La définition de Hui du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hui
Nature : adv.
Prononciation : ui
Etymologie : Wallon, ouie ; provenç, hoi, huey, huoi, oi ; catal. huy ; espagn. hoy ; portug. hoje ; ital. oggi ; du lat. hodie, contracté de hoc die, ce jour. Hui, qui est tombé en désuétude, ne reste employé qu'avec des prépositions, et ne semble plus être un adverbe, mais il l'est pleinement dans l'ancienne langue, à même titre que hodie, en latin.

Voir les citations du mot Hui  Signification du mot Hui


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hui de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hui pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hui ?


La définition de Hui

de temps servant à marquer le jour où l'on est.


Toutes les définitions de « hui »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HUI. Adverbe
de temps servant à marquer Le jour où l'on est. Ce mot est vieux et ne s'emploie qu'en style de Procédure. Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, Cejourd'hui, les chambres assemblées.

Littré

HUI (ui) adv.
  • de temps servant à marquer le jour où l'on est. Vous serez le parrain, dès hui je vous en prie, La Fontaine, Mandr. Dans dix mois d'hui, je vous fais père enfin, La Fontaine, ib.

    En termes de pratique, ce jourd'hui, les chambres assemblées.

    Hui a vieilli, on dit aujourd'hui?; il est malheureux qu'on ait changé ce mot pour un équivalent si lourd.


HISTORIQUE

Xe s. Quant oi [aujourd'hui] comenciest [vous commencez]?, Fragm. de Val. p. 469.

XIe s. Rolans mis niez [mon neveu] hoi cest jour nous defaut [nous manque, est mort], Ch. de Rol. CLIV. Conquis [il] l'ara d'oi cest jour en deus meis, ib. CXCIII.

XIIe s. Hui est li jor que les convient mourir, Ronc. p. 60. D'ui cest jour en un an soiez prest d'ostoier [aller en guerre], Sax. XVI. De grant hunte nus a damne Deux wi estors [tirés], Th. le mart. 109.

XIIIe s. Lasse?! comme aurai hui souffert pesant tournal?! Berte, XXVI. [J'] Estoie hui main [ce matin] venue pour la messe escouter, ib. CXII. Ce n'est mie ne d'ui ne d'ier Que riches gens ont grant poissance De faire ou aïde ou grevance, la Rose, 1028. Noz voz ajornons à d'ui en quinse jors, en tel liu, Beaumanoir, II, 3. Sire, fist il, c'est pour ce que en [on] prise si pou [peu] les excommuniemens hui et tous les jours, Joinville, 200.

XVIe s. Ce n'est pas d'huy ne de l'autre sepmaine, Que tout à plat j'ay fait de vous reffus, Marot, J. V, 255. Qu'il soit ainsi plus tost huy que demain, Marot, J. II, 233. Il est encore pour le jour d'hui à ouïr des nouvelles de lui et de ces cent escus, Despériers, Contes, CIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - ancien français

hui \Prononciation ?\

  1. Aujourd'hui.
    • Que nos puissiens hui vaintre ceste gent ? (Garin Le Loherain, f. 4, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))

Nom commun - français

hui \?i\ masculin

  1. (Marine) Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.
  2. Langue du Nord-Ouest de la Chine parlé par les Hui.

Adverbe - français

hui \?i\ adverbe de temps

  1. (Archaïsme) Auquel nous sommes, en parlant d'un jour. Adverbe de temps servant à marquer le jour où l'on est. Ce mot a été remplacé dans la langue courante par ce qui était initialement un pléonasme, aujourd'hui, et ne s'emploie qu'en style de procédure
    • Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, cejourd'hui.
    • Au jour d'hui, ou, en un seul mot, aujourd'hui.
    • ? « Le jour d'hui est placé sous le signe du cercle. Le cercle est le principe de notre mouvement ; il va devenir l'aliment de notre force. Toutes les choses rondes ont droit désormais à notre piété. » ? (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
Pas de définition complémentaire
Pas d'info

Hui au Scrabble


Le mot hui vaut 6 points au Scrabble.

hui

Informations sur le mot hui - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hui au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hui

