La définition de Hui du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Hui
Nature : adv.
Prononciation : ui
Etymologie : Wallon, ouie ; provenç, hoi, huey, huoi, oi ; catal. huy ; espagn. hoy ; portug. hoje ; ital. oggi ; du lat. hodie, contracté de hoc die, ce jour. Hui, qui est tombé en désuétude, ne reste employé qu'avec des prépositions, et ne semble plus être un adverbe, mais il l'est pleinement dans l'ancienne langue, à même titre que hodie, en latin.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hui de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hui pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hui ?
La définition de Hui
de temps servant à marquer le jour où l'on est.
Toutes les définitions de « hui »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
de temps servant à marquer Le jour où l'on est. Ce mot est vieux et ne s'emploie qu'en style de Procédure. Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, Cejourd'hui, les chambres assemblées.
Littré
- de temps servant à marquer le jour où l'on est.
Vous serez le parrain, dès hui je vous en prie
, La Fontaine, Mandr.Dans dix mois d'hui, je vous fais père enfin
, La Fontaine, ib.En termes de pratique, ce jourd'hui, les chambres assemblées.
Hui a vieilli, on dit aujourd'hui?; il est malheureux qu'on ait changé ce mot pour un équivalent si lourd.
HISTORIQUE
Xe s. Quant oi [aujourd'hui] comenciest [vous commencez]?
, Fragm. de Val. p. 469.
XIe s. Rolans mis niez [mon neveu] hoi cest jour nous defaut [nous manque, est mort]
, Ch. de Rol. CLIV. Conquis [il] l'ara d'oi cest jour en deus meis
, ib. CXCIII.
XIIe s. Hui est li jor que les convient mourir
, Ronc. p. 60. D'ui cest jour en un an soiez prest d'ostoier [aller en guerre]
, Sax. XVI. De grant hunte nus a damne Deux wi estors [tirés]
, Th. le mart. 109.
XIIIe s. Lasse?! comme aurai hui souffert pesant tournal?!
Berte, XXVI. [J'] Estoie hui main [ce matin] venue pour la messe escouter
, ib. CXII. Ce n'est mie ne d'ui ne d'ier Que riches gens ont grant poissance De faire ou aïde ou grevance
, la Rose, 1028. Noz voz ajornons à d'ui en quinse jors, en tel liu
, Beaumanoir, II, 3. Sire, fist il, c'est pour ce que en [on] prise si pou [peu] les excommuniemens hui et tous les jours
, Joinville, 200.
XVIe s. Ce n'est pas d'huy ne de l'autre sepmaine, Que tout à plat j'ay fait de vous reffus
, Marot, J. V, 255. Qu'il soit ainsi plus tost huy que demain
, Marot, J. II, 233. Il est encore pour le jour d'hui à ouïr des nouvelles de lui et de ces cent escus
, Despériers, Contes, CIV.
Wiktionnaire
Adverbe - ancien français
hui \Prononciation ?\
-
Aujourd'hui.
-
Que nos puissiens hui vaintre ceste gent ? (Garin Le Loherain, f. 4, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))
-
Que nos puissiens hui vaintre ceste gent ? (Garin Le Loherain, f. 4, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))
Nom commun - français
hui \?i\ masculin
- (Marine) Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.
- Langue du Nord-Ouest de la Chine parlé par les Hui.
Adverbe - français
hui \?i\ adverbe de temps
-
(Archaïsme) Auquel nous sommes, en parlant d'un jour. Adverbe de temps servant à marquer le jour où l'on est. Ce mot a été remplacé dans la langue courante par ce qui était initialement un pléonasme, aujourd'hui, et ne s'emploie qu'en style de procédure
- Ce jour d'hui, ou, en un seul mot, cejourd'hui.
- Au jour d'hui, ou, en un seul mot, aujourd'hui.
