La définition de Marin, Ine du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Marin, ine
Nature : adj.
Prononciation : ma-rin, ri-n'
Etymologie : Provenç. marin, mari ; espagn. et ital. marino ; du lat. marinus, de mare, la mer.

Voir les citations du mot Marin, ine  Signification du mot Marin, ine


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de marin, ine de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec marin, ine pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Marin, Ine ?


La définition de Marin, Ine

Qui est de mer. Animaux marins.


Toutes les définitions de « marin, ine »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARIN, INE. adj.
Qui appartient à la mer. Roches marines. Plante marine. Sel marin. Monstre marin. Veau, loup, cheval marin. Conque marine. Terrains marins, Couches du sol qui ont été formées par des alluvions de la mer. En termes de Mythologie, Les dieux marins, Les dieux de la mer.

MARIN signifie aussi Qui est spécialement destiné à la marine. Carte, aiguille marine. Montre marine. Lunette marine. Lieue marine, Lieue de vingt au degré et qui vaut 5,555 mètres. Trompette marine. Voyez TROMPETTE. Aigue-marine. Voyez ce mot. Avoir le pied marin, Savoir marcher sans difficulté à bord d'un vaisseau agité par le mouvement de la mer.

MARIN se dit, comme nom masculin, de Celui qui sert à bord d'un bâtiment de l'État ou de la marine marchande. Fam. et ironiq., Marin d'eau douce se dit de Celui qui a navigué seulement sur les rivières, ou qui a peu navigué sur mer.

Littré

MARIN (ma-rin, ri-n') adj.
  • 1Qui est de mer. Animaux marins. Elle est au sein des flots, la jeune Tarentine?! Son beau corps a roulé sous la vague marine, Chénier, La jeune Tarentine.

    Trompette marine, voy. TROMPETTE.

    Sel marin, le chlorure de sodium, appelé aussi sel de cuisine, sel commun, ou, absolument, sel.

    Acide marin, acide chlorhydrique.

    Plante marine, toute plante dont le pied est dans la mer.

    Oiseaux marins, oiseaux qui fréquentent la mer.

    Eau marine, eau de mer (qui est beaucoup plus usité). Le catarrhactes d'Aristote est sûrement un oiseau de mer, puisque, suivant ce philosophe, il boit de l'eau marine, Buffon, Ois. t. XVI, p. 194.

    Terme de géologie. Terrains marins, terrains qui ont été formés par des alluvions de la mer.

    Terme de mythologie. Les dieux marins, les dieux de la mer.

  • 2Qui est spécialement destiné à la mer. Carte marine. Montre marine.

    Lieue marine, lieue de vingt au degré.

    Bâtiment, canot marin, bâtiment, canot qui ont les qualités nécessaires pour bien naviguer.

    Avoir le pied marin, ne pas trébucher dans le roulis et le tangage du vaisseau. Les ambassadeurs [anglais près de Pierre 1er], qui n'avaient pas le pied assez marin pour hasarder les échelles de corde, s'excusèrent d'y monter, Saint-Simon, 54, 144.

    Fig. Avoir le pied marin, ne pas se déconcerter dans une circonstance difficile.

  • 3 S. m. Le marin, l'homme de mer, l'homme qui exerce la profession de la navigation sur mer, qui a des notions sérieuses sur l'art de la marine. La vie des marins est périlleuse. C'est un sujet de surprise que Soubise, à la tête de la flotte rochelloise, osât attaquer la flotte hollandaise auprès de l'île de Ré, et qu'il remportât l'avantage sur ceux qui passaient alors pour les meilleurs marins du monde, Voltaire, M?urs, 181. Où sont-ils les marins sombrés dans les nuits noires?? Hugo, Les rayons et les ombres, XLII.

    Femme de marin, femme de chagrin, dicton des ports de mer.

  • 4 Familièrement. Marin d'eau douce, celui qui a navigué seulement sur les rivières, ou qui a peu navigué sur mer.

HISTORIQUE

XVIe s. [La femelle de l'alcyon] le porte [son nid] au battement du flot marin, Montaigne, II, 198.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

marin \ma.???\ masculin

  1. (Génie civil) Nom des déblais lors de la foration d'un tunnel.
    • Le tunnelier laisse derrière lui une quantité importante de marin qu'il faut évacuer très rapidement.
  2. (Menuiserie) Matériau de remplissage servant à la constitution de l'aire sous un parquet sur lambourdes.
    • Sur la partie supérieure, un lattis est utilisé puis recouvert d'une aire faîte de chaux et de plâtre, que l'on nomme également le marin. Sur cette aire, on forme ensuite des augets en plâtre qui servent à placer à niveau bien horizontal des lambourdes. ? (benbob, Les planchers dans les immeubles anciens, sur www.onypense.com, le 17 mai 2011.)