Les mots proches de Hui

Hui Huile Huilement Huiler Huilerie Huileux, euse Huilier Huilière Huir Huis Huisserie Huissier Huit Huitaine Huitante Huitième Huître Huîtrée Huîtrier  hui huilai huilait huile huile huilé huilé huilée huilée huilées huilées huilent huiler huilerai huiles huilés huilés huileuse huileuses huileux huilez huilier huilier huiliers Huillé Huilliécourt Huilly-sur-Seille huipil huipils Huiron huis Huise Huismes Huisnes-sur-Mer Huisseau-en-Beauce Huisseau-sur-Cosson Huisseau-sur-Mauves huisserie Huisserie huisseries huissier huissiers Huissignies huit huit-reflets huitaine huitième huitième huitièmes huître 


Mots du jour


Émousse     Partage     Adosser     Trottiner     Anthropologique     Prairialiser     Restaurer     Semaison     Charpentier     Pari     

Les citations avec le mot Hui


  1. Je me suis soudain rappelé qu'on pouvait tracer les appels sur les portables. Connards de terroristes ! A cause d'eux, on n'était plus tranquilles aujourd'hui.

    Auteur : Sébastien Doubinsky - Source : Le Feu au royaume (2012)


  2. Star Academy: J'ai connu un temps où les chanteurs essayaient de devenir célèbres. Aujourd'hui, ce sont les célébrités qui essayent de devenir des chanteurs.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


  3. Le mot d'ordre est clair : restez chez vous ! Il s'agit de mesures de confinement sur le modèle de ce que nos voisins italiens ou espagnols ont mis en place. Ce que le président de la République a décrit, ce sont les mesures les plus restrictives, aujourd'hui, en vigueur en Europe.

    Auteur : Christophe Castaner - Source : Conférence de Presse, le 16 mars 2020


  4. Nos superbes vainqueurs, insultant à nos larmes, - Imputent à leurs dieux le bonheur de leurs armes, - Et veulent aujourd'hui qu'un même coup mortel - Abolisse ton nom, ton peuple et ton autel.

    Auteur : Jean Racine - Source : Esther (1689), I, 4, Esther


  5. Noël : Période pendant laquelle les serruriers sont débordés par des clients qui les appellent pour ouvrir des huîtres récalcitrantes

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  6. L'architecte d'aujourd'hui n'a pas de fleur à sa bétonnière.

    Auteur : Jacques Prévert - Source : Sans référence


  7. Prix : Hier, livre offert aux bons élèves au risque de traumatiser les autres. Aujourd'hui, valeur marchande d'un produit pas toujours de première nécessité.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  8. Aujourd'hui, on fait campagne pour libérer les animaux de leurs cages, mais nous enfermons des hommes dans des cages à barreaux pas plus grandes que celles des lions. Qu'on puisse faire cela à des êtres humains, ça me rend malade. Tenter d'enrayer ce qu'on appelle le crime — je crois qu'il a toujours existé et qu'il existera toujours — d'accord ; mais en changeant la société et non pas en brimant la jeunesse qui suit sans le savoir la voie que la société lui impose.

    Auteur : Georges Simenon - Source : Conversations avec Simenon de Francis Lacassin (2004)


  9. Aujourd'hui, on vous a fait une petite place car il y avait pénurie, fl fallait chasser les vieilles barbes qui taisaient démodé et sanctionner quelques prétentieux et opportunistes mal avertis. Et, en matière d'hommes neufs, la femme est de nos jours ce qui se fait de mieux ! C'est comme ça.

    Auteur : Françoise Archat - Source : Femmes, on vous aime... par Françoise Archat , Le Monde 22/11/1995


  10. La seule chose qui clochait chez Ben était sa taille : j'étais un tout petit peu plus grande que lui. Bon, réalité, aujourd'hui, il y a deux choses qui clochent : sa taille et le fait qu'il soit mort.

    Auteur : Rick Yancey - Source : La 5e vague (2013)


  11. Aujourd'hui, comme il y a vingt siècles, il s'agit de savoir qui l'emportera de la Justice selon l'Ordre ou de l'Ordre selon la Justice.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : Lettre aux Anglais (1942)


  12. Aujourd'hui je ne prie plus, sauf quand il y a des turbulences dans les avions ! Là, je redeviens vachement chrétien.

    Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Je crois moi non plus : Dialogue entre un évêque et un mécréant (2004)


  13. Mais si, aujourd'hui comme alors, une minorité active se dresse, cela suffira, nous aurons le levain pour que la pâte lève.

    Auteur : Stéphane Hessel - Source : Indignez-vous! (2010)


  14. En perdant mes portables, je me suis libéré. Quarante-huit heures sans mails, sans Internet, sans même un téléphone. Le comble ! Et tu sais quoi ? J'ai survécu !

    Auteur : Sophie Kinsella - Source : Mini accro du shopping (2011)


  15. C'était pathétique aujourd'hui, de songer à l'impatience avec laquelle il avait attendu sa libération, comptant les jours qui le séparaient de son retour à la maison, parce qu'il n'avait pas compris alors (et il valait mieux l'ignorer) qu'une fois qu'on était en prison, on n'en sortait plus jamais. Les gens vous traitaient comme quelqu'un de différent; vous tendiez à récidiver, de la même façon que les personnes touchées par la malaria ou l'alcoolisme tendaient à rechuter. La seule façon de s'en sortir était de partir dans un endroit où personne ne vous connaissait ni vous, ni votre famille, et d'essayer de repartir de zéro.

    Auteur : Donna Tartt - Source : Le Petit Copain (2001)


  16. Aujourd'hui, au sein de notre Praesdium, les rapports sont tout à fait différents. Si l'un d'entre nous déconne, on lui dit : tu as tord. A Staline on ne pouvait rien dire de pareil.

    Auteur : Nicolas Werth - Source : La Terreur et le désarroi : Staline et son système (2007)


  17. Le vocabulaire évolue. A travers la presse en particulier. Aujourd'hui un avion ne «s'écrase» plus, il «s'abîme». A ce rythme-là, les morts s'en sortiront bientôt avec seulement quelques égratignures.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


  18. La salade doit être bien salée,
    Peu vinaigrée, et bien huilée.

    Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe


  19. Je fais partie de la génération de Coluche et de Gainsbourg, des vraies grandes gueules. Je n'ai jamais été quelqu'un de lisse. Et la télé d'aujourd'hui est une télé de cireurs de pompes et je ne suis pas un cireur de pompes !

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Entretien accordé à TV Grandes Chaînes le 29 avril 2019


  20. Je prépare un recueil d'alexandrins consavré au céleri rémoulade, thème étonnamment peu usité par les poètes d'hier et d'aujourd'hui.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


  21. Vous voilà aujourd'hui face à face, avec des balles dans vos fusils, stupidement prêts à vous entretuer.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  22. Aujourd'hui, faire de la pub, c'est raconter une histoire et la voir se déployer sur le Net, faire un buzz.

    Auteur : Jacques Séguéla - Source : Le Soir, 22 février 2009.


  23. Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.

    Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Sonnets pour Hélène


  24. Je songe aux mémés sur le plages qui se graissent la peau avec des huiles solaires nauséabondes.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Les Météores (1975)


  25. Je n'ai jamais tenté, roman ou non, que d'écrire au plus près de moi. Comment me déroberais-je à ce qui fut toute ma morale, aujourd'hui que mon sujet s'impose à moi avec tant d'éclatante et humiliante évidence ?

    Auteur : François Nourissier - Source : Bratislava


Les citations du Littré sur Hui


  1. Leurs lettres [des Hébreux] étaient celles que l'on nomme aujourd'hui samaritaines, parce que les Samaritains les ont conservées

    Auteur : FLEURY - Source : Moeurs des Israél. tit. XV, 2e part. p. 180, dans POUGENS.


  2. Michault Potier s'obliga en trente-huit solz tournois par an de rente à heritage, à condition d'icelle rente povoir franchir [racheter], touteffois qu'il plairoit au dit Potier

    Auteur : DU CANGE - Source : franchire.


  3. Les connaissances qui résulteront un jour de l'application de la chimie à l'étude des corps vivants et de leurs fonctions, nous offriront peut-être contre nos maux des ressources que nous n'oserions prévoir aujourd'hui

    Auteur : CONDORCET - Source : Margraaf.


