La définition de Monnayer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Monnayer
Nature : v. a.
Prononciation : mo-nè-ié
Etymologie : Monnaie ; wall. manoiî ; provenç. et espagn. monedar ; ital. monetare.

Voir les citations du mot Monnayer  Signification du mot Monnayer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de monnayer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec monnayer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Monnayer ?


La définition de Monnayer

Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or.


Toutes les définitions de « monnayer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MONNAYER. v. tr.
Convertir un métal en monnaie. On a monnayé de l'or, de l'argent pour plus d'un million. Figurément et dans un sens péjoratif, Cet artiste a monnayé son talent. Il signifie, plus particulièrement, Frapper la monnaie d'une empreinte. Absolument, Avant l'invention du balancier, on monnayait au marteau. Argent monnayé se dit par opposition à Argent ouvré ou brut. Payer en argent monnayé.

Littré

MONNAYER (mo-nè-ié) v. a.

Il se conjugue comme payer.

  • 1Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or. [Dans une guerre de protestant à protestant] point de divinités topiques, ni de saints tutélaires à briser ou à monnayer?; point de reliques à jeter au vent, Analyse de Bayle, t. I, p. 32. Les Romains ne monnayèrent l'argent que cinq ans avant la première guerre punique, Pastoret, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 295.
  • 2Donner l'empreinte à la monnaie. Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or.

    Absolument. L'art de monnayer a fait de grands progrès. Avant l'adoption des coins gravés au burin, on monnayait à chaud le plus souvent, lorsqu'on ne moulait pas simplement les médailles, Mongez, Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 211.


HISTORIQUE

XIIe s. E bien seissante livres d'argent tut muneé, Th. le mart. 152.

XIIIe s. Moneés deniers, Fl. et Bl. 1142. Or et argent monneé et à monnoier, Liv. des mét. 304.

XIVe s. Les monnoiers auront, de monoier le cent des deniers d'or à l'aingnel, 12 deniers tournois, Ordonn. 25 sept. 1327.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

monnayer \m?.ne.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Convertir un métal en monnaie.
    • C'était là qu'il faisait garder, au fond d'un appartement secret, les grands coffres à triple serrure qui contenaient ses richesses en or monnayé, en vases et en bijoux précieux, [?]. ? (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier ? Leur caractère ? Leurs mariages ? Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833?1837)
    • On a monnayé de l'or, de l'argent pour plus d'un million.
  2. (Figuré) (Péjoratif) Donner une valeur vénale à une vertu humaine.
    • Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes! ? (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874)
  3. (Figuré) Demander une compensation pour un service rendu.
    • Il m'était pénible d'abandonner Pencroft, Herbert et Cyrus Smith en pleine bagarre, et il me parut juste de monnayer mon sacrifice.
      « Bon, dis-je. Je vais y aller tout de suite. Mais alors, donne-moi deux biscuits. »       ? (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 82-83)
  4. (En particulier) (Absolument) Frapper la monnaie d'une empreinte.
    • [?] et Scarbo monnayait sourdement dans ma cave ducats et florins à coups de balancier. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MONNAYER, verbe trans.

