La définition de Inextricable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inextricable
Nature : adj.
Prononciation : i-nèk-stri-ka-bl'
Etymologie : Lat. inextinguibilis, de in.... 1, et exstinguere, éteindre.

Voir les citations du mot Inextricable  Signification du mot Inextricable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inextricable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inextricable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inextricable ?


La définition de Inextricable

Dont on ne peut se tirer, se démêler. Embarras inextricable. Labyrinthe inextricable.


Toutes les définitions de « inextricable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INEXTRICABLE. adj. des deux genres
. Dont on ne peut se tirer, qui ne peut être démêlé. Un labyrinthe inextricable. Un chaos inextricable de difficultés. Des embarras inextricables.

Littré

INEXTRICABLE (i-nèk-stri-ka-bl') adj.
  • Dont on ne peut se tirer, se démêler. Embarras inextricable. Labyrinthe inextricable. Si vous suiviez le sceptique, il vous égarerait dans des ténèbres inextricables, Diderot, Opin des anc. phil. (éclectisme).

HISTORIQUE

XVIe s. Obscurité si espesse et inextricable, Montaigne, II, 237.


HISTORIQUE

Lat. inextricabilis, de in? 1, et extricare, tirer d'embarras (voy. INTRIGUER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

inextricable \i.n?k.st?i.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. Dont on ne peut se tirer ; qui ne peut être démêlé.
    • On explique cela par la complexité du monde moderne et l'enchevêtrement inextricable des intérêts.
      ? (Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, p. 52)
    • Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l'illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières. ? (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, p. 204)
    • Pourquoi faire compliqué quand on peut faire inextricable?? ? (Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, p. 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INEXTRICABLE, adj.

A. ? [Le subst. déterminé est au plur., ou au sing. lorsqu'il désigne un ensemble ou l'état de choses emmêlées] Constitué d'éléments embrouillés; embrouillé avec d'autres éléments
1. au point que l'on ne peut les dissocier et les démêler. L'emmêlement des racines, la profusion des lianes ficelées, le chevauchement des parasites apparaissait inextricable (Morand, Magie noire,1930, p. 154).Moucheron pris aux fils inextricables d'une toile d'araignée (Arnoux, Algorithme,1948, p. 276):
1. ... ces images [préhistoriques] sont, très souvent, superposées en couches accumulées (...); il n'y a plus qu'un entrelacement et un fouillis inextricable de lignes emmêlées. Il a fallu souvent aux spécialistes une incroyable patience pour débrouiller ces labyrinthes. Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 121.
SYNT. Lignes, n?uds inextricables; végétation, taillis, fourrés, maquis, forêts, jungle, entassement, chaos inextricable(s); inextricable amas, mêlée, écheveau.
? [Dans un cont. métaph.] Fils inextricables du mensonge, de l'amour-propre et de la vanité. Apprendre la logique; classer ses pensées... C'est dans ma tête un fouillis inextricable; chaque pensée nouvelle, en se déplaçant, remue toutes les autres (Gide, Journal,1892, p. 30).
2. de telle sorte qu'il est ou paraît impossible d'en sortir. Vaste bâtiment tortueux comme un labyrinthe et que sillonnaient d'inextricables couloirs (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Héritage, 1884, p. 463).Ils étaient mal partis, fourvoyés en un véritable et inextricable labyrinthe, en un enchevêtrement de ruelles obscures, puantes, minables, (...) tombant les unes dans les autres (Courteline, Train 8 h. 47,1888, 2epart., 3, p. 117).
SYNT. Inextricables ruelles, détours; dédale, embouteillage, encombrement inextricable.
? [Dans un cont. métaph.] À se promener dans la partie du domaine de la connaissance qui a été aménagée pour l'intelligence vulgaire ils se croient aptes à s'engager dans ses taillis les plus inextricables et à découvrir des routes nouvelles (Gaultier, Bovarysme,1902, p. 47).
? Plus rare. Qui enserre au point que l'on ne peut s'en dégager, s'en libérer. Envelopper qqn d'un inextricable filet. Et c'est alors qu'elle étend autour de lui le vaste linge, Et quand il est enveloppé dans l'inextricable repli, elle frappe! (Claudel, Euménides,1920, III, p. 969).
? [Dans un cont. métaph.] L'inextricable toile d'araignée où nous enserrent des milliers d'articles de lois (Renan, Avenir,1890, p. 359).
B. ? Au fig. [Le subst. déterminé est au plur., ou au sing. lorsqu'il désigne un ensemble ou l'état de choses emmêlées] Constitué d'éléments enchevêtrés, enchevêtré avec d'autres éléments au point que l'on ne peut les reconnaître, les démêler, les élucider. Ce que je sens de plus en plus, c'est l'inextricable embrouillement de tous ces problèmes. Ces questions sont si compliquées que plus on s'en occupe et moins on y voit clair (Gide, Journal,1932, p. 1120).Tout dépend de tout à l'infini, et cette complexité inextricable, ce conditionnement capricieux, cette relativité réciproque expliquent assez pourquoi la capture de l'occasion échappe à tout réglage (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 128).
SYNT. Combinaisons, relations, affaires, intrigues, procès inextricables; complexité, confusion inextricable; inextricables énigmes; se heurter à d'inextricables difficultés, tomber dans des contradictions inextricables, sortir d'une situation inextricable.
? Rare
? Que l'on ne peut résoudre. La question paraît inextricable de savoir si paroles et musiques sont nées ensemble (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 265).
? Dont on ne peut se dégager, se libérer. La servitude, déchéance inextricable : l'esclave se libère du maître par le travail, (...) mais le produit de son travail devient son maître (G. Bataille, Exp. int.,1943, p. 199):
2. læta : Les générations l'une à l'autre, (...) beata : Dans le don inextricable læta : De l'être à l'être semblable, beata : Se passent l'immortalité! claudel, Cantate,1913, p. 354.
? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre :
3. Ici, mélange intime de vrai ou de faux. Il est vrai que j'étouffe; il est faux qu'un lion me presse. Quelque chose de faux (j'ai fait un opéra) rappelle quelque chose de vrai (je ne sais pas la musique). Mais non tout le vrai. Embarras. C'est l'inextricable [it. ds le texte] ou l'indivisible de ce mélange qui est caractéristique du rêve. Valéry, Variété II,1929, p. 241.
REM.
Inextricabilité, subst. fém.,rare. ,,Qualité de ce qui est inextricable`` (Littré). L'inextricabilité d'une affaire criminelle (Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [in?kst?ikabl?], [-ne-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1365 « qu'on ne peut démêler » ici fig. inextricables difficultes (N. Oresme, Monnaies, éd. M. L. Wolowski, LXIV); 1580 « dont on ne peut se tirer » obscurité... espesse et inextricable (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre II, chap. 12, p. 567). Empr. au lat.inextricabilis, de même sens, dér. à l'aide du préf. in- négatif de extricare « débarrasser, démêler, débrouiller ». Fréq. abs. littér. : 332. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 353, b) 373; xxes. : a) 636, b) 527.

INEXTRICABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1365 « qu'on ne peut démêler » ici fig. inextricables difficultes (N. Oresme, Monnaies, éd. M. L. Wolowski, LXIV); 1580 « dont on ne peut se tirer » obscurité... espesse et inextricable (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre II, chap. 12, p. 567). Empr. au lat.inextricabilis, de même sens, dér. à l'aide du préf. in- négatif de extricare « débarrasser, démêler, débrouiller ».

Inextricable au Scrabble


Le mot inextricable vaut 25 points au Scrabble.

inextricable

Informations sur le mot inextricable - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inextricable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inextricable

Les mots proches de Inextricable

Inébranlable Inébranlé, ée Inébriatif, ive Inéclairé, ée Inécrit, ite Inécroulable Inédifié, ée Inéditable Inéducation Inée Ineffable Ineffablement Ineffaçable Ineffectif, ive Inefficace Inefficacement Ineffrayable Inégal, ale Inégalé, ée Inégalement Inégaliser Inégalité Inélastique Inélégamment Inélégance Inélégant, ante Inéloquent, ente Inéluctablement Inemployé, ée Inénarrable Inénarrablement Inengendré, ée Inentendu, ue Inepte Ineptement Ineptie Inépuisable Inépuisablement Inépuisé, ée Inertie Inespérable Inespéré, ée Inespérément Inestimable Inétendu, ue Inétirable Inétonnable Inévidence Inévident, ente Inévitabilité  inébranlable inébranlablement inébranlables inébranlé inéchangeable inécoutée inédit inédit inédite inédites inédits inédits inéducable ineffable ineffablement ineffables ineffaçable ineffaçablement ineffaçables inefficace inefficaces inefficacité inégal inégalable inégalables inégale inégale inégalé inégalé inégalée inégalée inégalées inégalement inégales inégalité inégalités inégaux inélégamment inélégance inélégant inélégantes inéligibilité inéligible inéluctabilité inéluctable inéluctablement inéluctables inemploi inemployable inemployables 


