher du pôle de plus près, il paraît qu'on n'a trouvé que des glaces, que je regarde comme les appendices de la grande glacière qui couvre cette région tout entière depuis le pôle jusqu'à sept ou huit degrés de distance

    Auteur : BUFF. - Source : 6e Ép. natur. Oeuvres, t. XII, p. 313, dans POUGENS.


  18. Les choses locaus [applications locales] soient huile de violete et oignemens resumptis

    Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 67


  19. Aujourd'hui que littérature Est en fort mauvaise posture

    Auteur : Paul Scarron - Source : Virg. VI


  20. Dix-huit petits-enfants provenant d'une même union doublement germaine, et notamment les six quadruplement consanguins jouissent, comme leurs pères et mères, de la belle santé commune à la famille

    Auteur : BOURGEOIS - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 181


  21. Quatre mille trois cent septante-neuf livres douze sous huit deniers à votre marchand

    Auteur : Molière - Source : Bourg. III, 4


  22. Vous n'avez jamais vu la mer que dans une huître à l'écaille

    Auteur : CYRANO DE BERGERAC - Source : Pédant joué, I, 4


  23. On pourrait les appeler huîtres tronquées, ailées et lisses, parce qu'elles ont le talon aplati, et qu'elles sont comme tronquées en devant

    Auteur : BUFF. - Source : Add. et corr. th. terr. Oeuv. t. XII, p. 421


  24. Dumont, aujourd'hui l'un des plus délicats orateurs qu'ait le barreau, et à qui les paroles tombent dans la bouche aussi arrangées que le sont celles de Mascaron sur le papier

    Auteur : BOURSAULT - Source : Lett. nouv. t. II, p. 213, dans POUGENS


  25. Huile de fenoil, extraite par quinteessence

    Auteur : PARÉ - Source : VI, 15




Les mots débutant par Hui  Les mots débutant par Hu

Une suggestion ou précision pour la définition de Hui ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h31










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur huiPoèmes huiProverbes hui

La définition du mot Hui est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hui sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hui présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.