La définition de Inimitié du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inimitié
Nature : s. f.
Prononciation : i-ni-mi-tié
Etymologie : Provenç. enemistat ; espagn. enemistad ; portug. inimizade ; du lat. fictif inimicitatem, de inimicus, ennemi. Inimicitia aura donné enemesse, comme pigritia, paresse. La lettre s qui se trouve dans les anciennes formes représente la syllabe ci.

Voir les citations du mot Inimitié  Signification du mot Inimitié


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inimitié de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inimitié pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inimitié ?


La définition de Inimitié

Sentiment contraire à l'amitié.


Toutes les définitions de « inimitié »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INIMITIÉ. n. f.
Aversion qu'on a pour quelqu'un, et qui ordinairement dure longtemps. Inimitié cachée, ouverte, déclarée. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces familles d'anciennes inimitiés. Avoir de l'inimitié pour une personne. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Il se dit, par extension, de l'Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux. Il y a de l'inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.

Littré

INIMITIÉ (i-ni-mi-tié) s. f.
  • 1Sentiment contraire à l'amitié. L'inimitié qui règne entre nos deux partis, Corneille, Sert. III, 2. Après les vains efforts de mes inimitiés, Sauve-moi de l'affront de tomber à leurs pieds, Corneille, Rod. V, 4. Nous contestons tous les jours sur des bagatelles qui font le sujet de nos inimitiés, Bourdaloue, Myst. Trinité, t. I, p. 501. Pour moi, quelque péril qui me puisse accabler, Sa seule inimitié [de Junie] peut me faire trembler, Racine, Brit. III, 7. L'inimitié succède à l'amitié trahie, Racine, Bérén. I, 3. Sa vaine inimitié n'est pas ce que je crains, Racine, Phèdre, I, 1. Les plus grandes inimitiés produisent moins de crimes que le fanatisme, Voltaire, M?urs, 176. Toute satire en attire une autre et fait naître souvent des inimitiés éternelles, Voltaire, Lett. Pezai, 9 mars 1767. Vous voyez quelle ardente et fière inimitié?, Voltaire, Adélaïde, II, 7.
  • 2 Par extension, antipathie qui existe entre certains animaux. Il y a de l'inimitié entre le lièvre et le lapin.

HISTORIQUE

XIIe s. Laid est qu'entre vus ad si grant enemistié, Th. le mart. 111.

XIIIe s. Hé mere Diu, regardez m'en pitié, Qui voz servanz gardés d'anemistié, Cité dans COUSSEMAKER, l'Art harmonique, p. 229. Quant om at mauvais respitié, Trueve l'an puis l'anemistié?; Car li mauz fruiz ist de male entente, Rutebeuf, 167.

XIVe s. Il gasterent les champs par grande ennemistié, Bercheure, f° 59 recto.

XVIe s. Qui lors cogneust [eût connu] mon extresme tourment, Bien eust [eût eu] le c?ur rempli d'inimitié, Si ma douleur ne l'eust meu à pitié, Marot, I, 160. Paulina [la femme de Sénèque]? envers laquelle il [Néron] n'avoit nulles particulieres inimitiez, Montaigne, III, 185.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

INIMITIÉ, s. f. (Gramm.) c'est la haine entre des personnes faites pour s'aimer. Voyez Haine.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

inimitié \i.ni.mi.tje\ féminin

  1. Aversion qu'on a pour quelqu'un, et qui ordinairement dure longtemps.
    • Il n'y a plus aujourd'hui d'inimitiés irréconciliables, parce qu'il n'y a plus de sentiments désintéressés : c'est un bien né d'un mal.? (Joseph Joubert, Pensées, tome 1)
    • ?, car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Les inimitiés d'un homme en disent souvent plus long que ses accointances. ? (Antoine Bello, Roman américain, 2014 ; éditions Gallimard)
  2. (Par extension) Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux.
    • Il y a de l'inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INIMITIÉ, subst. fém.