Mots du jour


Porte     Farinière     Anophthalme     Vase     Puntarelle     Chaussée     Escalpe     Proclamation     Initié, ée     Carré     

Les citations avec le mot Inextricable


  1. Qu'est-ce que la créolisation ? C'est un mélange inextricable de cultures dont on ne peut prédire à l'avance les résultantes. Ce phénomène appelle une nouvelle manière de penser, rompant avec l'ancienne qui consistait à réagir en disant : « Je ne veux pas de ça car cela ne vient pas de chez moi. » Je crois cette notion de créolisation utile pour penser le monde d'aujourd'hui. Mais je suis opposé à l'idée de créolité, qui fixe et fige sur l'ancien mode identitaire.

    Auteur : Edouard Glissant - Source : Entretien L'Humanité, 6 Février 2007 réalisé par Rosa Moussaoui et Fernand Nouvet


  2. C'étaient principalement des joncs et des butomes, qui formaient un réseau inextricable, un impénétrable treillis, parsemé de mille fleurs, remarquables par la vivacité de leurs couleurs.

    Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


  3. Vous savez, mon ami, que, pour les esprits pensifs, toutes les parties de la nature, même les plus disparates au premier coup d'oeil, se rattachent entre elles par une foule d'harmonies secrètes, fils invisibles de la création que le contemplateur aperçoit, qui font du grand tout un inextricable réseau vivant d'une seule vie, nourri d'une seule sève, un dans la variété, et qui sont, pour ainsi parler, les racines mêmes de l'être. Ainsi, pour moi, il y a une harmonie entre le chêne et le granit, qui éveillent, l'un dans l'ordre végétal, l'autre dans la région minérale, les mêmes idées que le lion et l'aigle entre les animaux, puissance, grandeur, force, excellence.

    Auteur : Victor Hugo - Source : En voyage, tome II (1910)


  4. Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.

    Auteur : Sri Aurobindo Gose - Source : Aperçus et Pensées


  5. Le fait est qu'ils étaient mal partis, fourvoyés en un véritable et inextricable labyrinthe, en un enchevêtrement de ruelles obscures.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Le Train de 8 heures 47 (1888)


  6. Ses mensonges formaient une gaze fine, délicate, inextricablement intégrée dans le tissu même de sa vie et chaque jour renouvelée.

    Auteur : Roopa Farooki - Source : Le choix de Goldie (2011)


  7. Cette fillette, c'était comme le dernier tableau d'un triptyque. Tout s'éclairait. Ces trois-là - la mère, la fille, le cheval - étaient inextricablement liés dans le malheur.

    Auteur : Nicholas Evans - Source : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1995)


  8. Sans mon nom, mon histoire ne serait rien qu'un long écheveau inextricable de souvenirs.

    Auteur : Ann Brashares - Source : L'amour dure plus qu'une vie (2011)


  9. Devant une situation chaotique, inextricable, on s'imagine qu'il faut des siècles pour s'en sortir. Soudain, une homme apparaît et comme par enchantement l'arbre que l'on croyait condamné reverdit, il recommence à prodiguer feuilles, fruits et ombre.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Samarcande (1988)


  10. L'humanité vit, sur terre, dans une épaisse nuit, où les événements surgissent, dans un inextricable désordre, comme les songes incohérents d'un dormant.

    Auteur : Albert Béguin - Source : Bloy, mystique de la douleur


  11. Si l'on considère la langue comme une vieille ville avec son inextricable réseau de ruelles et de places, ses secteurs qui ramènent loin dans le passé, ses quartiers assainis et reconstruits et sa périphérie qui ne cesse de gagner sur la banlieue, je ressemblais à un habitant qui, après une longue absence, ne se reconnaîtrait pas dans cette agglomération, ne saurait plus à quoi sert un arrêt de bus, ce qu'est une arrière-cour, un carrefour, un boulevard ou un pont. L'articulation de la langue, l'agencement syntaxique de ses différents éléments, la ponctuation, les conjonctions et jusqu'aux noms désignant les choses les plus simples, tout était enveloppé d'un brouillard impénétrable.

