Définition de « attrape »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot attrape de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur attrape pour aider à enrichir la compréhension du mot Attrape et répondre à la question quelle est la définition de attrape ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|at.?ap) attrape (f)

  • (ucf|piège) pour prendre des animaux.

  • (fig) (fam) (ucf|objet) destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse. - Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c’est une attrape. - Ce prétendu remède n’est qu’une attrape. - Ne vous fiez pas à son air de candeur, c’est une attrape.

  • (mar) (ucf|corde) pour amarrer le navire. - Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s’assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d’attrape. (Marine canadienne; Capitaine de port d’Esquimalt – Instructions de régie du port (juillet 2004)) (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe attraper.
    Approchant : attrapage, attraper, attrapeur, attrapoire



    Définitions de « attrape »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ATTRAPE, subst. fém.

    I.? Objet servant à prendre.
    A.? Piège pour prendre les oiseaux et le petit gibier, piège destiné à capturer les martres, les rats musqués, etc. :
    1. Marius se trémoussait [dans son insomnie] sans cesse comme une souris dans une attrape. J. Richepin, Les Morts bizarres,1876, p. 88.
    ? Cage-attrape. Cf. cage.
    ? Au fig. Piège, ruse :
    2. Nous craignons tant de nous laisser jouer que nous suspectons partout des attrapes, et nous sommes portés à croire que, si nos pères avaient été plus fins, ils n'eussent pas été si sérieux et si honnêtes. Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 445.
    B.? Spéc. Objet servant à prendre ou à retenir.
    ? MAR. ,,Cordage servant à retenir un objet quelconque`` (Mots rares 1965).
    ? TECHNOL. ,,Pince coudée qui, dans les fonderies de tables de cuivre, sert à retirer du fourneau les creusets qui se sont cassés`` (Chesn. 1857).
    II.? Action de faire ou de dire une chose pour tromper et s'amuser; petite plaisanterie qui consiste à berner sans mauvaise intention, tour plaisant qu'on joue à quelqu'un, farce. Faire une attrape, Jouer un tour.
    ? Le plus souvent au plur. Objet destiné à tromper par une fausse apparence, objet servant à faire une farce, farce. Des farces-attrapes :
    3. ... j'aurais édifié sur ces lieux un palace de la rigolade comme il n'en existe en aucune partie du monde. Ah! on s'en serait payé! du haut en bas des sept étages que j'avais prévus. Tous les jeux y auraient figuré, toutes les farces, toutes les attrapes, toutes les mystifications, toutes les attractions, tous les passe-temps... Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 214.
    PRONONC. : [at?ap].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1240 fig. « piège, perfidie » (Ph. Mousket, Chron., 4070, éd. Reiffenberg ds Gdf. : Et Sains Adriiens ki fu pape, Ki moult cremoit lui et s'atrape [ou sa trape (?)], Se plainst a Charlon); d'où 1541 « tromperie, mystification » (Calvin, Instit., 956 ds Littré); 2. [xives. FEW t. 17 s.v. trappa 356b]; xves. (?) au propre « piège pour attraper des animaux » (Hist. de Cesar, Triomphe des neuf Preux, p. 314 ds La Curne : Ilz avoient fléchi les tendres branches des bois, le bout d'en hault fiché en terre fermement, la tige de hors deux piez, ou environ comme ung cercle, à maniere d'atrape, entre la chées par telle façon qu'impossible estoit à aucun cheval y traverser sans soy enchoper, et cheoir, tant estoit la haye espesse et drue); 3. 1751 technol. (Encyclop. t. 1 : Attrape. Se dit dans les fonderies de tables en cuivre, d'une pince coudée qui sert à retirer du fourneau les creusets, lorsqu'ils se cassent). Déverbal de attraper* étymol. II et I.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 30.
    BBG. ? Chesn. 1857. ? Dul. 1968. ? Encyclop. méthod. Mécan. t. 2 1783, p. 134. ? Esn. 1966. ? France 1907. ? Gossen (C.T.). Zur lexikalen Gliederung des pikardischen Dialektraumes. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 139. ? Gruss 1952. ? Mots rares 1965. ? Piéron 1963. ? Will. 1831.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    attrape \a.t?ap\ féminin

