La définition de Méconnaissable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Méconnaissable
Nature : adj.
Prononciation : mé-ko-nê-sa-bl'
Etymologie : Méconnaître.

Voir les citations du mot Méconnaissable  Signification du mot Méconnaissable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de méconnaissable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec méconnaissable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Méconnaissable ?


La définition de Méconnaissable

Qu'on ne reconnaît plus, à cause de quelque déguisement ou de quelque changement.


Toutes les définitions de « méconnaissable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MÉCONNAISSABLE. adj. des deux genres
. Qu'on ne peut reconnaître qu'avec peine. La maladie l'a rendu méconnaissable.

Littré

MÉCONNAISSABLE (mé-ko-nê-sa-bl') adj.
  • Qu'on ne reconnaît plus, à cause de quelque déguisement ou de quelque changement. Il se rendit méconnaissable en mettant de la poussière sur son visage et sur ses yeux, Sacy, Bible, Rois, III, XX, 38. Le chevalier de Mirabeau a conté ici de quelle manière vous avez été touchée de mon mal, et comme en six heures de chagrin, votre visage devint méconnaissable, Sévigné, 264. Il revint à Londres, mais languissant, abattu, au point d'en être méconnaissable, Marmontel, Cont. mor. Amitié à l'épr.

HISTORIQUE

XVIe s. Le mal la rendit hideuse et mesconnoissable à tous ses domestiques et parens, D'Aubigné, Hist. III, 463.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

méconnaissable \me.k?.n?.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu'on ne peut reconnaître qu'avec peine.
    • A ce souper sardanapalesque, Rarahu était déjà méconnaissable ; elle portait une toilette nouvelle, une belle tapa de mousseline blanche à traîne qui lui donnait fort grand air ; elle faisait les honneurs de chez elle avec aisance et grâce, [?]. ? (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, Paris : chez Calmann-Lévy, 1881, chap. 8)
    • Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre [?], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, [?]. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 42)
    • Moins d'une semaine après le départ de Donald Trump pour sa retraite dorée, l'atmosphère de Washington est méconnaissable. Une administration qui prend la gouverne, la science et les faits au sérieux, ça fait changement. ? (Pierre Martin, Trump: patate chaude pour le Sénat américain, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MÉCONNAISSABLE, adj.

Dont l'aspect a été modifié, qui a subi des transformations au point de ne plus pouvoir être reconnu. Des images sculptées aujourd'hui méconnaissables. On distingue vaguement quelques draperies, un bras par-ci, une jambe par-là, mais il serait bien difficile, sinon impossible, de reconstituer les sujets que le temps a effacés pour toujours (Du Camp, Hollande, 1859, p.230).L'écriture était bien celle de Jacques, mais méconnaissable, déformée par la hâte et la fièvre, tantôt violente et appuyée, tantôt tremblée comme celle d'un enfant (Martin du G.,Thib., Épil., 1940, p.837).Alors une bouffée d'air frais entre dans le compartiment et l'on entend la voix rauque d'un haut-parleur qui profère des syllabes méconnaissables (Butor, Modif., 1957, p.40).
? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. On a causé de la vie future, du méconnaissable avec lequel la pensée de l'homme veut faire connaissance, de la survie possible de l'homme (Goncourt, Journal, 1878, p.1258).
? [La transformation est jugée négative] Le corps de Zacharie parut enfin. Les vêtements avaient brûlé, le corps n'était qu'un charbon noir, calciné, méconnaissable. Broyée dans l'explosion, la tête n'existait plus (Zola, Germinal, 1885, p.1555).Agnès parut, la figure rougie et boursouflée, méconnaissable, laide à faire honte et peur (Drieu La Roch., Rêv. bourg., 1937, p.105).La fille si ferme, si sage, parut tout à coup un autre être, méconnaissable avec sa face creusée, douloureuse, les longues bouderies, le rire aigu, discordant (Bernanos, M. Ouine, 1943, p.1354).
? [La transformation est jugée positive] Ça n'est pourtant pas une Vénus. ? Il paraît qu'elle était encore bien plus moche à vingt ans; mais elle s'est arrangée pour se rendre méconnaissable (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.184):
. J'ai promis d'être exemplaire, obéissant, courageux, attentif, sincère, reconnaissant, scrupuleux, de ne plus jamais mentir, ni voler surtout, de ne plus mettre les doigts dans mon nez, de revenir méconnaissable, un vrai modèle, d'engraisser, de savoir l'anglais, de ne pas oublier le français, d'écrire au moins tous les dimanches. Céline, Mort à crédit, 1936, p.247.
Rem. On relève la constr. (être) méconnaissable à qqn. Ainsi restaurée, toujours en cachemire jaune, Bette eût été méconnaissable à qui l'eût revue après ces trois années (Balzac, Cous. Bette, 1846, p.148). Ces changements (...) qui ont profondément modifié le monde et l'ont, en quelques années, rendu méconnaissable aux yeux des observateurs qui avaient assez vécu pour l'avoir vu bien différent (Valéry, Variété III, 1936, p.255). Cette constr. est concurrencée par la constr. méconnaissable pour qqn. La comtesse sortait, le visage couvert d'un voile blanc, méconnaissable pour tout le monde, excepté pour moi (Dumas fils, Ami femmes, 1864, iv, 2, p.152). L'amour (...) peut prendre chez lui [le mélancolique] mille formes diverses qui le dénaturent, et devenir entièrement méconnaissable pour des yeux qui ne sont pas familiarisés à le suivre dans ses métamorphoses (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t.1, 1808, p.385).
Prononc. et Orth.: [mek?n?sabl?]. Ac. 1694 et 1718:mesconnoissable; 1740-1798: méconnoissable; dep.1835: méconnaissable. Étymol. et Hist. 1. Début du xives. «inconnu» (Ovide moralisé, éd. C. De Boer, VII, 2779); 2. fin du xvies. mescognoissable à «qui a subi des altérations ou des transformations au point de ne pouvoir être reconnu» (Brantôme, Cap. franç., Le grand roy François [III, 124] ds Hug.); 1639 méconnaissable (Corneille, L'Illusion comique, Epître ds ?uvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.2, p.431). Dér. de méconnaître*; suff. -able*. Cf. aussi mescognoissable «ingrat» (xves. ds Gdf.). Fréq. abs. littér.: 285. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 204, b) 468; xxes.: a) 325, b) 591.

MÉCONNAISSABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. Début du xives. «inconnu» (Ovide moralisé, éd. C. De Boer, VII, 2779); 2. fin du xvies. mescognoissable à «qui a subi des altérations ou des transformations au point de ne pouvoir être reconnu» (Brantôme, Cap. franç., Le grand roy François [III, 124] ds Hug.); 1639 méconnaissable (Corneille, L'Illusion comique, Epître ds ?uvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.2, p.431). Dér. de méconnaître*; suff. -able*. Cf. aussi mescognoissable «ingrat» (xves. ds Gdf.).

Méconnaissable au Scrabble


Le mot méconnaissable vaut 19 points au Scrabble.

meconnaissable

Informations sur le mot meconnaissable - 14 lettres, 6 voyelles, 8 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot méconnaissable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

meconnaissable

Les mots proches de Méconnaissable

Mécanicien Mécanique Mécanique Mécaniquement Mécaniser Mécanisme Mécaniste Mécéne Méchage Méchamment Méchanceté Méchant, ante Mèche Méchef Méchoir Mécompte Mécompté, ée Mécompter (se) Méconnaissable Méconnaissance Méconnaissant, ante Méconnaître Méconnu, ue Méconseiller Mécontent, ente Mécontentement Mécontenter Mécréance Mécréant, ante Mécroire Mécroyant  mec mécanicien mécanicienne mécaniciennes mécaniciens mécanique mécanique mécaniquement mécaniques mécaniques mécanisait mécanisation mécanise mécanisé mécanisée mécanisées mécaniser mécanisés mécanisme mécanismes mécanistes mécano mécanographiques mécanos meccano meccanos Mecé mécénat mécène mécènes méchait méchamment méchanceté méchancetés méchant méchant méchant méchante méchantes méchants méchants mèche Mechelen Mechelen-aan-de-Maas Mechelen-Bovelingen mécher mèches Mechmont méchoui méchouis 


Mots du jour


Médisance     Encorner     Coule-sang     Apocryphe     Métier     Trimmer     Désolé, ée     Apostrophe     Croupir     Punissable     

Les citations avec le mot Méconnaissable


  1. L'étonnement, la joie, la peur d'être surpris convulsaient sa figure jusqu'à la rendre méconnaissable.

    Auteur : Maurice Leblanc - Source : L'Aiguille creuse (1908)


  2. Curieux, chez ce peuple si sensible au rythme, la déformation caricaturale de nos sonneries militaires. Les notes y sont, mais le rythme en est changé au point de les rendre méconnaissables.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  3. Tous les mensonges furent un jour des créatures du Pays Fantastique. Ils sont de la même matière - mais ils sont méconnaissables, ils ont perdu leur être véritable.

    Auteur : Michael Ende - Source : L'Histoire sans fin (1979)


  4. Quand l’apparence extérieure, le visage et le corps ont changé au point d’être méconnaissables, que reste-t-il ? Existe-t-il un moi intime qui résiste au temps ?