    Auteur : W. G. Sebald - Source : Austerlitz (2001)


  12. Il s'est fait prendre sur la route dans des embouteillages inextricables.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Pilote de guerre (1942)


  13. Sa famille était prise dans un inextricable écheveau de conventions , d'usage à respecter , de rang à tenir , de faux semblants

    Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache


  14. L’épidémie nous encourage à nous considérer comme les membres d’une collectivité. Elle nous oblige à accomplir un effort d’imagination auquel nous ne sommes pas accoutumés : voir que nous sommes inextricablement reliés les uns aux autres et tenir compte de la présence d’autrui dans nos choix individuels. Dans la contagion, nous sommes un organisme unique. Dans la contagion, nous redevenons une communauté.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  15. Les Blancs étaient persuadés que, quelles que fussent leurs manières, sous toute peau sombre se cachait une jungle. Eaux rapides et non navigables, babouins hurlant et se balançant, serpents endormis, gencives rouges prêtes à boire le doux sang blanc. En un sens pensait Acquitté, ils avaient raison. Plus les gens de couleur dépensaient d'énergie à tenter de convaincre les Blancs de leur douceur, de leur intelligence et de leur nature aimante, humaine, plus ils s'épuisaient à les convaincre de ce dont eux, les Noirs, ne pensaient pas que l'on pût douter, et plus la jungle s'épaississait en eux et devenait inextricable.

    Auteur : Toni Morrison - Source : Beloved (1987)


  16. On se tire toujours de l'inextricable. ... Bien des choses qui paraissaient de grands problèmes n'en sont plus quand on a le nez dessus.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Le Cardinal d'Espagne (1960)


  17. Un entrelacement de souvenirs s'était fait tellement inextricable que je ne pouvais plus arracher à un désir de tendresse toute cette broderie des souvenirs du corps d'Albertine.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


  18. J'aimerais tant pouvoir exprimer ce qui se passe en moi. Parfois, il me semble avoir, en guise de cerveau, un fouillis inextricable, une sorte de mycélium de pensées, d'images, de désirs, d'émotions dont je n'arrive pas à débrouiller le fil.

    Auteur : Anne Bernard - Source : La Chèvre d'or


  19. Dans les inextricables tortuosités de ce labyrinthe j'arrangerais, au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes, une autre boîte presque semblable, bien garnie de bonbons.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), II


  20. ... pour tous ceux qui sentent profondément et qui ont conscience de l'inextricable labyrinthe de la pensée humaine il n'y a qu'une seule réponse possible: une tendresse ironique, et le silence.

    Auteur : Lawrence Durrell - Source : Justine


  21. L'insurrection s'était fait du centre de Paris une sorte de citadelle inextricable, tortueuse, colossale. Là était le foyer, là était évidemment la question. Tout le reste n'était qu'escarmouches.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  22. Voilà pourquoi, à un certain moment, ma plume s'est mise à courir, à courir ! C'est vers lui qu'elle courait; elle savait bien qu'il ne tarderait guère à venir. Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui pousse et qui mêle inextricablement toutes les pages du livre. La plume vole, emportée par ce plaisir même qui nous fait courir les routes. Le chapitre entamé, on ignore encore quelle histoire il va raconter; c'est un peu comme ce recoin où, tout à l'heure, je vais tourner en sortant du couvent, sans savoir ce qu'il me réserve : un dragon, une troupe barbaresque, une île enchantée, un amour né de la surprise...

    Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)


  23. Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui mêle inextricablement toutes les pages du livre.

    Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)


  24. Rien ne dure, la vie n'est qu'un changement : la mort et la vie se chevauchent, s'entremêlent inextricablement : rien n'a de sens, rien n'existe qu'un flux changeant à la surface duquel des choses arrivent.

    Auteur : George Augustus Moore - Source : Mémoires de ma vie morte (1921), VI


Les citations du Littré sur Inextricable


  1. Dans les inextricables tortuosités de ce labyrinthe

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  2. Obscurité si espesse et inextricable

    Auteur : MONT. - Source : II, 237


  3. Si vous suiviez le sceptique, il vous égarerait dans des ténèbres inextricables

    Auteur : DIDER. - Source : Opin des anc. phil. (éclectisme).




Les mots débutant par Ine  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inextricable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h29










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inextricable   Poèmes inextricable   Proverbes inextricable

La définition du mot Inextricable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inextricable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inextricable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.