    1. Piège pour prendre des animaux.
    2. (Figuré) (Familier) Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.
      • Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c'est une attrape.
      • Ce prétendu remède n'est qu'une attrape.
      • L'intention est nécessaire car il faut faire une attrape à la victime. ? (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 175)
    3. (Marine) Corde pour amarrer le navire.
      • Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s'assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d'attrape. ? (Marine canadienne; Capitaine de port d'Esquimalt ? Instructions de régie du port (juillet 2004))
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ATTRAPE (a-tra-p') s. f.
    • 1Piége pour les pigeons et le gibier.
    • 2Tromperie, chose qui attrape. N'y touchez pas, c'est une attrape. Au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes une autre boîte garnie de bonbons, Rousseau, Ém. II.
    • 3 Technologie. Sorte de pince coudée qui sert à retirer les creusets du feu.

      Terme de marine. Cordage qui retient, arrête, assujettit.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Ce sont comme attrapes pour attirer l'argent du peuple, Calvin, Instit. 956. Sommerive, ayant eu nouvelles que Mouvans et Soreze venoient au secours, voulut leur dresser une attrappe, D'Aubigné, Hist. I, 148.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ATTRAPE, s. f. (Marine.) c'est une corde qui empêche que le vaisseau ne se couche plus qu'il n'est nécessaire, lorsqu'il est en carene. (Z)

    Attrape, s. f. se dit dans les fonderies de tables en cuivre, d'une pince coudée qui sert à retirer du fourneau les creusets, lorsqu'ils se cassent. Pour cet effet les extrémités de ses branches les plus courtes, sont formées en demi-cercles. Voyez dans les Planches intitulées de la Calamine, entre celles de Minéralogie, parmi les outils, la figure de l'attrape.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « attrape »

    Voy. ATTRAPER.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Déverbal de attraper.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ATTRAPE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1240 fig. « piège, perfidie » (Ph. Mousket, Chron., 4070, éd. Reiffenberg ds Gdf. : Et Sains Adriiens ki fu pape, Ki moult cremoit lui et s'atrape [ou sa trape (?)], Se plainst a Charlon); d'où 1541 « tromperie, mystification » (Calvin, Instit., 956 ds Littré); 2. [xives. FEW t. 17 s.v. trappa 356b]; xves. (?) au propre « piège pour attraper des animaux » (Hist. de Cesar, Triomphe des neuf Preux, p. 314 ds La Curne : Ilz avoient fléchi les tendres branches des bois, le bout d'en hault fiché en terre fermement, la tige de hors deux piez, ou environ comme ung cercle, à maniere d'atrape, entre la chées par telle façon qu'impossible estoit à aucun cheval y traverser sans soy enchoper, et cheoir, tant estoit la haye espesse et drue); 3. 1751 technol. (Encyclop. t. 1 : Attrape. Se dit dans les fonderies de tables en cuivre, d'une pince coudée qui sert à retirer du fourneau les creusets, lorsqu'ils se cassent). Déverbal de attraper* étymol. II et I.

    attrape au Scrabble


    Le mot attrape vaut 9 points au Scrabble.

    attrape

    Informations sur le mot attrape - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot attrape au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    attrape

    Les rimes de « attrape »


    On recherche une rime en AP .

    Les rimes de attrape peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ap

    Rimes de Vieux-Genappe      Rimes de tapent      Rimes de pape      Rimes de tapes      Rimes de échappent      Rimes de vapes      Rimes de satrape      Rimes de chausse-trappe      Rimes de frappes      Rimes de réchappent      Rimes de dessape      Rimes de cap      Rimes de vaps      Rimes de chausse-trape      Rimes de chape      Rimes de sape      Rimes de antipapes      Rimes de antipape      Rimes de lap      Rimes de agape      Rimes de handicap      Rimes de Genappe      Rimes de tape      Rimes de grappe      Rimes de attrape      Rimes de dérapent      Rimes de nappe      Rimes de jappent      Rimes de grappes      Rimes de rattrape      Rimes de monnaies-du-pape      Rimes de gouapes      Rimes de ape      Rimes de lape      Rimes de étape      Rimes de chausse-trapes      Rimes de frappent      Rimes de tapes      Rimes de kidnappe      Rimes de gouape      Rimes de capes      Rimes de frappes      Rimes de happent      Rimes de happe      Rimes de vape      Rimes de chapes      Rimes de râpe      Rimes de nap      Rimes de clap      Rimes de sapent     

