Pendant, Ante

• 1Qui pend. Là, s'il est quelque lieu sans route et sans chemins, Un rocher, quelque mont pendant en précipices, La Fontaine, Fabl. XII, 4. Mais que font là tes bras pendants à ton côté?? Racine, Plaid. III. Giton a le teint frais, le visage plein et les joues pendantes, La Bruyère, VI. Les chèvres d'Angora ou de Syrie, à oreilles pendantes, Buffon, Quadrup. t. I, p. 270. À la place publique est une statue qui peut servir à l'histoire des arts?: les pieds sont presque joints, et les mains pendantes s'attachent étroitement sur les côtés et sur les cuisses, Barthélemy, Anach. ch. 52. Des têtes au front pâle et de sang dégouttantes à sa porte [de Cacus] homicide étaient toujours pendantes, Delille, Én. VIII.

  Sceau pendant, sceau qui était attaché aux anciennes chartes par un morceau de parchemin.

  Mitraille pendante, nom donné par les fondeurs à de vieux bronzes, à des rebuts et débris d'anciens objets en cuivre.

  Fig. Couteau pendant, se dit d'un homme qui est prêt à tout faire pour un autre?; locution tirée du couteau, qui est toujours pendant au côté du boucher.

  Terme de botanique. Se dit d'un organe dont la base est dirigée en haut et le sommet tourné vers la terre et libre. La graine, l'ovule, sont pendants dans le péricarpe ou l'ovaire, quand ils sont suspendus par un funicule.

• 2 Terme de pratique. Les fruits pendants par les racines, ou, simplement, par racines, les blés, les fruits qui sont sur la terre, et dont on n'a point encore fait la récolte. Les récoltes pendantes par les racines et les fruits des arbres non encore recueillis sont pareillement immeubles, Code Nap. art. 520.
• 3 Fig. Qui est imminent. Voici un temps où il nous faudrait des prophètes envoyés miraculeusement pour nous dénoncer les châtiments pendants sur nos têtes, Fénelon, t. XVIII, p. 548.
• 4 Terme de palais. Qu'on est en train de juger. Procès pendant. Instance pendante. De grâce, à quoi bon tout ceci?? Dit une abeille fort prudente?; Depuis tantôt six mois que la cause est pendante, Nous voici comme au premier jour, La Fontaine, Fabl. I, 21.

  Par extension. Une question pendante depuis longtemps devant le public, Rousseau, Lett. à Fréron, 21 juill. 1753.

• 5 S. m. Le pendant des eaux se dit, dans quelques traités de paix ou de partage, de toutes les terres adjacentes aux eaux qui coulent d'un certain côté.
• 6Pendant de ceinturon, de baudrier, partie du ceinturon, du baudrier, qui soutient l'épée.

  Pendants d'oreilles, parures de pierreries attachées aux boucles d'oreilles. Il [Zaleucus] défendit aux femmes de porter des étoffes riches et précieuses, des habits brodés, des pierreries, des pendants d'oreilles?, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. III, p. 484, dans POUGENS. Cléopatre avait deux perles en pendants d'un prix inestimable? la perle qui restait vint, après la mort de Cléopatre, entre les mains de César [Auguste], qui la fit scier pour en faire deux pendants à l'image de Vénus, Citri, Triumvirat, t. III, p. 125. Il [l'oiseau-mouche] meurt aussitôt qu'il est pris, et sert après sa mort à parer les jeunes Indiennes, qui portent en pendants d'oreilles deux de ces charmants oiseaux, Buffon, Ois. t. XI, p. 11.

  Fig. Ces deux frères furent de cruels pendants d'oreille pour Guisard, leur aîné, dans sa fortune et dans sa richesse, Saint-Simon, 133, 236.

  Terme de marine. Pendants d'oreilles, poulies simples des drisses de bonnette, de hune et de perroquet, ainsi nommées lorsqu'elles sont pendantes au bout des vergues.