A. ? Transformer en pièces de monnaie. Monnayer un lingot d'or:
. Cette dépréciation (...) du métal d'argent a cette fâcheuse conséquence que les marchands de métaux précieux, les banquiers, les changeurs, ou même les simples spéculateurs bien avisés, ont un intérêt considérable à introduire en France des lingots d'argent, à les faire monnayer et à retirer à leur place de la monnaie d'or pour une valeur équivalente d'après le tarif légal, mais en réalité supérieure. Doc. hist. contemp., Leroy-Beaulieu, Journ. déb., 1876, p.139.
? P. métaph. Je voudrais monnayer la sagesse, c'est-à-dire la frapper en maximes, en proverbes, en sentences faciles à retenir et à transmettre (Joubert, Pensées, t.1, 1824, p.95).
? Absol. Frapper la monnaie d'une empreinte. L'art de monnayer. (Dict. xixeet xxes.).
B. ? Convertir en argent liquide. Monnayer un bon du Trésor. Ce jour-là, Diégo avait volé à son père une pièce d'or (...); il avait monnayé sans peine son trésor et il avait passé l'après-midi avec Nadine sur les montagnes russes de Luna Park (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.29).
? Tirer un profit pécuniaire de quelque chose. Monnayer son talent. Insister sur mon émotion près de la grotte. Les cierges dans le soir qui tombe, les malades qui vont boire naïvement, sans honte. Malheureusement il y avait une odeur fade d'hôpital. Comme ils tiennent à vivre, comme ils monnayent leur foi. Toute la faiblesse humaine (Barrès, Cahiers, t.2, 1901, p.255).
? Emploi pronom. passif. Les hommes qui ont tant de choses à exprimer en de belles oeuvres longtemps rêvées professent un certain mépris pour la conversation, commerce où l'esprit s'amoindrit en se moyennant (Balzac, Illus. perdues, 1839, p.173).
C. ? Procéder à un échange, à un marché. Une longue peut être monnayée par 2 brèves (Reinach, Mus. gr., 1926, p.106).
? Emploi pronom. passif. Tous les marchés s'y monnaient en billes d'agate, en timbres (Cocteau, Enfants, 1929, p.9).
Prononc. et Orth.: [m?n?je], [-ne-], (il) -aye ou -aie [ ]. Ac. 1694-1798: -noyer, dep. 1835: -nayer. Delille (Éneide, 1804, p.XXXV), Balzac (Ressources de Quinola, 1842, prol. 2, p.160): -noyer. Étymol. et Hist. Ca 1135 part. passé adj. deniers moneez (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 2261); 1174-76 munée «converti en monnaie» (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5670); 1260 monoier «convertir en monnaie» (Etienne Boileau, Livre des métiers, éd. G.-B. Depping, 2epartie, p.304); 1800 monnayer (Boiste, s.v. monnoyer); 1670 fig. monnoyer «argent de quelque chose, en tirer un profit pécuniaire» (Molière, Bourgeois gentilhomme, éd. R.Bray, I, 1, p.173); 1829 (Dumas père, Henri III, II, 4, p.153). Dér. de monnaie*; dés. -er; cf. le lat. médiév. monetare «convertir en monnaie» (805 ds Nierm.). Fréq. abs. littér.: 101.
DÉR. 1.
Monnayable, adj.Que l'on peut monnayer. a) Que l'on peut transformer en pièces de monnaies. Métaux monnayables. (Dict. xxes.). b) Que l'on peut convertir en argent liquide. Mon cher ami, je vous écris à la diable, empêché que j'ai été, ces jours-ci, par une succession de banquets officiels; et je vous remercie d'abord du chèque. Le dit papier a été monnayable immédiatement; j'ai tout de suite payé le pauvre libraire (environ dix-huit francs, comme vous le disiez) (Mallarmé, Corresp., 1879, p.162).c) Dont on peut tirer un profit pécuniaire. Pendant un certain temps, les politiciens n'avaient prétendu qu'à la domination des corps, ? je veux dire des fortunes; ? ils laissaient les âmes à peu près tranquilles, les âmes n'étant pas monnayables (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p.757).? [m?n?jabl?]. ? 1resattest. a) 1879 «qui peut être transformé en monnaie (d'un chèque)» (Mallarmé, loc. cit.), b) 1886 fig. «dont on peut tirer une contrepartie» (Bloy, Désesp., p.169); de monnayer, suff. -able*. Au sens a cf. déjà le m. fr. monnayable (1365 Oresme, Traictie des monnoies, éd. L. Wolowski, p.24).
2.
Monnayeur, subst. masc.a) Ouvrier qui procède à la frappe des monnaies. L'art du monnayeur qui réduit les métaux à un titre connu, et qui les divise par pièces dont le poids est connu également, ajoute donc une quantité nouvelle à celles qui rendent les métaux précieux éminemment propres à servir de monnaie (Say, Écon. pol., 1832, p.247).V. faux-monnayeur.b) Personne qui monnaye, qui convertit en argent liquide toute espèce de biens. Je fis venir un de ces hommes estimés dans le pays, qui achètent les propriétés en bloc pour les revendre en détail, un de ces monnayeurs intelligents de la terre, et je lui dis: «vendez-moi de Milly ce qu'il faut pour faire cent mille francs», ou plutôt, comme dit au juif le marchand de Venise, dans Shakspeare: «vendez-moi un morceau de ma chair!» (Lamart., Confid., 1849, p.9).c) Technol. Dispositif d'un distributeur automatique de monnaie qui sélectionne les pièces suivant leurs épaisseurs, calibres, poids et alliages. Le monnayeur est constitué d'un sélecteur de pièces réglé selon l'épaisseur, le calibrage et le poids, voire même l'alliage des pièces (Industr. et techn., avr. 1974, no256, p.26 ds Clé Mots).? [m?n?joe:?]. Att. ds Ac. dep. 1694; 1694-1798: -noyeur; dep. 1835: -nayeur. ? 1resattest. 1332 monnoyeurs (Arr. du parlem. de Paris, ap. Vandenbroeck, Extr. des reg. des consaux tournais., p.338 ds Gdf. Compl.), 1530 monayeur (Palsgr., p.206b); de monnayer, suff. -eur2*. Cf. l'a. fr. monnier (1260 ds Gdf.), monoier (1296, ibid.) forme répertoriée ? 1845 (Besch.: monnoyer). ? Fréq. abs. littér.: 73.