    Mots du jour

    Vieux-Genappe     tapent     pape     tapes     échappent     vapes     satrape     chausse-trappe     frappes     réchappent     dessape     cap     vaps     chausse-trape     chape     sape     antipapes     antipape     lap     agape     handicap     Genappe     tape     grappe     attrape     dérapent     nappe     jappent     grappes     rattrape     monnaies-du-pape     gouapes     ape     lape     étape     chausse-trapes     frappent     tapes     kidnappe     gouape     capes     frappes     happent     happe     vape     chapes     râpe     nap     clap     sapent     


    Les citations sur « attrape »

    1. Il court après le prix Goncourt et les petits garçons sans avoir jamais rattrapé que les seconds.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. Minuit accourant un couteau à la main a rattrapé a égorgé la douzième heure dehors.

      Auteur : Vladimir Vladimirovitch Maïakovski - Source : Le Nuage en pantalon (1915)


    3. Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est «sur les dents»: la position ne permet pas d'attraper grand-chose.

      Auteur : André Frossard - Source : Les Pensées


    4. Je me demande parfois si ce n'est pas perdre son temps que d'essayer de rattraper le temps perdu.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Le chat


    5. Le Normand vous attrape quand il peut,
      Et le Provençal, quand il veut.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    6. Depuis des âges et des âges que l'on meurt, le vivant a dû attraper le pli de mourir; sans quoi on ne s'expliquerait pas pourquoi un insecte ou un rongeur, et l'homme même, parviennent, après quelques simagrées, à crever si dignement.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    7. J'ai parlé d'un peu de compassion et de générosité, mais je n'ai pas mentionné l'amour : je ne crois pas en l'amour universel. L'amour de tous pour tous, il faut laisser ça à Jésus : l'amour, c'est autre chose ; il n'a rien à voir avec la générosité et la compassion. Loin de là. L'amour, c'est la curieuse combinaison d'une chose et de son contraire, un mélange d'extrême égoïsme et d'abnégation totale. Un paradoxe ! Tour le monde n'a que ce mot à la bouche, l'amour, mais on ne le choisit pas, il nous attrape, ile nous tient comme une maladie, une tragédie. On choisit quoi, alors ? Entre quoi et quoi les hommes doivent-ils opter à chaque instant ? Entre la générosité et la méchanceté. Un enfant de trois ans le sait, et pourtant la méchanceté ne désarme pas. Pour quelle raison ? A cause de la fameuse pomme que nous avons mangée là-bas : elle était empoisonnée

      Auteur : Amos Oz - Source : Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002


    8. L'harmonie est une fière rebelle qui s'évade et que nous devons sans cesse rattraper pour la ramener au bercail.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    9. On devrait prévenir les enfants que la vie est longue. Que nos mesquineries et nos bassesses nous suivent toujours. Elles sont même de plus en plus lourdes à porter en vieillissant. Ca finit toujours par nous rattraper.

      Auteur : François Gravel - Source : Voyeurs, s'abstenir (2009)


    10. Quand quelqu’un jure sur le Coran, il n’y a plus rien à ajouter. Laisse-la avec Allah. Même si tu l’avais attrapée en flagrant délit, tu ne peux plus rien lui dire et tu dois la croire sur parole.

      Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)


    11. Il y aura toujours quelque chose au-delà, et encore au-delà. Un chien n'attrape jamais sa queue.

      Auteur : Ian Watson - Source : Ambassade de l'espace (1977)


    12. Une belle phrase est une chose fugace et fragile, si on ne l'attrape pas au vol elle disparait.

      Auteur : Camille de Peretti - Source : La Casati (2011)


    13. En amour, on court après une ombre ou un fantôme. Une ombre impossible à attraper ou un fantôme surgi du passé. L'ombre persiste à rester toujours inaccessible. Quant au fantôme, il vous a déjà appartenu.