    Auteur : Daniel Mendelsohn - Source : Une Odyssée : Un père, un fils, une épopée (2019)


  5. Je n’ai jamais cru aux oracles. À l’instinct davantage. C’était donc moi sans être moi. C’était le monde, semblable en tout point, méconnaissable. Ce monde frappé d’un nouveau regard, ni triste, ni apitoyé, ce qui aurait rendu cette déformation passagère, non, ce retour célébrait d’impossibles retrouvailles. Les lieux, les objets, les décors étaient vidés de leur familiarité. Un vase bleu sur une cheminée, un fauteuil adossé au mur d’une chambre, un rideau que l’on tire le soir ou le matin. Les perspectives des villes ne rejoignent plus aucun récit.

    Auteur : Elsa Fottorino - Source : Parle tout bas (2021)


  6. Rien de plus lointain qu'une femme qui s'installe dans un nouvel amour. Une extraterrestre, un doux monstre distrait dont le visage, proche et déjà méconnaissable, provoque une attirance exacerbée, torturante et vaine.

    Auteur : Andreï Makine - Source : Une femme aimée (2013)


  7. Si les veuves devaient se vêtir de noir pendant au moins un an et se coiffer différemment, c'était afin d'être méconnaissable quand leur mari se lancerait à leur recherche.

    Auteur : Laura Kasischke - Source : Les Revenants (2011)


  8. La mort! Cet objet, hélas! si bien connu, et pourtant si inconnu, et par conséquent si méconnu, n'est-il pas le méconnaissable par excellence?

    Auteur : Vladimir Jankélévitch - Source : Le Je-ne-sais-quoi et le presque rien (1980)


  9. Au cours des années qui suivirent la mission, ses participants s'ingénièrent à rendre leur vie méconnaissable au point d'entacher d'une lumière fausse, artificielle,les souvenirs de leur existence précédente et d'en arriver à croire que ces événements ne s'étaient pas réellement produits ou, du moins, ne les concernaient pas.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Le corps humain (2013)


  10. Comme il m'est difficile de garder assez d'amour en moi pour ne pas m'effrayer de cette nouvelle femme qui émerge de la femme tant aimée devenue d'autant plus méconnaissable que tout d'elle est encore là mais sans elle!

    Auteur : Serge Rezvani - Source : L'éclipse (2003)


  11. Le cadavre du traducteur est remonté trois jours plus tard. Son corps gonflé par les gaz de putréfaction était à moitié nu, ses vêtements déchirés. Sa tête avait doublé de volume, si bien qu'il était presque méconnaissable.

    Auteur : Yoko Ogawa - Source : Hôtel Iris (2000)


  12. ... la principale caractéristique de la gentillesse désintéressée est d'être méconnaissable, inconnaissable, invisible, insoupçonnable - car un bienfait qui dit son nom n'est jamais désintéressé.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Hygiène de l'assassin


Les citations du Littré sur Méconnaissable


  1. Il revint à Londres, mais languissant, abattu, au point d'en être méconnaissable

    Auteur : MARMONTEL - Source : Cont. mor. Amitié à l'épr.


  2. Si on pouvait avoir un peu de patience, on épargnerait bien du chagrin ; le temps en ôte autant qu'il en donne ; vous savez que nous le trouvons un vrai brouillon, mettant, remettant, rangeant, dérangeant, imprimant, effaçant, approchant, éloignant, et rendant toutes choses bonnes et mauvaises, et quasi toujours méconnaissables

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 24 nov. 1675


  3. Il se rendit méconnaissable en mettant de la poussière sur son visage et sur ses yeux

    Auteur : SACI - Source : Bible, Rois, III, XX, 38


  4. Le chevalier de Mirabeau a conté ici de quelle manière vous avez été touchée de mon mal, et comme en six heures de chagrin, votre visage devint méconnaissable

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 264


  5. Nous avons, pour ainsi dire, brusqué la nature en amenant dans nos climats des chevaux d'Afrique ou d'Asie, nous avons rendu méconnaissables les races primitives de France

    Auteur : BUFF. - Source : Cheval


  6. Ses chagrins le rendaient pourtant méconnaissable.... Tant la peine et l'amour l'avaient défiguré !

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Filles de Minée.


  7. Ses chagrins le rendaient pourtant méconnaissable, Un oeil indifférent à le voir eût erré

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Filles de Min.




Les mots débutant par Mec  Les mots débutant par Me

Une suggestion ou précision pour la définition de Méconnaissable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h48










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur méconnaissable   Poèmes méconnaissable   Proverbes méconnaissable

La définition du mot Méconnaissable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Méconnaissable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Méconnaissable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.