  Pendant se dit aussi de bijoux suspendus à d'autres parties que l'oreille. Le serviteur tira deux pendants d'or pour le nez, Voltaire, Philos. Genèse.

• 7Autrefois, pendants, morceaux d'étoffes qui ornaient le vêtement des femmes. La belle mit son corset des beaux jours, Son demi-ceint, ses pendants de velours, La Fontaine, Hermite.

  Terme de blason. Se dit des parties qui pendent au lambel.

• 8Il se dit de deux objets d'art à peu près pareils, et destinés à figurer ensemble en se correspondant. Ces deux tableaux font pendant. J'ai perdu le pendant de cette estampe. J'ai les deux pendants. Dans un champ d'oliviers, un coin du mur de la villa de Brutus fait le pendant du débris de la villa de César, Chateaubriand, Italie, Tivoli.

  Au pendant, à l'endroit où doit être placé l'un des pendants. Au pendant, est à droite une colonnade ruinée, Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 400.

• 9 Fig. et familièrement. Il se dit de personnes ou de choses qui sont à peu près pareilles. Voici le pendant de votre histoire. C'est le digne pendant de son frère. C'est un édit sur la liberté du commerce des vins?; il fait un beau pendant avec l'édit du 14 septembre en faveur des blés, Voltaire, Lett. à Vaines, 3 mai 1776. Il serait difficile de trouver le pendant de cet arbre dans la forêt d'Orléans, Moniteur univers. du 2 avril 1868, p. 473, 2^e col.
• 10 S. m. pl. Terme d'architecture. Voussoirs taillés en moellon piqué.

PENDANT, s. m. (Hist. anc. & mod.) anneau d'oreille c'est un ornement de quelque matiere précieuse que portent les femmes. On le suspend à l'oreille par un trou pratiqué à cet effet. Les pendans d'oreille sont fort souvent enrichis de diamans, de perles & autres pierres précieuses. Voyez Diamant, Perle, &c.

Il y a long-tems que les pendans d'oreille ont été de goût de l'un & de l'autre sexe. Les Grecs & les Romains se servoient des perles & des pierres les plus précieuses pour parer leurs oreilles, avec cette différence remarquée par Isidore, liv. XVIII. de ses origines, ch. xxxj. que les jeunes filles avoient un pendant à chaque oreille, & les jeunes garçons n'en avoient qu'à une seulement.

Les Grecs nommoient les pendans d'oreille, ???????????, les Latins, inaures ou stalagmia. Une servante demande à Menaecme, act. III. sc. iij. de lui donner de quoi acheter des boucles & des pendans d'oreille :

Juvenal nous apprend aussi dans sa Satyre VI. que les Romains nommoient encore elenchi, les pendans d'oreille :

Les Grecs avoient plusieurs noms différens pour exprimer les pendans d'oreille. Hesychius & Julius Pollux en ont remarqué quelques-uns. Quant à la forme, à la matiere, au poids & à l'ouvrage, il n'y a point eu de regle certaine, chacun a suivi son génie, ses forces & sa vanité ; & le luxe n'a pas été moins dans cette espece d'ornement que dans tout ce que l'ambition & la volupté ont pû inventer pour satisfaire l'orgueil des hommes. Nous apprenons même de quelques inscriptions rapportées par Gruter, qu'il y avoit des femmes & des filles qui n'avoient d'autre emploi que d'orner les oreilles des femmes, comme nous avons des coëffeuses.

Les pendans d'oreille étoient du nombre des choses dont les meres ornoient leurs filles, pour paroître devant celui qui devoit être leur mari. Ce soin est bien dépeint par Claudien sous un des consulats d'Honorius :

Séneque n'avoit donc pas grand tort de dire qu'il connoissoit des femmes qui portoient deux & trois patrimoines au bout de chaque oreille : Video uniones, dit-il, non singulos singulis auribus comparatos, jam enim exercitatæ aures oneri ferendo sunt ; junguntur inter se, & insuper alii binis super ponuntur : non satis mulieribus insania viros subjecerat, nisi bina & terna patrimonia auribus singulis pependissent.