- ? « Le jour d'hui est placé sous le signe du cercle. Le cercle est le principe de notre mouvement ; il va devenir l'aliment de notre force. Toutes les choses rondes ont droit désormais à notre piété. » ? (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91)
Hui au Scrabble
Le mot hui vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot hui - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hui au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Hui
Hui Huile Huilement Huiler Huilerie Huileux, euse Huilier Huilière Huir Huis Huisserie Huissier Huit Huitaine Huitante Huitième Huître Huîtrée Huîtrier hui huilai huilait huile huile huilé huilé huilée huilée huilées huilées huilent huiler huilerai huiles huilés huilés huileuse huileuses huileux huilez huilier huilier huiliers Huillé Huilliécourt Huilly-sur-Seille huipil huipils Huiron huis Huise Huismes Huisnes-sur-Mer Huisseau-en-Beauce Huisseau-sur-Cosson Huisseau-sur-Mauves huisserie Huisserie huisseries huissier huissiers Huissignies huit huit-reflets huitaine huitième huitième huitièmes huîtreMots du jour
Arrérages Nomenclateur Narthex Oiselier Avantageux, euse Jongleur Neige Becquée ou béquée Regélation Limbe
Les citations avec le mot Hui
- Sachant bien lire, l’écolier, qui est très curieux, aurait bien vite, avec sept ou huit livres choisis, une idée, très générale, il est vrai, mais très haute de l’histoire de l’espèce humaine, de la structure du monde, de l’histoire propre de la terre dans le monde, du rôle propre de la France dans l’humanité. Le maître doit intervenir pour aider ce premier travail de l’esprit ; il n’est pas nécessaire qu’il dise beaucoup, qu’il fasse de longues leçons ; il suffit que tous les détails qu’il leur donnera concourent nettement à un tableau d’ensemble. De ce que l’on sait de l’homme primitif à l’homme d’aujourd’hui, quelle prodigieuse transformation ! et comme il est aisé à l’instituteur, en quelques traits, de faire sentir à l’enfant l’effort inouï de la pensée humaine ! [...]Auteur : Jean Jaurès - Source : La Dépêche,journal de la démocratie du midi, 15 janvier 1888
- Je suis plutôt quelqu'un du centre, mais certains jours, le mot social me les gonfle. Regardez les Britanniques, ils ont peut-être détesté Thatcher, mais ils reconnaissent aujourd'hui ce qu'elle a fait pour leur économie.Auteur : Dick Rivers - Source : Interview Véridique comme dans... very Dick, cyberpress.ca parue le 1 juin 2008
- Gabin disait : "Tout part de l'histoire." Aujourd'hui, on fait des films avec n'importe quoi. Auteur : Alain Delon - Source : Entretien au Journal du dimanche, le 18 mai 2019
- Aujourd'hui je peux enfin boire le thé, parce que je me sens bien. Je suis dans la moyenne idéale entre se sentir trop bien et se sentir trop mal.Auteur : Ornela Vorpsi - Source : Buvez du cacao Van Houten!
- Aujourd'hui, plus personne n'a le courage d'inventer quelque chose de nouveau. On se réfère sans cesse à ce qui existe déjà et l'on ne fait que ressortir de vieilles idées. La réalité a pris de l'âge, elle est devenue gâteuse, car, à l'évidence, elle obéit aux mêmes lois que n'importe quel organisme vivant: elle vieillitAuteur : Olga Tokarczuk - Source : Sur les ossements des morts (2014)
- Le monde vivant aujourd'hui, tel que nous le voyons autour de nous, n'est qu'un parmi de nombreux possibles. Il aurait très bien pu être différent. Il aurait même pu ne pas exister du tout.Auteur : François Jacob - Source : Le Jeu des possibles (1981)
- Elle pleure parce que son coeur s'est remis à battre aujourd'hui alors qu'elle n'y croyait plus depuis longtemps. Elle a eu une vie plus dure que ce qu'elle aurait imaginé. Elle a surtout connue la solitude.Auteur : Anna Gavalda - Source : Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (1999)
- Les vagues ont repeint au rouleau une mer d'huile.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Le problème dans le monde aujourd’hui, c’est qu’on aime nos garçons et qu’on élève nos filles. On les élève pour qu’elles soient fortes et on fait attention de ne pas blesser les hommes. Je pense qu’on paye un peu pour ça.Auteur : Michelle Obama - Source : Lors de la première édition du sommet de la fondation Obama à Chicago, le 1er novembre 2017
- Pour faire fortune à Paris, aujourd'hui, il faut de l'argent.Auteur : Alfred Capus - Source : Sans référence
- Aussi, disons-le clairement, ce dont la France souffre aujourd’hui est avant tout une absence totale de maîtrise de la langue (ce qui, de la part de professeurs, pose tout de même un certain problème). Non, la France n’a jamais été un pays « multiculturel », mais un pays « multiethnique ». Auteur : Natacha Polony - Source : Le Figaro, 24 janvier 2015