Sentiment d'aversion, d'hostilité à l'égard de quelqu'un ou d'une collectivité. L'argent placé à la Caisse d'Épargne, cet argent liquide, si rare dans les campagnes, dont la possession leur avait valu parfois toute sorte d'inimitiés (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 283):
[L'Angleterre et la France] ont donné à l'Europe, durant des siècles, le spectacle d'une inimitié d'autant plus vive, qu'elle semblait une de ces haines de famille, les plus âcres de toutes, comme dit Tacite. Barante, Hist. ducs Bourg., t. 1, 1821-24, p. 73.
? Vieilli. [En compl. prép.] L'idiome dédaigné du Saxon vaincu fut adopté par les vainqueurs, en inimitié de leur ancienne patrie (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 2).La moitié peut-être du genre humain éclairé me dirait que je suis dans l'inimitié de Dieu (Renan, Souv. enf.,1883, p. 403).
? P. anal. Antipathie naturelle, aversion instinctive qu'éprouvent certains animaux entre eux. Il y a de l'inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat (Ac.1835-1935).
Prononc. et Orth. : [inimitje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xiiies. [ms.] « sentiment de haine ou d'hostilité à l'égard de quelqu'un » (Digestes, ms. Montp., fo62d ds Gdf. Compl., s.v. enemistié : Se aucune innimitié est meue entre lui et ceus qui l'avoit eslit). Réfection d'apr. le lat. inimicitia « haine » (lui-même dér. de inimicus « ennemi », dér. de amicus « ami », préf. in- négatif) de l'a. fr. enemistie « id. » (dep. 1145, Everart, trad. des Distiques de Caton, éd. E. Stengel, 91d; v. aussi T.-L.), dér. de ennemi* sur le modèle de amitié*. Fréq. abs. littér. : 244. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 617, b) 285; xxes. : a) 268, b) 195.

INIMITIÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist. xiiies. [ms.] « sentiment de haine ou d'hostilité à l'égard de quelqu'un » (Digestes, ms. Montp., fo62d ds Gdf. Compl., s.v. enemistié : Se aucune innimitié est meue entre lui et ceus qui l'avoit eslit). Réfection d'apr. le lat. inimicitia « haine » (lui-même dér. de inimicus « ennemi », dér. de amicus « ami », préf. in- négatif) de l'a. fr. enemistie « id. » (dep. 1145, Everart, trad. des Distiques de Caton, éd. E. Stengel, 91d; v. aussi T.-L.), dér. de ennemi* sur le modèle de amitié*.

Inimitié au Scrabble


Le mot inimitié vaut 9 points au Scrabble.

inimitie

Informations sur le mot inimitie - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inimitié au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inimitie

Les mots proches de Inimitié

Inimaginable Inimitabilité Inimitable Inimitié Ininflammabilité Ininflammable Inintelligence Inintelligibilité Inintelligible Ininterrompu, ue Inique Iniquement Iniquité Inirascibilité Inirascible Initialement Initiatif, ive Initiation Initié, ée Initier  inidentifiable inidentifiables inimaginable inimaginablement inimaginables inimitable inimitablement inimité inimitié inimitiés ininflammable inintelligence inintelligent inintelligents inintelligible inintelligibles inintéressant inintéressante inintéressantes inintéressants inintérêt ininterprétables ininterrompu ininterrompue ininterrompues ininterrompus inique iniques iniquité iniquités initia initiai initiaient initiais initiait initial initiale initiale initialement initiales initiales initialisation initialise initialisé initialisé initialisée initialiser initialisés initialisez initiâmes 


Mots du jour


Communicable     Émeri     Limpide     Impassable     Duché     Haillon     Prescriptible     Enregistreur     Proue     Vitre     

Les citations avec le mot Inimitié


  1. Si tu ne prêtes pas, inimitié;
    Si tu prêtes, procès éternel.

    Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


  2. Contre un sexe paré de vertus et d'attraits,
    Du carquois satirique ont épuisé les traits.
    De ces grands écrivains je marche loin encore ;
    Mais j'ose, défenseur d'un sexe que j'honore,
    Opposant son empire à leur inimitié,
    Célébrer des humains la plus belle moitié.