Nom commun 1 - français

marin \ma.???\ masculin (pour une femme, on peut dire : marin, marinette)

  1. Celui qui est habile dans l'art de la navigation sur mer.
  2. Celui qui sert à bord d'un bâtiment de l'État ou de la marine marchande.
    • Les marins, vois-tu, ne ressemblent pas au reste du monde. J'en ai vu qui, au début de leur engagement, avaient entre les mains des sommes assez fortes. Ils imaginaient un divertissement singulier. Ils faisaient chauffer les écus dans un poêlon, puis les jetaient dans la rue, riant aux éclats des efforts de la canaille pour s'en saisir. C'était une façon de marquer qu'on ne se fait pas tuer pour des pièces de six francs, et que le courage et le devoir ne se payent pas. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, pages 62-63.)
    • Jean Donnard allait répondre, quand les sept marins et le mousse, qui formaient le reste de son équipage, apparurent sur la cale, portant leurs capotes de toile cirée et leurs paniers d'osier. ? (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
    • [?] et, quand il y pousserait de la graine d'épinard, un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d'un fantassin... ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.52)
    • Le 4 octobre 1911, le Premier ministre Giolitti donne le coup d'envoi au départ d'un corps expéditionnaire. Il va vite atteindre les 100 000 hommes, marins et bersagliers, transportés par des centaines de navires. ? (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)
  3. Vent tiède, accompagné de pluie, soufflant du sud sur les côtes du golfe du Lion.

Adjectif - français

marin \ma.???\ masculin

  1. Qui appartient à la mer.
    • Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42)
    • Veau, loup, cheval marin.
    • Terrains marins : Couches du sol qui ont été formées par des alluvions de la mer.
    • Les dieux marins : les dieux de la mer.
  2. Qui est spécialement destiné à la marine.
    • Carte, aiguille marine.
    • Lieue marine : Lieue d'un vingtième de degré de latitude et qui vaut environ 5 555 mètres.
    • Trompette marine : ? voir trompette
    • Avoir le pied marin : Savoir marcher sans difficulté à bord d'un vaisseau agité par le mouvement de la mer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARIN1, -INE, adj.

A. ? De mer, de la mer.
1. [En parlant de ce qui y vit, s'y produit, en provient ou lui appartient] Abîme, air, courant, ciel, coquillage, sable, sel, vent marin; algue, alluvion, faune, grotte, herbe, roche, vague marine. L'averse communique à l'air un goût marin, Le vent frémit ainsi qu'une immense flottille (Noailles,Forces étern.,1920, p. 214).La pierre de Portland est faite de milliards d'êtres marins fossiles: ainsi les maisons de ce peuple de navigateurs sont-elles un don de l'océan (Morand,Londres,1933, p. 111):
1. Quand le reflux limoneux gonflait la rivière, des barques rentraient, les voiles tendues, entre les rives d'herbe, et l'eau montante se répandait dans les terres par un réseau de fossés, emplissant au loin les viviers et les salines avec de faibles clapotis, des senteurs marines, une sorte de plénitude féconde. Chardonne, Épithal.,1921, p. 145.
? P. anal. Il y a sous certains cheveux blancs ces yeux marins largement ventés dans lesquels roulent imperturbablement les plus belles aurores du monde (Giono,Triomphe vie,1941, p.13).