  4. Mais aujourd'hui qu'il faut que l'une ou l'autre tombe, Qu'Albe devienne esclave ou que Rome succombe....

    Auteur : Corneille - Source : Hor. I, 1


  5. D'aujourd'hui je commence à sentir tout le poids de ma triste puissance

    Auteur : Voltaire - Source : Orphel. IV, 1


  6. Ma fille, à quelle fin Voulez-vous aujourd'hui vous lever si matin ? Le soleil n'a pas bu l'aiguail de la prairie

    Auteur : RACAN - Source : Bergeries, Silène, I, 3


  7. On travaillera à votre petit appartement.... je crois que c'est aujourd'hui qu'on commence ; le bon du But est surintendant de cet ouvrage

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 12 mai 1680


  8. Treize vint et huit que brebis, que moutons, que antenoises (1336)

    Auteur : VARIN - Source : Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 745


  9. C'est vouloir extraire de l'huile d'un mur

    Auteur : PARÉ - Source : XXVI, 4


  10. On a pour toute règle que ce qui plaît est beau, et on ne songe pas que ce qui plaît aujourd'hui ne plaira plus demain

    Auteur : CONDIL. - Source : Art d'écr. IV, 5


  11. Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie ; Qui sait si nous serons demain ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. II, 9


  12. On prend aujourd'hui le deuil de la reine d'Espagne

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 523


  13. On en est venu aujourd'hui à se servir généralement du mot tonal pour désigner cette propriété inhérente aux degrés de notre musique d'avoir chacun un caractère particulier

    Auteur : SAUGEON et ANATOLE - Source : Lett. sur l'enseignement pop. de la mus. v


  14. Si mon compère Pierre est de garde aujourd'hui

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XI


  15. Voici bien d'autres nouvelles, dit-il : des huissiers déménagent la maison de Monsieur et de Madame ; tout est saisi par des créanciers ; on parle de prise de corps

    Auteur : Voltaire - Source : Jeannot et Colin.


  16. Quand vous seriez libre d'embarras et dégagé de ces soins extérieurs qui vous détournent aujourd'hui de votre salut, votre coeur sera-t-il libre des passions ?

    Auteur : MASS. - Source : Car. Salut.


  17. Tout cela bien farci de poudres, avec quelques perthuis pour faire tomber des mesches quand elles auroient bruslé l'estache du fillet

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 481


  18. Vous ne pouvez rien taire ; un peu de discrétion est bien rare aujourd'hui

    Auteur : P. L. COUR. - Source : 2e lett. partic.


  19. Si aujourd'hui quelqu'un lui demande à quoi bon ces Orientales ? qui a pu lui inspirer de s'aller promener en Orient pendant tout un volume ? que signifie ce livre inutile de pure poésie....

    Auteur : Victor Hugo - Source : Orientales, préface


  20. S'il ne meurt aujourd'hui, je puis l'aimer demain

    Auteur : Jean Racine - Source : Androm. IV, 3


  21. Qu'on établisse aujourd'hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l'ouvrage [l'Encyclopédie], et qu'on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c'est à quoi je ne me soumettrai jamais

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. à Voltaire, 20 janv. 1758


  22. Si j'étais que de vous, je lui achèterais dès aujourd'hui une belle garniture de diamants

    Auteur : Molière - Source : Am. méd. I, 1


  23. Ce n'est pas d'aujourd'hui que tu sais allier La vertu, les forfaits, l'amant, le meurtrier

    Auteur : Voltaire - Source : Catil. II, 2


  24. On trouve, dans les mémoires de 1757, les détails de l'embrasement spontané de grosses toiles imbibées d'huile et fortement serrées

    Auteur : CONDORCET - Source : Duhamel.


  25. Allons dans cette immense région hyperborée [la Russie], qui était si barbare il y a quatre-vingts ans et qui est aujourd'hui si éclairée et si invincible

    Auteur : Voltaire - Source : Voyage de la raison.




Les mots débutant par Hui  Les mots débutant par Hu

Une suggestion ou précision pour la définition de Hui ? -


Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 23h05










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur hui   Poèmes hui   Proverbes hui

La définition du mot Hui est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hui sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hui présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.