- Si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain: rappelons-nous que la patience est le pilier de la sagesse.Auteur : Frédéric Mistral - Source : Les Olivades (1912)
- Contre le lambris, peint en blanc, s'alignaient huit chaises d'acajou.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Un coeur simple (1877)
- Les disciplines purement rationnelles qu'on prétend généraliser aujourd'hui resteront toujours impuissantes à dominer les impulsions instinctives.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente (1923)
- C'était pathétique aujourd'hui, de songer à l'impatience avec laquelle il avait attendu sa libération, comptant les jours qui le séparaient de son retour à la maison, parce qu'il n'avait pas compris alors (et il valait mieux l'ignorer) qu'une fois qu'on était en prison, on n'en sortait plus jamais. Les gens vous traitaient comme quelqu'un de différent; vous tendiez à récidiver, de la même façon que les personnes touchées par la malaria ou l'alcoolisme tendaient à rechuter. La seule façon de s'en sortir était de partir dans un endroit où personne ne vous connaissait ni vous, ni votre famille, et d'essayer de repartir de zéro. Auteur : Donna Tartt - Source : Le Petit Copain (2001)
- il n'y a plus de singularité. Jusqu'aux années 70, j'ai vécu un temps fantastique, révolutionnaire, Elvis, les Rolling Stones… La production aujourd'hui est devenue uniforme. Il y a cependant des exceptions, des artistes que j'apprécie particulièrement comme Julien Doré avec qui j'ai enregistré “Africa”.Auteur : Dick Rivers - Source : Interview au Dauphine parue le 15 décembre 2018
- Déjeuner des garçons: Exige des huîtres, du vin blanc et des gaudrioles.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Si la marche constitue le plus sûr moyen de garder la forme, sans doute faut-il encourager davantage les défilés pédestres de mécontents et les grèves des transports en commun qui lubrifient les organismes à l'huile de mollet.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Huit jours avec de la fièvre! J'aurais encore eu le temps d'écrire un livre!Auteur : Honoré de Balzac - Source : Avant son agonie.
- La plus méprisable des nations est aujourd'hui la nôtre, parce qu'elle n'a nulle espèce d'honneur et qu'elle ne songe qu'à l'argent et au repos.Auteur : François Joachim de Pierre, cardinal de Bernis - Source : Lettre, au comte de Choiseul, 1758
- Dans leur cercueil de fer-blanc - plein d'huile au puant relent - marinent décapités - ces petits corps argentés - pareils aux guillotinés - Sans voix, sans mains, sans genoux - sardines, priez pour nous!Auteur : Georges Fourest - Source : Sardines à l'huile
- Je voudrais rappeler le message essentiel de tous les travaux de ma discipline: les cinq milliards d'hommes qui peuplent aujourd'hui la terre ont, tous, la même origine, animale, tropicales, africaine. Quelle que fût leur histoire, ils sont tous frères.Auteur : Yves Coppens - Source : Carbone 14, le magazine de l'archéologie Épisode du dimanche 21 janvier 2018 par Vincent Charpentier
- Aujourd'hui, il n'y a plus que les prêtres qui veulent se marier.Auteur : Louise Lévêque de Vilmorin - Source : A la princesse Bibesco
- A dix-huit ans, quand une belle
Est sourde à la voix des amours,
Soyez sûre qu'elle a toujours
Des raisons pour être cruelle.Auteur : Charles-Albert Demoustier - Source : Lettres à Emilie sur la mythologie (1819), Lettre XI - Huit enfants d'un coup, voilà une maman qui va être très octuplée.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
Les citations du Littré sur Hui
- Une pierre de cristal, où est gravée la bataille de Pavie, aiant ung cercle d'or allentour, reposant sur une aultre pierre de cristal en columne de deux doigtz de long à huict quarrésAuteur : DE LABORDE - Source : ib. p. 235
- Les écrits de Calvin, que les luthériens d'aujourd'hui accusent de ce détestable particularisme, comme ils l'appellent, qui ôte le libre arbitre et fait Dieu auteur du péchéAuteur : BOSSUET - Source : 1er avert. 3
- J'en avais toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd'hui conseillé au ciel pour celaAuteur : Molière - Source : Festin de Pierre, V, 3
- Ce port d'Aigues-Mortes, devenu aujourd'hui une plage inutile, vit partir la flotte la plus nombreuse et la mieux pourvue qui ait jamais vogué sur les mersAuteur : Voltaire - Source : Panég. St Louis.