On sait par le témoignage de Pline, qu'Antonia, femme de Drusus, ne se contentoit pas de porter elle-même des pendans d'oreille magnifiques, mais qu'elle en mit de semblables à une lamproie dont elle faisoit ses délices.

Les pendans des femmes européennes ne sont rien en comparaison de ceux que portent les Indiens, tant hommes que femmes, qui ont la mode de s'alonger les oreilles, & d'en augmenter le trou en y mettant des pendans grands comme des saucieres, & garnis de pierreries.

Peyrard dit que la reine de Callicut & les autres dames de sa cour ont des oreilles qui par le moyen de ces ornemens leur descendent jusqu'aux mamelles, & même plus bas ; le préjugé du pays est que les plus longues sont d'une grande beauté. Elles y font des trous assez larges pour y passer le poing. Il n'est pas permis aux moncois, qui sont les gens du peuple, de les avoir aussi longues que les naires, qui sont les nobles. Celles des premiers ne doivent pas passer la longueur de trois doigts. Aux Indes occidentales Christophe Colomb nomma une certaine côte Orega, à cause qu'il y trouva des peuples qui faisoient dans leurs oreilles des trous assez grands pour y passer un ?uf. Voyez Oreille.

Ils se font aussi percer les narines & les levres pour y suspendre des pendans ; ce qui est pratiqué par les Mexiquains & par d'autres nations. Voyez Nez.

Pendant, terme de Blason, qui se dit des parties qui pendent au lambel au nombre de deux, trois, quatre, cinq, &c. que l'on spécifie en blasonnant.

La Verne, en Bourgogne, de gueules au lambel d'argent de deux pendans. Sa situation naturelle est d'être près du chef. Il y en a de trois, de quatre, de cinq, de six & de sept pendans.

Pendant, s. m. (Stereotomie.) c'est un petit voussoir des voûtes gothiques sans coupe, fait à l'équerre.

Pendant ou Flame, voyez Flame.

Pendant, s. m. (terme de Ceinturier.) les deux pendans du baudrier ou du ceinturon sont les parties qui pendent au bas du baudrier, & au-travers desquels on passe l'épée.

Pendant, se dit aussi de la partie d'une boîte de montre, à laquelle on attache la chaîne ou le cordon. Il est composé d'un petit bouton qu'on rive à la boîte, & d'un anneau qui tient a ce bouton par le moyen d'une vis, ou d'une goupille qui passe à-travers l'un & l'autre. Voyez nos Pl. d'Horlogerie.

Pendant, (Soierie.) on appelle pendans du cassin, les tenons qui soutiennent les planches des arcades. Voyez Arcades & Cassin.

Préposition - français

pendant \p??.d??\

1. Durant ; tout au long de.
   • Sans les digues élevées et solidement établies qui l'en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, au moment sur-tout de la fonte des neiges, et pendant l'automne lors des pluies équinoxiales : [?]. ? (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2^e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 77)
   • [?], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n'est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 40)
   • Mettez les filets de haddock dans un plat creux, versez le lait par-dessus et laissez tremper pendant 30 minutes. ? (Le Cookbook Masterchef, Solar Éditions, 2010, page 56)