    Auteur : Gabriel Marie Legouvé - Source : Le Mérite des femmes (1801)


  3. C'est lorsque les familles ennemies ont oublié le motif de leur inimitié que leur division devient irrémédiable.

    Auteur : André Frossard - Source : Les Pensées


  4. Leur inimitié commencea d'amourettes premierement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 4


  5. Ce qui perd le monde, ce ne sont pas les criminels ou les incendies, mais la haine, l'inimitié, les menus désagréments de chaque jour.

    Auteur : Anton Tchekhov - Source : Oncle Vania (1899-1900)


  6. La plupart des querelles de la société ne naissent, pour l'ordinaire, que parmi les gens qui se disent des vérités : Veritas odium parit, obsequium amicos, dit le sage Térence : la vérité engendre la haine et les inimitiés.

    Auteur : Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - Source : Harmonies de la nature (1815)


  7. Répondez à l'inimitié par la rectitude, et à la Vertu par la Vertu.

    Auteur : Confucius - Source : Entretiens


  8. Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Brutus et Dion, 5


  9. L'inimitié succède à l'amitié trahie.

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérénice (1670), I, 3


  10. Pour transformer l'envie en inimitié, il suffit de la plus infime suggestion, du plus léger glissement d'émotion.

    Auteur : Frank Herbert - Source : Le Messie de Dune (1969)


  11. On vit encore à cette journée quelle était l'inimitié naturelle entre les Suédois et les Danois.

    Auteur : Voltaire - Source : Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand (1759), II, 4


  12. Plus étroite est la parenté,
    Plus amère est l'inimitié.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  13. Peu de temps après ils apperceurent bien que ce partage n'estoit point amortissement d'inimitié, ains plus tost commencement de querelles et de dissensions entre eulx.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 23


  14. Il me semble que vous devriez comprendre que ce qui perd le monde, ce ne sont pas les bandits, ni les guerres, mais les haines, les inimitiés, toutes ces petites querelles sordides.

    Auteur : Anton Tchekhov - Source : Oncle Vania (1899-1900)


  15. Il n'y a plus aujourd'hui d'inimitiés irréconciliables parce qu'il n'y a plus de sentiments désintéressés. C'est un bien qui est né d'un mal.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 5 mars 1811


  16. Avec l'amour et l'amitié naissent les dissensions, l'inimitié, la haine.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), IV


  17. Il y a des inimitiés dont il ne faut pas se priver. Se taire, c'est se corrompre.

    Auteur : Elias Canetti - Source : Le coeur secret de l'horloge


  18. En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Flaminius, 37


  19. Il y a des attractions impossibles en morale comme en chimie, et toute la politique des siècles ne changera pas en loi d'amour la loi des inimitiés humaines.

    Auteur : Eugène Fromentin - Source : Une année dans le Sahel (1858)


  20. Hélas! il y a plus de péril pour moi dans ton regard que dans vingt de leurs épées: que ton oeil me sois doux, et je suis à l'épreuve de leur inimitié.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594)


  21. Le droit conquis, le devoir rempli, nulle inimitié comme nulle affection ne restait, l'un craignait que le droit ne l'entraînât trop loin, l'autre que le devoir ne dépassât les bornes.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 3, Livre 33, Chapitre 2


  22. La douceur de sa voix, son enfance, sa grâce,
    Font insensiblement à mon inimitié
    Succéder... Je serais sensible à la pitié?

    Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), II, 7, Athalie


  23. Il n'y a plus aujourd'hui d'inimitiés irréconciliables, parce qu'il n'y a plus de sentiments désintéressés : c'est un bien né d'un mal.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)


  24. On ne peut faire du journalisme vraiment indépendant que si l'on a su susciter de nombreuses inimitiés. Seuls les amis demandent des services.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  25. Pour prêter, amitié; pour redemander, inimitié.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Inimitié


  1. L'on dit qu'il n'y a rien tant à craindre que le retour de matines, c'est à dire que, quand un religieux porte quelque inimitié à un autre, il lui est lors plus aisé de le surprendre, pour l'obscurité de la nuit qui le garantit des tesmoins