- Le divorce est en pratique Aujourd'hui pour bien des gens ; Plus d'un grave politique Divorce avec le bon sens ; Le financier qui nous pille Divorce avec le crédit ; Et plus d'un auteur qui brille Fait divorce avec l'espritAuteur : ÉTIENNE - Source : dans GIRAULT-DUVIVIER
- À côté de ce plat paraissaient deux salades, Dont l'huile de fort loin saisissait l'odoratAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Vous lui allez voir [à Jurieu] aujourd'hui déchirer les siècles les plus purs, flétrir le christianisme dès son origine....Auteur : BOSSUET - Source : 1er avert. II
- L'éloge que je fais aujourd'hui de très haut et très puissant seigneur messire le Tellier....Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'opinion gouverne le mondeAuteur : BALZ. - Source : liv. VI, lett. 1
- Ma tante, Vous êtes aujourd'hui d'humeur questionnanteAuteur : HAUTEROCHE - Source : Nobles de province, III, 3
- Les chanceliers cèdent à toutes les duchesses partout, même à brevet, jusqu'à aujourd'hui, et sans tortillage ni difficultéAuteur : SAINT-SIMON - Source : 70, 157
- Dans le second acte de l'Obéron.... les formes déclamatives plutôt que mélodiques de l'opéra moderne sont absolument trouvées, les accents, comme on dit aujourd'hui, ont remplacé le motifAuteur : E. GAUTIER - Source : Journ. offic. 13 juin 1876, p. 4134, 2e col.
- Les prophètes, au moins quelques-uns, ne laissaient pas d'être mariés ; et cette veuve dont Élie multiplia l'huile, était la veuve d'un prophèteAuteur : FLEURY - Source : Moeurs des Israél. tit. XXI, 2e part. p. 265, dans POUGENS.
- Aujourd'hui c'est ma démission dont je régale Son ExcellenceAuteur : P. L. COUR. - Source : Lett. I, 289
- Si un semblable païsan que celui qui habitoit es rivages du Danube.... s'eslevoit aujourd'hui parmi nous....Auteur : LANOUE - Source : 347
- Là sourdait une eau qui avait la propriété de rajeunir ; c'est ce qu'on appelle encore aujourd'hui la fontaine de Jouvence ; dans les premiers temps du monde, il était libre à tous les mortels d'y aller puiser ; l'abus qu'ils firent de ce trésor obligea les dieux de leur en ôter l'usageAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Psyché, II, p. 176
- Avant l'époque du balivage des coupes, les agents de la marine désignent, au moyen d'un ceinturage à l'huile, tous les arbres.... qu'ils jugent propres aux constructions navalesAuteur : NANQUETTE - Source : Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 107
- Ils [les huissiers de la cour] traitent les savants de faquins à nasardesAuteur : Molière - Source : Fâch. III, 2
- Les oiseaux qui ne peuvent voler se réduisent à sept ou huit espèces ; les quadrupèdes qui volent, à cinq ou sixAuteur : BUFF. - Source : ib. t. II, p. 210
- D'aujourd'hui seulement je jouis de ma gloireAuteur : Jean Racine - Source : Andr. II, 5
- Aujourd'hui on imprime qu'un article d'une déclaration du roi a trait à un arrêt de la cour des aides ; si on avait demandé à Patru, à Pellisson, à Boileau, à Racine, ce que c'est qu'avoir trait, ils n'auraient su que répondreAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. François.
- Les histoires manuscrites n'étaient pas à la portée de la critique universelle, comme elles sont aujourd'huiAuteur : Voltaire - Source : Russie, II, 10
- Il y a beaucoup d'espèces d'animaux qui engendrent sans copulation, comme les poissons écaillés, les huîtres, les puceronsAuteur : Voltaire - Source : L'homme aux 40 écus, mariage.
- Il ordonna que les couvertures des maisons se feissent avec la cognée, et les huisseries avec la sie seulementAuteur : AMYOT - Source : Lyc. 23
- Voilà toute la matière de la détraction, c'est à quoi se réduisent tous les entretiens d'aujourd'huiAuteur : FLÉCH. - Source : Serm. I, 336
Les mots débutant par Hui Les mots débutant par Hu
Une suggestion ou précision pour la définition de Hui ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 18h43
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur hui
Poèmes hui
Proverbes hui
La définition du mot Hui est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hui sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hui présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