MONNAYER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1135 part. passé adj. deniers moneez (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 2261); 1174-76 munée «converti en monnaie» (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5670); 1260 monoier «convertir en monnaie» (Etienne Boileau, Livre des métiers, éd. G.-B. Depping, 2epartie, p.304); 1800 monnayer (Boiste, s.v. monnoyer); 1670 fig. monnoyer «argent de quelque chose, en tirer un profit pécuniaire» (Molière, Bourgeois gentilhomme, éd. R.Bray, I, 1, p.173); 1829 (Dumas père, Henri III, II, 4, p.153). Dér. de monnaie*; dés. -er; cf. le lat. médiév. monetare «convertir en monnaie» (805 ds Nierm.).

Monnayer au Scrabble


Le mot monnayer vaut 18 points au Scrabble.

monnayer

Informations sur le mot monnayer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot monnayer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

monnayer

Les mots proches de Monnayer

Mon ou ma ou mes Mon Monacaille Monacal, ale Monacalement Monachisme Monade Monadologie Monadologique Monarchie Monarchique Monarque Monastère Monastique Monauriculaire Monaut Moncade Monceau Mondain, aine Mondainement Mondaniser Mondanité Monde Monde Mondement Monder Mondeuse Mondificatif, ive Mondification Mondifier Mondilles Mondrain Mone Monétaire Monétairement Monétisation Moniteur Monition Monitoire Monitor Monitorial, ale Monnaie Monnaierie Monnayage Monnayé, ée Monnayer Monnayeur Monobromé, ée Monochromie Monocle  mon mon monacal monacale monacales monachisme Monacia-d'Aullène Monacia-d'Aullène Monacia-d'Orezza Monacia-d'Orezza Monaco monades monadologie Monampteuil monarchie monarchies monarchique monarchiste monarchiste monarchistes monarchistes monarque monarques Monassut-Audiracq monastère Monastère monastères Monastier-Pin-Moriès Monastier-sur-Gazeille monastique monastiques Monay Monbadon Monbahus Monbalen Monbardon monbazillac Monbazillac Monbéqui Monbert Monblanc Monbos Monbrun Moncale Moncale Moncassin Moncaup Moncaup Moncaut Moncayolle-Larrory-Mendibieu 


Mots du jour


Morpion     Diffluer     Bouqueté, ée     Trémail     Mahométanisme     Cervoise     Brouailles     Ambassadeur     Atrocité     Habillé, ée     

Les citations avec le mot Monnayer


  1. Seul un adulte peut avoir l'idée sordide de monnayer ses rêves d'enfants.

    Auteur : Michel Régnier, dit Greg - Source : Achille Talon, Le Maître est Talon (2001)


Les citations du Littré sur Monnayer


  1. Les Romains ne monnayèrent l'argent que cinq ans avant la première guerre punique

    Auteur : PASTORET - Source : Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 295




Les mots débutant par Mon  Les mots débutant par Mo

Une suggestion ou précision pour la définition de Monnayer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h19










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur monnayer   Poèmes monnayer   Proverbes monnayer

La définition du mot Monnayer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Monnayer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Monnayer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.