? MYTH. [En parlant d'un être mythique] Une musique aérienne rappelle ces accords redoutables et doux des divinités marines, qui lioient les voyageurs et qui attiroient leur navire dans des écueils inévitables (Nodier,J. Sbogar,1818, p. 122):
2. Neptune est étonné de la vue du boeuf immortel qui nage dans son empire, et un des dieux marins, qui reconnaît Jupiter sous ce travestissement, prend sa conque et entonne les chants de l'hyménée. Dupuis,Orig. cultes,1796, p. 154.
? Boeuf* marin, cheval* marin, éléphant* marin, lion* marin, veau* marin, aigue-marine*, christe-marine*.
2. [En parlant de ce qui se trouve au bord de la mer] Ajoncs marins; cimetière, pays marin; falaise, plage marine. Le prélude d'une romance jadis écoutée avec délices par lui, sous des lambris dorés, vibra sous la nef de cette église marine (Balzac,Langeais,1834, p. 200).Il est allé finir au bord de la mer, en Bretagne, deux ans plus tard, dans un sanatorium marin (Céline,Mort à crédit,1936, p. 138).
? MÉD. Cure marine. Cure qui se déroule au bord de la mer et qui utilise des produits marins.
? Emploi subst. masc. ,,Vent du Sud-Est soufflant surtout en automne et en hiver [et qui] amène la pluie`` (Chass. 1970).
3. [En parlant de ce qui a pour sujet la mer] Chant marin. L'Aigle de Mers de M. Édouard Peisson est un roman marin dont le théâtre, voisin du continent austral, se situe au sud de l'Amérique (L'?uvre,1eraoût 1941).
4. MUS. Trompette* marine.
B. ?
1. Qui se rapporte à la navigation sur mer. Baromètre marin; jumelle marine. Tous les chiffons marins, depuis le guidon de pêche jusqu'aux enseignes de guerre, pendent le long des mâts (Hugo,Travaill. mer,1866, p. 321).Il apprenait à comprendre les cartes marines, s'amusait à y marquer des points et à y mesurer des distances (Loti,Mon frère Yves,1883, p. 384).
2. Lieue* marine, mille* marin.
C. ?
1. Vx. [En parlant d'une embarcation] Qui tient bien la mer, qui est apte à naviguer. Canot, navire marin. (Dict. xixeet xxes.).
2. Loc. verb. Avoir le pied marin. Garder son équilibre sur un bateau notamment par gros temps. Comme les vieux loups de mer se moquent des novices qui n'ont pas le pied marin (Balzac,Illus. perdues,1839, p. 172).
? Au fig. Manquer d'assurance en des circonstances difficiles ou en des situations délicates. Vous venez sans doute au bal des Saules pour la première fois? (...) on le voit, vous n'avez pas encore le pied marin (Theuriet,Mariage Gérard,1875, p.15).
Prononc. et Orth.: [ma? ? ?], fém. [-in]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1155 «de la mer, qui vit, qui est dans la mer» Monstre marin (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 3421); b) 1160-74 «qui appartient au domaine proche de la mer» terre marine (Id., Rou, éd. A. J. Holden, II, 1100); cf. 1216 joins [joncs] marins (Robert de Clari, Constantinople, éd. Ph. Lauer, LXXXII, 31); 2. fin xives. «pour la navigation, propre à la navigation sur mer» quarte [carte]... marine (E. Deschamps, ?uvres, VIII, 277, 991 ds T.-L.); cf. déjà 1erquart xiiies. estoile marine «étoile qui sert de guide aux marins» qualifiant la Vierge (Reclus de Molliens, Miserere, 259, 9 ds T.-L.); 1673 avoir le pied marin (Mmede Sévigné, Lettre à M., Mmede Guitaut, éd. Gérard-Gailly, I, 637 ds Quem. DDL t. 10). De l'adj. lat. marinus, -a, -um, dér. de mare «mer». Bbg. Quem. DDL t. 12, 21.