    Auteur : PASQUIER - Source : Recherches, VIII, p. 701, dans LACURNE


  2. Mesurant ses amitiez ou inimitiez à la mesure du bien et de l'utilité publique

    Auteur : AMYOT - Source : Arat. 12


  3. Leur inimitié commencea d'amourettes premierement

    Auteur : AMYOT - Source : Arist. 4


  4. Paulina [la femme de Sénèque].... envers laquelle il [Néron] n'avoit nulles particulieres inimitiez

    Auteur : MONT. - Source : III, 185


  5. Et ce nouvel amour qui t'ôte la pitié Te pourra consoler de mon inimitié

    Auteur : MAIRET - Source : Mort d'Asdrub. IV, 4


  6. Il est dur d'avoir un ennemi ; mais, quand les sujets d'inimitié sont si publics et si injustes, il est lâche de se raccommoder

    Auteur : Voltaire - Source : Lett en vers et en prose, 57


  7. Nous contestons tous les jours sur des bagatelles qui font le sujet de nos inimitiés

    Auteur : BOURDAL. - Source : Myst. Trinité, t. I, p. 501


  8. Écoutons saint Paul, qui nous en marque [de l'orgueil] les fruits par ces paroles : les fruits de la chair, dit-il, et sous ce nom il comprend l'orgueil, sont les inimitiés, les disputes....

    Auteur : BOSSUET - Source : Concupisc. 16


  9. Les plus grandes inimitiés produisent moins de crimes que le fanatisme

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 176


  10. Il faut bien se résoudre à l'implacable inimitié du parti

    Auteur : MAINTENON - Source : Lett. à Mme de Caylus, 1er janv. 1717


  11. Toute satire en attire une autre et fait naître souvent des inimitiés éternelles

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Pezai, 9 mars 1767


  12. Et je regarde avec pitié Les traités frauduleux, la sourde inimitié Et les fureurs de la vengeance

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. en vers et en prose, 111


  13. Sa vaine inimitié n'est pas ce que je crains

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, I, 1


  14. Après les vains efforts de mes inimitiés, Sauve-moi de l'affront de tomber à leurs pieds

    Auteur : Corneille - Source : Rod. V, 4


  15. L'inimitié qui règne entre nos deux partis

    Auteur : Corneille - Source : Sertor. III, 2


  16. Peu de temps après ils apperceurent bien que ce partage n'estoit point amortissement d'inimitié, ains plus tost commencement de querelles et de dissensions entre eulx

    Auteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 23


  17. Mais son inimitié vous rend ma confiance

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 3


  18. Dieu me garde de m'attirer jamais l'inimitié des censeurs de ce poëte, que le séjour de deux mille ans dans le tombeau n'a pu garantir d'une haine si implacable

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 36


  19. La douceur de sa voix, son enfance, sa grâce Font insensiblement à mon inimitié Succéder.... je serais sensible à la pitié ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. II, 7


  20. On vit encore à cette journée quelle était l'inimitié naturelle entre les Suédois et les Danois

    Auteur : Voltaire - Source : Hist. de Russ. II, 4


  21. Jamais l'ambition, jamais les inimitiez publicques ne poulserent les hommes les uns contre les aultres à si horribles hostilitez et calamitez si miserables [qu'en Amérique les Espagnols]

    Auteur : MONT. - Source : IV, 20


  22. En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage

    Auteur : AMYOT - Source : Flam. 37


  23. Pour moi, quelque péril qui me puisse accabler, Sa seule inimitié [de Junie] peut me faire trembler

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. III, 7


  24. L'inimitié succède à l'amitié trahie

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. I, 3


  25. Mesurant ses amitiés ou inimitiés à la mesure du bien et de l'utilité publique

    Auteur : AMYOT - Source : Aratus, 12




Les mots débutant par Ini  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inimitié ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h45










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inimitié   Poèmes inimitié   Proverbes inimitié

La définition du mot Inimitié est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inimitié sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inimitié présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.