Nom commun - français

pendant \p??.d??\ masculin

1. Partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l'épée pour l'y pendre.
   • Pendant de baudrier ou de ceinturon.
   • Et pendant que la bonne femme nettoyait la poêle après l'avoir passée au feu, Sylvie dénouait des pendants de sa ceinture une petite clef d'un acier ouvragé qu'elle me fit voir avec triomphe. ? (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
2. Pendentif, parure d'oreilles.
   • Des pendants d'oreilles de diamants.
   • Elle dansait, non pas avec des boucles, mais avec des pendants d'oreilles, j'oserais presque dire des lustres. ? (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, réédition Folio, page 51)
3. (Art) Paire d'?uvres de caractère analogue et de proportions à peu près égales, et destinées à se correspondre.
   • Mademoiselle, oserai-je vous demander si vous avez donné un pendant à ce charmant paysage que vous présentâtes l'autre jour au maréchal ? ? (Delphine de Girardin, Lady Tartuffe, 1853, acte I, scène 13)
   • Je tombai par hasard sur la reproduction d'une ?uvre (d'ailleurs très connue) de Cranach qui se trouve à la Galerie de Peinture de Dresde, Lucrèce et Judith nues disposées en pendants. ? (Michel Leiris, L'âge d'homme, 1939, réédition Folio, page 54)
4. (Par extension) (Figuré) Ce qui accompagne.
   • Ce même digne garde forestier, à qui nous sommes redevables de cette excellente venaison, t'aura bien laissé une petite barrique de vin des Canaries, [?], pour servir de pendant à ce noble pâté. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Ce mélange de fascination et de peur, qui est le moteur d'une certaine « japonophilie », fut la grande chance de la Soka Gakkaï en Europe. Cette secte japonaise, dirigée par Daisaku Ikeda depuis le 3 mai 1960, est le pendant laïque de l'ordre des moines bouddhistes de l'obédience Nichiren Shoshu. ? (Bruno Fouchereau, La Mafia des sectes: Du rapport de l'Assemblée nationale aux implications des multinationales, Levallois-Perret : chez Filipacchi, 1996, chapitre 3, § d)
5. Personne ou chose comparable par correspondance à une autre.
   • Nous sommes au 5 septembre !? Eh bien, le 13 à onze heures quarante-cinq minutes du soir, France-Ville disparaîtra du sol américain ! L'incendie de Sodome aura eu son pendant ! ? (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII)

Adjectif - français

pendant

1. Qui pend.
   • Malgré ses joues pendantes, sa figure était maigre ? (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 179)
   • Et l'on reste effaré, les bras pendants, l'on sent que devant une chose de ce nom, il n'y a rien à faire. ? (Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 47)
   • Il sentit qu'on le menait vers le lit où il tomba, à moitié assis et les jambes pendantes. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 240)
   • Je ne me sentais jamais tout à fait seul avec Vanessa ; au contraire, couché contre elle, il me semblait parfois de mes doigts pendants au bord du lit dans ma fatigue défaite sentir glisser avec nous l'épanchement ininterrompu d'un courant rapide. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   • Des manches pendantes.
   • Ce chien a de belles oreilles bien pendantes.
   • Marcher, aller les bras pendants.
2. (Droit) Qualifie les blés, les fruits qui sont sur la terre et dont on n'a pas encore fait la récolte.
   • Les fruits pendants par les racines.
3. (Droit) En cours, non terminé.
   • Ce procès est pendant à tel tribunal, c'est tel tribunal qui en est saisi, il y a instance pour cela à tel tribunal.
   • Quelle est l'affaire pendante entre toi et notre frère Brian de Bois-Guilbert ? ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Le roi fit un geste violent.
     ? Au diable les affaires pendantes ! Valets ! amenez ma monture ! ? (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   • Sire, maintes affaires sont pendantes qui me requièrent. Puis-je me retirer ? ? (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
4. (Jeu de dames) Qualifie un pion de bande arrière qui, en avançant d'une case, reste bloqué et impossible à soutenir.
5. (Échecs) Qualifie deux pions côte à côte au centre, sans pion adverse devant eux et sans pion de leur camp sur les colonnes adjacentes.
   • On appelle pions pendants des pions liés situés sur des colonnes ouvertes, sans pions voisins pour les soutenir (Diagramme 174). ? (Frank Lohéac-Ammoun, Premiers pas aux échecs, 2014, page 181)