MARIN2, subst. masc.

A. ? Homme habile dans l'art de la navigation, qui a des aptitudes, du talent pour naviguer. Synon. loup de mer (fam.), navigateur.L'art hollandais (...) exprime un peuple de marins, d'éleveurs, de boutiquiers (Faure,Espr. formes,1927, p.91):
1. Grande race des marins normands, qui la première trouva l'Amérique, fonda les comptoirs d'Afrique, conquit les deux Siciles, l'Angleterre! Ne vous retrouverai-je donc plus que dans la tapisserie de Bayeux?... Michelet, Peuple,1846, p. 296.
? En partic. [Dans la mar. de guerre et la mar. marchande] Navigateur; expert en navigation. Il croyait l'amiral Andrew Cunningham, ? chef et marin magnifique, ? en mesure de faire plus qu'un miracle et d'interdire les communications de l'adversaire entre l'Italie et la Tripolitaine (De Gaulle,Mém. guerre,1954, p. 252).
? Emploi adj., rare. Qui ne craint pas les dangers de la mer, qui a du coup d'?il. Comme notes au service, les siennes n'étaient pas excellentes: «Exemplaire à bord; l'homme le plus capable et le plus marin; mais sa conduite à terre n'est plus possible» (Loti,Mon frère Yves,1883, p. 43).
B. ? Homme qui, par profession, navigue et sert à bord d'un bâtiment de la marine marchande ou de l'État, quel que soit son grade ou sa fonction. Béret, bleu, caban, casquette, ciré, vareuse de marin. Je me voyais en uniforme de marin, passant au soleil sur des quais brûlants de villes exotiques; ou bien revenant à la maison après de périlleux voyages (Loti,Rom. enf.,1890, p. 307).Non elle n'est pas ennuyeuse. Il faut la faire parler de ce qu'elle sait. Elle est fille et femme de marins; elle connaît très bien les bateaux, la mer (Maurois,Climats,1928, p. 190):
2. Oh! combien de marins, combien de capitaines Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines, Dans ce morne horizon se sont évanouis! Hugo,Rayons et ombres,1840, p. 1116.
1.
a) Marin-pêcheur. Pêcheur qui, en mer, se livre à la petite ou à la grande pêche. Un grand navire de pêche moderne ayant une puissance de capture infiniment supérieure à celle de plusieurs dizaines de petites unités, le nombre des marins pêcheurs est allé en s'amenuisant progressivement (Boyer,Pêches mar.,1967, p.33).
b) Marin-pompier. Marin qui appartient à un corps chargé d'intervenir en cas d'incendie dans les ports ou arsenaux et parfois dans les villes portuaires. (Dict. xxes.).
c) En appos. Fusilier* marin.
2. HABILLEMENT
? [Avec ell. de la prép.] Col marin. Grand col en pointe devant et carré à l'arrière, comme celui des marins. Sous un grand chapeau de paille, en robe de toile écrue à col marin bleu, la jeune fille me parut aussi belle que la veille (Maurois,Climats,1928, p. 31).
? Costume (de) marin. Vêtement bleu de jeune garçon qui évoque l'uniforme de la marine nationale. Il y avait parmi nous un enfant habillé en costume de marin (Jacob,Cornet dés,1923, p. 211).V. aussi marinière, ex. de Camus.
3. Locutions
a) P. plaisant. Marin d'eau douce et, rare, marin de bateau-lavoir. Marin médiocre et sans expérience. Toutes les filles le dimanche (...) se gardent les mains blanches Pour attirer les matelots Le plus souvent marins d'eau douce Rencontrés sous les peupliers (Aragon,Rom. inach.,1956, p. 148).
b) Proverbe. [P. réf. à l'état d'inquiétude dans lequel vit la femme du marin] Femme de marin, femme de chagrin. (Ds Littré, DG, Rob.).
C. ? En partic. [P. oppos. à l'officier] Homme d'équipage. Synon. matelot.Marin de l'État, marin du commerce. Le traitement de disponibilité qu'on paye à trois cents officiers, sous-officiers et marins (About,Grèce,1854, p. 317).
Prononc. et Orth.: [ma? ? ?]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. A. 1. Début xiies. «navigateur» (St Brendan, 858 ds T.-L.); ca 1200 (Jourdain de Blaye, éd. P. F. Dembowski, 3139), attest. isolées; l'a. fr. emploie en ce sens marinier*, maronnier ou notonier, notinier; 2. 1718 (Ac.: Marin. subst. En cette acception, il n'a d'usage que pour signifier un Officier de Marine); 1756 (Voltaire, Essai hist. gén. et moeurs, t.4, p.61: ceux [les Hollandais] qui passaient alors pour les meilleurs marins du monde); 1811 au fig. marin d'eau douce «nouveau et peu expérimenté» (Mozin-Biber, s.v. eau, p. 481, 1recol.); 3. 1810 plus spéc.«homme affecté au service d'un navire» (Chateaubr., Martyrs, t.3, p.118); 1845 marin de commerce (Michelet, Journal, t. 1, p.618); 1845 marin de l'État (Id., ibid., p. 620); 1955 marin-pêcheur (Mét.); 4. emploi adj. a) 1866 «des marins, des gens de mer» l'idiome marin (Hugo, Travaill. mer, p. 87); b) 1874 col marin (Mallarmé, Dern. mode, p. 779), cf. aussi bleu marin (Id., ibid., p. 762); c) 1883 «qui a les qualités d'un marin» (Loti, loc. cit.: l'homme le plus capable et le plus marin). B. 1505 «sud (côté du vent du sud)» (Desdier Christol, Platine en françoys, 70 rob d'apr. Arveiller ds Mél. J. Seguy, p.72); 1573 «le vent de mer» (De Baif, Eglogues, éd. Marty-Laveaux, La Pléiade fr., t.3, p.81). Substantivation de marin adj., B étant empr. à l'a. prov. marin «vent du sud; sud» (cf. FEW t. 6, p.346b) de même orig. que le fr., le lat. marinus, -a, -um, étant lui-même att. fin ves. dans un emploi subst. désignant le vent de la mer sur la côte africaine (TTL s.v. 398, 40). Bbg. Quem. DDL t.16.
STAT. ? Marin1 et 2. Fréq. abs. littér.: 2 531. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 885, b) 6 660; xxes.: a) 3 067, b) 2 888.


Marin, Ine au Scrabble


Le mot marin, ine vaut 9 points au Scrabble.

marin--ine

Informations sur le mot marin--ine - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marin, ine au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marin--ine

Les mots proches de Marin, Ine

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Respirable     Prématuré, ée     Gogo (à)     Série     Campement     Plaindre     Dévêtir     Copter     Pari     Tenaillement     

Les citations avec le mot Marin, Ine


Les citations du Littré sur Marin, Ine




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Marin, Ine ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h55










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur marin, ine   Poèmes marin, ine   Proverbes marin, ine

La définition du mot Marin, Ine est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Marin, Ine sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Marin, Ine présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.