      Auteur : Emmanuel Bodin - Source : Tout reste à faire (2014)


    14. Et quand Dieu veut s'attacher réellement un homme, il appelle son plus fidèle écuyer, son plus sûr messager, qui est le chagrin, et lui dit: «Cours après lui, rattrape-le, ne le lâche pas d'une semelle...».

      Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Journal 1834-1846


    15. - J'ai attrapé un coup de soleil, un coup d'amour, un coup d'je t'aime !
      - Ben, tu fermes ta gueule et tu mets de la crème !

      Auteur : Kathy Dorl - Source : Jusqu'ici, tout va bien ! (2017)


    16. Les citations ressemblent aux papillons; on en attrape quelques-unes, les autres s'envolent.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    17. Persuadée que l’inspiration serait le déclencheur d’une belle histoire bien écrite, j’étais aux aguets de ce qui, dans mon environnement, dans la vie, allait emporter mon imagination, et les mots et les phrases avec. C’est ainsi qu’il m’arriva d’attraper un fragment de conversation qui m’obséda des années durant, parce que la phrase résonnait déjà comme une phrase de roman et qu’il aurait suffi d’enchaîner d’autres phrases similaires à la suite

      Auteur : Catherine Millet - Source : Une enfance de rêve (2014)


    18. Et qu'il n'y ait d'autre but à l'amitié que l'approfondissement de l'être. Car l'amour qui recherche autre chose que la révélation de son mystère n'est pas l'amour, mais un filet que l'on jette : seul l'inutile s'y trouve attrapé.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le Prophète


    19. A 15 ans, il y a une ardeur de l'intelligence qu'il importe d'attraper: comme certaines comètes, elle ne repassera plus.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Voyage d'Hiver (2009)


    20. Quand j'entends qu'il faut descendre devant une femme dans l'escalier, parce que c'est plus simple pour la rattraper si jamais elle tombe. Franchement! Si on est devant, c'est trop tard, on la voit toomber que quand elle nous dépasse!

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


    21. Mon remords marche si lentement que le pardon et l'oubli le rattrapent toujours.

      Auteur : Marco Denevi - Source : Falsificaciones (2007)


    22. — Tu connais la chanson « Si un coeur attrape un coeur qui vient à travers les seigles » ? Je voudrais…
      — C'est « Si un corps rencontre un corps qui vient à travers les seigles ». C'est un poème de Robert Burns.

      Auteur : J. D. Salinger - Source : L'attrape-coeurs (1951)


    23. Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.

      Auteur : Stefan Zweig - Source : Amerigo


    24. L'amour : je ne peux pas t'en parler. On ne peut pas le décrire. On se sent vide et perdu. Comme si on essayait d'attraper le vent avec un filet à papillons. Pour la première fois, on sait exactement ce qu'on veut.

      Auteur : Jonathan Coe - Source : La Femme de hasard (1987)


    25. En peignant un morceau de fromage, et en mettant la toile dans le piège à souris, j'attrape celles qui aiment le fromage, mais aussi celles qui aiment la peinture.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Sans référence


    Les citations sur attrape renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot attrape en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « attrape »

    Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer 

    Les mots débutant par att  Les mots débutant par at

    attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 

    Les synonymes de « attrape»

    Les synonymes de attrape :

      1. farce
      2. blague
      3. bateau
      4. leurre
      5. malice
      6. piège
      7. ruse
      8. mystification
      9. duperie
      10. tromperie
      11. appât
      12. collet
      13. lacet
      14. lacs
      15. trappe
      16. traquenard
      17. appeau
      18. chausse
    Les synonymes de attrape :

      1. joint
      2. ajusté
      3. cigarette
      4. pêché
      5. appâté
      6. ferré
      7. amorcé

    synonymes de attrape

    Fréquence et usage du mot attrape dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « attrape » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot attrape dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Attrape ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations attrape     Citation sur attrape   Poèmes attrape   Proverbes attrape   Rime avec attrape    Définition de attrape  


    Définition de attrape présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot attrape sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot attrape notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 11:21:06